Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Bu məqalədə çoxsaylı problemlər mövcuddur. Zəhmət olmasa, səhifəni redaktə edərək və ya mövcud problemləri diskussiya edərək həll edin.
|
Zahid Sarıtorpaq (Zahid Lətif oğlu Məmmədov; 11 may 1957, Şamaxı rayonu) — şair, yazıçı və tərcüməçi.
| Zahid Sarıtorpaq | |
|---|---|
 | |
| Doğum tarixi | 11 may 1957 (67 yaş) |
| Doğum yeri | |
| Təhsili | |
| Fəaliyyəti | şair, tərcüməçi |
Yaradıcılığı
İlk şeiri 11 yaşında Şamaxıda çıxan "Yeni Şirvan" qəzetində çap olub. 1981–1987-ci illərdə Moskvada Maksim Qorki adına Ədəbiyyat İnstitutunda təhsil alıb. Şeirləri "Ulduz", "Azərbaycan", "Ədəbiyyat və incəsənət" və digər ədəbi orqanlarda çap olunub. "Üfürülmüş çırağın ruhu", "Tək işığın haləsi" və İranın Tehran şəhərindəki "Yaşmaq" kitab evinin təşəbüsüylə "Avaz" nəşriyyatında Azərbaycan dilində çıxmış "Qürbət qaysaqları" (şeirlər) və "Kül" (nəsr) kitablarının müəllifidir. Müxtəlif illərdə nəşr olunmuş "Dərdin sarı çəpkəni", "Quşların intiharına ağlamayın" nəsr kitablarının, eləcə də, "Əlifba bayramında qətl", "Dərdin sarı çəpkəni", "Kül", "Qarğa marşrutu", "Quşların intiharına ağlamayın", "Köhnə mücrüyə elegiya", "Qiyamət Qaziləri" romanlarının və "Qaranquş səsli sevgili" povestinin müəllifidir. Zahid Sarıtorpağın tərcüməsində ingilis klassiki Con Miltonun "İtirilmiş cənnət" və "Qaytarılmış cənnət" epopeyaları toplu halında çıxıb. Artür Rembonun şeirlər toplusu, Fransua Moriakın seçilmiş əsərləri ("Keçmiş zamanların yeniyetməsi", "Sevgi səhrası" romanları) kitabı, Nikolay Qoqolun "Şinel", Lev Tolstoyun "İvan İliçin ölümü", "İnsanı yaşadan nədir?", "Saxta kupon" kitabları, Fyodor Dostoyevskinin "Gülməli adamın yuxusu" kitabı, "Bobok", "Milad yolkasındakı oğlan" hekayələri, "Ölü evdən qeydlər" povesti, Anton Çexovun "6 nömrəli palata" kitabı və həmin əsərin müəllifi haqqında görkəmli rus rəssamı Konstantin Korovinin yazdığı xatirələri, seçilmiş əsərləri ("Qoca" romanı və hekayələr) kitabı, Aleksandr Soljenitsının üç cildlik "QULAQ Arxipelağı" əsəri, Vsevolod Meyerholdun seçilmiş əsərləri kitabı, Mixail Prişvinin, Sergey Mixalkovun, yeniyetmələr üçün seçilmiş əsərləri kitabları nəşr olunub. Eləcə də çağdaş Ukrayna şairlərinin əsərlərindən ibarət "Kişi, qadın və çətir" adlı şeirlər kitabı (Salam Sarvan və Mahir Qarayevlə müştərək), "Şüşə ulduz" şeirlər kitabı (Salam Sarvanla müştərək), eləcə də Höte, Valter Skott, Ceyms Coys, Marsel Prust, Ejen İonesko, Con Steynbek, Boris Pasternak və bir sıra başqa dahilərin əsərlərindən nümunələr Azərbaycan dilində işıq üzü görüb. Onlarla kitabın bədii və texniki redaktorudur.
1989-cu ildən Yazıçılar Birliyinin üzvüdür. 1989–94-cü illərdə Azərbaycan Yazıçılar Birliyi İdarə Heyətinin üzvü, 2009-cu ildə Prezident Təqaüdçüsü olub. 2014-cü ildən Azərbaycan Respublikası Nazirlər Kabineti yanında Tərcümə Mərkəzinin "Xəzər" dünya ədəbiyyatı dərgisinin redaktoru olub. 2018-ci ilin yanvarından 2023-cü ilin iyununa qədər Azərbaycan Dövlət Tərcümə Mərkəzinin lüğət və linqvistika şöbəsində dil mütəxəssisi işləyib. Hazırda pensiyadadır.
Kitabları
- (2009) "Üfürülmüş çırağın ruhu" (şeir)
- (2013) "Tək işığın haləsi" (şeir)
- (2017) "Dərdin sarı çəpkəni" (nəsr)
- (2019) "Quşların intiharına ağlamayın" (nəsr)
- (2021) "Qürbət qaysaqları" (şeirlər, İran, Tehran ş. "Avaz" nəş. Azərbaycan dilində)
- (2022) "Kül" (roman, İran, Tehran ş., "Yaşmaq" Kitab Evi, "Avaz" nəşriyyatı, Azərbaycan dilində)
Romanlar və povest
- "Əlifba bayramında qətl"
- "Dərdin sarı çəpkəni"
- "Kül"
- "Qarğa marşrutu"
- "Quşların intiharına ağlamayın"
- "Köhnə mücrüyə elegiya"
- "Qiyamət qaziləri"
- "Qaranquş səsli sevgili" (povest)
wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, tarixi, endir, indir, yukle, izlə, izle, mobil, telefon ucun, azeri, azəri, azerbaycanca, azərbaycanca, sayt, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, haqqında, haqqinda, məlumat, melumat, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar, android, ios, apple, samsung, iphone, pc, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, web, computer, komputer
Bu meqalede coxsayli problemler movcuddur Zehmet olmasa sehifeni redakte ederek ve ya movcud problemleri diskussiya ederek hell edin Bu meqaleni vikilesdirmek lazimdir Lutfen meqaleni umumvikipediya ve redakte qaydalarina uygun sekilde tertib edin Bu meqalede hec bir melumatin menbesi gosterilmemisdir Lutfen etibarli menbeler elave etmekle meqaleni tekmillesdirmeye komek edin Qerez yaradan menbesiz hisseler muzakiresiz siline biler aprel 2024 Zahid Saritorpaq Zahid Letif oglu Memmedov 11 may 1957 Samaxi rayonu sair yazici ve tercumeci Zahid SaritorpaqDogum tarixi 11 may 1957 1957 05 11 67 yas Dogum yeri Samaxi rayonu Azerbaycan SSR SSRITehsili Maksim Qorki adina Edebiyyat InstitutuFealiyyeti sair tercumeciYaradiciligiIlk seiri 11 yasinda Samaxida cixan Yeni Sirvan qezetinde cap olub 1981 1987 ci illerde Moskvada Maksim Qorki adina Edebiyyat Institutunda tehsil alib Seirleri Ulduz Azerbaycan Edebiyyat ve incesenet ve diger edebi orqanlarda cap olunub Ufurulmus ciragin ruhu Tek isigin halesi ve Iranin Tehran seherindeki Yasmaq kitab evinin tesebusuyle Avaz nesriyyatinda Azerbaycan dilinde cixmis Qurbet qaysaqlari seirler ve Kul nesr kitablarinin muellifidir Muxtelif illerde nesr olunmus Derdin sari cepkeni Quslarin intiharina aglamayin nesr kitablarinin elece de Elifba bayraminda qetl Derdin sari cepkeni Kul Qarga marsrutu Quslarin intiharina aglamayin Kohne mucruye elegiya Qiyamet Qazileri romanlarinin ve Qaranqus sesli sevgili povestinin muellifidir Zahid Saritorpagin tercumesinde ingilis klassiki Con Miltonun Itirilmis cennet ve Qaytarilmis cennet epopeyalari toplu halinda cixib Artur Rembonun seirler toplusu Fransua Moriakin secilmis eserleri Kecmis zamanlarin yeniyetmesi Sevgi sehrasi romanlari kitabi Nikolay Qoqolun Sinel Lev Tolstoyun Ivan Ilicin olumu Insani yasadan nedir Saxta kupon kitablari Fyodor Dostoyevskinin Gulmeli adamin yuxusu kitabi Bobok Milad yolkasindaki oglan hekayeleri Olu evden qeydler povesti Anton Cexovun 6 nomreli palata kitabi ve hemin eserin muellifi haqqinda gorkemli rus ressami Konstantin Korovinin yazdigi xatireleri secilmis eserleri Qoca romani ve hekayeler kitabi Aleksandr Soljenitsinin uc cildlik QULAQ Arxipelagi eseri Vsevolod Meyerholdun secilmis eserleri kitabi Mixail Prisvinin Sergey Mixalkovun yeniyetmeler ucun secilmis eserleri kitablari nesr olunub Elece de cagdas Ukrayna sairlerinin eserlerinden ibaret Kisi qadin ve cetir adli seirler kitabi Salam Sarvan ve Mahir Qarayevle musterek Suse ulduz seirler kitabi Salam Sarvanla musterek elece de Hote Valter Skott Ceyms Coys Marsel Prust Ejen Ionesko Con Steynbek Boris Pasternak ve bir sira basqa dahilerin eserlerinden numuneler Azerbaycan dilinde isiq uzu gorub Onlarla kitabin bedii ve texniki redaktorudur 1989 cu ilden Yazicilar Birliyinin uzvudur 1989 94 cu illerde Azerbaycan Yazicilar Birliyi Idare Heyetinin uzvu 2009 cu ilde Prezident Teqaudcusu olub 2014 cu ilden Azerbaycan Respublikasi Nazirler Kabineti yaninda Tercume Merkezinin Xezer dunya edebiyyati dergisinin redaktoru olub 2018 ci ilin yanvarindan 2023 cu ilin iyununa qeder Azerbaycan Dovlet Tercume Merkezinin luget ve linqvistika sobesinde dil mutexessisi isleyib Hazirda pensiyadadir Kitablari 2009 Ufurulmus ciragin ruhu seir 2013 Tek isigin halesi seir 2017 Derdin sari cepkeni nesr 2019 Quslarin intiharina aglamayin nesr 2021 Qurbet qaysaqlari seirler Iran Tehran s Avaz nes Azerbaycan dilinde 2022 Kul roman Iran Tehran s Yasmaq Kitab Evi Avaz nesriyyati Azerbaycan dilinde Romanlar ve povest Elifba bayraminda qetl Derdin sari cepkeni Kul Qarga marsrutu Quslarin intiharina aglamayin Kohne mucruye elegiya Qiyamet qazileri Qaranqus sesli sevgili povest