Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Cadugər (pol. Saga o wiedźminie) — Polşalı yazıçı tərəfindən yazılmış (Rivialı Geralt) adındakı canavar(bədheybət) ovçusu haqqında janrda hekayə və roman seriyası/
| Cadugər | |
|---|---|
 | |
| Janrı | fantaziya |
| Ölkə | |
| Orijinal dili | polyak dili |
| Nəşr tarixi | 1986 |
Mövzu
Sapkovskinin kitablarında "Witcher", canavarlar ilə savaşmaq üçün, gənc yaşda qılınc dərsləri alan və böyük mutasiyalar keçirən canavar ovçusudur. Diqqətə çarpan xüsusiyyətləri pişiyəoxşar gözləri, kürəklərində daşıdıqları 2 uzun qılınc (biri canavarlar, biri insanlar üçün) və təhsil aldıqları məktəbin boyunbağıdır (Geraltın təhsil aldığı məktəb qurd məktəbi adlanır). Bu kitablar bir , bir , seriyası, vizual roman və "Witcher Saga" olaraq da bilinən roman seriyası şəklində təqdim edilib.Hekayələr və romanlar İngilis dili də daxil olmaqla, bir çox dillərə tərcümə olunub.
Kitablar
The Witcher qısa hekayələri, 1980-ci illərin əvvəlində Fantastyka adındaki polşa jurnalında yayınlanırdı. İlk hekayə "Wiedźmin" ("The Witcher") (1986), jurnal tərəfindən təşkil edilən müsabiqə üçün yazılmışdı və üçüncü yeri qazanmışdı. Sehrbaz Geralt haqqındaki ilk dörd hekayə, 1990-cı ildəki qısa hekayə kolleksiyası olan Wiedźmin ilə başlamışdı. Çıxış adı "Droga, z której się nie wraca" ("Qayıdışı Olmayan Bir Yol") olan seriya Witcher hekayələrinin başındaki dünya və Geraltın ailəsi haqqındadır.
İkinci nəşr olunan qısa hekayə kolleksiyası Miecz przeznaczenia (Taleyin Qılıncı)-dır. Ostatnie życzenie (Son Arzu), Taleyin Qılıncından sonra nəşr olunmasına baxmayaraq, "Qayıdışı Olmayan Bir Yol" istisna olmaqla (Geraltsız tək hekayə) bütün Witcher hekayələrini topladığı üçün ilk kitab olaraq qəbul edildi. Son Arzu kitabına yeni hekayə seriyaları əlavə olunsa da, hamısı Taleyin Qılıncının əvvəlində yer aldı.
Dönüşü Olmayan Bir Yol və "Coś się kończy, coś się zaczyna" ("Bir şey bitər, bir şey başlayar", Geralt ilə ın evliliyi haqqında, Sapkovskinin dostları tərəfindən özünə verilmişdir və Witcher saganın alternativ sonu haqqındadır) Coś się kończy, coś się zaczyna içində yayınlansa da, bu kitab Witcher seriyaları ilə əlaqəli deyil. Bəzi Polşa versiyalarında, "Droga, z której się nie wraca" və "Coś się kończy, coś się zaczyna", Son Arzu və ya Miecz przeznaczenia içinə əlavə olunmuşdur.
Dil
Sapkovski seriyaları üçün Elf Dili olaraq bilinən və İngiliscə, Fransızca, İrlandiya, Latınca və digər dillərdən alınan bir dil meydana gəldi. Skellige Adalarında çox zaman polyakca istifadə olunur.
Tərcümələr
Hekayələr və romanlar Slovakiya, Çex, Portuqaliya, Almaniya, Rusiya, Litva, Estoniya, Finlandiya, İspaniya, İtaliya, Bolqarıstan, Ukrayna, Serbiya, İsveç, Macarıstan, Hollandiya, Çin, Gürcüstan, Türkiyə və İngiltərə ölkələrinin dillərinə tərcümə olunmuşdur.
"Witcher" Adı
Wiedźmin ingilis dilində "Witcher" olaraq tərcümə olunmasına baxmayaraq, Sapkowskinin ilk seçimi "hexer" olmuşdu (Filmin adı). Hexe və Hexer Almancada sırasıyla "cadı" və "sehrbaz" mənasını verir. amma tərəfindən başlığında "Witcher"-dan istifadə etdi. Buna əlavə olaraq Danusia Stok, Ostanie życzenie tərcüməsində bu sözdən istifadə etdi. Sapkowski Historia i Fantastykave kitabında "Witcher" sözünü, Michael Kandel "Wiedźmin" (2010) kitabında "spellmaker (sehr düzəldən)"-dan istifadə etdi.
İstinadlar
wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, tarixi, endir, indir, yukle, izlə, izle, mobil, telefon ucun, azeri, azəri, azerbaycanca, azərbaycanca, sayt, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, haqqında, haqqinda, məlumat, melumat, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar, android, ios, apple, samsung, iphone, pc, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, web, computer, komputer
Caduger pol Saga o wiedzminie Polsali yazici terefinden yazilmis Riviali Geralt adindaki canavar bedheybet ovcusu haqqinda janrda hekaye ve roman seriyasi CadugerJanri fantaziyaOlke PolsaOrijinal dili polyak diliNesr tarixi 1986MovzuSapkovskinin kitablarinda Witcher canavarlar ile savasmaq ucun genc yasda qilinc dersleri alan ve boyuk mutasiyalar keciren canavar ovcusudur Diqqete carpan xususiyyetleri pisiyeoxsar gozleri kureklerinde dasidiqlari 2 uzun qilinc biri canavarlar biri insanlar ucun ve tehsil aldiqlari mektebin boyunbagidir Geraltin tehsil aldigi mekteb qurd mektebi adlanir Bu kitablar bir bir seriyasi vizual roman ve Witcher Saga olaraq da bilinen roman seriyasi seklinde teqdim edilib Hekayeler ve romanlar Ingilis dili de daxil olmaqla bir cox dillere tercume olunub KitablarThe Witcher qisa hekayeleri 1980 ci illerin evvelinde Fantastyka adindaki polsa jurnalinda yayinlanirdi Ilk hekaye Wiedzmin The Witcher 1986 jurnal terefinden teskil edilen musabiqe ucun yazilmisdi ve ucuncu yeri qazanmisdi Sehrbaz Geralt haqqindaki ilk dord hekaye 1990 ci ildeki qisa hekaye kolleksiyasi olan Wiedzmin ile baslamisdi Cixis adi Droga z ktorej sie nie wraca Qayidisi Olmayan Bir Yol olan seriya Witcher hekayelerinin basindaki dunya ve Geraltin ailesi haqqindadir Ikinci nesr olunan qisa hekaye kolleksiyasi Miecz przeznaczenia Taleyin Qilinci dir Ostatnie zyczenie Son Arzu Taleyin Qilincindan sonra nesr olunmasina baxmayaraq Qayidisi Olmayan Bir Yol istisna olmaqla Geraltsiz tek hekaye butun Witcher hekayelerini topladigi ucun ilk kitab olaraq qebul edildi Son Arzu kitabina yeni hekaye seriyalari elave olunsa da hamisi Taleyin Qilincinin evvelinde yer aldi Donusu Olmayan Bir Yol ve Cos sie konczy cos sie zaczyna Bir sey biter bir sey baslayar Geralt ile in evliliyi haqqinda Sapkovskinin dostlari terefinden ozune verilmisdir ve Witcher saganin alternativ sonu haqqindadir Cos sie konczy cos sie zaczyna icinde yayinlansa da bu kitab Witcher seriyalari ile elaqeli deyil Bezi Polsa versiyalarinda Droga z ktorej sie nie wraca ve Cos sie konczy cos sie zaczyna Son Arzu ve ya Miecz przeznaczenia icine elave olunmusdur Dil Sapkovski seriyalari ucun Elf Dili olaraq bilinen ve Ingilisce Fransizca Irlandiya Latinca ve diger dillerden alinan bir dil meydana geldi Skellige Adalarinda cox zaman polyakca istifade olunur TercumelerHekayeler ve romanlar Slovakiya Cex Portuqaliya Almaniya Rusiya Litva Estoniya Finlandiya Ispaniya Italiya Bolqaristan Ukrayna Serbiya Isvec Macaristan Hollandiya Cin Gurcustan Turkiye ve Ingiltere olkelerinin dillerine tercume olunmusdur Witcher Adi Wiedzmin ingilis dilinde Witcher olaraq tercume olunmasina baxmayaraq Sapkowskinin ilk secimi hexer olmusdu Filmin adi Hexe ve Hexer Almancada sirasiyla cadi ve sehrbaz menasini verir amma terefinden basliginda Witcher dan istifade etdi Buna elave olaraq Danusia Stok Ostanie zyczenie tercumesinde bu sozden istifade etdi Sapkowski Historia i Fantastykave kitabinda Witcher sozunu Michael Kandel Wiedzmin 2010 kitabinda spellmaker sehr duzelden dan istifade etdi Istinadlar