III Mənuçöhr və ya Böyük Mənuçöhr (1098, Şamaxı – 1160, Şamaxı) — Şirvanşahlar dövlətinin on doqquzuncu hökmdarı, Şirvanşah I Əfridunun oğlu. III Mənuçöhr atası I Əfridunnin 1120-ci ildə vəfat etməsindən sonra taxta çıxmışdır. 40 il hakimiyyətdə olmuş III Mənuçöhr 1160-cı ildə anadan olduğu Şamaxı şəhərində vəfat etmişdir.
III Böyük Mənuçöhr ibn I Əfridun | |
---|---|
Əbül Hüca Fəxrəddin əl-Məlik Mənuçöhr ibn Əfridun, Şirvanşah, xaqan-i Bozorq, Kəbir, yaxud Əkbər | |
| |
Şirvanşahlar Dövlətinin XIX hökmdarı | |
1120 – 1160 | |
Əvvəlki | I Əfridun |
Sonrakı | II Əfridun |
Şəxsi məlumatlar | |
Doğum tarixi | |
Doğum yeri | Şamaxı |
Vəfat tarixi | |
Vəfat yeri | Şamaxı |
Atası | I Əfridun |
Anası | Nəslicahan xanım sultan |
Həyat yoldaşları | Tamar (Şirvan məleykəsi)(Şirvan məleykəsi və Gürcüstan şahzadəsi) |
Uşaqları | oğlanları: I Axsitan Fərruxzad Şahənşah Fəribürz Afridun; qızları: Alçiçək Sultan |
Dini | Sünni İslam |
Həyatı
Adı
Hadi Həsən şairlərdən Əbülüla Gəncəvi, Xaqani və Fələkinin əsərlərinə əsasən III Mənuçöhrün tam adını və titulunu müəyyənləşdirmişdir: Əbül Hüca Fəxrəddin əl-Məlik Mənuçöhr ibn Əfridun, Şirvanşah, xaqan-i Bozorg, Kəbir, yaxud Əkbər. Bu titullar yalnız onun özünə deyil, oğlu I Axsitana da aid idi. Lakin Əbül Müzəffər və Cəlaləddin titulları ancaq Axsitana məxsus olduğu kimi, Əbül Hüca və Fəxrəddin titulları da yalnız III Mənuçöhrə məxsus idi.Bakı qalasının şimal divarının uçması nəticəsində tapılmış böyük daş üzərində kufi xətlə yazılmış üçsətirlik natamam kitabədə köhnə Bakın qala divarlarının Şirvanşah III Mənuçöhr tərəfindən tikildiyi xəbər verilir. XII əsrin birinci yarısında III Mənuçöhr tərəfindən şəhər divarının çəkilməsinə dair kitabənin verdiyi məlumat Şirvan dövlətinin güclənməsilə əlaqədar şəhərlərdə böyük istehkam işləri aparıldığını göstərir. Sikkələr Mənuçöhrün atasının adını müəyyənləşdirir. Saray şairi Fələkinin "Divan"ında onun atasının adının "ibn Əfridun" kimi çəkilməsi isə onu Kəsranın oğlu hesab edən Dornun səhvini düzəldir. Kəsra sözündən olan Kəsran Xosrov sözünün ərəbləşdirilmiş forması olub, Sasani nəslinə süni mənsubluq bildirən soyadıdır.
Ailəsi
Şirvanşah III Mənuçöhrün ehtimal ki, üç arvadı olmuşdur. Fələkinin verdiyi məlumata görə onun beş oğlu olmuşdur. Lakin həmin müəllifın başqa bir əsərində Şirvanşahın, Tamardan olan üç oğlundan və bir qızından danışılır.
Onlar Mənuçöhrün ölümündən sonra numizmatik məlumatlardan bəlli olan Axsitan, Fərruxzad, Şahənşah, Fəridundur. Baqilani bəndi tikilən ildə Mənuçöhrün qızı Alçiçək və oğlu Fəribürz xəstələnib ölmüşlər. Mənuçöhrün h.555 (1160)-ci ildə qəfil ölümü ölkədə 168 gün davam etmiş kəskin siyasi böhrana və təfriqəyə səbəb oldu. Sarayda hakimiyyət uğrunda mübarizə şiddətləndi. Mənuçöhrün yerini tutmuş şir ürəkli Fəridün şahzadə pusqudan atılan oxla öldürüldü. Nəticədə hakimiyyət Axsitanın əlinə keçdi. Ehtimal ki, Fəridün Şirvanşah Mənuçöhrün valiəhdi olmuşdur. Fələki Şirvaninin aşağıdakı misraları da buna işarə edir: Sənin iltifatının köməyilə iblis torpağı Şirvan ("şər" sözündən) Fəzilət torpağı Xervana ("xeyir" sözündən) çevrildi. Bu aşkar gerçəklik bu şübhələri aradan qaldırdı. Bu misralar Mənuçöhrün ölümünə az qalmış Şirvanda "iğtişaş dövrü" yarandığını göstərir. Xaqaninin əsərlərindən məlum olur ki, Şirvandakı ixtilaflar Şirvanın özünün daxili ziddiyətləri, sosial və siyasi vəziyyəti dövlət başçısı Şirvanşahın feodallar və əyanlarla qarşılıqlı münasibətləri ilə bağlı idi. O. L. Vilçevskiyə görə Mənuçöhrün ölümündən sonra onun dul qalmış arvadı Tamar kiçik oğlu ilə birlikdə qıpçaqlara arxalanaraq Şirvan və Gürcüstanı birləşdirməyə çalışırdı. "Lakin Mənuçöhrün atabəy Eldəgizin qoşunu ilə Şirvana gələn böyük oğlu Axsitan ögey anasını Gürcüstana, tərbiyə edib böyütdüyü qardaşı oğlu – gürcü hökmdarı yanına qaçmağa məcbur etdi. Tamar burada ömrünü monastırda başa vurdu". Çox ola bilər ki, Xaqaninin Mənuçöhrün ölümü münasibətilə yazdığı mərsiyənin (Xanıkov onu səhvən Axsitana aid edir) aşağıdakı misralarında həmin hadisələrə eyham edilir: "Ah! Sevinc Kəbəsi indi qəm yuvası oldu, çünki böyük Mənuçöhrün bütün şöhrəti onun öz günlərini başa vurmasına mane olmadı. Lakin böyük (kiliyə) öz xasiyyətləri ilə hər səhər sanki deyirdi: "Bizim şərəfimizi alçaldan adamın adı qoy dünyadan silinsin". Mənuçöhrün Tamardan başqa arvadının olub-olmadığı və onun Xaqani və Fələki tərəfındən adları çəkilən oğullarının hamısının bir anadan olduqları məlum deyil. Ehtimal ki, Mənuçöhrün başqa arvadları və onlardan övladları olmuşdur.
"Kartlis tsxovreba"nın 1161-ci ilə aid ikinci şəhadəti Tamarın əri öldükdən sonra Gürcüstana gəlməsindən bəhs edir. " (1156–1184) Anidə düşərgə salıb nəşəli üzlə onu böyüdüb ərsəyə yetirən bibisinin məleykələr məleyekəsi Tamarın pişvazına çıxdı. Tamar onu təbəssüm qarışıq göz yaşları ilə islatdı". Həmin salnamədə daha sonralar belə bir müxtəsər xəbər var: "Hökmdar I Demetrinin bacısı, Taqvidəki monastırın müəssisi Tamar rahibə kimi ölmuşdür". S. Aşurbəyli qeyd edir ki, bizim gürcü salnaməsinin verdiyi məlumata inanmağa heç bir əsasımız yoxdur və Şirvanşah Mənuçöhrün arvadı olarkən müsəlmanlığı qəbul etmiş "Şirvan məleykəsi"nin ərinin ölümündən sonra Şirvanşahlar sarayını tərk etməyə məcbur olması faktı Şirvanda "iğtişaş dövrü" hadisələrindən xəbər verir, Mənuçöhrün oğulları hakimiyyət uğrunda mübarizə apararkən sarayda bir neçə qruplaşma fəaliyyət göstərirdi və ehtimal ki, Tamarın başçılıq etdiyi həmin qruplardan biri məğlubiyyətə uğramış, onun oğlu Axsitan isə Eldəgəzlərin köməyilə Şirvanşahlar taxtına sahib olmuşdur. Xaqani eyhamla başqa bir hadisədən danışır. Ehtimal ki, baş tutmayan dövlət çevrilişində Tamarla birlikdə Axsitanın qardaşlarının da əli olmuşdur. "Ana yaylığını oğlunun ayaqları altına ataraq, oğlanları üçün aman dilədi". Xaqani hökmdarı anasına qarşı mərhəmətli olmağa və onun sözündən çıxmamağa çağırır. Bu şeirin yazılma tarixi məlum deyil, lakin S. Aşurbəyliyə görə o, "iğtişaş dövrü" hadisələrində, Mənuçöhrün ölümündən sonra onun oğulları arasında hakimiyyət uğrunda mübarizə dövrünə aiddir və söhbət Axsitana müxalif çıxan Tamar və onun oğullarından gedir. Göründüyü kimi – Tamar Şirvanı məhz həmin hadisələrdən sonra tərk etmişdir. Əgər bizim mülahizəmiz yanlışdırsa, onda ehtimal ki, burada Mənuçöhrün başqa arvadından və oğullarından danışılır. Həm də, məlumat daha sonralara aiddir.
Fəaliyyəti
Hakimiyyət dövrü
Müasir gürcü tarixşünaslığında belə bir versiya meydana gəlmişdir ki, Əfridun 1120-ci ildə öldükdən sonra III Mənuçöhr qədər Şirvanşahlar taxtına adı mənbələrdə çəkilməyən bir hökmdar çıxmışdır. Belə bir müddəanın ortaya çıxmasına səbəb saray şairi Xaqaninin III Mənuçöhrün ölümü münasibətilə yazdığı qəsidədə Şirvanşahın otuz il hökmranlıq etməsini xatırlaması olmuşdur. Bu halda onun hökmranlığının sonu 1149/50-ci ilə düşür. Eləcə də, Fələkinin gürcü hökmdarı ölümü münasibətilə yazdığı qəsidədən məlumdur ki, Şirvanşah III Mənuçöhr 1156-cı ildə hələ sağ idi. Mənuçöhrün dövrümüzədək gəlib çatmış sikkələri 1136–1160-cı illərə aiddir. Onun oğlu Axsitanın ilk sikkəsi də 1160-cı ilə aiddir. "Kartlis tsxovreba"dan məlumdur ki, Mənuçöhrün arvadı Tamar əri öldükdən sonra Şirvanı tərk edərək Tiqvidə monastır təsis etmiş və burada rahibə kimi ölmüşdür. 1161-ci ildə o, hələ sağ idi. Deməli, sikkə məlumatlarına və "Kartlis tsxovreba"ya görə, Mənuçöhrün hökmranlığının sonu h.555 (1160)-cı ilə, yəni onun ölüm ilinə düşür.
III Mənuçöhrə qədər on il ərzində hakimiyyət sürmüş başqa bir Şirvanşahın adına heç bir mənbədə, nə XII əsr şairlərinin əsərlərində, nə də numizmatika məlumatlarında təsadüf olunmur. Xaqaninin otuz illik hökmranlıq haqqında sözləri qeyri-dəqiq, təqribi ola bilər. Belə ki, o, başqa şeirlərində bəzi hadisələrə dair yuvarlaq rəqəmlər gətirir. Belə qeyri-dəqiqliyə poetik əsərlərdə yol verilir, buna görə onlara çox da inanmaq olmaz.
Səlcuqlulardan asılılıq
Şirvanşah III Mənuçöhrün İraq səlcuqlarından asılılığını mənbələrdən və sikkə məlumatlarından görünür. Mənuçöhrün təqribən 1111-ci ildə gürcü şahzadəsinə, IV Davidin qızına evlənməsi o vaxtlar çox təcavüzkar olan gürcü hökmdarlarına Şirvanın işlərinə qarışmağa bəhanə vermişdir. XII əsrin birinci rübündə Gürcüstanı, bir tərəfdən, Qafqaz düzənliyinin xeyli hissəsini tutmuş güclü köçəri döyüşçülər – türk-qıpçaqlar, digər tərəfdən isə, artıq XI əsrin ikinci yarısından tədriclə Zaqafqaziya ölkələrini istila edən türk-səlcuqlar təhdid edirdilər.
Səlcuqlar artıq XI əsrin birinci yarısının axırlarında İranı, İraqı, Suriyanı, Cənubi Azərbaycanı, Ermənistanı, Gürcüstanı və digər ölkələri zəbt etmişdilər. XI əsrin son rübündə türk-səlcuqlar nəinki Zaqafqaziyada, həm də, bütün Yaxın Şərqdə başlıca və hakim qüvvəyə çevrildilər. Gürcü hökmdarı IV David Qurucu qızı Tamarı Şirvanşahın oğlu Mənuçöhrə ərə verməklə Şirvanşahların simasında səlcuqlara qarşı mübarizədə müttəfıq qazanırdı. Digər tərəfdən, IV Davidin özünün möhtəşəm qıpçaq məliki Şəraqənin oğlu Ətrəkin qızı Quranduxtla evlənməsi və sonra 40 000 qıpçağı ailəsi ilə birlikdə Gürcüstana köçürməsi ona səlcuqlarla və öz qonşuları ilə müharibə aparmaq üçün güclü ordu yaratmağa və qıpçaqlar tərəfindən ola biləcək təhlükəni aradan qaldırmağa imkan verdi. Şirvanşah Əfridun IV Davidin qızı Taman oğluna almaqla səlcuqların hücum təhlükəsi qarşısında gürcü hökmdar evi ilə qohumluq münasibətləri yaratmaq kimi siyasi məqsədlər güdürdü. Bu nikahla, göründüyü kimi, Əfridun eləcə də hərbi cəhətdən çox güclü olan və Şirvanın özü üçün Gürcüstandan az təhlükə doğurmayan qıpçaqları neytrallaşdırmaq və öz tərəfinə çəkmək istəyirdi.
Lakin sonralar Əfridun qüvvələr nisbətini və səlcuqların daha təhlükəli olduğunu görüb, Gürcüstanla ittifaqı pozdu və Şirvanşahların hələ I Fəribürz dövründən bəri sonralar da yeritdikləri ənənəvi siyasət daha güclü düşmənə meyl göstərmək və təhlükə qarşısında gözləmə siyasəti – aparmağa başladı. IV Davidin 1117-ci ildə Mənuçöhrün evlənməsindən bir az keçmiş təcavüzkar hərəkətlərini – oğlu Demetrinin Şirvana hücum edib Kaladzor qalasını tutmasını və sonralar, 1120-ci ildə IV Davidin özünün Şirvana iki dəfə hücum çəkərək, Qəbələni və digər şəhərləri alması bununla izah edilir.
Əfridunun ölümündən sonra onun oğlu III Mənuçöhrün hakimiyyəti dövründə vəziyyət dəyişdi. Səlcuq sultanının koalision qoşunu 1121-ci ildə Trialetidəki məğlub edildikdən və IV David 1122-ci ildə Tiflisi və Dmanisini tutduqdan sonra Mənuçöhr sultandan uzaqlaşdı və həmin vaxtlar çox güclənmiş Gürcüstanın tərəfinə keçdi. Şirvanşah Mənuçöhrün siyasətinin dəyişməsində, səlcuq sultanının vassalı və müttəfiqi olmaqdan imtina etməsində, görünür, Şirvanşahın arvadı – əri üzərində güclü nüfuza malik olan gürcü şahzadəsi Tamar və onun əhatəsi az rol oynamamışdır.
"Türklər və digər müsəlman hökmdarları Gürcüstana qarşı uğursuz mübarizə apardıqları bir vaxtda yeni Şirvanşah artıq Gürcüstanın tərəfində idi. Bu səbəbdən qisas məqsədilə Gürcüstana gələn sultan Mahmud öncə Şirvanşahı cəzalandırmaq üçün Şirvana soxuldu".
"Kartlis tsxovreba"da deyildiyinə görə, h.517 (1123)-ci ildə
"sultan Şirvana gəldi, Şirvanşahı tutub, Şəmaxiyyə şəhərini ələ keçirdi və qasid vasitəsilə hökmdara aşağıdakı məzmunda məktub göndərdi. "Sən meşələrin şahısan və heç vaxt düzə enmirsən. Mən Şirvanşahı tutmuşam və ondan xərac tələb edirəm. İstəyirsənsə, mənə layiq hədiyyələr göndər, əgər bunu etmək istəmirsənsə, onda təcili qabağıma çıx". Buna cavab olaraq, IV David qoşun yığdı, qıpçaqların döyüş hazırlığını yoxladı və 50 minlik qoşunla Şirvana gəldi. Vuruşmada hökmdarın döyüşçüləri Arranın atabəyi Aqsuntuların (Ağsunqur və Əhmədili) başçılığı ilə sultanın köməyinə gələn 4000 nəfəri qırdı, atabəyin özü isə güclə xilas oldu. Sultan divarları arxasında gizləndiyi Şemaxiyyədən qaçaraq, başqa yolla öz ölkəsinə qayıtdı. David isə Gürcüstana döndü". "Erməni salnaməsi" Ağsunqurun qoşununun sayını 4000-dən 3000 nəfərə endirməklə gürcü mənbəyində deyilənləri təkrar edir. Birinci versiya fars və ərəb müəlliflərinin məlumatlarına zidd gəlir. XII əsr anonim fars mənbəyinə görə sultan Mahmud ibn Məhəmməd (1118–1131) h.516 (1122/3)-ci ildə Təbrizdən "Şamaxıya və Şirvana yollandı. O, abxazları (gürcüləri) qovdu, Şirvanşahı isə qaladan endirib geri qayıtdı. Azərbaycanda Şəms əl-Mülkü yaxaladı və onu öldürüb başını Xorasana göndərməyi əmr etdi".
İmad əd-Din əl-İsfəhaninin versiyasına görə sultan Mahmud h.517 (1123)-ci ildə Şirvan əmirlərinin xüsusi dəvətilə Şirvana səfərə çıxdı və məşhur Şirvanşahı həbs etməsi iğtişaş və çaxnaşmaya səbəb oldu. Bundan sonra sərhəd boyunca yaşayan "kafirlər" (yəni gürcülər) hərisləşdilər və 30 min süvari qoşunla sultanın ordugahının 2 fərsəxliyində düşərgə saldılar. Ancaq Allah islamın köməyinə gəldi və qarətkarları darmadağın etdi… bütün bu hadisələr nəticəsində ölkə dağılıb viran qaldı. Əl-İsfəhani bunu Şirvanın "təxrib"i kimi təsvir edir. İşlərin qarmaqarışıq olduğunu görən Sultanın vəziri Şəms əl-Mülk Usman ibn Nizam əl-Mülkə qəzəbi tutdu və onun edam olunmasını əmr etdi. Bu, h.517 (1123/4)-ci il rəbiüləvvəl ayının axırlarında Beyləqanda baş verdi.
İbn əl-Əsir bu hadisələri bir qədər başqa cür işıqlandırır:
"Həmin h.517 (1123)-ci ildə gürcülərin islam ölkəsində cinayətləri artdı. Adamlar, xüsusilə Dərbənd və Şirvan əhalisi buna çətinliklə dözürdü. Buna görə də, onların bir çox nümayəndəsi (gürcülərin) onların başına gətirdiklərindən şikayət etmək üçün sultanın yanına gəldi. Onlar sultana gücsüzlüklərindən, öz ölkələrini qoruyub saxlamaq iqtidarında olmadıqlarından danışdılar. Onda sultan Şamaxıya gəlib çatmış gürcülərə doğru hərəkət etdi və oradakı bir bağda dayandı. Gürcülər sultanın üstünə yeridi. Sultanın qoşunu onlardan bərk qorxdu və vəzir şəms əl-mülk Usman ibn Nizam əl-Mülk sultana geri qayıtmağı məsləhət gördü. Bunu eşidən Şirvanlılar sultanın yanına gedərək dedilər: "Nə qədər ki, sən bizimləsən, biz vuruşacağıq. Əgər sən bizi qoyub getsən, müsəlmanlar ruhdan düşər və məhv olarlar". Sultan onlarla razılaşdı və yerindən tərpənmədi. Qoşunlar qarşıdakı döyüş haqqında düşünüb, gecəni çox həyəcanla keçirdilər. Lakin Allah gözlənilmədən onların işini asanlaşdırdı: o, gürcülərlə qıpçaqlar arasında nifaq və düşmənçilik saldı, onlar həmin gecə öz aralarında vuruşdular. Səhər isə fərari kimi qaçıb getdilər. Beləliklə, Allah möminləri bu vuruşmadan qurtardı. Sultan bir xeyli Şirvanda qaldı, sonra Həmədana yola düşdü və cəmadiyü-ləvvəl (iyul) ayında ora gəlib çatdı."
Göstərilən mənbələrdən aydın olur ki, III Mənuçöhr sultan xəzinəsinə hər il verməli olduğu 40 000 dinar xəracı ödəməkdən imtina edərək, sultana vassal asılılığından çıxmışdı. Şirvanşahın gürcü hökmdarına üz tutması sultanın onu cəzalandırmaq və qoyulmuş xəracı yığmaq üçün Şirvana yürüş etməsinə səbəb oldu. Lakin ölkənin qıpçaqlar və gürcü qoşunları tərəfindən dağıdılıb talan edilməsi, habelə səlcuqların Şirvan ərazisində apardıqları hərbi əməliyyatlar əhalidə vergi vermək iqtidarı qoymamışdı. Sultan bunun günahını öz vəziri Şəms əl-Mülkdə görərək, onun edam olunmasını əmr etdi. İbn əl-Əsir və əl-İsfəhaninin verdikləri məlumatlar daha etibarlıdır. Nə sultanın əsir aldığı Şirvanşahın taleyi, nə də onun göstərilən mənbələrdə çəkilməyən adı bizə bəlli deyil.
Gürcü Baqrati xanədanı ilə münasibətlər
1123-cü il yürüşündən və sultanın Şirvandan getməsindən azacıq sonra IV David səlcuq qoşunlarının burada olmamasından və yerli hakimiyyətinin özünümüdafiə zəifliyindən istifadə edərək, Şirvana qarşı təcavüzkar siyasətini davam etdirirdi. Həmin ilin iyununda havaların şiddətli isti keçməsinə baxmayaraq, David yenidən Şirvana soxulub, Şirvanşahların baş iqamətgahı olan Gülüstan qalasını tutdu və qoşunları ilə birlikdə böyük qənimətlə Kartliyə qayıtdı. 1124-cü ilin əvvəlində o, yenidən Şirvana yürüş etdi. O, əvvəlcə Şəbərəna növbəti basqın edərək, burada Dərbənd qoşun rəisinin başçılığı altında olan kürdləri, ləzgiləri və qıpçaqları qırdı. Həmin ilin avqustunda David sonuncu dəfə hücum etdi. Şirvanı ilhaq etməyə cəhd göstərərək Şəmaxiyyə şəhərini, Buğurt qalasını və onun ətrafındakı yerləri rutdu. Gürcü və erməni salnamələrinin verdiyi məlumata görə, IV David Şirvanın şəhər və qalalarında Xereti və Kaxet əsgərlərindən təşkil olunmuş güclü qarnizonlar saxladı, ölkədə işlərin idarə olunmasına nəzarət etməyi özünün baş katibi olan arxiyepiskop Simon Çkondideliyə tapşırdı. Şirvanın işğalı 5 aya qədər davam etdi. Ehtimal ki, IV David elə bu vaxt öz titullarına sonralar ənənəvi olaraq varislərinin də daşıdıqları Şirvanşah titulunu əlavə etmişdi. Kartliyə qayıtdıqdan sonra o, geniş hərbi ekspansiya layihələri hazırlamaq fikrinə düşdü. Lakin onları həyata keçirmək ona nəsib olmadı. Belə ki, David 1125-ci il yanvarın 25-də öldü. Həmin vaxtdan XII əsrin 70-ci illərinə qədər mənbələrdə gürcülərin Şirvana yürüşləri barədə heç nə deyilmir. IV Davidin oğlu, 30 il Gürcüstanda hakimiyyət sürmüş hökmdar evi ilə dinclik və dostluq münasibətləri dövrü başlandı. Davidin ölümündən sonra Mənuçöhr, ehtimal ki, elə həmin il Şirvanda hakimiyyətə qayıtmışdır. Lakin Şəki vilayəti I Demetrinin əlində qalmışdı. Şirvanın öz müstəqilliyini bərpa etdiyi III Mənuçöhrün hakimiyyəti zamanı Şirvanşahlar dövlətinin güclənmə və tərəqqi dövrü ohıb, səlcuq imperiyasının tənəzzülü ilə bir vaxta düşmüşdür.
Qıpçaqların üsyanı
Mənuçöhrün bu dövr fəaliyyətini işıqlandıran mənbələr Şirvanşahın saray şairləri Xaqani və Fələkinin əsərləridir. Xaqaninin III Mənuçöhrə ithaf olunmuş qəsidələrinin birində Şirvanşahın qıpçaqların (ehtimal ki, IV Davidin Gürcüstanda məskunlaşdırdığı) üsyanını yatırmasından danışılır. Qıpçaqlar üzərindəki bu qələbədən Fələki də bəhs edir. "Qızılla işlənib, Çin ipəyi kimi parıldayan hind qılıncınla tökülmüş qıpçaq qanını hesablayarkən torpağın yaradıcı qüvvəsinin bitki əvəzinə qıpçaq başı yetirdiyinə təəccüblənməməlisən". Fələkinin sözlərinə görə, Mənuçöhr dikbaş qıpçaqları İraq səlcuqlarının köməyi olmadan əzmişdir. Mənuçöhr güclü hökmdar olmuş və ölkəsində sərt qayda-qanunlar qoymuşdur. Xaqani onun qonşu Arran dövləti üzərində zəfər çaldığını göstərir: "O, Arranı fəth etməklə adını bütün dünyada şöhrətləndirdi, İraqı və Suriyanı zəbt etmək üçün başqa vaxt təyin etdi". Mənuçöhr qırx il ərzində öz dövlətini xeyli möhkəmləndirmiş və ehtimal ki, Şirvanın sərhədlərini genişləndirmək məqsədilə qonşu ölkələrə yürüşlər etmişdir. Fələki Şirvani Mənuçöhrün zamanındakı tərəqqini, ehtimal ki, 1123–1125-ci illərdəki müharibələrlə bağlı hadisələri nəzərdə tutaraq, keçmişdə hökm sürən hərc-mərcliklə müqayisə edirdi: "O, iblisin fıtnəfəsad və qalmaqal yuvası olan Şirvanı gülüzlü türk və türkmən qızları ilə bəzədi".Şirvanın və Arranın səlcuqlar tərəfindən istila olunması türk tayfalarının bu ölkələrə axınını artırdı. Həmin ölkələrdə türk qul və kənizləri ucuz qiymətə satılırdı.
Bəndi-Baqilan hadisəsi
Şirvanda Mənuçöhrün hakimiyyəti dövründə olmuş mühüm hadisələr arasında h.532 (1137/8)-ci ildə Kür çayı üzərindəki Baqilani bəndinin (Bəndi-Baqilani) yuyulub dağılması nəticəsində baş vermiş daşqını da qeyd etmək lazımdır. Fələki və Xaqani bu hadisəyə şeir həsr etmişlər. III Mənuçöhr Baqilani bəndini daşqın təkrar baş verməsin deyə, köhnə yerində yox, çayın bir qədər yuxarısında yenidən tikdirmişdi.
Hakimiyyətinin sonu
Mənuçöhrün hakimiyyətinin son illəri Xaqaninin məktublarında əksini tapmışdır. Onlarda Şirvanda vəziyyətin pisləşdiyindən danışılır. Mənuçöhrə qarşı qəsdin üstü açıldı.
Dövlət çevrilişinə hazırlaşan müxalifət qrupu 60 ən tanınmış dövlət xadimini öldürməyi, 300 yüksək vəzifəli şəxsin evini dağıtmağı nəzərdə tuturdu. O cümlədən şair Xaqanini, Şirvanın siyasi həyatında böyük nüfuzu olan əmir Əsəd əd-Din Xulbaşini öldürməyə hazırlaşırdılar. Mənuçöhr dövlət çevrilişi təhlükəsini aradan qaldırdı. Bir çoxları vəzifədən götürüldü, həbs və sürgün edildi. Mənuçöhr h.555 (1160)-ci ilin sonunda qəflətən öldü.
Hakimiyyət dövrünün xarakteristikası
Mənuçöhr ölkədə böyük tikinti işləri aparır, şəhərləri möhkəmləndirir, yeni şəhərlər saldırırdı. Fələki və Xaqaninin Mənuçöhrə həsr olunmuş əsərlərində XII əsr feodal cəmiyyətinin, Şirvanşah sarayının həyatı əksini tapmış, dövlət xadimlərinin, o cümlədən baş vəzir Seyid əl-Vüzəra Camal əd- Din Əbül Nəsr Məlik Misər ibn Abdullanın adı çəkilmişdir. Fələki onun fəaliyyətini yüksək qiymətləndirmişdir. Mənuçöhrün digər vəziri Əmin əd-Din Məhəmməd ibn Əbd-əl Cəlil-i-Əxrasi fılosof, həkim, astroloq, şair və ənənəçilərə hamilik edirdi. Əmir sipəhsalar – Şirvan qoşunlarının baş komandanı – Hüsam əd-Dövlə və d-Din Əbu-Yəqub Yusif idi. Onun adı Bakı qalasındakı Cümə məscidinin bünövrəsinə qoyulmuş kufı kitabədə çəkilir.
Mənuçöhrün sarayında o dövrün bütün Yaxın Şərqdə şöhrət tapmış, Azərbaycan şeir məktəibni yaratmış görkəmli şairlər, məlik üş-şüəra – "şairlər şahı" adlandırılan Əbül-üla Gəncəvi, Xaqani, Fələki Şirvani, Mücirəddin Beyləqani toplaşmışdı. Mənuçöhr filosof, şair və alimlərə hamilik edirdi. Xaqani Mənuçöhrdən saysız-hesabsız mükafatlar, hədiyyələrdən başqa hər il 30 min dirhəm məvacib alırdı. Onun malikanəsi də var idi. Mənuçöhr Şirvan dövlətinin ən mühüm vəzifələrindən birini – Şirvanşahın xüsusi katibi vəzifəsini Xaqaniyə həvalə etmişdi. Lakin saray çəkişmələri nəticəsində Əbülüla, Fələki Şirvani və Xaqani vətənə xəyanətdə və Mənuçöhrə qarşı qəsddə təqsirləndirilərək həbs olundular. Xaqani də digər iki şair kimi bir neçə aydan sonra azad edildi.
Sikkələri
III Mənuçöhr ibn Əfridunun hökmranlıq vaxtından tam bir sıra aşağı əyarlı gümüş sikkələr qalmışdır. Bir üzündə "əl-məlik Mənuçöhr ibn Əfridun", o biri üzündə dini rəmz, xəlifə əl-Müktafiliəmrüllahın – h.530–555 (1136–1160)-ci illər və səlcuq sultanının adları göstərilmişdir. Sikkələrin hamısında sultanın adında yalnız "…əssultan" sözü oxunur. Üz tərəfində Mənuçöhrün, arxa tərəfində isə adları həkk olunmuş mis sikkələr də vardır. Kuyumcanın fikrincə, onları III Mənuçöhr İraqın səlcuq sultanı Məlik şah ibn Mahmudun (h.547 (1152/3-cü il) şərəfinə kəsdirmişdir. fondunda III Mənuçöhrün h.555 (1160)-ci ildə Şamaxıda zərb etdirdiyi nadir bilon sikkə saxlanılır. Onun üz tərəfındə "əl-məlik əl-müəzzəm Mənuçöhr", qıraqlarında "Şəmax(iyy)ə, beşinci ildə", arxa tərəfındə "əl-Müstəncid es-sultan (Sü)leyman" və müsəlmanlıq dini rəmzi göstərilmişdir. Tarix əl- Müstəncidin (h.555–566 (1160–1170/1)-cı illər) və xüsusilə İraq səlcuq sultanı Süleyman şah ibn Məhəmməd ibn Məlik şahın (h.555 (1160)-ci il) adları ilə təsdiq olunur. Bu, XII əsrdə Şirvanşahlar sülaləsinin Şəmaxiyyə zərbxanasının adını daşıyan yeganə sikkədir. Onun oğlu və varisi I Axsitanın ilk sikkəsinin h.555 (1160)-ci ilə aid olduğunu, Mənuçöhrün h.555 (1160)-ci ilin sonunda taxta çıxmış və h.571 (1176)-ci ilədək hökmranlıq etmiş oğlu və varisi adı ilə sikkə olmadığı nəzərə alınaraq, Mənuçöhrün hakimiyyətinin h.555 (1160)-ci ilədək davam etdiyi qeyd edilir.
Döyüş və hakimiyyət mübarizəsi xronologiyası
Tarix | Hadisə | Müttəfiqlər | Qarşı tərəf | Yer | Vəzifəsi | Nəticə |
---|---|---|---|---|---|---|
1123-cü il | Şəmaxiyyə şəhərinin təslim edilməsi | Səlcuqlar | Şamaxı | Şirvanşah | məğlubiyyət, həbs | |
1123-cü il | Davidin Şirvana I yürüşü | Gürcülər | Gülüstan qalası | Şirvanşah | məğlubiyyət | |
1124-cü il | Davidin Şirvana II yürüşü | Gürcülər | Şirvanşah | bilinmir | ||
1124-cü il, avqust | Davidin Şirvana III yürüşü | Gürcülər | Şirvan | Şirvanşah | məğlubiyyət, işğal | |
Qıpçaqların üsyanı | Qıpçaqlar | Şirvanşah | qələbə | |||
Dövlət çevrilişinə cəhd | Müxalifət qrupu | Şamaxı | Şirvanşah | qələbə |
Ailəsi
- Atası I Əfridun. Dərbənd hakimi və Şirvanşah.
- Həyat yoldaşı Tamar. Gürcüstan çarı IV Davidin qızı, Şirvan məleykəsi, Baqrationi sülaləsindən. Şirvanşahdan 3 oğlu və 1 qızı olmuşdur.
- Tamarın oğullarından biri. Şervaşidze sülaləsinin qurucusu. Babası IV David tərəfindən Suxumiətrafı torpaqların idarəsi ona verilmişdir.
- Oğlu I Axsitan. Atası III Mənuçöhrün və qısa müddət hakimiyyət sürmüş qardaşı II Afridunun xələfi.
- Tamarın kiçik oğlu. III Mənuçöhrün ölümündən sonra Tamar kiçik oğlunu hakimiyyətə gətirməyə cəhd etmişdir.
- Oğlu Afridun. III Mənuçöhrün vəliəhdi.
- Nəvəsi Fəribürz
- Oğlu Fəribürz. Atasının hakimiyyəti dövründə xəstələnib ölmüşdür.
- Qızı Alçiçək Sultan. Atasının hakimiyyəti dövründə xəstələnib ölmüşdür.
- Oğlu Şahənşah
- Oğlu Fərruxzad
SƏLƏF I Əfridun | III Böyük Mənuçöhr Kəsranilər | XƏLƏF II Əfridun |
İstinadlar
- Bильчeвcкий. Xaкaни, c.65. Sitat səhvi: Xətalı
<ref>
etiketi; "Bильчeвcкий. Xaкaни, c.65" adı bir neçə dəfə müxtəlif məzmunla verilib - Hadi həsən. Fələki Şirvani, s.9–10
- Aшypбeйли. Oчepк… c.136.
- Пaxoмoв. Kpaткий kypc… c.32.
- Rasim Əfəndi. Azərbaycan incəsənəti. Bakı: Şərq-Qərb, 2007. Orijinal mətn (az.)
"Bayıl daşları" üzərində çalışan alimlərimiz son illərdə burada anfas şəklində 12-yə qədər insan başı təsvirli qabartmalar aşkar etmişlər. Onların fikrincə, bu təsvirlər o dövrlərdə tanınmış şəxslərin portretləri olmuşdur. Portret təsvirli qabartmaların birinin üzərində Şirvanşah Fəriburzun adının, gürcü tipinə bənzər başqa bir portretdə isə gürcü sözünün oxunması yuxarıdakı fikrin nə qədər inandırıcı olduğunu göstərir. Təsvirli qabartmalar arasında gürcülərə aid kitabənin olması heç də əbəs deyildir. Məlum olduğuna görə o vaxtlar gürcülərlə Şirvanşahlar arasında qohumluq olmuşdur. Qadın obrazını təsvir edən bu portret o zaman bəlkə də Şirvanşahların zövcəsi Tamaranı təmsil edirmiş
- "BAKÜ - BAYIL KALESİ (KASRI) ve KİTABELERİ HAKKINDA". İstifadə tarixi: 2018-06-20.[ölü keçid]Orijinal mətn tərcümədə ing. — "{{{1}}}"
Gerçekten de taşlarda görülen 12 insan figürü ayrıntılı biçimde incelendiğinde, -üslup bakımından kısmen klişelişmiş yüz ifadelerine rağmen-, bunların alelade çizilmiş birer süsleme unsurundan çok, dönemin bazı önemli şahsiyetlerini tasvir eden bir çeşit portre niteliği taşıdığı30 sezilmektedir. Taşların üzerindeki bu insan başı tasvirlerinin birinin yanında “Şirvanşah Feriburz”’un adının ve Gürcü tipinde bir kadın tasvirinin yanında da “Gürcü” adlarının okunması31 bu kanıyı güçlendirmektedir (Res. 7-10).
- Divani-Fələki, s.866, 897
- Hadi Həsən. Fələki Şirvani, s.15
- Фaлaки Шиpвaни. Oдa нa cмepть цapя Дeмeтpe; З. M.Бyниятoв. Гpyзия и Шиpвaн в пepвoй пoлoвинe XII в. Tбилиcи, 1966, c.288–291
- Hadi Həsən. Fəlki Şirvani, s.15–16
- Гaфap Keндли, c.126, 141–144
- Divani Fələki, 1078–1079
- Hadi Həsən. Fələki Şirvani, c.17.
- Гaфap Keндли, c.143
- O. B . Bильчeвcкий. Xakaни. "Coвeтckoe вocтokoвeдeниe", 1957, N°4, c.66
- Bünyadov Z. Azərbaycan Atabəylər dövləti, B., 1989, s. 159–160
- Бpocce, ч.l, c.382–391
- Hadi Həsən. Fələki Şirvani, s.14
- Divani-Xaqani. Tehran, 1316 h., s.116–120, 392–398
- Гaфap Keндли, c.171
- Acaтиaни, c.43–47
- Mecxиa. Дидгopckaя битвa, c.66.
- Hadi Həsən. Fələki Şirvani, s.20
- З.Бyниятoв. Гpyзия и Шиpвaн, c.285, 289–292
- Пaxoмoв. Kpaткий kypc… c.36
- Kyймджaн. Уникaльнaя мoнeтa, c.342.
- Бpocce, c.382
- S. Aşurbəyli – Şirvanşahlar dövləti, Bakı, 2007
- Brosse, c.360
- Hadi Həsən Fələki Şirvani, s.12–13
- Ф.Д.Жopдания, c.239–240.
- Бpocce, c.360–368
- Mecxиa. Дидropckaя битвa, c.86–89, 99–103.
- Acaтиaни, c.32.
- Brosse, p.59, 367–368
- Hadi Həsən Fələki Şirvani, s.18.
- Mücmal-ət-təvarix v-əl-qisas 520 h. Tehran 1318 h., c.415
- İbn əl-Əsir, s.139–141
- İbn əl-Əsir, s.124–125
- Apмянckaя xpoникa, c.59
- Пaxoмoв Kpaткий kypc… c.ЗЗ
- З.Бyниятoв. Гpyзия и Шиpвaн, c.287, 289.
- Kulliyat-i-Khaqani. Lucknow ed), s.411–412, 541
- Hadi Həsən. Fələki Şirvani, s.20–21
- Diwan-i Falaki, bənd 810–811, 724
- Hadi Həsən, s.20–21
- Divani-Fələki, bənd 655
- Hadi Həsən. Fələki Şirvani, c.22
- Бepтeльc. Hизaми и Физyли. M., 1962, c.45, cнocka 54.
- Kulliyat Xakani, s.63–65
- Divani-Fələki, c.498–500, 504
- Hadi Həsən. Fələki Şirvani, s,22–24
- A. Ates. Recueil de letters de Xaqani-I Shirwani. "Tpyды двaдцaть тогo мeждyнapoднoгo koнrpecca вocтokoвeдoв", т. II. M., 1963 (frn. mətni)
- Cбopник пиceм Xakaни Шиpвaни, c.357
- Ahmet Ateş. Hakaninin mektublaп deгgisi Belleten, Gilt XXV, Sayı 98 den ayribasım (nisan, 1961). Türk tarih Kurumu Basimevi-Ankara, 1961, s.241
- S. Aşurbəyli – Şirvanşahlar dövləti, Bakı, 2006
- Divani-Fələki, s.526–527, 530, 728, 729
- Hadi Həsən, Fələki Şirvani, s.24
- Xaди Xacaн. Изыckaния, c.15–16
- З. M.Бyниятoв и M. X. Heймaтoвa. Hoвый дokyмeнт пo иcтopии Шиpвaнa. "ДAH Aзepб. CCP", 1973, т. XXIX, № ll-12, c.85–88
- Бepтeльc. Hизaми и Физyли, c.27–70
- Гaфap Keндли. Xakaни Шиpвaни. Aвтopeф. дoкт. диcc. Бaky, 1972, c.92–93
- Бepтeльc. Hизaми и Физyли, c.42, 45–46, 58
- Гaфap Keндли, с. 118–119
- Пaxoмoв. Moнeтныe клaды, вып. VIП, c.75.
- Dickran Karnick Kouymjian. A unique coin of the Shirvanshah Minuchihr II dated A. N. 555/1160 A. D. American University of Beirut. 1974, pp.342–346
wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, tarixi, endir, indir, yukle, izlə, izle, mobil, telefon ucun, azeri, azəri, azerbaycanca, azərbaycanca, sayt, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, haqqında, haqqinda, məlumat, melumat, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar, android, ios, apple, samsung, iphone, pc, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, web, computer, komputer
III Menucohr ve ya Boyuk Menucohr 1098 Samaxi 1160 Samaxi Sirvansahlar dovletinin on doqquzuncu hokmdari Sirvansah I Efridunun oglu III Menucohr atasi I Efridunnin 1120 ci ilde vefat etmesinden sonra taxta cixmisdir 40 il hakimiyyetde olmus III Menucohr 1160 ci ilde anadan oldugu Samaxi seherinde vefat etmisdir III Boyuk Menucohr ibn I EfridunEbul Huca Fexreddin el Melik Menucohr ibn Efridun Sirvansah xaqan i Bozorq Kebir yaxud EkberRessam Ejder Qafarov terefinden cekilmis Sirvansah III Menucohrun bedii portreti Azerbaycan Tarix Muzeyinde saxlanilir Sirvansahlar Dovletinin XIX hokmdari1120 1160EvvelkiI EfridunSonrakiII EfridunSexsi melumatlarDogum tarixi 1098Dogum yeri SamaxiVefat tarixi 1160Vefat yeri SamaxiAtasi I EfridunAnasi Neslicahan xanim sultanHeyat yoldaslari Tamar Sirvan meleykesi Sirvan meleykesi ve Gurcustan sahzadesi Usaqlari oglanlari I Axsitan Ferruxzad Sahensah Feriburz Afridun qizlari Alcicek SultanDini Sunni IslamHeyatiAdi III Boyuk Menucohrun adinin cekildiyi Baki qalasi kitabesi Hadi Hesen sairlerden Ebulula Gencevi Xaqani ve Felekinin eserlerine esasen III Menucohrun tam adini ve titulunu mueyyenlesdirmisdir Ebul Huca Fexreddin el Melik Menucohr ibn Efridun Sirvansah xaqan i Bozorg Kebir yaxud Ekber Bu titullar yalniz onun ozune deyil oglu I Axsitana da aid idi Lakin Ebul Muzeffer ve Celaleddin titullari ancaq Axsitana mexsus oldugu kimi Ebul Huca ve Fexreddin titullari da yalniz III Menucohre mexsus idi Baki qalasinin simal divarinin ucmasi neticesinde tapilmis boyuk das uzerinde kufi xetle yazilmis ucsetirlik natamam kitabede kohne Bakin qala divarlarinin Sirvansah III Menucohr terefinden tikildiyi xeber verilir XII esrin birinci yarisinda III Menucohr terefinden seher divarinin cekilmesine dair kitabenin verdiyi melumat Sirvan dovletinin guclenmesile elaqedar seherlerde boyuk istehkam isleri aparildigini gosterir Sikkeler Menucohrun atasinin adini mueyyenlesdirir Saray sairi Felekinin Divan inda onun atasinin adinin ibn Efridun kimi cekilmesi ise onu Kesranin oglu hesab eden Dornun sehvini duzeldir Kesra sozunden olan Kesran Xosrov sozunun ereblesdirilmis formasi olub Sasani nesline suni mensubluq bildiren soyadidir Ailesi Bayil qalasi daslarinda Tamara oldugu ehtimal edilen gurcu qadini tesviri Sirvansahlar sarayi Sirvansah III Menucohrun ehtimal ki uc arvadi olmusdur Felekinin verdiyi melumata gore onun bes oglu olmusdur Lakin hemin muellifin basqa bir eserinde Sirvansahin Tamardan olan uc oglundan ve bir qizindan danisilir Onlar Menucohrun olumunden sonra numizmatik melumatlardan belli olan Axsitan Ferruxzad Sahensah Feridundur Baqilani bendi tikilen ilde Menucohrun qizi Alcicek ve oglu Feriburz xestelenib olmusler Menucohrun h 555 1160 ci ilde qefil olumu olkede 168 gun davam etmis keskin siyasi bohrana ve tefriqeye sebeb oldu Sarayda hakimiyyet ugrunda mubarize siddetlendi Menucohrun yerini tutmus sir urekli Feridun sahzade pusqudan atilan oxla olduruldu Neticede hakimiyyet Axsitanin eline kecdi Ehtimal ki Feridun Sirvansah Menucohrun valiehdi olmusdur Feleki Sirvaninin asagidaki misralari da buna isare edir Senin iltifatinin komeyile iblis torpagi Sirvan ser sozunden Fezilet torpagi Xervana xeyir sozunden cevrildi Bu askar gerceklik bu subheleri aradan qaldirdi Bu misralar Menucohrun olumune az qalmis Sirvanda igtisas dovru yarandigini gosterir Xaqaninin eserlerinden melum olur ki Sirvandaki ixtilaflar Sirvanin ozunun daxili ziddiyetleri sosial ve siyasi veziyyeti dovlet bascisi Sirvansahin feodallar ve eyanlarla qarsiliqli munasibetleri ile bagli idi O L Vilcevskiye gore Menucohrun olumunden sonra onun dul qalmis arvadi Tamar kicik oglu ile birlikde qipcaqlara arxalanaraq Sirvan ve Gurcustani birlesdirmeye calisirdi Lakin Menucohrun atabey Eldegizin qosunu ile Sirvana gelen boyuk oglu Axsitan ogey anasini Gurcustana terbiye edib boyutduyu qardasi oglu gurcu hokmdari yanina qacmaga mecbur etdi Tamar burada omrunu monastirda basa vurdu Cox ola biler ki Xaqaninin Menucohrun olumu munasibetile yazdigi mersiyenin Xanikov onu sehven Axsitana aid edir asagidaki misralarinda hemin hadiselere eyham edilir Ah Sevinc Kebesi indi qem yuvasi oldu cunki boyuk Menucohrun butun sohreti onun oz gunlerini basa vurmasina mane olmadi Lakin boyuk kiliye oz xasiyyetleri ile her seher sanki deyirdi Bizim serefimizi alcaldan adamin adi qoy dunyadan silinsin Menucohrun Tamardan basqa arvadinin olub olmadigi ve onun Xaqani ve Feleki terefinden adlari cekilen ogullarinin hamisinin bir anadan olduqlari melum deyil Ehtimal ki Menucohrun basqa arvadlari ve onlardan ovladlari olmusdur Kartlis tsxovreba nin 1161 ci ile aid ikinci sehadeti Tamarin eri oldukden sonra Gurcustana gelmesinden behs edir 1156 1184 Anide duserge salib neseli uzle onu boyudub erseye yetiren bibisinin meleykeler meleyekesi Tamarin pisvazina cixdi Tamar onu tebessum qarisiq goz yaslari ile islatdi Hemin salnamede daha sonralar bele bir muxteser xeber var Hokmdar I Demetrinin bacisi Taqvideki monastirin muessisi Tamar rahibe kimi olmusdur S Asurbeyli qeyd edir ki bizim gurcu salnamesinin verdiyi melumata inanmaga hec bir esasimiz yoxdur ve Sirvansah Menucohrun arvadi olarken muselmanligi qebul etmis Sirvan meleykesi nin erinin olumunden sonra Sirvansahlar sarayini terk etmeye mecbur olmasi fakti Sirvanda igtisas dovru hadiselerinden xeber verir Menucohrun ogullari hakimiyyet ugrunda mubarize apararken sarayda bir nece qruplasma fealiyyet gosterirdi ve ehtimal ki Tamarin basciliq etdiyi hemin qruplardan biri meglubiyyete ugramis onun oglu Axsitan ise Eldegezlerin komeyile Sirvansahlar taxtina sahib olmusdur Xaqani eyhamla basqa bir hadiseden danisir Ehtimal ki bas tutmayan dovlet cevrilisinde Tamarla birlikde Axsitanin qardaslarinin da eli olmusdur Ana yayligini oglunun ayaqlari altina ataraq oglanlari ucun aman diledi Xaqani hokmdari anasina qarsi merhemetli olmaga ve onun sozunden cixmamaga cagirir Bu seirin yazilma tarixi melum deyil lakin S Asurbeyliye gore o igtisas dovru hadiselerinde Menucohrun olumunden sonra onun ogullari arasinda hakimiyyet ugrunda mubarize dovrune aiddir ve sohbet Axsitana muxalif cixan Tamar ve onun ogullarindan gedir Gorunduyu kimi Tamar Sirvani mehz hemin hadiselerden sonra terk etmisdir Eger bizim mulahizemiz yanlisdirsa onda ehtimal ki burada Menucohrun basqa arvadindan ve ogullarindan danisilir Hem de melumat daha sonralara aiddir FealiyyetiHakimiyyet dovru Muasir gurcu tarixsunasliginda bele bir versiya meydana gelmisdir ki Efridun 1120 ci ilde oldukden sonra III Menucohr qeder Sirvansahlar taxtina adi menbelerde cekilmeyen bir hokmdar cixmisdir Bele bir muddeanin ortaya cixmasina sebeb saray sairi Xaqaninin III Menucohrun olumu munasibetile yazdigi qesidede Sirvansahin otuz il hokmranliq etmesini xatirlamasi olmusdur Bu halda onun hokmranliginin sonu 1149 50 ci ile dusur Elece de Felekinin gurcu hokmdari olumu munasibetile yazdigi qesideden melumdur ki Sirvansah III Menucohr 1156 ci ilde hele sag idi Menucohrun dovrumuzedek gelib catmis sikkeleri 1136 1160 ci illere aiddir Onun oglu Axsitanin ilk sikkesi de 1160 ci ile aiddir Kartlis tsxovreba dan melumdur ki Menucohrun arvadi Tamar eri oldukden sonra Sirvani terk ederek Tiqvide monastir tesis etmis ve burada rahibe kimi olmusdur 1161 ci ilde o hele sag idi Demeli sikke melumatlarina ve Kartlis tsxovreba ya gore Menucohrun hokmranliginin sonu h 555 1160 ci ile yeni onun olum iline dusur III Menucohre qeder on il erzinde hakimiyyet surmus basqa bir Sirvansahin adina hec bir menbede ne XII esr sairlerinin eserlerinde ne de numizmatika melumatlarinda tesaduf olunmur Xaqaninin otuz illik hokmranliq haqqinda sozleri qeyri deqiq teqribi ola biler Bele ki o basqa seirlerinde bezi hadiselere dair yuvarlaq reqemler getirir Bele qeyri deqiqliye poetik eserlerde yol verilir buna gore onlara cox da inanmaq olmaz Selcuqlulardan asililiq III Menucohr bir muddet Boyuk Selcuqlu imperatoru Melik sahdan vassal asililiginda olmusdur Sirvansah III Menucohrun Iraq selcuqlarindan asililigini menbelerden ve sikke melumatlarindan gorunur Menucohrun teqriben 1111 ci ilde gurcu sahzadesine IV Davidin qizina evlenmesi o vaxtlar cox tecavuzkar olan gurcu hokmdarlarina Sirvanin islerine qarismaga behane vermisdir XII esrin birinci rubunde Gurcustani bir terefden Qafqaz duzenliyinin xeyli hissesini tutmus guclu koceri doyusculer turk qipcaqlar diger terefden ise artiq XI esrin ikinci yarisindan tedricle Zaqafqaziya olkelerini istila eden turk selcuqlar tehdid edirdiler Selcuqlar artiq XI esrin birinci yarisinin axirlarinda Irani Iraqi Suriyani Cenubi Azerbaycani Ermenistani Gurcustani ve diger olkeleri zebt etmisdiler XI esrin son rubunde turk selcuqlar neinki Zaqafqaziyada hem de butun Yaxin Serqde baslica ve hakim quvveye cevrildiler Gurcu hokmdari IV David Qurucu qizi Tamari Sirvansahin oglu Menucohre ere vermekle Sirvansahlarin simasinda selcuqlara qarsi mubarizede muttefiq qazanirdi Diger terefden IV Davidin ozunun mohtesem qipcaq meliki Seraqenin oglu Etrekin qizi Quranduxtla evlenmesi ve sonra 40 000 qipcagi ailesi ile birlikde Gurcustana kocurmesi ona selcuqlarla ve oz qonsulari ile muharibe aparmaq ucun guclu ordu yaratmaga ve qipcaqlar terefinden ola bilecek tehlukeni aradan qaldirmaga imkan verdi Sirvansah Efridun IV Davidin qizi Taman ogluna almaqla selcuqlarin hucum tehlukesi qarsisinda gurcu hokmdar evi ile qohumluq munasibetleri yaratmaq kimi siyasi meqsedler gudurdu Bu nikahla gorunduyu kimi Efridun elece de herbi cehetden cox guclu olan ve Sirvanin ozu ucun Gurcustandan az tehluke dogurmayan qipcaqlari neytrallasdirmaq ve oz terefine cekmek isteyirdi Lakin sonralar Efridun quvveler nisbetini ve selcuqlarin daha tehlukeli oldugunu gorub Gurcustanla ittifaqi pozdu ve Sirvansahlarin hele I Feriburz dovrunden beri sonralar da yeritdikleri enenevi siyaset daha guclu dusmene meyl gostermek ve tehluke qarsisinda gozleme siyaseti aparmaga basladi IV Davidin 1117 ci ilde Menucohrun evlenmesinden bir az kecmis tecavuzkar hereketlerini oglu Demetrinin Sirvana hucum edib Kaladzor qalasini tutmasini ve sonralar 1120 ci ilde IV Davidin ozunun Sirvana iki defe hucum cekerek Qebeleni ve diger seherleri almasi bununla izah edilir Efridunun olumunden sonra onun oglu III Menucohrun hakimiyyeti dovrunde veziyyet deyisdi Selcuq sultaninin koalision qosunu 1121 ci ilde Trialetideki meglub edildikden ve IV David 1122 ci ilde Tiflisi ve Dmanisini tutduqdan sonra Menucohr sultandan uzaqlasdi ve hemin vaxtlar cox guclenmis Gurcustanin terefine kecdi Sirvansah Menucohrun siyasetinin deyismesinde selcuq sultaninin vassali ve muttefiqi olmaqdan imtina etmesinde gorunur Sirvansahin arvadi eri uzerinde guclu nufuza malik olan gurcu sahzadesi Tamar ve onun ehatesi az rol oynamamisdir Turkler ve diger muselman hokmdarlari Gurcustana qarsi ugursuz mubarize apardiqlari bir vaxtda yeni Sirvansah artiq Gurcustanin terefinde idi Bu sebebden qisas meqsedile Gurcustana gelen sultan Mahmud once Sirvansahi cezalandirmaq ucun Sirvana soxuldu Kartlis tsxovreba da deyildiyine gore h 517 1123 ci ilde sultan Sirvana geldi Sirvansahi tutub Semaxiyye seherini ele kecirdi ve qasid vasitesile hokmdara asagidaki mezmunda mektub gonderdi Sen meselerin sahisan ve hec vaxt duze enmirsen Men Sirvansahi tutmusam ve ondan xerac teleb edirem Isteyirsense mene layiq hediyyeler gonder eger bunu etmek istemirsense onda tecili qabagima cix Buna cavab olaraq IV David qosun yigdi qipcaqlarin doyus hazirligini yoxladi ve 50 minlik qosunla Sirvana geldi Vurusmada hokmdarin doyusculeri Arranin atabeyi Aqsuntularin Agsunqur ve Ehmedili basciligi ile sultanin komeyine gelen 4000 neferi qirdi atabeyin ozu ise gucle xilas oldu Sultan divarlari arxasinda gizlendiyi Semaxiyyeden qacaraq basqa yolla oz olkesine qayitdi David ise Gurcustana dondu Ermeni salnamesi Agsunqurun qosununun sayini 4000 den 3000 nefere endirmekle gurcu menbeyinde deyilenleri tekrar edir Birinci versiya fars ve ereb muelliflerinin melumatlarina zidd gelir XII esr anonim fars menbeyine gore sultan Mahmud ibn Mehemmed 1118 1131 h 516 1122 3 ci ilde Tebrizden Samaxiya ve Sirvana yollandi O abxazlari gurculeri qovdu Sirvansahi ise qaladan endirib geri qayitdi Azerbaycanda Sems el Mulku yaxaladi ve onu oldurub basini Xorasana gondermeyi emr etdi Imad ed Din el Isfehaninin versiyasina gore sultan Mahmud h 517 1123 ci ilde Sirvan emirlerinin xususi devetile Sirvana sefere cixdi ve meshur Sirvansahi hebs etmesi igtisas ve caxnasmaya sebeb oldu Bundan sonra serhed boyunca yasayan kafirler yeni gurculer herislesdiler ve 30 min suvari qosunla sultanin ordugahinin 2 fersexliyinde duserge saldilar Ancaq Allah islamin komeyine geldi ve qaretkarlari darmadagin etdi butun bu hadiseler neticesinde olke dagilib viran qaldi El Isfehani bunu Sirvanin texrib i kimi tesvir edir Islerin qarmaqarisiq oldugunu goren Sultanin veziri Sems el Mulk Usman ibn Nizam el Mulke qezebi tutdu ve onun edam olunmasini emr etdi Bu h 517 1123 4 ci il rebiulevvel ayinin axirlarinda Beyleqanda bas verdi Ibn el Esir bu hadiseleri bir qeder basqa cur isiqlandirir Hemin h 517 1123 ci ilde gurculerin islam olkesinde cinayetleri artdi Adamlar xususile Derbend ve Sirvan ehalisi buna cetinlikle dozurdu Buna gore de onlarin bir cox numayendesi gurculerin onlarin basina getirdiklerinden sikayet etmek ucun sultanin yanina geldi Onlar sultana gucsuzluklerinden oz olkelerini qoruyub saxlamaq iqtidarinda olmadiqlarindan danisdilar Onda sultan Samaxiya gelib catmis gurculere dogru hereket etdi ve oradaki bir bagda dayandi Gurculer sultanin ustune yeridi Sultanin qosunu onlardan berk qorxdu ve vezir sems el mulk Usman ibn Nizam el Mulk sultana geri qayitmagi meslehet gordu Bunu esiden Sirvanlilar sultanin yanina gederek dediler Ne qeder ki sen bizimlesen biz vurusacagiq Eger sen bizi qoyub getsen muselmanlar ruhdan duser ve mehv olarlar Sultan onlarla razilasdi ve yerinden terpenmedi Qosunlar qarsidaki doyus haqqinda dusunub geceni cox heyecanla kecirdiler Lakin Allah gozlenilmeden onlarin isini asanlasdirdi o gurculerle qipcaqlar arasinda nifaq ve dusmencilik saldi onlar hemin gece oz aralarinda vurusdular Seher ise ferari kimi qacib getdiler Belelikle Allah mominleri bu vurusmadan qurtardi Sultan bir xeyli Sirvanda qaldi sonra Hemedana yola dusdu ve cemadiyu levvel iyul ayinda ora gelib catdi Gosterilen menbelerden aydin olur ki III Menucohr sultan xezinesine her il vermeli oldugu 40 000 dinar xeraci odemekden imtina ederek sultana vassal asililigindan cixmisdi Sirvansahin gurcu hokmdarina uz tutmasi sultanin onu cezalandirmaq ve qoyulmus xeraci yigmaq ucun Sirvana yurus etmesine sebeb oldu Lakin olkenin qipcaqlar ve gurcu qosunlari terefinden dagidilib talan edilmesi habele selcuqlarin Sirvan erazisinde apardiqlari herbi emeliyyatlar ehalide vergi vermek iqtidari qoymamisdi Sultan bunun gunahini oz veziri Sems el Mulkde gorerek onun edam olunmasini emr etdi Ibn el Esir ve el Isfehaninin verdikleri melumatlar daha etibarlidir Ne sultanin esir aldigi Sirvansahin taleyi ne de onun gosterilen menbelerde cekilmeyen adi bize belli deyil Gurcu Baqrati xanedani ile munasibetler Sirvansah III Menucohr Gurcustan krali qizi sahzade Tamarla evlenmisdi buna baxmayaraq David Sirvan ve Arran erazisine dagidici ve talanci yurusler etmisdir 1123 cu il yurusunden ve sultanin Sirvandan getmesinden azaciq sonra IV David selcuq qosunlarinin burada olmamasindan ve yerli hakimiyyetinin ozunumudafie zeifliyinden istifade ederek Sirvana qarsi tecavuzkar siyasetini davam etdirirdi Hemin ilin iyununda havalarin siddetli isti kecmesine baxmayaraq David yeniden Sirvana soxulub Sirvansahlarin bas iqametgahi olan Gulustan qalasini tutdu ve qosunlari ile birlikde boyuk qenimetle Kartliye qayitdi 1124 cu ilin evvelinde o yeniden Sirvana yurus etdi O evvelce Seberena novbeti basqin ederek burada Derbend qosun reisinin basciligi altinda olan kurdleri lezgileri ve qipcaqlari qirdi Hemin ilin avqustunda David sonuncu defe hucum etdi Sirvani ilhaq etmeye cehd gostererek Semaxiyye seherini Bugurt qalasini ve onun etrafindaki yerleri rutdu Gurcu ve ermeni salnamelerinin verdiyi melumata gore IV David Sirvanin seher ve qalalarinda Xereti ve Kaxet esgerlerinden teskil olunmus guclu qarnizonlar saxladi olkede islerin idare olunmasina nezaret etmeyi ozunun bas katibi olan arxiyepiskop Simon Ckondideliye tapsirdi Sirvanin isgali 5 aya qeder davam etdi Ehtimal ki IV David ele bu vaxt oz titullarina sonralar enenevi olaraq varislerinin de dasidiqlari Sirvansah titulunu elave etmisdi Kartliye qayitdiqdan sonra o genis herbi ekspansiya layiheleri hazirlamaq fikrine dusdu Lakin onlari heyata kecirmek ona nesib olmadi Bele ki David 1125 ci il yanvarin 25 de oldu Hemin vaxtdan XII esrin 70 ci illerine qeder menbelerde gurculerin Sirvana yurusleri barede hec ne deyilmir IV Davidin oglu 30 il Gurcustanda hakimiyyet surmus hokmdar evi ile dinclik ve dostluq munasibetleri dovru baslandi Davidin olumunden sonra Menucohr ehtimal ki ele hemin il Sirvanda hakimiyyete qayitmisdir Lakin Seki vilayeti I Demetrinin elinde qalmisdi Sirvanin oz musteqilliyini berpa etdiyi III Menucohrun hakimiyyeti zamani Sirvansahlar dovletinin guclenme ve tereqqi dovru ohib selcuq imperiyasinin tenezzulu ile bir vaxta dusmusdur Qipcaqlarin usyani Menucohrun bu dovr fealiyyetini isiqlandiran menbeler Sirvansahin saray sairleri Xaqani ve Felekinin eserleridir Xaqaninin III Menucohre ithaf olunmus qesidelerinin birinde Sirvansahin qipcaqlarin ehtimal ki IV Davidin Gurcustanda meskunlasdirdigi usyanini yatirmasindan danisilir Qipcaqlar uzerindeki bu qelebeden Feleki de behs edir Qizilla islenib Cin ipeyi kimi parildayan hind qilincinla tokulmus qipcaq qanini hesablayarken torpagin yaradici quvvesinin bitki evezine qipcaq basi yetirdiyine teeccublenmemelisen Felekinin sozlerine gore Menucohr dikbas qipcaqlari Iraq selcuqlarinin komeyi olmadan ezmisdir Menucohr guclu hokmdar olmus ve olkesinde sert qayda qanunlar qoymusdur Xaqani onun qonsu Arran dovleti uzerinde zefer caldigini gosterir O Arrani feth etmekle adini butun dunyada sohretlendirdi Iraqi ve Suriyani zebt etmek ucun basqa vaxt teyin etdi Menucohr qirx il erzinde oz dovletini xeyli mohkemlendirmis ve ehtimal ki Sirvanin serhedlerini genislendirmek meqsedile qonsu olkelere yurusler etmisdir Feleki Sirvani Menucohrun zamanindaki tereqqini ehtimal ki 1123 1125 ci illerdeki muharibelerle bagli hadiseleri nezerde tutaraq kecmisde hokm suren herc merclikle muqayise edirdi O iblisin fitnefesad ve qalmaqal yuvasi olan Sirvani guluzlu turk ve turkmen qizlari ile bezedi Sirvanin ve Arranin selcuqlar terefinden istila olunmasi turk tayfalarinin bu olkelere axinini artirdi Hemin olkelerde turk qul ve kenizleri ucuz qiymete satilirdi Bendi Baqilan hadisesi Sirvanda Menucohrun hakimiyyeti dovrunde olmus muhum hadiseler arasinda h 532 1137 8 ci ilde Kur cayi uzerindeki Baqilani bendinin Bendi Baqilani yuyulub dagilmasi neticesinde bas vermis dasqini da qeyd etmek lazimdir Feleki ve Xaqani bu hadiseye seir hesr etmisler III Menucohr Baqilani bendini dasqin tekrar bas vermesin deye kohne yerinde yox cayin bir qeder yuxarisinda yeniden tikdirmisdi Hakimiyyetinin sonu Menucohrun hakimiyyetinin son illeri Xaqaninin mektublarinda eksini tapmisdir Onlarda Sirvanda veziyyetin pislesdiyinden danisilir Menucohre qarsi qesdin ustu acildi Dovlet cevrilisine hazirlasan muxalifet qrupu 60 en taninmis dovlet xadimini oldurmeyi 300 yuksek vezifeli sexsin evini dagitmagi nezerde tuturdu O cumleden sair Xaqanini Sirvanin siyasi heyatinda boyuk nufuzu olan emir Esed ed Din Xulbasini oldurmeye hazirlasirdilar Menucohr dovlet cevrilisi tehlukesini aradan qaldirdi Bir coxlari vezifeden goturuldu hebs ve surgun edildi Menucohr h 555 1160 ci ilin sonunda qefleten oldu Hakimiyyet dovrunun xarakteristikasiSirvansah III Menucohrden miras qalmis Baki qalasi Menucohr olkede boyuk tikinti isleri aparir seherleri mohkemlendirir yeni seherler saldirirdi Feleki ve Xaqaninin Menucohre hesr olunmus eserlerinde XII esr feodal cemiyyetinin Sirvansah sarayinin heyati eksini tapmis dovlet xadimlerinin o cumleden bas vezir Seyid el Vuzera Camal ed Din Ebul Nesr Melik Miser ibn Abdullanin adi cekilmisdir Feleki onun fealiyyetini yuksek qiymetlendirmisdir Menucohrun diger veziri Emin ed Din Mehemmed ibn Ebd el Celil i Exrasi filosof hekim astroloq sair ve enenecilere hamilik edirdi Emir sipehsalar Sirvan qosunlarinin bas komandani Husam ed Dovle ve d Din Ebu Yequb Yusif idi Onun adi Baki qalasindaki Cume mescidinin bunovresine qoyulmus kufi kitabede cekilir Menucohrun sarayinda o dovrun butun Yaxin Serqde sohret tapmis Azerbaycan seir mekteibni yaratmis gorkemli sairler melik us suera sairler sahi adlandirilan Ebul ula Gencevi Xaqani Feleki Sirvani Mucireddin Beyleqani toplasmisdi Menucohr filosof sair ve alimlere hamilik edirdi Xaqani Menucohrden saysiz hesabsiz mukafatlar hediyyelerden basqa her il 30 min dirhem mevacib alirdi Onun malikanesi de var idi Menucohr Sirvan dovletinin en muhum vezifelerinden birini Sirvansahin xususi katibi vezifesini Xaqaniye hevale etmisdi Lakin saray cekismeleri neticesinde Ebulula Feleki Sirvani ve Xaqani vetene xeyanetde ve Menucohre qarsi qesdde teqsirlendirilerek hebs olundular Xaqani de diger iki sair kimi bir nece aydan sonra azad edildi Sikkeleri III Menucohr ibn Efridunun hokmranliq vaxtindan tam bir sira asagi eyarli gumus sikkeler qalmisdir Bir uzunde el melik Menucohr ibn Efridun o biri uzunde dini remz xelife el Muktafiliemrullahin h 530 555 1136 1160 ci iller ve selcuq sultaninin adlari gosterilmisdir Sikkelerin hamisinda sultanin adinda yalniz essultan sozu oxunur Uz terefinde Menucohrun arxa terefinde ise adlari hekk olunmus mis sikkeler de vardir Kuyumcanin fikrince onlari III Menucohr Iraqin selcuq sultani Melik sah ibn Mahmudun h 547 1152 3 cu il serefine kesdirmisdir fondunda III Menucohrun h 555 1160 ci ilde Samaxida zerb etdirdiyi nadir bilon sikke saxlanilir Onun uz terefinde el melik el muezzem Menucohr qiraqlarinda Semax iyy e besinci ilde arxa terefinde el Mustencid es sultan Su leyman ve muselmanliq dini remzi gosterilmisdir Tarix el Mustencidin h 555 566 1160 1170 1 ci iller ve xususile Iraq selcuq sultani Suleyman sah ibn Mehemmed ibn Melik sahin h 555 1160 ci il adlari ile tesdiq olunur Bu XII esrde Sirvansahlar sulalesinin Semaxiyye zerbxanasinin adini dasiyan yegane sikkedir Onun oglu ve varisi I Axsitanin ilk sikkesinin h 555 1160 ci ile aid oldugunu Menucohrun h 555 1160 ci ilin sonunda taxta cixmis ve h 571 1176 ci iledek hokmranliq etmis oglu ve varisi adi ile sikke olmadigi nezere alinaraq Menucohrun hakimiyyetinin h 555 1160 ci iledek davam etdiyi qeyd edilir Doyus ve hakimiyyet mubarizesi xronologiyasiTarix Hadise Muttefiqler Qarsi teref Yer Vezifesi Netice1123 cu il Semaxiyye seherinin teslim edilmesi Selcuqlar Samaxi Sirvansah meglubiyyet hebs1123 cu il Davidin Sirvana I yurusu Gurculer Gulustan qalasi Sirvansah meglubiyyet1124 cu il Davidin Sirvana II yurusu Gurculer Sirvansah bilinmir1124 cu il avqust Davidin Sirvana III yurusu Gurculer Sirvan Sirvansah meglubiyyet isgal Qipcaqlarin usyani Qipcaqlar Sirvansah qelebe Dovlet cevrilisine cehd Muxalifet qrupu Samaxi Sirvansah qelebeAilesiAtasi I Efridun Derbend hakimi ve Sirvansah Heyat yoldasi Tamar Gurcustan cari IV Davidin qizi Sirvan meleykesi Baqrationi sulalesinden Sirvansahdan 3 oglu ve 1 qizi olmusdur Tamarin ogullarindan biri Servasidze sulalesinin qurucusu Babasi IV David terefinden Suxumietrafi torpaqlarin idaresi ona verilmisdir Oglu I Axsitan Atasi III Menucohrun ve qisa muddet hakimiyyet surmus qardasi II Afridunun xelefi Tamarin kicik oglu III Menucohrun olumunden sonra Tamar kicik oglunu hakimiyyete getirmeye cehd etmisdir Oglu Afridun III Menucohrun veliehdi Nevesi Feriburz Oglu Feriburz Atasinin hakimiyyeti dovrunde xestelenib olmusdur Qizi Alcicek Sultan Atasinin hakimiyyeti dovrunde xestelenib olmusdur Oglu Sahensah Oglu FerruxzadSELEF I Efridun III Boyuk Menucohr Kesraniler XELEF II EfridunIstinadlar Bilchevckij Xakani c 65 Sitat sehvi Xetali lt ref gt etiketi Bilchevckij Xakani c 65 adi bir nece defe muxtelif mezmunla verilib Hadi hesen Feleki Sirvani s 9 10 Ashypbejli Ochepk c 136 Paxomov Kpatkij kypc c 32 Rasim Efendi Azerbaycan inceseneti Baki Serq Qerb 2007 Orijinal metn az Bayil daslari uzerinde calisan alimlerimiz son illerde burada anfas seklinde 12 ye qeder insan basi tesvirli qabartmalar askar etmisler Onlarin fikrince bu tesvirler o dovrlerde taninmis sexslerin portretleri olmusdur Portret tesvirli qabartmalarin birinin uzerinde Sirvansah Feriburzun adinin gurcu tipine benzer basqa bir portretde ise gurcu sozunun oxunmasi yuxaridaki fikrin ne qeder inandirici oldugunu gosterir Tesvirli qabartmalar arasinda gurculere aid kitabenin olmasi hec de ebes deyildir Melum olduguna gore o vaxtlar gurculerle Sirvansahlar arasinda qohumluq olmusdur Qadin obrazini tesvir eden bu portret o zaman belke de Sirvansahlarin zovcesi Tamarani temsil edirmis BAKU BAYIL KALESI KASRI ve KITABELERI HAKKINDA Istifade tarixi 2018 06 20 olu kecid Orijinal metn tercumede ing 1 Gercekten de taslarda gorulen 12 insan figuru ayrintili bicimde incelendiginde uslup bakimindan kismen kliselismis yuz ifadelerine ragmen bunlarin alelade cizilmis birer susleme unsurundan cok donemin bazi onemli sahsiyetlerini tasvir eden bir cesit portre niteligi tasidigi30 sezilmektedir Taslarin uzerindeki bu insan basi tasvirlerinin birinin yaninda Sirvansah Feriburz un adinin ve Gurcu tipinde bir kadin tasvirinin yaninda da Gurcu adlarinin okunmasi31 bu kaniyi guclendirmektedir Res 7 10 Divani Feleki s 866 897 Hadi Hesen Feleki Sirvani s 15 Falaki Shipvani Oda na cmept capya Demetpe Z M Byniyatov Gpyziya i Shipvan v pepvoj polovine XII v Tbilici 1966 c 288 291 Hadi Hesen Felki Sirvani s 15 16 Gafap Kendli c 126 141 144 Divani Feleki 1078 1079 Hadi Hesen Feleki Sirvani c 17 Gafap Kendli c 143 O B Bilchevckij Xakani Covetckoe voctokovedenie 1957 N 4 c 66 Bunyadov Z Azerbaycan Atabeyler dovleti B 1989 s 159 160 Bpocce ch l c 382 391 Hadi Hesen Feleki Sirvani s 14 Divani Xaqani Tehran 1316 h s 116 120 392 398 Gafap Kendli c 171 Acatiani c 43 47 Mecxia Didgopckaya bitva c 66 Hadi Hesen Feleki Sirvani s 20 Z Byniyatov Gpyziya i Shipvan c 285 289 292 Paxomov Kpatkij kypc c 36 Kyjmdzhan Unikalnaya moneta c 342 Bpocce c 382 S Asurbeyli Sirvansahlar dovleti Baki 2007 Brosse c 360 Hadi Hesen Feleki Sirvani s 12 13 F D Zhopdaniya c 239 240 Bpocce c 360 368 Mecxia Didropckaya bitva c 86 89 99 103 Acatiani c 32 Brosse p 59 367 368 Hadi Hesen Feleki Sirvani s 18 Mucmal et tevarix v el qisas 520 h Tehran 1318 h c 415 Ibn el Esir s 139 141 Ibn el Esir s 124 125 Apmyanckaya xponika c 59 Paxomov Kpatkij kypc c ZZ Z Byniyatov Gpyziya i Shipvan c 287 289 Kulliyat i Khaqani Lucknow ed s 411 412 541 Hadi Hesen Feleki Sirvani s 20 21 Diwan i Falaki bend 810 811 724 Hadi Hesen s 20 21 Divani Feleki bend 655 Hadi Hesen Feleki Sirvani c 22 Beptelc Hizami i Fizyli M 1962 c 45 cnocka 54 Kulliyat Xakani s 63 65 Divani Feleki c 498 500 504 Hadi Hesen Feleki Sirvani s 22 24 A Ates Recueil de letters de Xaqani I Shirwani Tpydy dvadcat togo mezhdynapodnogo konrpecca voctokovedov t II M 1963 frn metni Cbopnik picem Xakani Shipvani c 357 Ahmet Ates Hakaninin mektublap deggisi Belleten Gilt XXV Sayi 98 den ayribasim nisan 1961 Turk tarih Kurumu Basimevi Ankara 1961 s 241 S Asurbeyli Sirvansahlar dovleti Baki 2006 Divani Feleki s 526 527 530 728 729 Hadi Hesen Feleki Sirvani s 24 Xadi Xacan Izyckaniya c 15 16 Z M Byniyatov i M X Hejmatova Hovyj dokyment po ictopii Shipvana DAH Azepb CCP 1973 t XXIX ll 12 c 85 88 Beptelc Hizami i Fizyli c 27 70 Gafap Kendli Xakani Shipvani Avtopef dokt dicc Baky 1972 c 92 93 Beptelc Hizami i Fizyli c 42 45 46 58 Gafap Kendli s 118 119 Paxomov Monetnye klady vyp VIP c 75 Dickran Karnick Kouymjian A unique coin of the Shirvanshah Minuchihr II dated A N 555 1160 A D American University of Beirut 1974 pp 342 346 Sirvansahlar dovleti portali