Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
İvan Andreyeviç Krılov (rus. Ива́н Андре́евич Крыло́в; 2 (13) fevral 1769[…], Moskva[…] – 9 (21) noyabr 1844[…], Sankt-Peterburq[…]) — rus yazıçısı, təmsilçi, jurnalist,satirik və maarifləndirici jurnalların naşiri. O, "Qarğa və tülkü", "İynəcə və qarışqa", "Qu quşu, xərçəng və pike" kimi təmsillərin müəllifi kimi tanınır. Krılovun təmsillərindən bir çox ifadələr frazeoloji birləşmələrə çevrilmiş, mənalı, hakimanə cümlə və fikirləri artıq atalar sözü kimi rus dilinə daxil olmuşdur.
| İvan Krılov | |
|---|---|
| rus. Ива́н Андре́евич Крыло́в | |
 | |
| Təxəllüsü | Navi Volyrk |
| Doğum tarixi | 2 (13) fevral 1769[…] |
| Doğum yeri |
|
| Vəfat tarixi | 9 (21) noyabr 1844[…](75 yaşında) |
| Vəfat yeri | |
| Vəfat səbəbi | ağciyər iltihabı |
| Dəfn yeri |
|
| Fəaliyyəti | dilçi, şair, yazıçı, jurnalist, təmsil yazıçısı, dramaturq, naşir, tərcüməçi, uşaq ədəbiyyatı yazıçısı |
| Fəaliyyət illəri | 1786–1843 |
| Əsərlərinin dili | rus dili |
| Janrlar | təmsil, teatr pyesi, poeziya, nəsr |
| Üzvlüyü | |
| Mükafatları | |
 İvan Krılov Vikimənbədə | |
 Vikianbarda əlaqəli mediafayllar | |
Həyatı
İvan Andreyeviç Krılov 1768-ci il fevralın 13-də Moskva şəhərində, kasıb zabit ailəsində anadan olmuşdur. Puqaçov üsyanı zamanı Krılovun atası Yaitsk qalasında ordu kapitanı kimi xidmət edib. Həyat yoldaşı Mariya Alekseevna və kiçik oğlu İvan Orenburqa göndərildi, lakin orada tezliklə mühasirəyə alındı. Şəhəri ələ keçirən üsyançılar heç vaxt qalanı ala bilmədilər. Yoldaşı və oğlu Puqaçovun asmağa məhkum olunanların siyahılarında idilər. Və bu səbəbdən onlar gizlənməli oldular. Mühasirəyə alınmış Orenburqda aclıq hökm sürürdü. Bu, Krılovda silinməz izlər qoydu və bu, erkən uşaqlıqda yaşadığının psixoloji travmaların nəticələri (sonrakı terminologiyaya görə, bu, "blokada sindromu" adlanırdı) sonrakı həyatı boyu özünü hiss etdirirdi. Puqaçov üsyanını sakitləşdirməkdə cəsarət göstərdiyinə baxmayaraq, İvan Krılovun atası heç bir mükafat və ya titul almadı. Təqaüdə çıxandan sonra o, dövlət qulluğuna başladı, həyat yoldaşı və iki oğlu İvan və Lev ilə birlikdə Tverə köçdü. Qurum sədri vəzifəsi o qədər də gəlir gətirmədiyindən, ailə çox kasıb yaşayırdı. Buna görə də səkkiz yaşlı İvan rayon məhkəməsində katib işləməyə başladı. 1778-ci ildə atası öldü, ana və uşaqların maddi vəziyyəti daha da pisləşdi. İvan oxumağı və yazmağı Tver xeyriçiləri N. və P. Lvovun evində öyrəndi; onlar Krılova öz uşaqlarına verdikləri fransızca dərslərində iştirak etməyə icazə verdilər. Atasının əvvəllər işlədiyi Tver əyalət məhkəməsində abunəçi kimi xidmət edərək, ailəsini dolandırmaqda çox çətinliklər çəkirdi. Beş ildən sonra anası və qardaşı, ilə birlikdə Sankt-Peterburqa gedib, anası üçün təqaüd almaq və böyük qardaşıni işə düzəltməyə çalışır. İvan yeni vəzifə aldı o, Xəzinədarlıq Palatasında məmur vəzifəsinə qəbul edildi. Gənc Krılov, heç bir sistemli təhsil almadan, israrla özünütəhsillə məşqul olurdu. Çox oxuyurdu və müxtəlif alətlərdə ifa etməyi öyrənirdi. 15 yaşında o, əyalət mülkədarlarının adətlərini təsvir edən "Qəhvəxana" adlı qısa komik opera yazdı və onun üçün hazırcavab kupletlər bəstələdi. Bu erkən əsər parlaq, zəngin dili ilə diqqəti cəlb edirdi. Yaşadığı yoxsulluq həyata görə adi insanların həyatı və adət-ənənələri ilə yaxından tanış idi ki, bu da onun gələcək işində çox faydalı olardı. İvan Krılovun Sankt-Peterburqa köçməsi şəhərdə ictimai teatrın yaranması ilə eyni vaxta düşür. Sənətə aludə olan gənc dərhal oraya baş çəkib və sənətçilərin bir neçəsi ilə tanış olub. Ancaq yeni dövlət qulluğunda ciddi karyera qurmaq perspektivi ona heç də xoş gəlmədi. Buna görə də 18 yaşlı oğlan istefa verib ədəbi fəaliyyətə başlayıb. Əvvəlcə bu sahədə uğur qazana bilmədi. Klassikləri təqlid edərək yazdığı "Filomela" faciəsində istedadın, azad düşüncənin bir neçə nüsxəsi var idi, amma ədəbi baxımdan bu, orta səviyyəli əsərdən başqa bir şey deyildi. Bununla belə, gənc yazıçı dayanmaq fikrində deyildi, faciənin ardınca bir neçə komediya yazdı: "Quduz ailə", "Dəcəllər", "Yazıçı dəhlizdə" və s. Fransız dilini mükəmməl bilən Krılov Sankt-Peterburqda ingilis, alman və italyan dillərinə yiyələnib. O, Avropa ədəbiyyatının ən yenilərini oxuyur, dünya fəlsəfəsi, tarixi və antik ədəbiyyatla maraqlanırdı. Daha sonra Homeri tərcümə etmək üçün qədim yunan dilini öyrəndi. Onun riyaziyyat fənninə qeyri-adi istedadı var idi, gözəl rəsm çəkir və musiqi ifa edirdi. 1791-ci ildə 22 yaşında İvan Krılov Bryansk rayonunun keşişinin qızı Annaya aşiq olur. Qız onun hisslərinə qarşılıq verdi. Lakin Annanın qohumları bu evliliyə qarşı çıxıblar. Onlar M. V. Lomonosovun uzaq qohumları idilər. Zəngin idilər və buna görə də qızını kasıb şairə ərə verməkdən imtina etdilər. Anna o qədər kədərləndi ki, valideynləri nəhayət onu İvan Krılovla evləndirməyə razı oldular və bu barədə Sankt-Peterburqa ona yazdılar. Krılov cavab verdi ki, Bryanska gəlməyə pulu yoxdur və Annanı onun yanına gətirməyi xahiş etdi. Qızların qohumları bu cavabdan inciyib və nikah baş tutmadı. İvan Krılov heç vaxt evli olmayıb. Rəsmi olaraq onun uşağı yox idi. Fabulistin müasirləri iddia edirdilər ki, Krılovun arvadı, evində aşpaz işliyən Fenya olub. Krılov onunla evlənə bilməzdi, çünki cəmiyyət onu qınayırdı. Fenya, Krılovun qeyri-qanuni qızı sayılan Saşa adlı bir qız dünyaya gətirdi. Bunun doğru ola biləcəyini, Feninin ölümündən sonra Alexandranın Krılovun yanında qalması və daha sonra onun hesabına internat məktəbinə oxumağa göndərilməsi sübut edir.
Alexandra evləndikdən sonra I. A. Krylov ona böyük bir cehiz verdi. Şair ölümündən əvvəl bütün əmlakını qızının ərinin adına keçirib. İvan Andreeviç Krılov 9 (21) noyabr 1844-cü ildə vəfat etdi. 13 (25) noyabr 1844-cü ildə Aleksandr Nevski Lavrasının Tixvin qəbiristanlığında dəfn edildi. Dəfn günü Krılovun dostları və tanışları dəvətnamə ilə birlikdə nəşr olunmuş təmsillərin bir nüsxəsini aldılar. Bir çox insanlar səhvən Krılovun həddindən artıq yemək səbəbindən, bağırsaq keçməzliyindən öldüyünə inanırdılar. Lakin əslində onun ölüm səbəbi ikitərəfli pnevmoniya olub.
Yaradıcılığı
İvan Andreeviç Krılovun ilk nəşri 1786-cı ilin dekabrında Fyodor Tumanskinin nəşr etdiyi "Sıxıntılardan və qayğılardam əlac" jurnalında başlayır. Onun ilk təmsilləri 1788-ci ildə "Səhər saatları" jurnalının səhifələrində imzasız dərc edilmişdir. 1789-cu ildə I. H. Raxmaninovun mətbəəsində Krılov aylıq satirik jurnalı "Ruhların Poçtu" nəşr etdirdi. "Ruhların Poçtu" yalnız 80 abunəçisi olduğu üçün yalnız yanvar-avqust aylarında nəşr olundu,1802-ci ildə ikinci nəşri oldu. Onun jurnal işi hakimiyyətin narazılığına səbəb oldu və imperatriça Krılovu hökumət hesabına xaricə səyahət etməyə dəvət etdi. O da bununla razılaşdı.1806-cı ildə Krılov Moskvaya qayıtdı və fabulist I. I. Dmitriyev ilə dost oldu. Onun məsləhəti ilə o, La Fontenin üç təmsilini fransız dilindən tərcümə etdi: "Palıd və qamış", "Anlayışlı gəlin" və "Qoca və üç gənc". 1806-cı ildə "Moskva Tamaşaçısı" jurnalında ilk üç nağıl dərc olundu. 1809-cu ildə Krılov təmsillərinin ilk ayrıca nəşrini nəşr etdi və bu janrda 23 əsərin yer aldığı bu kiçik kitabı ilə o, rus ədəbiyyatında görkəmli və şərəfli yer qazandı və nağılların sonrakı nəşrləri sayəsində xalq yazıçısına çevrildi. O vaxtdan onun həyatı ardıcıl uğurlar və şərəflər silsiləsi oldu. Mətnləri daim yenilənən və təkmilləşən Krılovun təmsilləri topluları artan tirajlarla çap olunurdu: üç min, altı, on min nüsxə… Kitablar ən yaxşı rəssamların illüstrasiyaları ilə müşayiət olunmağa başladı. Ən böyük naşir və kitab satıcısı Smirdin, böyük bir məbləğ ödəyərək, Krılova nağıllarını nəşr etmək hüququ üçün görünməmiş on illik müqavilə təklif etdi. Bundan sonra Krılov müstəqil şəkildə kitabının 12.000-ci nəşrini buraxdı və bu nəşr uğurla başa çatdı. İvan Andreyeviç Krılov 1786–1788-ci illərdə "Quduz ailə", "Yazıçı dəhlizdə", "Dəcəllər" adlı komediyalarını yazmışdır. Jurnalistlik fəaliyyətinə 1792-ci ildə yazdığı "Qaib" povesti ilə başlamışdır. 1799–1800-cü illərdə Krılovun hökumət əleyhinə yazdığı "Trumf" məzhəkə faciəsi əlyazma şəklində geniş yayılmışdır. Onun 1807-ci ildə yazdığı "Moda dükanı", "Qızlara nəsihət" komediyaları, "İlya Muromets" komik operası şöhrət qazanmışdır. Krılov yaradıcılığı rus təmsilinin zirvəsi səviyyəsinə yüksəlmişdir. O, atalar sözü, nağıl və məsəllərdən məharətlə faydalanmış, rus ədəbi dilinin inkişafında mühüm rol oynamışdır. Ədəbiyyatşünas A. Rumyantsev qeyd etdi ki, V. Trediakovski və Q. Derjavindən cəmi bir neçə onillik sonra işləyərək Krılov ədəbiyyata bugünkü oxucu üçün başa düşülən yeni bir dil, 19-cu əsrin dilini daxil etdi. Qədim və Qərbi Avropa mövzularının götürülməsinə gəlincə, A. Rumyantsev dedi ki, el mövzuları dünya ədəbiyyatında yaxşı tanınır və onların xalq şairinin qələmi altında təfsiri orjinal rənglər qazanır. İvan Turgenev qeyd edirdiki: "Krılovun nağıllarını öyrənmiş bir əcnəbi, bu mövzuda bir çox əsər oxumaqdansa, rus milli xarakteri haqqında daha aydın təsəvvürə sahib olacaq …" dedi. Krılovun təmsilləri xalqın məhəbbətini qazandı , onları müxtəlif təbəqələrdən olan insanlar sitat gətirir və əzbərləyirdilər.
Tərcümələri
Əsərləri bir sıra dillərə tərcümə olunmuşdur. İ. A. Krılovun təmsillərinin ilk xarici nəşri qraf Qriqori Orlov tərəfindən 1825-ci ildə Parisdə rus, fransız və italyan dillərində iki cilddə nəşr edilmiş, fransız yazıçılarının tərcümə etdiyi 89 təmsili özündə əks etdirən illüstrasiyalı topludur. Krılovun
Azərbaycan dilinə ilk tərcüməçisi 19-cu əsrin 30-cu illərində yazıçının sağlığında "Eşşək və bülbül" nağılını tərcümə edən Abbasqulu Ağa Bakıxanov olmuşdur. Gürcü dilinə 1860-cı ildə tərcümə edilmişdir. Krılovun altmışdan çox təmsili XIX əsrin 80-ci illərində Həsənəliağa Xan Qaradağ tərəfindən Azərbaycan dilinə tərcümə edilmişdir. Nağılları qazax dilinə İbray Altınsarin, Abay Kunanbayev, Əhməd Baytursunov və Spandiyar Kobeyev, özbək dilinə isə Samiq Abdukahhar çeviriblər.
İstinad Siyahısı
- Степанов Н. Л. Крылов И. А. // Краткая литературная энциклопедия (rus.). Москва: Советская энциклопедия, 1962. Т. 3.
- Русский биографический словарь (rus.). / под ред. А. А. Половцов, Н. П. Чулков, Н. Д. Чечулин, В. В. Мусселиус, М. Г. Курдюмов, Ф. А. Витберг, И. А. Кубасов, С. А. Адрианов, Б. Л. Модзалевский, Е. С. Шумигорский СПб, Москва.
- различные авторы Энциклопедический словарь (rus.). / под ред. И. Е. Андреевский, К. К. Арсеньев, Ф. Ф. Петрушевский СПб: Брокгауз — Ефрон, 1907.
- "Əlamətdar və tarixi günlər təqvimi" (PDF). 2022-03-08 tarixində (PDF). İstifadə tarixi: 2010-06-11.
- Краткая литературная энциклопедия (rus). Советская энциклопедия. 1962.
- İbrahimova, Telli. İvan Andreyeviç Krılov. Təmsillər (az.). Bakı: Şərq-Qərb. 2006. 2–4. ISBN .
- Румянцев, Андрей Григорьевич. Насмешливый мудрец (rus). Журнальный мир, журнал "Парус". 1 января 2019.
- Раренко М. Б. И. А. Крылов: издатель, переводчик, баснописец // Литературоведческий журнал. — М., 2019. — № 46. — С. 15—19. Архивировано 25 декабря 2021 года., М. Б. И. А. Крылов: издатель, переводчик, баснописец (rus). Moskva: Литературоведческий журнал. 2019. 15–19.
- Крылов, Иван Андреевич. Қазақ энциклопедиясы,. Казахстан. 2005. ISBN .
- Буквица. bukvica.org. Лекарство от скуки и забот. Дата обращения: 26 марта 2020.
wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, tarixi, endir, indir, yukle, izlə, izle, mobil, telefon ucun, azeri, azəri, azerbaycanca, azərbaycanca, sayt, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, haqqında, haqqinda, məlumat, melumat, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar, android, ios, apple, samsung, iphone, pc, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, web, computer, komputer
Ivan Andreyevic Krilov rus Iva n Andre evich Krylo v 2 13 fevral 1769 Moskva 9 21 noyabr 1844 Sankt Peterburq rus yazicisi temsilci jurnalist satirik ve maariflendirici jurnallarin nasiri O Qarga ve tulku Iynece ve qarisqa Qu qusu xerceng ve pike kimi temsillerin muellifi kimi taninir Krilovun temsillerinden bir cox ifadeler frazeoloji birlesmelere cevrilmis menali hakimane cumle ve fikirleri artiq atalar sozu kimi rus diline daxil olmusdur Ivan Krilovrus Iva n Andre evich Krylo vTexellusu Navi VolyrkDogum tarixi 2 13 fevral 1769 Dogum yeri Moskva Moskva quberniyasi d Rusiya imperiyasi Vefat tarixi 9 21 noyabr 1844 75 yasinda Vefat yeri Sankt Peterburq Rusiya imperiyasi Vefat sebebi agciyer iltihabiDefn yeri Tixvin qebiristanligi d Fealiyyeti dilci sair yazici jurnalist temsil yazicisi dramaturq nasir tercumeci usaq edebiyyati yazicisiFealiyyet illeri 1786 1843Eserlerinin dili rus diliJanrlar temsil teatr pyesi poeziya nesrUzvluyu Rusiya Elmler Akademiyasi Peterburq Elmler AkademiyasiMukafatlariIvan Krilov Vikimenbede Vikianbarda elaqeli mediafayllarHeyatiIvan Andreyevic Krilov 1768 ci il fevralin 13 de Moskva seherinde kasib zabit ailesinde anadan olmusdur Puqacov usyani zamani Krilovun atasi Yaitsk qalasinda ordu kapitani kimi xidmet edib Heyat yoldasi Mariya Alekseevna ve kicik oglu Ivan Orenburqa gonderildi lakin orada tezlikle muhasireye alindi Seheri ele keciren usyancilar hec vaxt qalani ala bilmediler Yoldasi ve oglu Puqacovun asmaga mehkum olunanlarin siyahilarinda idiler Ve bu sebebden onlar gizlenmeli oldular Muhasireye alinmis Orenburqda acliq hokm sururdu Bu Krilovda silinmez izler qoydu ve bu erken usaqliqda yasadiginin psixoloji travmalarin neticeleri sonraki terminologiyaya gore bu blokada sindromu adlanirdi sonraki heyati boyu ozunu hiss etdirirdi Puqacov usyanini sakitlesdirmekde cesaret gosterdiyine baxmayaraq Ivan Krilovun atasi hec bir mukafat ve ya titul almadi Teqaude cixandan sonra o dovlet qulluguna basladi heyat yoldasi ve iki oglu Ivan ve Lev ile birlikde Tvere kocdu Qurum sedri vezifesi o qeder de gelir getirmediyinden aile cox kasib yasayirdi Buna gore de sekkiz yasli Ivan rayon mehkemesinde katib islemeye basladi 1778 ci ilde atasi oldu ana ve usaqlarin maddi veziyyeti daha da pislesdi Ivan oxumagi ve yazmagi Tver xeyricileri N ve P Lvovun evinde oyrendi onlar Krilova oz usaqlarina verdikleri fransizca derslerinde istirak etmeye icaze verdiler Atasinin evveller islediyi Tver eyalet mehkemesinde abuneci kimi xidmet ederek ailesini dolandirmaqda cox cetinlikler cekirdi Bes ilden sonra anasi ve qardasi ile birlikde Sankt Peterburqa gedib anasi ucun teqaud almaq ve boyuk qardasini ise duzeltmeye calisir Ivan yeni vezife aldi o Xezinedarliq Palatasinda memur vezifesine qebul edildi Genc Krilov hec bir sistemli tehsil almadan israrla ozunutehsille mesqul olurdu Cox oxuyurdu ve muxtelif aletlerde ifa etmeyi oyrenirdi 15 yasinda o eyalet mulkedarlarinin adetlerini tesvir eden Qehvexana adli qisa komik opera yazdi ve onun ucun hazircavab kupletler besteledi Bu erken eser parlaq zengin dili ile diqqeti celb edirdi Yasadigi yoxsulluq heyata gore adi insanlarin heyati ve adet eneneleri ile yaxindan tanis idi ki bu da onun gelecek isinde cox faydali olardi Ivan Krilovun Sankt Peterburqa kocmesi seherde ictimai teatrin yaranmasi ile eyni vaxta dusur Senete alude olan genc derhal oraya bas cekib ve senetcilerin bir necesi ile tanis olub Ancaq yeni dovlet qullugunda ciddi karyera qurmaq perspektivi ona hec de xos gelmedi Buna gore de 18 yasli oglan istefa verib edebi fealiyyete baslayib Evvelce bu sahede ugur qazana bilmedi Klassikleri teqlid ederek yazdigi Filomela faciesinde istedadin azad dusuncenin bir nece nusxesi var idi amma edebi baximdan bu orta seviyyeli eserden basqa bir sey deyildi Bununla bele genc yazici dayanmaq fikrinde deyildi facienin ardinca bir nece komediya yazdi Quduz aile Deceller Yazici dehlizde ve s Fransiz dilini mukemmel bilen Krilov Sankt Peterburqda ingilis alman ve italyan dillerine yiyelenib O Avropa edebiyyatinin en yenilerini oxuyur dunya felsefesi tarixi ve antik edebiyyatla maraqlanirdi Daha sonra Homeri tercume etmek ucun qedim yunan dilini oyrendi Onun riyaziyyat fennine qeyri adi istedadi var idi gozel resm cekir ve musiqi ifa edirdi 1791 ci ilde 22 yasinda Ivan Krilov Bryansk rayonunun kesisinin qizi Annaya asiq olur Qiz onun hisslerine qarsiliq verdi Lakin Annanin qohumlari bu evliliye qarsi cixiblar Onlar M V Lomonosovun uzaq qohumlari idiler Zengin idiler ve buna gore de qizini kasib saire ere vermekden imtina etdiler Anna o qeder kederlendi ki valideynleri nehayet onu Ivan Krilovla evlendirmeye razi oldular ve bu barede Sankt Peterburqa ona yazdilar Krilov cavab verdi ki Bryanska gelmeye pulu yoxdur ve Annani onun yanina getirmeyi xahis etdi Qizlarin qohumlari bu cavabdan inciyib ve nikah bas tutmadi Ivan Krilov hec vaxt evli olmayib Resmi olaraq onun usagi yox idi Fabulistin muasirleri iddia edirdiler ki Krilovun arvadi evinde aspaz isliyen Fenya olub Krilov onunla evlene bilmezdi cunki cemiyyet onu qinayirdi Fenya Krilovun qeyri qanuni qizi sayilan Sasa adli bir qiz dunyaya getirdi Bunun dogru ola bileceyini Feninin olumunden sonra Alexandranin Krilovun yaninda qalmasi ve daha sonra onun hesabina internat mektebine oxumaga gonderilmesi subut edir Alexander Nevsky Lavradaki Tixvin qebiristanliginda Krilovun mezari Alexandra evlendikden sonra I A Krylov ona boyuk bir cehiz verdi Sair olumunden evvel butun emlakini qizinin erinin adina kecirib Ivan Andreevic Krilov 9 21 noyabr 1844 cu ilde vefat etdi 13 25 noyabr 1844 cu ilde Aleksandr Nevski Lavrasinin Tixvin qebiristanliginda defn edildi Defn gunu Krilovun dostlari ve tanislari devetname ile birlikde nesr olunmus temsillerin bir nusxesini aldilar Bir cox insanlar sehven Krilovun heddinden artiq yemek sebebinden bagirsaq kecmezliyinden olduyune inanirdilar Lakin eslinde onun olum sebebi ikiterefli pnevmoniya olub YaradiciligiIvan Andreevic Krilovun ilk nesri 1786 ci ilin dekabrinda Fyodor Tumanskinin nesr etdiyi Sixintilardan ve qaygilardam elac jurnalinda baslayir Onun ilk temsilleri 1788 ci ilde Seher saatlari jurnalinin sehifelerinde imzasiz derc edilmisdir 1789 cu ilde I H Raxmaninovun metbeesinde Krilov ayliq satirik jurnali Ruhlarin Poctu nesr etdirdi Ruhlarin Poctu yalniz 80 abunecisi oldugu ucun yalniz yanvar avqust aylarinda nesr olundu 1802 ci ilde ikinci nesri oldu Onun jurnal isi hakimiyyetin naraziligina sebeb oldu ve imperatrica Krilovu hokumet hesabina xarice seyahet etmeye devet etdi O da bununla razilasdi 1806 ci ilde Krilov Moskvaya qayitdi ve fabulist I I Dmitriyev ile dost oldu Onun mesleheti ile o La Fontenin uc temsilini fransiz dilinden tercume etdi Palid ve qamis Anlayisli gelin ve Qoca ve uc genc 1806 ci ilde Moskva Tamasacisi jurnalinda ilk uc nagil derc olundu 1809 cu ilde Krilov temsillerinin ilk ayrica nesrini nesr etdi ve bu janrda 23 eserin yer aldigi bu kicik kitabi ile o rus edebiyyatinda gorkemli ve serefli yer qazandi ve nagillarin sonraki nesrleri sayesinde xalq yazicisina cevrildi O vaxtdan onun heyati ardicil ugurlar ve serefler silsilesi oldu Metnleri daim yenilenen ve tekmillesen Krilovun temsilleri toplulari artan tirajlarla cap olunurdu uc min alti on min nusxe Kitablar en yaxsi ressamlarin illustrasiyalari ile musayiet olunmaga basladi En boyuk nasir ve kitab saticisi Smirdin boyuk bir mebleg odeyerek Krilova nagillarini nesr etmek huququ ucun gorunmemis on illik muqavile teklif etdi Bundan sonra Krilov musteqil sekilde kitabinin 12 000 ci nesrini buraxdi ve bu nesr ugurla basa catdi Ivan Andreyevic Krilov 1786 1788 ci illerde Quduz aile Yazici dehlizde Deceller adli komediyalarini yazmisdir Jurnalistlik fealiyyetine 1792 ci ilde yazdigi Qaib povesti ile baslamisdir 1799 1800 cu illerde Krilovun hokumet eleyhine yazdigi Trumf mezheke faciesi elyazma seklinde genis yayilmisdir Onun 1807 ci ilde yazdigi Moda dukani Qizlara nesihet komediyalari Ilya Muromets komik operasi sohret qazanmisdir Krilov yaradiciligi rus temsilinin zirvesi seviyyesine yukselmisdir O atalar sozu nagil ve mesellerden meharetle faydalanmis rus edebi dilinin inkisafinda muhum rol oynamisdir Edebiyyatsunas A Rumyantsev qeyd etdi ki V Trediakovski ve Q Derjavinden cemi bir nece onillik sonra isleyerek Krilov edebiyyata bugunku oxucu ucun basa dusulen yeni bir dil 19 cu esrin dilini daxil etdi Qedim ve Qerbi Avropa movzularinin goturulmesine gelince A Rumyantsev dedi ki el movzulari dunya edebiyyatinda yaxsi taninir ve onlarin xalq sairinin qelemi altinda tefsiri orjinal rengler qazanir Ivan Turgenev qeyd edirdiki Krilovun nagillarini oyrenmis bir ecnebi bu movzuda bir cox eser oxumaqdansa rus milli xarakteri haqqinda daha aydin tesevvure sahib olacaq dedi Krilovun temsilleri xalqin mehebbetini qazandi onlari muxtelif tebeqelerden olan insanlar sitat getirir ve ezberleyirdiler TercumeleriEserleri bir sira dillere tercume olunmusdur I A Krilovun temsillerinin ilk xarici nesri qraf Qriqori Orlov terefinden 1825 ci ilde Parisde rus fransiz ve italyan dillerinde iki cildde nesr edilmis fransiz yazicilarinin tercume etdiyi 89 temsili ozunde eks etdiren illustrasiyali topludur Krilovun Azerbaycan diline ilk tercumecisi 19 cu esrin 30 cu illerinde yazicinin sagliginda Essek ve bulbul nagilini tercume eden Abbasqulu Aga Bakixanov olmusdur Gurcu diline 1860 ci ilde tercume edilmisdir Krilovun altmisdan cox temsili XIX esrin 80 ci illerinde Heseneliaga Xan Qaradag terefinden Azerbaycan diline tercume edilmisdir Nagillari qazax diline Ibray Altinsarin Abay Kunanbayev Ehmed Baytursunov ve Spandiyar Kobeyev ozbek diline ise Samiq Abdukahhar ceviribler Istinad SiyahisiStepanov N L Krylov I A Kratkaya literaturnaya enciklopediya rus Moskva Sovetskaya enciklopediya 1962 T 3 Russkij biograficheskij slovar rus pod red A A Polovcov N P Chulkov N D Chechulin V V Musselius M G Kurdyumov F A Vitberg I A Kubasov S A Adrianov B L Modzalevskij E S Shumigorskij SPb Moskva razlichnye avtory Enciklopedicheskij slovar rus pod red I E Andreevskij K K Arsenev F F Petrushevskij SPb Brokgauz Efron 1907 Elametdar ve tarixi gunler teqvimi PDF 2022 03 08 tarixinde PDF Istifade tarixi 2010 06 11 Kratkaya literaturnaya enciklopediya rus Sovetskaya enciklopediya 1962 Ibrahimova Telli Ivan Andreyevic Krilov Temsiller az Baki Serq Qerb 2006 2 4 ISBN 9789952340716 Rumyancev Andrej Grigorevich Nasmeshlivyj mudrec rus Zhurnalnyj mir zhurnal Parus 1 yanvarya 2019 Rarenko M B I A Krylov izdatel perevodchik basnopisec Literaturovedcheskij zhurnal M 2019 46 S 15 19 Arhivirovano 25 dekabrya 2021 goda M B I A Krylov izdatel perevodchik basnopisec rus Moskva Literaturovedcheskij zhurnal 2019 15 19 Krylov Ivan Andreevich Қazak enciklopediyasy Kazahstan 2005 ISBN ISBN 9965 9746 4 0 Bukvica bukvica org Lekarstvo ot skuki i zabot Data obrasheniya 26 marta 2020 Vikianbarda Ivan Krilov ile elaqeli mediafayllar var