Azərbaycanda tibb tarixi bu ölkədə təbabətin yaranmasından müasir dövrə qədər olan dövrü əhatə edir.
Erkən tarix
Azərbaycanda tibb tarixinin dərin kökləri var. Bir çox xəstəliklərə qarşı mübarizə aparmaq üçün qədim sakinlər cadugərliyə inanmışdılar. Bunu Azıx mağarasında daş dövrünə aid qırıntılar, boyalı lövhələr də sübut edir. İlk sakinlər xəstəlikləri müalicə etmək üçün dərman bitkiləri və otlardan istifadə edirdilər. Onların əldə etdikləri təcrübə nəsildən-nəslə inkişaf edərək xalq təbabətinə çevrilmişdir. Yazının yaranması ilə ənənəvi təbabətin şifahi və yazılı sahələrinin inkişafı bir-birindən ayrılmağa başladı.
Azərbaycanın zəngin florası qədim zamanlardan həkimlərin və alimlərin diqqətini cəlb etmişdir. Bir çox dərman bitkiləri profilaktika və müalicə məqsədləri üçün istifadə edilmişdir. toxumlarından, köklərindən, çiçəklərindən, yarpaqlarından istifadə edilmişdir. Qadınlar meyvə, tərəvəz və dərman çayının orqanizmə təsirini, öskürək, qanaxma, ağrı, ishal və digər xəstəliklərə təsirini asanlıqla müşahidə edirdilər.
Bununla belə, erkən əlyazmalardan belə çıxır ki, müalicədə təkcə bitkilərdən istifadə olunmayıb. O dövrün şəfaçıları cərrahiyyə ilə də tanış idilər, insan bədəninin müxtəlif yerlərində şişlərin, sınıqların müalicəsinin primitiv üsulları ilə müəyyən təcrübəyə malik idilər. Məsələn, arxeoloq İdeal Nərimanov Ağdam rayonunun Afətli kəndi yaxınlığındakı Çalağantəpə yaşayış yerində apardığı arxeoloji qazıntılar nəticəsində eramızdan əvvəl IV minilliyə aid insan kəlləsi tapıb (eneolit): trepanasiya izləri ilə. 1971-ci ildə Daşkəsən rayonunun Xaçbulaq kəndində arxeoloq H.Kəsəmənli tunc dövrünün sonu və dəmir dövrünün əvvəllərinə aid kəllə sümüyünü aşkar etmiş və üzərində trepanasiya əməliyyatı da aparılmışdır. Kəllə sümüyünü müayinə edən R.Qasımov qeyd edib ki, "parietal sümüyün ön sümüyün birləşdiyi yerdə süni trepanasiya aparılıb".
1958-ci ildə Muğan düzünün Qaratəpə kəndində aparılan arxeoloji qazıntılar zamanı eramızdan əvvəl V–I əsrlərə aid artefaktlar aşkar edilmişdir. Mütəxəssislərin fikrincə, o dövrün sakinləri revmatizmin, qızdırmanın müalicəsində və bəzi xəstəliklərin qarşısının alınmasında bankalardan dərman kimi istifadə edilmişdir.
Aromaterapiya üsulları da məlum idi. Məsələn, heyva qoxusunun bədənin enerjisini artırdığına inanılırdı. Limon sinir sistemini kökləmək üçün, alma isə beyni stimullaşdırmaq üçün istifadə olunurdu.
Qədim dövrlərdə Azərbaycan sakinləri ilə Mesopotamiya sakinləri arasında fəal mədəni mübadilə olub. Məsələn, Şumerdən küncüt yağı və zəfəran gətirilirdi. Azərbaycan ərazisini əhatə edən Midiya dövlətinin yaranma dövrünün təbabətinə Avesta kimi tarixi abidə ilə qiymət vermək olar. Orada da deyilir ki, "həkimin üç silahı var: söz, otlar və bıçaq". Söz və təkliflə şəfa verən həkim o dövrdə ən yaxşı hesab olunurdu.
Orta əsrlərdə tibbin inkişafı
Bu dövrdə təbabətin sürətli inkişafı olmuşdur ki, bunu arxeoloji tapıntılar da təsdiq edir. Məsələn, mərmərdən cilalanmış sürmə üçün qablar və onu tətbiq etmək üçün qızıl fırçalar tapılmış, orta əsrlərdə öskürək əleyhinə və qusmaya qarşı dərman kimi də istifadə olunmuşdu. Xəstələrə sürmədən hazırlanmış stəkandan şərab verilirdi. Şamaxıda aparılan qazıntılar zamanı kimyagərlərin həm xalq təbabətində, həm də farmakologiyada istifadə etdiyi dərman preparatlarının hazırlanması və saxlanması üçün nəzərdə tutulmuş müxtəlif şüşə qablar aşkar edilmişdir. Bu tapıntılar təsdiq edir ki, orta əsrlərdə Azərbaycan əhalisi də əczaçılıq sənəti ilə məşğul olub.
VIII əsrdə əsasən albanlar və irandilli xalqların yaşadığı Şirvanı ərəblər zəbt etdi. Vahid xilafət daxilində mədəniyyətlərin qarşılıqlı təsiri sayəsində həm elm, həm də mədəniyyət inkişaf etmişdir. Universitetlər, rəsədxanalar, kitabxanalar, məscidlər, xəstəxanalar meydana çıxdı. Məhz İslam dövründə tibb elminin ciddi yüksəlişi müşahidə olunur. O dövrdə Azərbaycanda məscidlərin nəzdində mədrəsələr fəaliyyət göstərib, burada ərəb və fars dilləri, din, riyaziyyat, xəttatlıq, tarix və ədəbiyyat dərsləri keçirilirdi. Tibb və kimyagərlik də öyrədilirdi. Yazılı abidələrdən məlumdur ki, hələ XII əsrdə müasir Azərbaycan ərazisində, tarixi Şirvanda, Şamaxı şəhərində məşhur həkim və əczaçı Kafiəddin Ömər ibn Osman (məşhur fars şairi Xaqani Şirvaninin dayısı) tərəfindən müalicə üsullarını öyrənən tibb məktəbi. Burada təlimlə yanaşı, dərman bitkilərinin müalicəvi xüsusiyyətləri və onların köməyi ilə sağalması ilə bağlı araşdırmalar aparılıb.
Son orta əsrlərdə yaşamış Məhəmməd Bərgüşadi "Tibbi Nəbivi" əsərini yazmışdır. Bərgüşadi əsərinin birinci yarısını ərəb dilində, ikinci yarısını isə doğma Azərbaycan dilində yazıb. Əslində bu, Azərbaycan dilində təqdim olunan tibb haqqında məlum olan ilk kitabdır. Birinci hissədə sinir xəstəlikləri də daxil olmaqla, demək olar ki, bütün orqanların xəstəliklərinin müalicəsi tövsiyə olunur. Bəzi hallarda, xəstəliyin əlamətlərinin təqdimatını qeyd edə bilərsiniz. İkinci hissədə əsasən bitki dünyasından olan dərmanların tərkibi təsvir edilmişdir. Kitabın üçüncü hissəsində müxtəlif xəstəliklər üçün pəhriz haqqında göstərişlər verilmişdir.
XV–XVI əsrlərdə təbabətin inkişafı iki xüsusiyyətlə səciyyələnir. Birincisi, təbabətin inkişafı, anatomik, fizioloji və gigiyenik istiqamətə daha yaxın olması, ikincisi, bütünlüklə şəfa və təbiblərin əlinə keçən ənənəvi təbabətin məhv olmasıdır. Elmi tibbi fikrin yüksəlişinin bariz dəlili kimi böyük həkim hesab edilən Şamaxılı Mahmud ibn Məhmədi Dilşad Şirvaninin "Kəmal-namə", "Kamillik kitabı" və Azərbaycan dilində tibb dərsliyi (1437–1438) kimi əsərlər ola bilər. Qazi Nəciməddin Əhməd ibn Əbubəkr ibn Məhəmməd Naxçıvani İbn Sinanın "Kanonları" haqqında qiymətli şərhlərə malikdir. Tibb ədəbiyyatında görkəmli həkim və şair Sahab Seyid Məhəmməd Ordubadinin göstəricisi vardır. Mirzə Məhəmməd Həsən Şirvani tibb məktəbi təşkil etdi, onun divarlarından Seyid Əli Təbrizi çıxdı. Əslində, Mirzə Məhəmməd Azərbaycan ərazisində Türkmənçay müqaviləsinə qədər mövcud olmuş, bundan sonra ruhanilərin tələbi ilə dağıdılmış sonuncu tibb məktəbinin təşkilatçısı olmuşdur.
XVI əsr azərbaycanlı həkimi, Qarabağ əsilli Yusif Qarabaği bir çox tibbi traktatlar, eləcə də İbn Sinanın "Tibb elmi kanonuna şərhlər və şərhlər" yazmışdır. O, uzun müddət Orta Asiyada, Səmərqənd və Buxarada yaşayıb fəaliyyət göstərmişdir.
1712-ci ildə Məhəmməd Yusif Şirvani Azərbaycan dilində "Tibbnamə" ("Tibb kitabı") yazılmışdır. Şirvani saray həkimi kimi müalicə zamanı təbii minerallardan istifadə etməyi, məsələn, boyun nahiyəsinə limon qabığını sürtməyi məsləhət görürdü. Bu əsərdə həmçinin deyilir ki, xəstələrin istirahət yerləri tercihen solğun mavi, yaşıl və ya ağ çiçəklərlə bəzədilməlidir. Bu o deməkdir ki, orta əsr şəfaçılarının işində hətta rəng də mühüm əhəmiyyət kəsb edirdi.
Ümumiyyətlə, XVII–XVIII əsrlərdə. Murtuzaqulu Şamlu (seksopatoloq), Əbülhəsən Marağai, əczaçılar Həsən Rza oğlu Şirvani, Hacı Süleyman İrəvani və başqaları kimi Azərbaycan alimləri tərəfindən tibb və farmakologiya sahəsində bir sıra əsərlər yazılmışdır.İrəvani "Fevaid ül- hikmət" kitabında əlifba sırası ilə tibbdə istifadə olunan dərmanların adları və xassələri verilmişdir. Dərmanların adları ərəb, fars, azərbaycan, yunan, suriya, hind, fransız və başqa dillərdə verilmişdir.
XIX əsr — XX əsrin əvvəllərində tibbin inkişafı
1828-ci ilə qədər Azərbaycan ərazisində Avropa tipli aptek yox idi. Yalnız Rusiya imperiyası dövründə bütün Zaqafqaziyada olduğu kimi Azərbaycanda da belə xəstəxanalar, apteklər yaradılmış, rus həkimləri gəlib yeni biliklər gətirmişlər.
XIX əsr azərbaycanlı həkimi Mirzə Məmmədqulu Qaibov Qarabağ xanının sarayında həkim işləmiş, məşhur Azərbaycan şairəsi Xurşidbanu Natəvanın baş həkimi olmuşdur. Qayıbov Azərbaycanda cərrahiyyə elminin əsasını qoyub.
Azərbaycanda tibb tarixinin elmi öyrənilməsinin əsasları 1892-ci ildə Azərbaycan alimi Əbdülxalıq Axundov tərəfindən qoyulmuşdur. Əbdülxaliq Derpt Universitetinin professoru Q.Dragendorfun rəhbərliyi altında əczaçılıq magistri dərəcəsi almaq üçün dissertasiya kimi (1892) 10-cu əsr fars müəllifi Əbu Mənsur Xirovinin əczaçılıqla bağlı məşhur ensiklopediyasını tədqiq və fars dilindən azərbaycan dilinə tərcümə etmişdir. O, dərman xammalının adlarının botanik tərifini yerinə yetirmiş və bu kitaba şərh tərtib etmişdir. Bitkilərin qədim adlarının belə deşifrə edilməsi onların sonrakı elmi tədqiqinə imkan yaratmışdır.
Həsən bəy Zərdabi və Mirzə Fətəli Axundov öz yazılarında fəlsəfi fikirlərini ifadə etmək üçün tibb sahəsindəki biliklərdən istifadə edilmişdir. Xalq təbiblərinə ilk qarşı çıxanlardan biri də Axundov olmuşdur. Gigiyena və sanitariya ilə bağlı bir sıra əsərlərin müəllifidir. Zərdabinin təbabətin inkişafında da böyük rolu olmuşdur. O, ilk azərbaycanlı təbiətşünas və darvinist idi.
Rusiya imperiyasında ilk Azərbaycan qəzeti olan "Əkinçi"nin müəllifi kimi Zərdabi Axundovla birlikdə o dövrdə ölkəni sarsıdan malyariya ilə bağlı əsərlər üzərində işləyirdi. Onun "Gigiyena" kitabı gigiyena sahəsində Azərbaycanın tibb üzrə ilk elmi tədqiqat əsəridir. 1914-cü ildə Azərbaycan dilində nəşr edilmişdir.
Bununla yanaşı, İran və Hindistandan gətirilən dərman bitkilərinin satışı ilə məşğul olan apteklər də fəaliyyətini davam etdirirdi. Belə apteklər Azərbaycanın bütün şəhərlərində — Bakı, Şamaxı, Şuşa, Ağdam, Naxçıvan, Lağıc, Ordubad, Salyan, Lənkəran və s.-də olub. Görkəmli Azərbaycan yazıçısı Yusif Vəzir Çəmənzəminlinin atası Mir-Baba Mir-Abdulla oğlunun aptek sahibi olub. Ağdam şəhərində. Onun aptekində 100-dən çoxu bitki mənşəli olmaqla 142 adda dərman satılırdı. Çəmənzəminlinin özü isə əczaçı oğlu olduğu üçün "Həkim" hekayəsində 19-cu əsr Azərbaycan həkimlərinin həyat və təcrübəsindən bəhs edir.
Belə apteklər İran (Cənubi) Azərbaycanda çoxluq təşkil edirdi. XX əsrin əvvəllərində isə Azərbaycanda bitkilərlə müalicə hələ də kifayət qədər geniş yayılmış müalicə növü idi. Və yeni, müasir dərmanların ortaya çıxması şəfaçılar tərəfindən yad bir şey kimi qəbul edildi.
Tibb maarifində mühüm rol oynamış Azərbaycanın o vaxtkı məşhur satirik jurnalı "Molla Nəsrəddin"də keçmişin bu cür qalıqları tənqid edilir, o dövrün şarlatanlarının geriliyi, tibb elminin ən son biliklərinə nadan münasibəti ələ salınırdı. Məsələn, jurnalın 20-ci nömrəsində (1911) "Müqəddəs Buxara" (rəssam Əzim Əzimzadə) adlı karikatura verilmişdir. Burada həkimin tövsiyə etdiyi yeni dərmanla bağlı şübhələrlə Buxara əmirinin obrazı yaradılır. Karikaturanın mətnində deyilir:
Azərbaycanca orijinalı بخاراي شريف | Tərcümə Buxara müqəddəsdir |
Azərbaycan Xalq Cümhuriyyətində tibb
1918-ci ildə artıq müstəqil Azərbaycan Xalq Cümhuriyyətində Səhiyyə Nazirliyi yaradıldı, ona həkim Xudadat bəy Rəfibəyov rəhbərlik edirdi. Bu illər ərzində ölkədə, Bakı, Gəncə kimi şəhərlərdə onlarla yeni apteklər, xəstəxanalar açıldı.
Xaricə təhsil almağa göndərilən bir çox ADR tələbələri də orada, əsasən Almaniya, Sankt-Peterburq, Moskva, Kiyev və digər şəhərlərdə tibb təhsili alırdılar.
1919-cu ildə Bakı Dövlət Universitetinin tibb fakültəsi ilə əsası qoyuldu, onun operativ cərrahiyyə kafedrasının ilk müdiri görkəmli cərrah, professor V. İ. Razumovski idi (1920-ci ilə qədər). Burada tibb tarixi də tədris olunurdu. Qısa müddətdə Razumovskinin rəhbərliyi ilə Xüsusi Hazırlıq Komissiyası təşkil edildi. Həmin ilin avqustunda qəbul imtahanları keçirildi və beləliklə, birinci sinif şagirdləri, gələcək həkimlər işə götürüldü.
1922-ci il avqustun 2-də tibb fakültəsini ilk bitirən 29 nəfər arasında yalnız üç azərbaycanlı — Ə.Ələkbərov, Ceyran Sultanova və sonralar elmlər doktoru və professor adı almış Adilə Şahtaxtinskaya var idi.
Azərbaycan SSR-də tibb
Sovet hakimiyyəti qurulandan sonra 20-ci illərdə dərman bitkiləri satılan apteklər bağlandı, ərəb qrafikası ilə yazılmış əlyazmalar yandırıldı. Sovet hökumətinin (əsasən Azərbaycanda və Orta Asiyada) İslama qarşı apardığı siyasətin tərkib hissəsi idi.
Yeni hökumətə ixtisasca həkim olan Nəriman Nərimanov başçılıq edirdi. 1920–1921-ci illərdə Azərbaycan SSR Xalq Səhiyyə Komissarı həkim Ağahüseyn Kazımov, ondan sonra 1935-ci ilə qədər Mir Mövsüm Qədirli olmuşdur.
1930-cu ildə ilk rektoru M. N.Qədirli olan Azərbaycan Tibb İnstitutu yaradıldı. İnstitutun inkişafında İ.Şirokoqorov, S. Davidenkov, F.İlyin, Lev Levin, N.Uşinski, K.Malinovski, Mirqasımov, M.A.Topçubaşov, sonralar Azərbaycan tibb elmini tərənnüm etmiş Ə.M.Əliyev, İ.M.İsmayılzadə və bir çox başqaları kimi məşhur alim-professorlar aparıcı rol oynamışlar.
Ümumiyyətlə, 1920-ci ildən 1940-cı ilə qədər Azərbaycanda yüzlərlə yeni poliklinika, xəstəxana və apteklər yaradılmışdır. Azərbaycan tibb alimləri arasında akademiklər Mirəsədulla Mirqasimov və Mustafa Topçubaşev, professorlar Əlibek Əlibəyov və Kamil Balakişiyev, E.M.Əfəndiyev kimi tibb elminin görkəmli xadimləri şöhrət qazanmışlar. Nəzəri klinik təbabətin inkişafında böyük xidmətləri olan F. A. Əfəndiyev, M. M. Əfəndizadə, B. A. Eyvazov, D. M. Abdullayev, D. Yu. Hüseynov, T. Q. Paşayev, U. S. Musabəyova, A. F. Qarayev, M. R. Nəzirov, Ş. M. Həsənov və b. , respublikanın milli tibb kadrlarının hazırlanmasına böyük töhfələr vermişdilər.
Əbülfəz Qarayev Azərbaycanda ilk pediatrlardan biri olub, Bakıda ilk Uşaq Evinin əsasını qoymuşdur.
Təbabət və əczaçılıq işi üzrə orta əsr əlyazmaları
AMEA Əlyazmalar İnstitutunun toplusuna 222-i fars dilində, 71-i türk dilində (qədim azəri dili və qədim türk dili), 70-i ərəb dilində olmaqla 363 təbabət və əczaçılıqla bağlı orta əsr əlyazması daxildir. Buradakı ən qədim əlyazmalardan biri İbn Sinanın "Tibb elminin qanunu" əsəridir. Bu əlyazmanın nüsxəsi 1143-cü ildə Bağdadda hazırlanıb və 1956-cı ildə Azərbaycan SSR Elmlər Akademiyasının respublika fonduna verilib. Onunla birlikdə Qanunun 1259-cu ildə yenidən yazılmış ikinci əlyazması fonda təqdim edilib. Bu əlyazma daha bütövdür və Qanunun ikinci cildinin üçüncü, dördüncü və beşinci kitablarını göstərir. Bu əlyazmanı köçürən XIII əsrin məşhur həkimi Mənsur ibn İbrahim ibn Əbu Səid Xəmədandır. Bu əlyazmalar yaxşı qorunmuşdur. XIX əsrdən bəri bu əlyazmalar Azərbaycan (Şuşa) həkimi Qayıbovun ailəsində nəsildən nəsilə keçərək saxlanmışdır. Akademiyanın fondunda həmçinin ХIII əsrin sonlarında yazılan ilk "Qanun" kitabı var və bu kitab Şiraz həkimi Qütbəddinin "Qanunu"su və "Şəfa kitabı"nın əlyazmasının şərhidir.
[[Fayl:Nüsrət Əfəndi. “Risaleyi-tibb”.jpg | 173px]] | |||||||||
AMEA Əlyazmalar İnstitutunda Məhəmməd Bərgüşadinin "Tibbi Nəbivi" (orta əsrlərin sonu) və Nəcəfqulu Məşədi Həmid oğlunun "Risaleyi-tibb" əlyazmaları |
Əlyazmalar institutunun kolleksiyasında olan fars dilindəki məşhur orta əsr əlyazmaları bunlardır: Hacı Zeynalabdin Attarın "İxtiyarat-i Bədii" əsəri (XVIII əsrdə köçürülüb), Mənsur bin İlyasın "Kifayət-i Mücahidə" əsəri (1653-cü ildə köçürülüb), Məhəmməd Möminin "Tuhfat əl-Möminin" əsəri (1713-cü ildə köçürülüb) və s.
Təbabətlə bağlı bir çox kitablar XIV–XIX əsrə aiddir: Yusif bin İsmail Xoyinin "Cam əl-Bağdadi" əsəri (bu kitabın orjinalı 1311-ci ildə ərəbcə yazılıb, ancaq Əlyazmalar institutunun kolleksiyasında bu kitabın orta əsrlərdə farsca tərcüməsi var), Əbdülməcid Təbibin "Kitab əl-Müdavət" əsəri, Həsən bin Rza Şirvaninin "Sirac ət-Tibb" əsəri, "Fəvaid əl-Hikmət" əsəri, Əbülhəsən Marağayinin "Müalicati Münfəridə" əsəri, Murtuza Qulu xan Şamlu Ərdəbilinin "Xirqə" əsəri və s.
İnstitutda həmçinin təbabətlə bağlı ərəbcə, farsca, azərbaycanca, türkcə əlyazmaların nüsxələri var: 1669-cu ildə yazılmış Məhəmməd Möminin "Tuhfat əl-Möminin" əsəri (33 bütöv və yarımçıq nüsxə), 1728-ci ildə yazılmış Məhəmməd Mehdinin "Zəd əl-Müsafirin" əsəri (13 nüsxə), 1586/7–1628/9-cu illərə aid Müzəffər bin Məhəmməd Şəfainin "Qarabadin" əsəri (9 nüsxə), 1368-ci ildə yazılmış Hacı Zeynalabdin Attarın "İxtiyari Bədii" əsəri (5 nüsxə). Bu əlyazmalar içində dünya əhəmiyyətli bəzi nadir və dəyərli nümunələr var.
İnstitutdakı orta əsr əlyazmalarının çoxu XIX və XX əsr alimləri və filosoflarının şəxsi kolleksiyasından gəlir. Bunlara Abbasqulu ağa Bakıxanov, Mirzə Fətəli Axundzadə, Əbdülqani Əfəndi Xalisagarizadə, Hüseyn Əfəndi Qayıbov, Bəhmən mirzə Qovanlı-Qacar, Mir Möhsün Nəvvab daxildir. İnstitut Azərbaycanın hər yerindən əlyazmaları, nadir kitabları və tarixi sənədləri toplamağa davam edir.
İstinadlar
- Ахмедова Вафа Шамиль гызы, диссертант Азербайджанского государственного университета строительства и архитектуры. "Археологические материалы в азербайджанской народной медицине". jurnal.org. 2012-04-14 tarixində .
- Dr. Nigar Efendiyeva, medical historian at the Academy of Sciences. "Medicine in Azerbaijan. A Brief Historical Overview". azer.com. 2012-04-16 tarixində arxivləşdirilib. (ing.)
- "Шиповник собачий". GRIN. 2012-04-16 tarixində arxivləşdirilib. (ing.)
- Ахмедова Вафа Шамиль гызы, диссертант Азербайджанского государственного университета строительства и архитектуры. "Археологические материалы в азербайджанской народной медицине". jurnal.org. 2012-04-14 tarixində .
- Эфендиев И. К. История медицины в Азербайджане с древнейших времён до наших дней / Под ред. проф. Э. М. Эфендиева и М. С. Султанова. — Б.: Издательство Академии наук Азербайджанской ССР, 1964. — 280 с.
- Авеста. Священная книга зороастрийского учения. — Тегеран, 1967. — С. 47.
- Х. О. Алимирзоев. Азербайджанский государственный университет за пятьдесят лет: исторический очерк. — Б.: Азербайджанский государственный университет, 1969. — С. 8. В XII веке по инициативе дяди Xагани известного фармацевта и врача Кафеиддина Омара ибн Османа в Шемахе была основана медицинская школа, в которой, наряду с обучением, велись исследования лечебных свойств лекарственных растений и врачевание с их помощью.
- М. Л. Султанов. К вопросу расшифровки тайн лекарственных растений, упомянутых в древних рукописях Востока // Вопросы истории науки : Матералы конференций по историй науки. — Б.: Элм, 1965. — С. 235.
- Эфендиев, 1964
- Эфендиев И. К. История медицины в Азербайджане с древнейших времён до наших дней / Под ред. проф. Э. М. Эфендиева и М. С. Султанова. — Б.: Издательство Академии наук Азербайджанской ССР, 1964. — 280 с.
- Алишер Ильхамов. Этнический атлас Узбекистана. — Узбекистан: Институт "Открытое общество", 2002. — С. 16. — 451 с.
- Акиф Фарзалиев, Фарид Алекперов. Средневековые азербайджанские трактаты по медицине. Мухаммед Юсиф Ширвани Тиббнаме (Медицинская книга); Мухаммед Мумин. Тухфат аль-Му‘минин (Дары Мумина). — СПб.: Издательство Санкт-Петербургского университета, 2002. — С. 6. — 210 с.
- Эфендиев И. К. История медицины в Азербайджане с древнейших времён до наших дней / Под ред. проф. Э. М. Эфендиева и М. С. Султанова. — Б.: Издательство Академии наук Азербайджанской ССР, 1964. — 280 с. — с.206
- Sitat səhvi: Yanlış
<ref>
teqi;efendiyeva
adlı istinad üçün mətn göstərilməyib - Геюшев Н. Документальная память истории // Литературный Азербайджан. — 1989. — С. 116.
- Инсанов А. Б. История здравоохранения Азербайджана. — Б.: "Азербайджан", 2003. — С. 48. — 631 с.
- И. А. Дамиров. Лекарственные растения Азербайджана: используемые в научной, народной медицине и перспективные для детальных исследований. — Б.: Маариф, 1982. — С. 9. — 318 с.
- Sitat səhvi: Yanlış
<ref>
teqi;efendiyeva3
adlı istinad üçün mətn göstərilməyib - "Молла Насреддин" (1911 г., № 20). "Священная Бухара". Zerrspiegel. 2012-04-16 tarixində arxivləşdirilib.
- Sitat səhvi: Yanlış
<ref>
teqi;efendiyeva4
adlı istinad üçün mətn göstərilməyib - "История Азербайджанского медицинского университета". Официальный сайт Азербайджанского медицинского университета. 2011-07-19 tarixində . (az.)
- Sitat səhvi: Yanlış
<ref>
teqi;efendiyeva5
adlı istinad üçün mətn göstərilməyib - Sitat səhvi: Yanlış
<ref>
teqi;efendiyeva6
adlı istinad üçün mətn göstərilməyib - Айдын Мовсум-оглы Кадырли. М. Н. Кадырли (Исрафилбеков). — Баку: Элм, 1970. — С. 15. — 47 с.
- Аверина Е. Писатель музыки // Баку : журнал. — 2013. — № 36. — С. 87.
- Sitat səhvi: Yanlış
<ref>
teqi;Biomedicine
adlı istinad üçün mətn göstərilməyib - Sitat səhvi: Yanlış
<ref>
teqi;unesco
adlı istinad üçün mətn göstərilməyib - Редкие рукописи по медицине. Советское здравоохранение, Том 17: Государственное издательство медицинской литературы. 1958.
- Ибн Сина (Авиценна) 980-1037. М.: = .
- Акиф Фарзалиев, Фарид Алекперов. Средневековые азербайджанские трактаты по медицине. Мухаммед Юсиф Ширвани Тиббнаме (Медицинская книга); Мухаммед Мумин. Тухфат аль-Му‘минин (Дары Мумина). — СПб.: Издательство Санкт-Петербургского университета, 2002. — С. 6. — 210 с.
Ədəbiyyat
- Эфендиев И. К. История медицины в Азербайджане с древнейших времён до наших дней / Под ред. проф. Э. М. Эфендиева и М. С. Султанова. — Б.: Издательство Академии наук Азербайджанской ССР, 1964. — 280 с.
Xarici keçidlər
- Medicine in Azerbaijan. A Brief Historical Overview. By Dr. Nigar Efendiyeva (ing.)
- The Medical Manuscripts of Azerbaijan. By Betty Blair (ing.)
- Средневековые рукописи по медицине и аптечному делу
- (ing.)
wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, tarixi, endir, indir, yukle, izlə, izle, mobil, telefon ucun, azeri, azəri, azerbaycanca, azərbaycanca, sayt, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, haqqında, haqqinda, məlumat, melumat, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar, android, ios, apple, samsung, iphone, pc, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, web, computer, komputer
Azerbaycanda tibb tarixi bu olkede tebabetin yaranmasindan muasir dovre qeder olan dovru ehate edir Erken tarixAzerbaycanda tibb tarixinin derin kokleri var Bir cox xesteliklere qarsi mubarize aparmaq ucun qedim sakinler cadugerliye inanmisdilar Bunu Azix magarasinda das dovrune aid qirintilar boyali lovheler de subut edir Ilk sakinler xestelikleri mualice etmek ucun derman bitkileri ve otlardan istifade edirdiler Onlarin elde etdikleri tecrube nesilden nesle inkisaf ederek xalq tebabetine cevrilmisdir Yazinin yaranmasi ile enenevi tebabetin sifahi ve yazili sahelerinin inkisafi bir birinden ayrilmaga basladi Azerbaycanda genis yayilmis itburnunun cayindan zamani istifade edilir Azerbaycanin zengin florasi qedim zamanlardan hekimlerin ve alimlerin diqqetini celb etmisdir Bir cox derman bitkileri profilaktika ve mualice meqsedleri ucun istifade edilmisdir toxumlarindan koklerinden ciceklerinden yarpaqlarindan istifade edilmisdir Qadinlar meyve terevez ve derman cayinin orqanizme tesirini oskurek qanaxma agri ishal ve diger xesteliklere tesirini asanliqla musahide edirdiler Bununla bele erken elyazmalardan bele cixir ki mualicede tekce bitkilerden istifade olunmayib O dovrun sefacilari cerrahiyye ile de tanis idiler insan bedeninin muxtelif yerlerinde sislerin siniqlarin mualicesinin primitiv usullari ile mueyyen tecrubeye malik idiler Meselen arxeoloq Ideal Nerimanov Agdam rayonunun Afetli kendi yaxinligindaki Calagantepe yasayis yerinde apardigi arxeoloji qazintilar neticesinde eramizdan evvel IV minilliye aid insan kellesi tapib eneolit trepanasiya izleri ile 1971 ci ilde Daskesen rayonunun Xacbulaq kendinde arxeoloq H Kesemenli tunc dovrunun sonu ve demir dovrunun evvellerine aid kelle sumuyunu askar etmis ve uzerinde trepanasiya emeliyyati da aparilmisdir Kelle sumuyunu muayine eden R Qasimov qeyd edib ki parietal sumuyun on sumuyun birlesdiyi yerde suni trepanasiya aparilib 1958 ci ilde Mugan duzunun Qaratepe kendinde aparilan arxeoloji qazintilar zamani eramizdan evvel V I esrlere aid artefaktlar askar edilmisdir Mutexessislerin fikrince o dovrun sakinleri revmatizmin qizdirmanin mualicesinde ve bezi xesteliklerin qarsisinin alinmasinda bankalardan derman kimi istifade edilmisdir Aromaterapiya usullari da melum idi Meselen heyva qoxusunun bedenin enerjisini artirdigina inanilirdi Limon sinir sistemini koklemek ucun alma ise beyni stimullasdirmaq ucun istifade olunurdu Qedim dovrlerde Azerbaycan sakinleri ile Mesopotamiya sakinleri arasinda feal medeni mubadile olub Meselen Sumerden kuncut yagi ve zeferan getirilirdi Azerbaycan erazisini ehate eden Midiya dovletinin yaranma dovrunun tebabetine Avesta kimi tarixi abide ile qiymet vermek olar Orada da deyilir ki hekimin uc silahi var soz otlar ve bicaq Soz ve teklifle sefa veren hekim o dovrde en yaxsi hesab olunurdu Orta esrlerde tibbin inkisafiBu dovrde tebabetin suretli inkisafi olmusdur ki bunu arxeoloji tapintilar da tesdiq edir Meselen mermerden cilalanmis surme ucun qablar ve onu tetbiq etmek ucun qizil fircalar tapilmis orta esrlerde oskurek eleyhine ve qusmaya qarsi derman kimi de istifade olunmusdu Xestelere surmeden hazirlanmis stekandan serab verilirdi Samaxida aparilan qazintilar zamani kimyagerlerin hem xalq tebabetinde hem de farmakologiyada istifade etdiyi derman preparatlarinin hazirlanmasi ve saxlanmasi ucun nezerde tutulmus muxtelif suse qablar askar edilmisdir Bu tapintilar tesdiq edir ki orta esrlerde Azerbaycan ehalisi de eczaciliq seneti ile mesgul olub Mehemmed Bergusadi Tibbi Nebivi nin bas sehifesi tibb uzre Azerbaycan dilinde yazilmis ilk melum kitabdir VIII esrde esasen albanlar ve irandilli xalqlarin yasadigi Sirvani erebler zebt etdi Vahid xilafet daxilinde medeniyyetlerin qarsiliqli tesiri sayesinde hem elm hem de medeniyyet inkisaf etmisdir Universitetler resedxanalar kitabxanalar mescidler xestexanalar meydana cixdi Mehz Islam dovrunde tibb elminin ciddi yukselisi musahide olunur O dovrde Azerbaycanda mescidlerin nezdinde medreseler fealiyyet gosterib burada ereb ve fars dilleri din riyaziyyat xettatliq tarix ve edebiyyat dersleri kecirilirdi Tibb ve kimyagerlik de oyredilirdi Yazili abidelerden melumdur ki hele XII esrde muasir Azerbaycan erazisinde tarixi Sirvanda Samaxi seherinde meshur hekim ve eczaci Kafieddin Omer ibn Osman meshur fars sairi Xaqani Sirvaninin dayisi terefinden mualice usullarini oyrenen tibb mektebi Burada telimle yanasi derman bitkilerinin mualicevi xususiyyetleri ve onlarin komeyi ile sagalmasi ile bagli arasdirmalar aparilib Son orta esrlerde yasamis Mehemmed Bergusadi Tibbi Nebivi eserini yazmisdir Bergusadi eserinin birinci yarisini ereb dilinde ikinci yarisini ise dogma Azerbaycan dilinde yazib Eslinde bu Azerbaycan dilinde teqdim olunan tibb haqqinda melum olan ilk kitabdir Birinci hissede sinir xestelikleri de daxil olmaqla demek olar ki butun orqanlarin xesteliklerinin mualicesi tovsiye olunur Bezi hallarda xesteliyin elametlerinin teqdimatini qeyd ede bilersiniz Ikinci hissede esasen bitki dunyasindan olan dermanlarin terkibi tesvir edilmisdir Kitabin ucuncu hissesinde muxtelif xestelikler ucun pehriz haqqinda gosterisler verilmisdir Mehemmed Yusif Sirvani Derman xususiyyetlerinin tesvirinden sehife XV XVI esrlerde tebabetin inkisafi iki xususiyyetle seciyyelenir Birincisi tebabetin inkisafi anatomik fizioloji ve gigiyenik istiqamete daha yaxin olmasi ikincisi butunlukle sefa ve tebiblerin eline kecen enenevi tebabetin mehv olmasidir Elmi tibbi fikrin yukselisinin bariz delili kimi boyuk hekim hesab edilen Samaxili Mahmud ibn Mehmedi Dilsad Sirvaninin Kemal name Kamillik kitabi ve Azerbaycan dilinde tibb dersliyi 1437 1438 kimi eserler ola biler Qazi Necimeddin Ehmed ibn Ebubekr ibn Mehemmed Naxcivani Ibn Sinanin Kanonlari haqqinda qiymetli serhlere malikdir Tibb edebiyyatinda gorkemli hekim ve sair Sahab Seyid Mehemmed Ordubadinin gostericisi vardir Mirze Mehemmed Hesen Sirvani tibb mektebi teskil etdi onun divarlarindan Seyid Eli Tebrizi cixdi Eslinde Mirze Mehemmed Azerbaycan erazisinde Turkmencay muqavilesine qeder movcud olmus bundan sonra ruhanilerin telebi ile dagidilmis sonuncu tibb mektebinin teskilatcisi olmusdur XVI esr azerbaycanli hekimi Qarabag esilli Yusif Qarabagi bir cox tibbi traktatlar elece de Ibn Sinanin Tibb elmi kanonuna serhler ve serhler yazmisdir O uzun muddet Orta Asiyada Semerqend ve Buxarada yasayib fealiyyet gostermisdir 1712 ci ilde Mehemmed Yusif Sirvani Azerbaycan dilinde Tibbname Tibb kitabi yazilmisdir Sirvani saray hekimi kimi mualice zamani tebii minerallardan istifade etmeyi meselen boyun nahiyesine limon qabigini surtmeyi meslehet gorurdu Bu eserde hemcinin deyilir ki xestelerin istirahet yerleri tercihen solgun mavi yasil ve ya ag ciceklerle bezedilmelidir Bu o demekdir ki orta esr sefacilarinin isinde hetta reng de muhum ehemiyyet kesb edirdi Umumiyyetle XVII XVIII esrlerde Murtuzaqulu Samlu seksopatoloq Ebulhesen Maragai eczacilar Hesen Rza oglu Sirvani Haci Suleyman Irevani ve basqalari kimi Azerbaycan alimleri terefinden tibb ve farmakologiya sahesinde bir sira eserler yazilmisdir Irevani Fevaid ul hikmet kitabinda elifba sirasi ile tibbde istifade olunan dermanlarin adlari ve xasseleri verilmisdir Dermanlarin adlari ereb fars azerbaycan yunan suriya hind fransiz ve basqa dillerde verilmisdir XIX esr XX esrin evvellerinde tibbin inkisafiAzerbaycanda tibb tarixinin esasini qoyan Ebdulxaliq Axundov 1828 ci ile qeder Azerbaycan erazisinde Avropa tipli aptek yox idi Yalniz Rusiya imperiyasi dovrunde butun Zaqafqaziyada oldugu kimi Azerbaycanda da bele xestexanalar aptekler yaradilmis rus hekimleri gelib yeni bilikler getirmisler XIX esr azerbaycanli hekimi Mirze Memmedqulu Qaibov Qarabag xaninin sarayinda hekim islemis meshur Azerbaycan sairesi Xursidbanu Natevanin bas hekimi olmusdur Qayibov Azerbaycanda cerrahiyye elminin esasini qoyub Azerbaycanda tibb tarixinin elmi oyrenilmesinin esaslari 1892 ci ilde Azerbaycan alimi Ebdulxaliq Axundov terefinden qoyulmusdur Ebdulxaliq Derpt Universitetinin professoru Q Dragendorfun rehberliyi altinda eczaciliq magistri derecesi almaq ucun dissertasiya kimi 1892 10 cu esr fars muellifi Ebu Mensur Xirovinin eczaciliqla bagli meshur ensiklopediyasini tedqiq ve fars dilinden azerbaycan diline tercume etmisdir O derman xammalinin adlarinin botanik terifini yerine yetirmis ve bu kitaba serh tertib etmisdir Bitkilerin qedim adlarinin bele desifre edilmesi onlarin sonraki elmi tedqiqine imkan yaratmisdir Hesen bey Zerdabi Hesen bey Zerdabi ve Mirze Feteli Axundov oz yazilarinda felsefi fikirlerini ifade etmek ucun tibb sahesindeki biliklerden istifade edilmisdir Xalq tebiblerine ilk qarsi cixanlardan biri de Axundov olmusdur Gigiyena ve sanitariya ile bagli bir sira eserlerin muellifidir Zerdabinin tebabetin inkisafinda da boyuk rolu olmusdur O ilk azerbaycanli tebietsunas ve darvinist idi Rusiya imperiyasinda ilk Azerbaycan qezeti olan Ekinci nin muellifi kimi Zerdabi Axundovla birlikde o dovrde olkeni sarsidan malyariya ile bagli eserler uzerinde isleyirdi Onun Gigiyena kitabi gigiyena sahesinde Azerbaycanin tibb uzre ilk elmi tedqiqat eseridir 1914 cu ilde Azerbaycan dilinde nesr edilmisdir Bununla yanasi Iran ve Hindistandan getirilen derman bitkilerinin satisi ile mesgul olan aptekler de fealiyyetini davam etdirirdi Bele aptekler Azerbaycanin butun seherlerinde Baki Samaxi Susa Agdam Naxcivan Lagic Ordubad Salyan Lenkeran ve s de olub Gorkemli Azerbaycan yazicisi Yusif Vezir Cemenzeminlinin atasi Mir Baba Mir Abdulla oglunun aptek sahibi olub Agdam seherinde Onun aptekinde 100 den coxu bitki menseli olmaqla 142 adda derman satilirdi Cemenzeminlinin ozu ise eczaci oglu oldugu ucun Hekim hekayesinde 19 cu esr Azerbaycan hekimlerinin heyat ve tecrubesinden behs edir Muqeddes Buxara Molla Nesreddin 1911 20 Ressam I Rotter Bele aptekler Iran Cenubi Azerbaycanda coxluq teskil edirdi XX esrin evvellerinde ise Azerbaycanda bitkilerle mualice hele de kifayet qeder genis yayilmis mualice novu idi Ve yeni muasir dermanlarin ortaya cixmasi sefacilar terefinden yad bir sey kimi qebul edildi Tibb maarifinde muhum rol oynamis Azerbaycanin o vaxtki meshur satirik jurnali Molla Nesreddin de kecmisin bu cur qaliqlari tenqid edilir o dovrun sarlatanlarinin geriliyi tibb elminin en son biliklerine nadan munasibeti ele salinirdi Meselen jurnalin 20 ci nomresinde 1911 Muqeddes Buxara ressam Ezim Ezimzade adli karikatura verilmisdir Burada hekimin tovsiye etdiyi yeni dermanla bagli subhelerle Buxara emirinin obrazi yaradilir Karikaturanin metninde deyilir Azerbaycanca orijinaliبخاراي شريف آنجاق زمانه معارفي بخارا اميري حکيم خسته لغي نه در حکيم بيچاره نك بيني چوخدان قورتلانوب تيز علاج لازم يوخسا چوخ سورمز هلاك اولار امير علاجي حکيم بو شيشه ده کي دوا ايله تميزله ملي امير وزرا و علما ايله گرك مصلحت ايده م TercumeBuxara muqeddesdir Amma isiqli vaxtlarda Buxara emiri Hekim kim xestedir Hekim yaziq adamin demek olar ki isi bitdi yeni derman olmasa uzun surmez Emir bes elac Hekim bu dermanla temizlenmek lazim Emir vasite ve alim mence daha yaxsiAzerbaycan Xalq Cumhuriyyetinde tibb1918 ci ilde artiq musteqil Azerbaycan Xalq Cumhuriyyetinde Sehiyye Nazirliyi yaradildi ona hekim Xudadat bey Refibeyov rehberlik edirdi Bu iller erzinde olkede Baki Gence kimi seherlerde onlarla yeni aptekler xestexanalar acildi Bir qrup azerbaycanli telebe Parise yollanarken 1920 ci ilin evvelleri Xarice tehsil almaga gonderilen bir cox ADR telebeleri de orada esasen Almaniya Sankt Peterburq Moskva Kiyev ve diger seherlerde tibb tehsili alirdilar 1919 cu ilde Baki Dovlet Universitetinin tibb fakultesi ile esasi qoyuldu onun operativ cerrahiyye kafedrasinin ilk mudiri gorkemli cerrah professor V I Razumovski idi 1920 ci ile qeder Burada tibb tarixi de tedris olunurdu Qisa muddetde Razumovskinin rehberliyi ile Xususi Hazirliq Komissiyasi teskil edildi Hemin ilin avqustunda qebul imtahanlari kecirildi ve belelikle birinci sinif sagirdleri gelecek hekimler ise goturuldu 1922 ci il avqustun 2 de tibb fakultesini ilk bitiren 29 nefer arasinda yalniz uc azerbaycanli E Elekberov Ceyran Sultanova ve sonralar elmler doktoru ve professor adi almis Adile Sahtaxtinskaya var idi Azerbaycan SSR de tibbSovet hakimiyyeti qurulandan sonra 20 ci illerde derman bitkileri satilan aptekler baglandi ereb qrafikasi ile yazilmis elyazmalar yandirildi Sovet hokumetinin esasen Azerbaycanda ve Orta Asiyada Islama qarsi apardigi siyasetin terkib hissesi idi Bakida Fizioterapiya Institutunun binasi 1930 cu iller Yeni hokumete ixtisasca hekim olan Neriman Nerimanov basciliq edirdi 1920 1921 ci illerde Azerbaycan SSR Xalq Sehiyye Komissari hekim Agahuseyn Kazimov ondan sonra 1935 ci ile qeder Mir Movsum Qedirli olmusdur 1930 cu ilde ilk rektoru M N Qedirli olan Azerbaycan Tibb Institutu yaradildi Institutun inkisafinda I Sirokoqorov S Davidenkov F Ilyin Lev Levin N Usinski K Malinovski Mirqasimov M A Topcubasov sonralar Azerbaycan tibb elmini terennum etmis E M Eliyev I M Ismayilzade ve bir cox basqalari kimi meshur alim professorlar aparici rol oynamislar Umumiyyetle 1920 ci ilden 1940 ci ile qeder Azerbaycanda yuzlerle yeni poliklinika xestexana ve aptekler yaradilmisdir Azerbaycan tibb alimleri arasinda akademikler Miresedulla Mirqasimov ve Mustafa Topcubasev professorlar Elibek Elibeyov ve Kamil Balakisiyev E M Efendiyev kimi tibb elminin gorkemli xadimleri sohret qazanmislar Nezeri klinik tebabetin inkisafinda boyuk xidmetleri olan F A Efendiyev M M Efendizade B A Eyvazov D M Abdullayev D Yu Huseynov T Q Pasayev U S Musabeyova A F Qarayev M R Nezirov S M Hesenov ve b respublikanin milli tibb kadrlarinin hazirlanmasina boyuk tohfeler vermisdiler Ebulfez Qarayev Azerbaycanda ilk pediatrlardan biri olub Bakida ilk Usaq Evinin esasini qoymusdur Tebabet ve eczaciliq isi uzre orta esr elyazmalariAMEA Elyazmalar Institutunun toplusuna 222 i fars dilinde 71 i turk dilinde qedim azeri dili ve qedim turk dili 70 i ereb dilinde olmaqla 363 tebabet ve eczaciliqla bagli orta esr elyazmasi daxildir Buradaki en qedim elyazmalardan biri Ibn Sinanin Tibb elminin qanunu eseridir Bu elyazmanin nusxesi 1143 cu ilde Bagdadda hazirlanib ve 1956 ci ilde Azerbaycan SSR Elmler Akademiyasinin respublika fonduna verilib Onunla birlikde Qanunun 1259 cu ilde yeniden yazilmis ikinci elyazmasi fonda teqdim edilib Bu elyazma daha butovdur ve Qanunun ikinci cildinin ucuncu dorduncu ve besinci kitablarini gosterir Bu elyazmani kocuren XIII esrin meshur hekimi Mensur ibn Ibrahim ibn Ebu Seid Xemedandir Bu elyazmalar yaxsi qorunmusdur XIX esrden beri bu elyazmalar Azerbaycan Susa hekimi Qayibovun ailesinde nesilden nesile kecerek saxlanmisdir Akademiyanin fondunda hemcinin HIII esrin sonlarinda yazilan ilk Qanun kitabi var ve bu kitab Siraz hekimi Qutbeddinin Qanunu su ve Sefa kitabi nin elyazmasinin serhidir Fayl Nusret Efendi Risaleyi tibb jpg 173px AMEA Elyazmalar Institutunda Mehemmed Bergusadinin Tibbi Nebivi orta esrlerin sonu ve Necefqulu Mesedi Hemid oglunun Risaleyi tibb elyazmalari Elyazmalar institutunun kolleksiyasinda olan fars dilindeki meshur orta esr elyazmalari bunlardir Haci Zeynalabdin Attarin Ixtiyarat i Bedii eseri XVIII esrde kocurulub Mensur bin Ilyasin Kifayet i Mucahide eseri 1653 cu ilde kocurulub Mehemmed Mominin Tuhfat el Mominin eseri 1713 cu ilde kocurulub ve s Tebabetle bagli bir cox kitablar XIV XIX esre aiddir Yusif bin Ismail Xoyinin Cam el Bagdadi eseri bu kitabin orjinali 1311 ci ilde erebce yazilib ancaq Elyazmalar institutunun kolleksiyasinda bu kitabin orta esrlerde farsca tercumesi var Ebdulmecid Tebibin Kitab el Mudavet eseri Hesen bin Rza Sirvaninin Sirac et Tibb eseri Fevaid el Hikmet eseri Ebulhesen Maragayinin Mualicati Munferide eseri Murtuza Qulu xan Samlu Erdebilinin Xirqe eseri ve s Institutda hemcinin tebabetle bagli erebce farsca azerbaycanca turkce elyazmalarin nusxeleri var 1669 cu ilde yazilmis Mehemmed Mominin Tuhfat el Mominin eseri 33 butov ve yarimciq nusxe 1728 ci ilde yazilmis Mehemmed Mehdinin Zed el Musafirin eseri 13 nusxe 1586 7 1628 9 cu illere aid Muzeffer bin Mehemmed Sefainin Qarabadin eseri 9 nusxe 1368 ci ilde yazilmis Haci Zeynalabdin Attarin Ixtiyari Bedii eseri 5 nusxe Bu elyazmalar icinde dunya ehemiyyetli bezi nadir ve deyerli numuneler var Institutdaki orta esr elyazmalarinin coxu XIX ve XX esr alimleri ve filosoflarinin sexsi kolleksiyasindan gelir Bunlara Abbasqulu aga Bakixanov Mirze Feteli Axundzade Ebdulqani Efendi Xalisagarizade Huseyn Efendi Qayibov Behmen mirze Qovanli Qacar Mir Mohsun Nevvab daxildir Institut Azerbaycanin her yerinden elyazmalari nadir kitablari ve tarixi senedleri toplamaga davam edir IstinadlarAhmedova Vafa Shamil gyzy dissertant Azerbajdzhanskogo gosudarstvennogo universiteta stroitelstva i arhitektury Arheologicheskie materialy v azerbajdzhanskoj narodnoj medicine jurnal org 2012 04 14 tarixinde Dr Nigar Efendiyeva medical historian at the Academy of Sciences Medicine in Azerbaijan A Brief Historical Overview azer com 2012 04 16 tarixinde arxivlesdirilib ing Shipovnik sobachij GRIN 2012 04 16 tarixinde arxivlesdirilib ing Ahmedova Vafa Shamil gyzy dissertant Azerbajdzhanskogo gosudarstvennogo universiteta stroitelstva i arhitektury Arheologicheskie materialy v azerbajdzhanskoj narodnoj medicine jurnal org 2012 04 14 tarixinde Efendiev I K Istoriya mediciny v Azerbajdzhane s drevnejshih vremyon do nashih dnej Pod red prof E M Efendieva i M S Sultanova B Izdatelstvo Akademii nauk Azerbajdzhanskoj SSR 1964 280 s Avesta Svyashennaya kniga zoroastrijskogo ucheniya Tegeran 1967 S 47 H O Alimirzoev Azerbajdzhanskij gosudarstvennyj universitet za pyatdesyat let istoricheskij ocherk B Azerbajdzhanskij gosudarstvennyj universitet 1969 S 8 V XII veke po iniciative dyadi Xagani izvestnogo farmacevta i vracha Kafeiddina Omara ibn Osmana v Shemahe byla osnovana medicinskaya shkola v kotoroj naryadu s obucheniem velis issledovaniya lechebnyh svojstv lekarstvennyh rastenij i vrachevanie s ih pomoshyu M L Sultanov K voprosu rasshifrovki tajn lekarstvennyh rastenij upomyanutyh v drevnih rukopisyah Vostoka Voprosy istorii nauki Materaly konferencij po istorij nauki B Elm 1965 S 235 Efendiev 1964 Efendiev I K Istoriya mediciny v Azerbajdzhane s drevnejshih vremyon do nashih dnej Pod red prof E M Efendieva i M S Sultanova B Izdatelstvo Akademii nauk Azerbajdzhanskoj SSR 1964 280 s Alisher Ilhamov Etnicheskij atlas Uzbekistana Uzbekistan Institut Otkrytoe obshestvo 2002 S 16 451 s Akif Farzaliev Farid Alekperov Srednevekovye azerbajdzhanskie traktaty po medicine Muhammed Yusif Shirvani Tibbname Medicinskaya kniga Muhammed Mumin Tuhfat al Mu minin Dary Mumina SPb Izdatelstvo Sankt Peterburgskogo universiteta 2002 S 6 210 s Efendiev I K Istoriya mediciny v Azerbajdzhane s drevnejshih vremyon do nashih dnej Pod red prof E M Efendieva i M S Sultanova B Izdatelstvo Akademii nauk Azerbajdzhanskoj SSR 1964 280 s s 206 Sitat sehvi Yanlis lt ref gt teqi efendiyeva adli istinad ucun metn gosterilmeyib Geyushev N Dokumentalnaya pamyat istorii Literaturnyj Azerbajdzhan 1989 S 116 Insanov A B Istoriya zdravoohraneniya Azerbajdzhana B Azerbajdzhan 2003 S 48 631 s I A Damirov Lekarstvennye rasteniya Azerbajdzhana ispolzuemye v nauchnoj narodnoj medicine i perspektivnye dlya detalnyh issledovanij B Maarif 1982 S 9 318 s Sitat sehvi Yanlis lt ref gt teqi efendiyeva3 adli istinad ucun metn gosterilmeyib Molla Nasreddin 1911 g 20 Svyashennaya Buhara Zerrspiegel 2012 04 16 tarixinde arxivlesdirilib Sitat sehvi Yanlis lt ref gt teqi efendiyeva4 adli istinad ucun metn gosterilmeyib Istoriya Azerbajdzhanskogo medicinskogo universiteta Oficialnyj sajt Azerbajdzhanskogo medicinskogo universiteta 2011 07 19 tarixinde az Sitat sehvi Yanlis lt ref gt teqi efendiyeva5 adli istinad ucun metn gosterilmeyib Sitat sehvi Yanlis lt ref gt teqi efendiyeva6 adli istinad ucun metn gosterilmeyib Ajdyn Movsum ogly Kadyrli M N Kadyrli Israfilbekov Baku Elm 1970 S 15 47 s Averina E Pisatel muzyki Baku zhurnal 2013 36 S 87 Sitat sehvi Yanlis lt ref gt teqi Biomedicine adli istinad ucun metn gosterilmeyib Sitat sehvi Yanlis lt ref gt teqi unesco adli istinad ucun metn gosterilmeyib Redkie rukopisi po medicine Sovetskoe zdravoohranenie Tom 17 Gosudarstvennoe izdatelstvo medicinskoj literatury 1958 Ibn Sina Avicenna 980 1037 M Akif Farzaliev Farid Alekperov Srednevekovye azerbajdzhanskie traktaty po medicine Muhammed Yusif Shirvani Tibbname Medicinskaya kniga Muhammed Mumin Tuhfat al Mu minin Dary Mumina SPb Izdatelstvo Sankt Peterburgskogo universiteta 2002 S 6 210 s EdebiyyatEfendiev I K Istoriya mediciny v Azerbajdzhane s drevnejshih vremyon do nashih dnej Pod red prof E M Efendieva i M S Sultanova B Izdatelstvo Akademii nauk Azerbajdzhanskoj SSR 1964 280 s Xarici kecidlerMedicine in Azerbaijan A Brief Historical Overview By Dr Nigar Efendiyeva ing The Medical Manuscripts of Azerbaijan By Betty Blair ing Srednevekovye rukopisi po medicine i aptechnomu delu ing