Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Övliya Çələbi (Osmanlı dili: اوليا چلبي; 25 mart 1611[…], Konstantinopol – 1682[…], Qahirə) — XVII əsrin qabaqcıl səyyahlarından və nəsr yaradıcılarındandır. Əlli ildən çoxAvropa, Qərbi Asiya və Misirdə olub və "Səyahətnamə" adlı 10 cildlik əsərdə gördüklərini toplayıb. Tam adı Çələbi ibn Dərviş Muhəmməd Zillindir.
| Övliya Çələbi | |
|---|---|
| osman. اوليا چلبی | |
 | |
| Doğum tarixi | 25 mart 1611[…] |
| Doğum yeri | |
| Vəfat tarixi | 1682[…] |
| Vəfat yeri | |
| Fəaliyyəti | tədqiqatçı-səyyah[d], tarixçi, yazıçı |
 Vikianbarda əlaqəli mediafayllar | |
Haqqında
Çələbi ailəsi əslən Kütahyadan idi və fəthdən sonra İstanbulda məskunlaşdı və zaman-zaman Kütahyada qaldı. İstanbulun fəthi zamanı Övliya Çələbinin babası Qara Əhmet bəyin babası Yavuz Özbek (Er), II Mehmedin basqınçılarından biri idi və fəth qənimətləri ilə Unkapanıda yüz dükan və bir məscid ilə bir ev tikdi. Əvvəllər Sağrıcılar məscidi kimi tanınan bu məscid Yavuz Sinan məscididir. Övliya Çələbinin babası olan Qara Əhməd bəy Kütahyada evlərin qarşısındakı türbədə dəfn edilmişdi. Atası Dervis Mehmed Zilli, I Süleymandan Əhməd I-yə qədər olan sülalələrin zərgəri olmuş, bir çox səfərlərdə iştirak etmiş və çox yaşlı ikən vəfat etmişdir. Anası Abxazlardan idi. Anasının bacısı Mələk Əhməd Paşanın anası olduğu üçün Mələk Əhməd Paşanın himayəsində idi. Əmisi Firaqi Əbdürrəhman Çələbi idi. Atası, anası və nənəsi Beyoğlundakı Lohusa Sultan məzarı yaxınlığındakı "Meyyit" qəbiristanlığında dəfn olunublar. Anadan olmasının 400 illiyi münasibətilə UNESCO tərəfindən 2011-ci il "Övliya Çələbi" ili elan edildi.
Həyatı
Hicri 10 məhərrəm 1020, Miladi 25 mart 1611-ci ildə İstanbulda doğulmuşdur. Övliya Çələbi əvvəllər məhəllə məktəbinə getmişdi. Sonra Şeyxülislam Hamit Əfəndi mədrəsəsinə daxil oldu. Burada yeddi il təhsil aldıqdan sonra təhsilini saray məktəbi olan Əndərunda davam etdirmişdi. Məktəb təhsili ilə yanaşı Quran, ərəb, incə yazı, musiqi, bədən tərbiyəsi və xarici dil kimi özəl müəllimlərdən dərs alırdı. Mükəmməl təhsil alan Övliya Çələbi bir neçə il İstanbulda Osmanlı sultanı IV Muradın sarayında xidmət etmişdir. Saraya girməyində Mələk Əhməd Paşa, Ruznaməci İbrahim Əfəndi ve Xəttat Həsən Paşanın köməkləri olmuşdur. Əsərləri ilə sultanın və dövlətin şəxslərinin təqdirini qazanmışdı. IV. Muradın ölümünə qədər ağıl və yaxşı nitq qabiliyyəti sayəsində sarayda sultanın rəğbətini qazandı. Buna görə çox yüksək vəzifələrə təyin olunması düşünülürdü. O, Səfirliyin üzvü, həmçinin xüsusi tapşırıqlar üzrə məmur kimi Yaxın və Orta Şərqin, həmçinin Şərqi Avropanın bir çox ölkələrində olmuşdur. Çələbi özünün zəngin təəssüratlarını 10 cildlik "Səyahətnamə" əsərində qeyd etmişdir. Mələk Əhməd Paşa, Dəftərdarzadə Mehmet Paşa, Kösə Əli Paşa, Körpülü Mehmed Paşa, Krım xanı və sairlə birlikdə gəzdi və xarici ölkələri gördü. Qafqazda olarkən (1640–1641, 1646–1648) Dərbənddə Dədə Qorqudun müqəddəs və 40-lar qəbri barədə indi də öz elmi-tarixi əhəmiyyətini itirməyən rəvayətlər qələmə almışdır. Səyahətnamənin II cildində Çələbi 1647-ci ildə olduğu Azərbaycanın və Gürcüstanın şəhər və kəndlərindən ətraflı bəhs etmişdir. Onun gəzdiyi yerlər barədə verdiyi məlumatlar orijinal olub, bir çox hallarda başqa tarixi mənbələrdə rast gəlinmir.
Kitabi Dədə Qorqudun tarixini, boy təşkilatını, tarixi coğrafiyasını öyrənməkdə ən mühüm qaynaqlardan biri Övliya Çələbinin "Səyahətnamə"sidir. Qorqudşünaslar dəfələrlə müxtəlif problemlərin işıqlandırılması üçün "Səyahətnamə"yə müraciət etmişlər.
1682-ci ildən sonra vəfat etdi. Ölüm yeri və məzarı hələ də bilinməməkdədir. Ehtimal olnur ki, onun qəbri Lohusa Sultan Türbəsi yanındakı "Meyyit" qəbirsanlığında, ailəsinin yanındadır.
Şəxsiyyəti
Dövrünə görə yaxşı təhsil alan Övliya Çələbi nəzm və musiqi ilə məşğul olmuşdu. Harada danışacağını bilən, xoş söhbət, eyni zamanda cəsur səyahətçi idi. Bir çox döyüşlərdə iştirak etmiş və xeyli təhlükələrdən xilas olmuşdu.
Xasiyyəti və xeyirxahlığı onu bir çox təhlükələrdən xilas etmişdi. Ömrünün son günlərində belə səyahəti sevən Övliya Çələbi hər fürsətdən istifadə edərək səyahət etməkdən yorulmamışdı. Vəzirlər arasındakı düşmənçilik və rəqabət nəticəsində yaranan cinayətləri barışıq yolu ilə düzəltməyə çalışdı. Heç vaxt evli olmayıb və bütün hədiyyələrini, pulunu və qənimətini bacılarına xərcləyirdi.
Səyahətə başlaması
Övliya Çələbinin düşüncələri çox fərqli idi. Gənc yaşlarından etibarən səyahət etmək arzusunda olub. Yeni yerləri görmək və yeni insanlarla tanış olmaq istəyirdi. Buna görə sarayda çox qala bilmədi. Dediyinə görə, məşhur səyahətlərinə bir yuxu səbəb olmuşdu. 1040-cı il məhərrəm ayı aşura gecəsində(19 avqust 1630) gördüyü yuxu: Yuxusunda İstanbuldakı Yemiş körpüsünün yaxınlığındakı "Ahi Çələbi" məscidində idi. Orada böyük bir camaat var. Diqqətlə baxıb İslam peyğəmbəri Məhəmmədi baş tərəfdə görür. Dörd sadiq xəlifə və digər səhabələr həmişə orda olur. Məhəmmədin yanına gedib ondan şəfa dilənmək arzusundadır. Ancaq cəsarət edib gedə bilmir. Nəhayet, cəsarətlənib gedər, "Şəfaat ya Rəsulullah" deməkdən "Səyahat ya Rəsulullah" deyir. Beləliklə, 70 yaşına qədər davam edəcək və müxtəlif təhlükələrə, çətinliklərə və hadisələrə baxmayaraq imtina etməyəcəyi səyahəti başlar.
İlk səyahətini İstanbul və onun ətraf ərazilərinə etdi. Daha sonra İstanbul xaricinə çıxdı. 1640-cı illərin əvvələrində atasından xəbərsiz Bursaya getmək üçün İstanbuldan çıxdı. Bu səfərdən 35 gün sonra qayıtdı. Atası oğlunun səyahət sevgisini görəndən sonra buna icazə verdi və onu dövrün vacib şeyxləri Abdül-ahat Nuri Əfəndi və digər şeyxlərin yanına apararaq əllərini öpməsini və xeyir-duasını almağı niyaz etdi.
Övliya Çələbi ikinci səfərini 1640-cı ilin iyulunda İzmitə etdi. Bu sürətlə 1630-cu ildən 1681-ci ilə qədər əlli ildən çox səyahət etdi. Ziyarət etdiyi yerlər arasında o dövrdə Osmanlı İmperiyasının sərhədləri daxilindəki demək olar ki, bütün yerlər var idi.
Övliya Çələbi Səyahətnaməsi
Səyahətnamə Övliya Çələbi tərəfindən XVII əsrdə yazılmış məşhur bir gəzinti kitabıdır. On cilddən ibarətdir. Həqiqi bir gözlə izlənən hadisələr sadə və aydın, bəzən fantastik, bəzənsə xalqın başa düşəcəyi şəkildə yazılmış və deyimlər xalqın başa düşə biləcəyi şəkildə istifadə edilmişdir. Xalq etimologiyası da çoxdur. Övliya Çələbi Səyahətnamədə gəzdiyi yerləri öz üslubunda təsvir edib. Övliya Çələbinin "Səyahətnamə" si (10 cilddə) gördüyü və ziyarət etdiyi bütün ölkələr haqqında çox vacib məlumatları ehtiva edir. Bu baxımdan əsər Türk mədəniyyət tarixi və səyahət ədəbiyyatı baxımından əhəmiyyətli bir yerə sahibdir.
42 il boyunca etdiyi səyahətləri 10 cildlik Səyahətnamə əsərində toplamışdı. Bu səfərlərin tarixi və kitabdakı cild nömrəsi aşağıdakı kimidir:
- 1630 — İstanbul və ətrafı
- 1640 — Anadolu, Qafqaz, Krit və Azərbaycan
- 1640 — Suriya, Fələstin, Ermənistan və Rumeli
- 1655 — Şərqi Anadolu bölgəsi, İraq və İran
- 1656 — Rusiya və Balkanlar
- 1663\1664 — Macarıstana hərbi ekspedisiyalar
- 1664 — Avstriya, Krım və ikinci dəfə Qafqaz
- 1667–1670 — Yunanıstan və ikinci dəfə Krım və ikinci dəfə Rumeli
- 1671 — Həcc üçün Hicaz, Məkkə və Mədinə
- 1672 — Misir və Sudan
Populyar mədəniyyətdəki yeri
Möhtəşəm Yüz İl Kösəm (teleserial, 2015) adlı tarixi serialında Nəcib Məmili tərəfindən canlandırılmışdı.
Həmçinin bax
İstinadlar
- Bibliothèque nationale de France BnF identifikatoru (fr.): açıq məlumat platforması. 2011.
- Hâfiz Mehmet Zillî Evliya Çelebi // Babelio (fr.). 2007.
- Evliya Çelebi // CONOR.BG.
- Kahraman, S.A., Dağlı, Y. Günümüz Türkçesiyle Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi. 1. Yapı Kredi Yayınları. 2–5.
- Veysel Dinçer. "50 Yıl Gezip Yaşadıklarını 10 Cilde Sığdıran Evliya Çelebi'nin Hikâyesi" (türk). listelist.com. 14 noyabr 2014. 2018-02-12 tarixində .
- Seyit Ali Kahraman,. Günümüz Türkçesiyle Evliya Çelebi Seyahatnamesi. 2. səh. 89.
- Övliya Çələbi,. Səyahətnamə. 1.
- Övliya Çələbi. Səyahətnamə. 3. 443, 444.
- Övliya Çələbi. Səyahətnamə. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları. 2000. 17, 19.
- Övliya Çələbi. Səyahətnamə. 1. 424, 425.
- EVLIYA ÇELEBI. (PDF). Ankara: Hacettepe Üniversitesi Basımevi. 2011. ISBN http://www.turkiyat.hacettepe.edu.tr/Evliya_Celebi.pdf (#bare_url_missing_title).
- Övliya Çələbi. Səyahətnamə. 1. səh. 244.
- Sara Aşurbəyli "Bakı şəhərinin tarixi-orta əsrlər dövrü" rus dilindən tərcümə, Bakı-2006. səh. 9–10
- Dədə Qorqud kitabı ensiklopedik lüğət. Öndər nəşriyyatı, Bakı, 2004, səh. 286
- Seyit Ali Kahraman, Yücel Dağlı. Günümüz Türkçesiyle Evliya Çelebi Seyahatnamesi. 1. Yapı Kredi Yayınları. 2011. səh. 2.
- Evliya Çelebe. Seyahetname. 2. 4–5.
- Evliya Çelebe. Seyahetname. 1. səh. 503.
- Fatih Kemik. Evliya Çelebi Seyahatnamesi'ndeki Halk Etimolojisi Örnekleri Üzerine.
Xarici keçidlər
- e-kitab Səyahətnamə — I cild (Osmanlı türkcəsi) 2015-01-02 at the Wayback Machine
- e-kitab Səyahətnamə — I cild, 1834-cü il nəşri (ingiliscə)
- e-kitab Səyahətnamə — II cild (Osmanlı türkcəsi) 2015-01-02 at the Wayback Machine
- e-kitab Səyahətnamə — II cild, 1834-cü il nəşri (ingiliscə)
- e-kitab Səyahətnamə — III cild (Osmanlı türkcəsi) 2015-01-02 at the Wayback Machine
- e-kitab Səyahətnamə — IV cild (Osmanlı türkcəsi) 2015-01-02 at the Wayback Machine
- e-kitab Səyahətnamə — V cild (Osmanlı türkcəsi) 2015-01-04 at the Wayback Machine
- e-kitab Səyahətnamə — VI cild (Osmanlı türkcəsi) 2015-01-04 at the Wayback Machine
- e-kitab Səyahətnamə — VII cild (Osmanlı türkcəsi) 2015-01-04 at the Wayback Machine
- e-kitab Səyahətnamə — VIII cild (Osmanlı türkcəsi) 2015-01-04 at the Wayback Machine
- e-kitab Səyahətnamə — IX cild, 1935-ci il nəşri (türkcə)
- e-kitab Səyahətnamə — X cild, 1938-ci il nəşri (türkcə)
- Evliya Çelebi Seyahatnâmesi’nin II. Abdülhamid Döneminde Muzır Neşriyat Sayılması
wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, tarixi, endir, indir, yukle, izlə, izle, mobil, telefon ucun, azeri, azəri, azerbaycanca, azərbaycanca, sayt, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, haqqında, haqqinda, məlumat, melumat, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar, android, ios, apple, samsung, iphone, pc, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, web, computer, komputer
Bu adin diger istifade formalari ucun bax Celebi Ovliya Celebi Osmanli dili اوليا چلبي 25 mart 1611 Konstantinopol 1682 Qahire XVII esrin qabaqcil seyyahlarindan ve nesr yaradicilarindandir Elli ilden coxAvropa Qerbi Asiya ve Misirde olub ve Seyahetname adli 10 cildlik eserde gorduklerini toplayib Tam adi Celebi ibn Dervis Muhemmed Zillindir Ovliya Celebiosman اوليا چلبیDogum tarixi 25 mart 1611 1611 03 25 Dogum yeri Konstantinopol Osmanli imperiyasiVefat tarixi 1682 Vefat yeri Qahire Misir eyaletiFealiyyeti tedqiqatci seyyah d tarixci yazici Vikianbarda elaqeli mediafayllarHaqqindaCelebi ailesi eslen Kutahyadan idi ve fethden sonra Istanbulda meskunlasdi ve zaman zaman Kutahyada qaldi Istanbulun fethi zamani Ovliya Celebinin babasi Qara Ehmet beyin babasi Yavuz Ozbek Er II Mehmedin basqincilarindan biri idi ve feth qenimetleri ile Unkapanida yuz dukan ve bir mescid ile bir ev tikdi Evveller Sagricilar mescidi kimi taninan bu mescid Yavuz Sinan mescididir Ovliya Celebinin babasi olan Qara Ehmed bey Kutahyada evlerin qarsisindaki turbede defn edilmisdi Atasi Dervis Mehmed Zilli I Suleymandan Ehmed I ye qeder olan sulalelerin zergeri olmus bir cox seferlerde istirak etmis ve cox yasli iken vefat etmisdir Anasi Abxazlardan idi Anasinin bacisi Melek Ehmed Pasanin anasi oldugu ucun Melek Ehmed Pasanin himayesinde idi Emisi Firaqi Ebdurrehman Celebi idi Atasi anasi ve nenesi Beyoglundaki Lohusa Sultan mezari yaxinligindaki Meyyit qebiristanliginda defn olunublar Anadan olmasinin 400 illiyi munasibetile UNESCO terefinden 2011 ci il Ovliya Celebi ili elan edildi Ovliya Celebinin muzey olaraq istifade edilen Kutahyadaki eviHeyatiHicri 10 meherrem 1020 Miladi 25 mart 1611 ci ilde Istanbulda dogulmusdur Ovliya Celebi evveller mehelle mektebine getmisdi Sonra Seyxulislam Hamit Efendi medresesine daxil oldu Burada yeddi il tehsil aldiqdan sonra tehsilini saray mektebi olan Enderunda davam etdirmisdi Mekteb tehsili ile yanasi Quran ereb ince yazi musiqi beden terbiyesi ve xarici dil kimi ozel muellimlerden ders alirdi Mukemmel tehsil alan Ovliya Celebi bir nece il Istanbulda Osmanli sultani IV Muradin sarayinda xidmet etmisdir Saraya girmeyinde Melek Ehmed Pasa Ruznameci Ibrahim Efendi ve Xettat Hesen Pasanin komekleri olmusdur Eserleri ile sultanin ve dovletin sexslerinin teqdirini qazanmisdi IV Muradin olumune qeder agil ve yaxsi nitq qabiliyyeti sayesinde sarayda sultanin regbetini qazandi Buna gore cox yuksek vezifelere teyin olunmasi dusunulurdu O Sefirliyin uzvu hemcinin xususi tapsiriqlar uzre memur kimi Yaxin ve Orta Serqin hemcinin Serqi Avropanin bir cox olkelerinde olmusdur Celebi ozunun zengin teessuratlarini 10 cildlik Seyahetname eserinde qeyd etmisdir Melek Ehmed Pasa Defterdarzade Mehmet Pasa Kose Eli Pasa Korpulu Mehmed Pasa Krim xani ve sairle birlikde gezdi ve xarici olkeleri gordu Qafqazda olarken 1640 1641 1646 1648 Derbendde Dede Qorqudun muqeddes ve 40 lar qebri barede indi de oz elmi tarixi ehemiyyetini itirmeyen revayetler qeleme almisdir Seyahetnamenin II cildinde Celebi 1647 ci ilde oldugu Azerbaycanin ve Gurcustanin seher ve kendlerinden etrafli behs etmisdir Onun gezdiyi yerler barede verdiyi melumatlar orijinal olub bir cox hallarda basqa tarixi menbelerde rast gelinmir Kitabi Dede Qorqudun tarixini boy teskilatini tarixi cografiyasini oyrenmekde en muhum qaynaqlardan biri Ovliya Celebinin Seyahetname sidir Qorqudsunaslar defelerle muxtelif problemlerin isiqlandirilmasi ucun Seyahetname ye muraciet etmisler 1682 ci ilden sonra vefat etdi Olum yeri ve mezari hele de bilinmemekdedir Ehtimal olnur ki onun qebri Lohusa Sultan Turbesi yanindaki Meyyit qebirsanliginda ailesinin yanindadir SexsiyyetiDovrune gore yaxsi tehsil alan Ovliya Celebi nezm ve musiqi ile mesgul olmusdu Harada danisacagini bilen xos sohbet eyni zamanda cesur seyahetci idi Bir cox doyuslerde istirak etmis ve xeyli tehlukelerden xilas olmusdu Xasiyyeti ve xeyirxahligi onu bir cox tehlukelerden xilas etmisdi Omrunun son gunlerinde bele seyaheti seven Ovliya Celebi her fursetden istifade ederek seyahet etmekden yorulmamisdi Vezirler arasindaki dusmencilik ve reqabet neticesinde yaranan cinayetleri barisiq yolu ile duzeltmeye calisdi Hec vaxt evli olmayib ve butun hediyyelerini pulunu ve qenimetini bacilarina xercleyirdi Seyahete baslamasiOvliya Celebinin dusunceleri cox ferqli idi Genc yaslarindan etibaren seyahet etmek arzusunda olub Yeni yerleri gormek ve yeni insanlarla tanis olmaq isteyirdi Buna gore sarayda cox qala bilmedi Dediyine gore meshur seyahetlerine bir yuxu sebeb olmusdu 1040 ci il meherrem ayi asura gecesinde 19 avqust 1630 gorduyu yuxu Yuxusunda Istanbuldaki Yemis korpusunun yaxinligindaki Ahi Celebi mescidinde idi Orada boyuk bir camaat var Diqqetle baxib Islam peygemberi Mehemmedi bas terefde gorur Dord sadiq xelife ve diger sehabeler hemise orda olur Mehemmedin yanina gedib ondan sefa dilenmek arzusundadir Ancaq cesaret edib gede bilmir Nehayet cesaretlenib geder Sefaat ya Resulullah demekden Seyahat ya Resulullah deyir Belelikle 70 yasina qeder davam edecek ve muxtelif tehlukelere cetinliklere ve hadiselere baxmayaraq imtina etmeyeceyi seyaheti baslar Ilk seyahetini Istanbul ve onun etraf erazilerine etdi Daha sonra Istanbul xaricine cixdi 1640 ci illerin evvelerinde atasindan xebersiz Bursaya getmek ucun Istanbuldan cixdi Bu seferden 35 gun sonra qayitdi Atasi oglunun seyahet sevgisini gorenden sonra buna icaze verdi ve onu dovrun vacib seyxleri Abdul ahat Nuri Efendi ve diger seyxlerin yanina apararaq ellerini opmesini ve xeyir duasini almagi niyaz etdi Ovliya Celebi ikinci seferini 1640 ci ilin iyulunda Izmite etdi Bu suretle 1630 cu ilden 1681 ci ile qeder elli ilden cox seyahet etdi Ziyaret etdiyi yerler arasinda o dovrde Osmanli Imperiyasinin serhedleri daxilindeki demek olar ki butun yerler var idi 2014 cu ilde muasir Macaristanda Eqer seherinde qurulan Ovliya Celebinin abidesi Heykelteras Piros Rostas BeaOvliya Celebi SeyahetnamesiSeyahetname Ovliya Celebi terefinden XVII esrde yazilmis meshur bir gezinti kitabidir On cildden ibaretdir Heqiqi bir gozle izlenen hadiseler sade ve aydin bezen fantastik bezense xalqin basa duseceyi sekilde yazilmis ve deyimler xalqin basa duse bileceyi sekilde istifade edilmisdir Xalq etimologiyasi da coxdur Ovliya Celebi Seyahetnamede gezdiyi yerleri oz uslubunda tesvir edib Ovliya Celebinin Seyahetname si 10 cildde gorduyu ve ziyaret etdiyi butun olkeler haqqinda cox vacib melumatlari ehtiva edir Bu baximdan eser Turk medeniyyet tarixi ve seyahet edebiyyati baximindan ehemiyyetli bir yere sahibdir 42 il boyunca etdiyi seyahetleri 10 cildlik Seyahetname eserinde toplamisdi Bu seferlerin tarixi ve kitabdaki cild nomresi asagidaki kimidir 1630 Istanbul ve etrafi 1640 Anadolu Qafqaz Krit ve Azerbaycan 1640 Suriya Felestin Ermenistan ve Rumeli 1655 Serqi Anadolu bolgesi Iraq ve Iran 1656 Rusiya ve Balkanlar 1663 1664 Macaristana herbi ekspedisiyalar 1664 Avstriya Krim ve ikinci defe Qafqaz 1667 1670 Yunanistan ve ikinci defe Krim ve ikinci defe Rumeli 1671 Hecc ucun Hicaz Mekke ve Medine 1672 Misir ve SudanPopulyar medeniyyetdeki yeriMohtesem Yuz Il Kosem teleserial 2015 adli tarixi serialinda Necib Memili terefinden canlandirilmisdi Hemcinin baxHezarfen Ehmed Celebi Melek Ehmed Pasa Kitabi Dede QorqudIstinadlarBibliotheque nationale de France BnF identifikatoru fr aciq melumat platformasi 2011 Hafiz Mehmet Zilli Evliya Celebi Babelio fr 2007 Evliya Celebi CONOR BG Kahraman S A Dagli Y Gunumuz Turkcesiyle Evliya Celebi Seyahatnamesi 1 Yapi Kredi Yayinlari 2 5 Veysel Dincer 50 Yil Gezip Yasadiklarini 10 Cilde Sigdiran Evliya Celebi nin Hikayesi turk listelist com 14 noyabr 2014 2018 02 12 tarixinde Seyit Ali Kahraman Gunumuz Turkcesiyle Evliya Celebi Seyahatnamesi 2 seh 89 Ovliya Celebi Seyahetname 1 Ovliya Celebi Seyahetname 3 443 444 Ovliya Celebi Seyahetname Istanbul Yapi Kredi Yayinlari 2000 17 19 Ovliya Celebi Seyahetname 1 424 425 EVLIYA CELEBI PDF Ankara Hacettepe Universitesi Basimevi 2011 ISBN 978 975 491 309 5 http www turkiyat hacettepe edu tr Evliya Celebi pdf bare url missing title Ovliya Celebi Seyahetname 1 seh 244 Sara Asurbeyli Baki seherinin tarixi orta esrler dovru rus dilinden tercume Baki 2006 seh 9 10 Dede Qorqud kitabi ensiklopedik luget Onder nesriyyati Baki 2004 seh 286 Seyit Ali Kahraman Yucel Dagli Gunumuz Turkcesiyle Evliya Celebi Seyahatnamesi 1 Yapi Kredi Yayinlari 2011 seh 2 Evliya Celebe Seyahetname 2 4 5 Evliya Celebe Seyahetname 1 seh 503 Fatih Kemik Evliya Celebi Seyahatnamesi ndeki Halk Etimolojisi Ornekleri Uzerine Xarici kecidlere kitab Seyahetname I cild Osmanli turkcesi 2015 01 02 at the Wayback Machine e kitab Seyahetname I cild 1834 cu il nesri ingilisce e kitab Seyahetname II cild Osmanli turkcesi 2015 01 02 at the Wayback Machine e kitab Seyahetname II cild 1834 cu il nesri ingilisce e kitab Seyahetname III cild Osmanli turkcesi 2015 01 02 at the Wayback Machine e kitab Seyahetname IV cild Osmanli turkcesi 2015 01 02 at the Wayback Machine e kitab Seyahetname V cild Osmanli turkcesi 2015 01 04 at the Wayback Machine e kitab Seyahetname VI cild Osmanli turkcesi 2015 01 04 at the Wayback Machine e kitab Seyahetname VII cild Osmanli turkcesi 2015 01 04 at the Wayback Machine e kitab Seyahetname VIII cild Osmanli turkcesi 2015 01 04 at the Wayback Machine e kitab Seyahetname IX cild 1935 ci il nesri turkce e kitab Seyahetname X cild 1938 ci il nesri turkce Evliya Celebi Seyahatnamesi nin II Abdulhamid Doneminde Muzir Nesriyat Sayilmasi