Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Qarağac küçəsində qarabasma (ing. A Nightmare on Elm Street) – 1980-cı illərin məşhur qorxulu, sleşer filmlərindən biridir. Film 1984-cü ildə ABŞ rejissoru Ues Kreyven tərəfindən çəkilmişdir. "Qarağac küçəsində qarabasma" filmi 1985-ci ildə Avoriaz Fantastik Film Festivalında tamaşaçılar tərəfindən mükafatlandırılmışdır.
| Qarağac küçəsində qarabasma | |
|---|---|
| ing. A Nightmare on Elm Street | |
 Qarağac küçəsində qarabasma filminin afişası | |
| Janr | Qorxu filmi Sleşer filmi |
| Əsas mövzu | seriyalı qatil, yuxugörmə, Gerçəklik |
| Rejissor | Ues Kreyven |
| Prodüserlər | Robert Şey Con Berrouz Robert Dyudelson Sara Rişer Cozef Vulf |
| Ssenari müəllifi | Ues Kreyven |
| Baş rollarda | Robert Enqlund Hezer Lencenkemp Conni Depp Nik Korri Amanda Uiss Roni Blekli Con Sekson |
| Operator | Jak Etkin |
| Bəstəkar | Çarlz Börnşteyn |
| Rəssamlar | Qreqq Fonseka Dena Liman Enn X. Arens |
| İstehsalçılar | The Elm Street Venture Media Home Entertainment New Line Cinema Smart Egg Pictures |
| Distribütor | New Line Cinema, Netflix |
| İlk baxış tarixi |  9 noyabr 1984 6 mart 1985 29 avqust 1985 24 may 1986 27 iyun 1986 19 noyabr 2008 |
| Filmin növü | Sleşer filmi |
| Müddət | 92 dəqiqə |
| Büdcə | $1,8 milyon |
| Gəlir | $25,5 milyon |
| Ölkələr | ABŞ |
| Dil | İngilis dili |
| İl | 1984 |
| Əvvəlki film | yoxdur |
| Sonrakı film | Qarağac küçəsində qarabasma 2: Freddinin qisası |
| Rəng | Rəngli |
| Çəkiliş yeri | Los-Anceles |
| IMDb | ID0087800 |
Filmin B filmləri kateqoriyasına daxil olmasına baxmayaraq, böyük müvəffəqiyyət qazanmışdır. Filmin büdcəsi 1,8 milyon, gəliri isə 25,5 milyon ABŞ dollarıdır. Bu film tənqidçilər tərəfindən müsbət qarşılandı və onun davamı olaraq bir sıra teleseriallar və filmlər çəkilir. Bu film qorxu filmi janrında çəkilmişdir. Ayrıca filmin qəhrəmanı Freddi kino tarixində ən çox tanınan pis xarakter oldu. Həm tənqidçilər həm də Ues Kreyven filmin müvəffəqiyyətində sleşer növündə olan (gənclərin psixopat bir ardıcıl qatil tərəfindən qətl edildiyi filmlərə deyilir) və qorxu filmlərinin qızıl çağını başladan Hellouin filminin əhəmiyyətli rol oynadığını ifadə edirdilər. Filmdə insanların yuxu dəhşətini yaradan qorxunc Freddi Krügerdən danışılır. Freddi insanları yuxuya çəkərək, onları dəhşətli formada öldürür. Bunu başa düşən Nensi isə onunla mübarizə aparmağa başlayır.
Filmdə Robert Enqlund, Conni Depp, Nik Korri, Con Sekson kimi aktyorlar, Amanda Uiss, Hezer Lencenkemp, Roni Blekli kimi atrisalar iştirak edir. Bu film Conni Deppin çəkildiyi ilk film olmuşdur. Film çəkiləndən sonra bütün film heyətləri, aktyorlar və aktrisalar böyük məşhurluq qazanmışdılar. Filmdə iştirak edən Nik Korri daha çox "Hyu Qarsiya" adı ilə məşhurdur.
Filmin əsas şüarı
- Onun adı Freddidir. Freddi Krüger (ing. His name is Freddy. Freddy Krueger)
Məzmun
Xəbərdarlıq: Yazının davamı əsərin məzmunu haqqında məlumat ehtiva edir.Hadisələr Ohayo ştatının Sprinqvud şəhərinin Qarağac küçəsində baş verir. Bu küçədə yaşayan insanlar qorxulu yuxu görürlər. Onlar çirkin üzlü, çirkin şlyapalı və əlində iti ucları olan əlcəkli bir adamın onlara yaxın gəldiyini görürlər. Yuxuda olan adamların bəziləri sağ qalır, bəziləri isə yuxuda olan zaman ölürlər…
Bıçaqları olan bir əlcək geyinən çirkin insan tərəfindən qaranlıq bir alov qazanı dairəsində izlənilməkdədir. Tam tutulduğu zaman Tina qışqıraraq oyanır. Amma Tina bundan əvvəlki gecələrdə də həminki yuxunu görmüşdür. Ertəsi gün məktəb yoldaşı Nensinin də eyni yuxunu gördüyünü öyrənir. Həmin gecə Nensi və məktəb yoldaşı Qlen Tinanın özünü daha yaxşı hiss etməsi üçün orada qalmağa qərar verərlər. Daha sonra Tinanın ağıldan məktəb yoldaşı Rod onlara qatılır. Rod və Tina birlikdə yataq otağına çəkilirlər. Tina yuxuya getdiyində kabus görməyə başlayır. Yuxuda bu səfər çirkin adam Tinanı tutur və doğramağa başlayır. Tinanın yataqda təpinməsiylə Rod oyanır. Tinanın görünməz bıçaq tərəfindən qarınının deşildiyini və tavana doğru süründürüldüyünü görür. Otaqda başqa kimsə olmadığı üçün bunu Rodun etdiyindən şübhələnirlər və sabahısı gün isə Rod polislərdən qaçmağa başlayır. Rod polislərdən qaçsa da, onu Nensinin atası leytenant Donald Tompson həbs edir. Lakin tutulan zaman Rod günahı boynuna almır və deyir ki, otaqda başqa biri də var idi.
Tinanın ölümündə sonra Nensi üç dəfə dəhşət verici kabus yuxusu görür. Hamısında da Tinaya hücum edən qorxunc adam vardır. Nensi sonuncu dəhşətli yuxusundan sonra Tinanın necə öldürülməsi haqqında Rod ilə danışmaq üçün həbsxanaya gedir. Rod gördüyünü yuxuları və Tina haqqında izah edəndə Nensi kabus yuxularındakı çirkin adamın Tinanı öldürdüyünü anlamağa başlayır.
Nensi Tompson evdə yatan zaman yuxuda çirkin bir adamın Rodun üzərinə necə gəldiyini görür. Nensi yuxudan ayılandan sonra bu barədə Qlenə xəbər verir. Gecə vaxtı Nensi və Qlen Rodun qaldığı həbsxanaya gedirlər. Artıq gec idi. Rod tavandan asılmış halda qalmışdı. Nensidən başqa hamısı, hətta Qlen də Rodun intihar etdiyini düşünürlər. Nensi başa düşür ki, məktəb yoldaşları Tina və Rodu həm Tinanın, həm də Rodun yuxuda gördükləri çirkin adam öldürüb.
Rodun ölümündən sonra Nensinin anası Marc Tompson onu yuxu pozulması üzrə klinikaya aparır. Nensi klinikada yatan zaman yuxuda həminki çirkin adamı görür və onunla mübarizə aparır. Həkimlər Nensini ayıltdıqdan sonra Nensinin çarpayısında bir papaq və Nensinin qolunda bir kəsik peyda olur. Nensi yuxuda mübarizə aparan zaman çirkin adamın başındakı papaq çarpayıya düşmüşdür. Bu hadisədən sonra Nensi bu barədə anası Marca danışır. Nensi anasına bu barədə xəbər verəndə anasının nədənsə narahat olduğunu başa düşür. "Çirkin adam" adını çəkəndə isə anası Marc "O artıq ölüb" deyərək bundan kifayətlənir. Amma anası Marc bu barədə bildiyi hər şeyi Nensidən saxlaya bilmir. Məlum olur ki, əvvəllər 20-dən uşağın və insanların yuxuda ölümünə səbəb olan bu çirkin adamın adı Freddi Krügerdir. Məhkəmədə Freddiyə qarşı dəlil olmadığından, sərbəst azadlığa buraxılır. Lakin Freddinin valideynləri onu cəzalandırmaq üçün özləri qərar qəbul edirlər. Onlar Freddini içi alovlu olan qazanın içinə ataraq, öldürürlər. Nensi bu barədə Qlenə xəbər verir. Onlar birlikdə Freddini öldürmək üçün bir plan qururlar. Lakin Qlen yuxuya gedir və yuxusunda öldürülür. Qlenin ölümündən sonra Nensi başa düşür ki, o yeganə adamdır ki, Freddini qarşısını ala bilər. Nensi Freddi üçün tələ hazırlayıb onu yuxudan çıxarır. Freddi yuxudan çıxan zaman Nensinin anasını boğmaq istəyir. Nensi və onun atası anasının otağına girən zaman Freddi yox olur. Lakin Freddi Nensinin onun üçün qurduğu hiyləgər tələsinə düşür və Nensi onu yandıraraq öldürür. Bu hadisədən sonra Nensi həmişəki kimi dostları ilə birlikdə məktəbə gedir. Filmin sonu müxtəlif variantlarla bitir.
Xəbərdarlığın sonu.Rollarda
Maraqlı faktlar
- Bu film çəkilməmişdən əvvəl New Line Cinema kompaniyası krizis içində idi.
- Tina adı filmdə 39 dəfə təkrar edilir.
- Adolf Hitler üçün İkinci dünya müharibəsi illərində cavan əsgərləri hazırlayan generalın adı Freddi Vihelm Krüqer olub. Bundan Freddi rolunu ifa edən Robert Enqlund xəbərsiz idi.
- Rodun rolunu ifa edən Nik Korri "Hyu Qarsia" adı ilə məşhur olub.
- Film cəmi 30 günə çəkilib.
- Freddinin əlində olan əlcək Qarağac küçəsində qarabasma 2: Freddinin qisası filmində də var idi. Lakin film çəkiləndən sonra oğurlanmışdır.
- Qarağac küçəsində olan evin sahibi Enci Hill aktyorlardan çox razı qalmışdır. Lakin evin nömrəsini (No:1428) kimsə oğurlamışdı.
- Qarağac küçəsində ABŞ prezidenti Con Kennedi öldürülmüşdür.
- Ues Kreyvenin (filmin rejissoru) məktəb yoldaşını Freddi adı ilə çağırırdılar. Ona görə ki, o, sinifdə hamısını ələ salırdı.
- Tibb bacısı rolunu ifa edən aktrisa Mimi Kreyven əslində bu film rejissoru Ues Kreyvenin həyat yoldaşıdr.
- Film iştirak edən aktyorların heç biri "Qarağac" küçəsi adını işlətmir.
- Filmin gəliri $25,5 milyon dollardır.
- Filmin büdcəsi $1,8 milyon dollardır.
- Nensi Tompson rolu üçün 200 aktrisadan (Demi Mur kimi məşhur aktrisadan) yalnız Hezer Lencenkemp seçilmişdir.
- Nensi yatmamaq üçün Qorxunc ölülər filminə baxır. Əslində bu "Qorxunc ölülər" filminin reklamıdır.
- Filmin sonuna yaxın Nensi rolunu ifa edən Hezer Lencenkemp Freddidən qaçan zaman ayağını əzmişdir.
- Nensi Tompsonun vanna qəbul etməsi səhnəsi 12 saata çəkilmişdir. Həmçinin, Robert Enqlundun əlləri vannada 12 saat qalmışdır.
- Ues Kreyven Şon Kanninqemə Cümə, ayın 13-ü filmini çəkmək üçün ona kömək etmişdir. Şon Konnenqem də öz növbəsində ona filmi çəkmək üçün yardım göstərmişdir.
- Ues Kreyven qəzetdəki uşaqların yuxuda ölməsindən ilhamlanaraq filmin ssenarisini hazırlamağa başlamışdır.
- Qlen yatmamışdan əvvəl, televiziya kanalı öz adını deyir: KRGR (KRQR). Bu ifadəni oxuyan zaman bəlli olur ki, ifadədə Freddi Krügerin soyadı vardır.
- Nensi Qlen ilə danışarkən deyir: "Amanallah, mən bütün 20 görsənirəm". Filmdə həqiqətən də, Hezerin 20 yaşı olur.
Filmin hazırlanması
Ərəfə
| "Bu LA Times məqalələrindən idi, immiqrasiya edən ailələrdən olan və qarabasmaların ortalarında ölmüş, Cənub-Şərqi Asiyadan gələn adamlar haqqında üç kiçik məqalə və kağız heç vaxt əlaqəli deyildi və qarabasmaların ortalarında ölmüşlərdən heç vaxt deyilmədi, "Hey, biz bu kimi başqa hekayəyə malik olmuşuq"" |
| — Film yaradılan zaman Ues Kreyven |
Filmindəki fikrin ifadəsi, rejissor Ues Kreyvenin uşaqlığında da ola bilər. Ues Kreyven "LA Times" qəzetindəki müxtəlif məqalələrdən ilhamlanaraq filmin məzmununu yaratmışdır. "LA Times" qəzetində Amerikaya qaçan bir qrup Kambocalı mühacirdən bəhs edilirdi. Mühacirlərin uşaqları qorxunc kabuslar görürdülər və yata bilmirdilər. Tibbi müalicələrinə başlanan zaman uşaqlar yatdıqdan qısa müddət sonra öldülər. Buna əlavə olaraq bir gecə, gənc Ues Kreyven pəncərədən yaşlı bir adam gördü. Adam dayandı və Ues Kreyvenə baxdı. Sonra da çıxıb getdi. Bu adam Freddi Krüger yaratmaq üçün bir ilham qaynağı olmuşdur.
Ues Kreyven ayrıca filmin anlayışını şərq dinləri üzərində çalışaraq inkişaf etdirdiyini ifadə etmişdir. Başqa qaynaqlar isə 1968-ci ildə Ues Kreyven Klerkson Universitetindəki şagirdlərinin etdiyi bir film proyektindən təsirləndiyini söyləyir.Və Potsdam, Nyu-Yorkda Qarağac Küçəsində çəkilmişdi. Filmdə Potsdam şəhərinin adı tərsdən yazılaraq Madstop olaraq dəyişdirilmişdi. Ayrıca, təsadüfən olaraq, 1957-ci ildə 3 uşağın qatili olaraq həbsə atılan, Kanadalı qatil Piter Vudkok, 1982-ci ildə adını rəsmi olaraq "Devid Maykl Krüger" olaraq dəyişdirmişdi. Psixiatrik xəstəxanaya göndərilən Vudkok, burada dördüncü cinayətini işləmişdir. Bununla birlikdə Ues Kreyven, Freddi Krügerin xarakterinin bu qatillə əlaqəsi olmadığını söyləmişdir. Kreyven, bu adın uşaqlıq illərindən gəldiyini ifadə edir. Məktəbdə Freddi Krüger adlı bir uşaq tərəfindən narahat edilən Kreyven, xarakterin adının buradan gəldiyini söyləyir. Ayrıca daha əvvəlki filmində (Soldan axırıncı ev, 1972) təcavüzçünün adı Krüger idi.
Ues Kreyven, Freddi Krüger görünüşünü uşaqkən özünü qorxutmaq üçün deyilən qırmızı-yaşıl süveterli evsiz bir adama oxşatmışdır. Başlanğıcda uşaq istismarçısı olaraq düşünülən xarakter daha sonra uşaq qatili olaraq dəyişdirilmişdir. Ues Kreyven filmin ssenarisini 1981-ci ildə yazmağa başladı. Ssenarini müxtəlif film şirkətinə təqdim edir. Kompaniyaların hamısı isə fərqli səbəblərlə bağlı olaraq filmin çəkilməsini öz öhdəliklərinə götürməmişdilər. Hətta ssenari uşaqlar üçün müxtəlif cizgi filmləri hazırlayan məşhur kompaniya olan Volt Disneyə də təqdim edilmişdir. Paramount Pictures isə bu ssenarinin həmin müddətdə çəkdiyi Yuxudan qaçma filmiylə bənzərlikləri olduğundan Ues Kreyvenin filmini çəkməkdən imtina etmişdir. Sonda film New Line Cinema adlı yeni, müstəqil bir şirkət tərəfindən qəbul edildi. Bu filmin şirkət tarixində əhəmiyyətli yeri vardır. Bu zaman kompaniya krizis içində idi. Filmin az büdcəli filmlər siyahısına daxil olacağı təsəvvür edilirdi. Lakin filmin istehsalı başlandıqdan sonra ABŞda ümumi gəliri $25,5 milyon ABŞ dolları olur. Bu məbləğ isə az büdcəli film üçün böyük uğur idi. Bu səbəbdən film New Line Cinema studiyasının "Freddinin düzəltdiyi ev" olaraq xatırlanmasına səbəb olmuşdur.
Çəkiliş
Filmdə istifadə edilən küçə ünvanı 1428 Qarağac Küçəsidir. Küçənin əsl adı Kaliforniya ştatının Los-Anceles şəhərindəki "1428 North Genesee" küçəsidir. İstehsal əsnasında 500 qallondan çox saxta qan xüsusi effektlər üçün istifadə edilmişdir. Tinanın ölümündə istifadə edilən dönən otaq səhnəsi, Qlenin ölümündəki qan səhnəsi üçün də istifadə edildi. Kamera bu səhnələr üçün tərsinə olaraq qurulmuşdur. Bu səhnələr üçün süni qan yerinə qırmızı sudan istifadə edilmişdi.
Freddinin Nensiyə hücum etdiyi vanna səhnəsində Nensinin suyun altında üzdüyü səhnədə Hezer Lencenkempin yerinə dublyordan istifadə edilmişdi. Nensinın yuxusunda gördüyü əriyən nərdivan isə tort ilə hazırlanmışdır.
Ues Kreyvenin filmin sonunun daha fərqli olmasını planlayırdı. Nensi, Freddini öldürəcək, sonra oyanacaq və baş verən hadisələrin uzun bir qarabasça yuxu olduğunu anlayacaqdır. Amma New Line Cinema kompaniyası başqa cür son istəyirdi. Bu bitməyə görə, Freddi yoxa çıxacaq, hər şey bir yuxu olaraq görünəcəkdir. Bu zaman Freddi avtomobil ilə Nensini əsir götürəcəkdir. Həm də Freddi, Nensinin anasını qapının pəncərəsindən içəri doğru çəkəcəkdir. Hər iki bitmə səhnələri çəkilmişdir. Nəticədə, New Line Cinema kompaniyasının istədiyi səhnədən istifadə edildi. Daha sonra filmin davamının çəkilməsini istəməyən Ues Kreyven, filmin ikinci seriyası olan Qarağac küçəsində qarabasma 2: Freddinin qisası filminə rejissorluq etmir.
1987-ci ildə isə filmin üçüncü seriyası olan Qarağac küçəsində qarabasma 3: Yuxu döyüşçüləri filmi üçün ssenarinin yazılmasına kömək etmişdir. Ardınca filmin digər seriyalarına da ssenaristlərdən biri olaraq çalışmışdır.
Kadr
Film heyəti Robert Enqlund və Con Sekson kimi köhnə aktyorların yanında Conni Depp və Hezer Lencenkemp kimi tanınmamış gənc oyunçuları da saxlayır. Aşağı büdcə üzündən filmdə böyük adlar oynadıla bilmədi və oyunçuların çoxu xeyli aşağı ödənişlə çalışdılar.
Ues Kreyven, Nensi rolu üçün Hollivud tərzi birini yox, çox sıravi görünüşlü birini axtarırdı. Hezer Lencenkemp bu istəyini qarşılamışdı. Lencenkemp, aktrisa olmadan əvvəl qəzet çap işində çalışırdı. 1983-cü ildə "Atılmışlar" filmi üçün bir rol axtarıldığını elanını görmüşdü. Bunu çox əhəmiyyət vermədi amma daha sonra bu film üçün seçmələrə qatıldı və 200-dən çox adamı keçərək Nensi Tompson rolu üçün seçildi. Hezer Lencenkemp 1987-ci ildə Nensi olaraq Qarağac küçəsində qarabasma 3: Yuxu döyüşçüləri filmi üçün geri döndü. 1994-cü ildə Ues Kreyvenin yeni qarabasması filmində öz rolu kimi oynadı.
- Hezer Lencenkemp (Rolu: Nensi Tompson): Nensi son zamanlarda yuxularına girən yaşıl-qırmızı paltarlı, qorxunc bir adam tərəfindən narahat edilən gənc, ağıllı bir qızdır. Daha sonra bu adamın Freddi Krüger olduğunu öyrənəcəkdir.
- Freddi Krüger (ifa edir: Robert Enqlund): Krüger bir uşaq qatilidir. Ən azı 20 uşağı öldürmüşdür. Hirsli valideynlər tərəfindən yandırılaraq cəzalandırılmışdır. İndi intiqam üçün geri dönür. Kreyvenə görə Enqlund, Freddi Krüger rolu üçün ilk seçki deyildi. Rolu bir dublyorun oynamasını istəyirdilər. Amma daha sonra İnqlunda ssenarinin bir kopiyası göndərildi. O da oynamağı qəbul etdi.
- Qlen Lants (ifa edir: Conni Depp): Qlen, Nensinin sevgilisi. O da qorxunc yuxular görməsinə baxmayaraq, buna çox əhəmiyyət vermir. Depp seçmələrə qatılaraq müvəffəqiyyətli olmuşdu və filmdə rol almağa haqq qazanmışdı. Wes Cravenin dediyinə görə Deppin seçilməsində qızının və onun yoldaşının təsiri olmuşdu. Conni Depp ayrıca sərinin altıncısı olan Freddi ölüdür: Sonuncu dəhşət filmində kiçicik bir rolda görünməkdədir.
- Tina Qrey (ifa edir: Amanda Uiss): Tina Nensinin ən yaxşı yoldaşıdır. Filmin yalnız birinci hissəsində iştirak edir. Tina gecə vaxtı qarabasmalar görür. Yuxuların birində Freddi Krüger tərəfindən öldürülür. Amanda Uiss seriyanın davam filmlərində hər hansı bir rol almayan yeganə oyunçudur.
- Rod Leyn (ifa edir: Nik Korri): Tinanın kişi yoldaşı. Tina öldürülərkən yalnız o yanında olduğu üçün cineyetle mühakimə olundu. Nik Korrinin Ues Kreyvenin qarabasması filmində kiçik bir rolu var.
- Leytenant Tompson (ifa edir: Con Sekson): Nensinin atası və polis məmurudur. Filmin birinci seriyasında qızı Nensini Roddan qorumağa çalışır. Seriyanın üçüncü və yeddinci filmində də iştirak edir. Üçüncü hissədə Freddi Krüger tərəfindən öldürülür.
Freddi üçün şeir
"Freddi üçün şeir" Qarağac küçəsində qarabasma film seriyaları üçün uydurulmuş şeirdir. Bu şeirin dəqiq tərcüməsi belədir:
 |
|  |
Qarağac küçəsində qarabasma 5: Yuxu övladı filmi üçün:
| |
| |
Digər dillərdə
| Ölkə | Dil | Adı |
 Azərbaycan | Azərbaycan dili | Qarağac küçəsində qarabasma |
 ABŞ | İngilis dili | A Nightmare on Elm Street |
 Böyük Britaniya | İngilis dili | A Nightmare on Elm Street |
 Argentina | İspan dili | Pesadilla |
 Fransa | Fransız dili | Les Griffes de la nuit |
 Braziliya | Portuqal dili | A Hora do Pesadelo |
 Polşa | Polyak dili | Koszmar ulicy wiazowej |
 İtaliya | İtalyan dili | Nightmare dal profondo della notte |
 Almaniya | Alman dili | Nightmare: Mörderische Träume |
 Finlandiya | Fin dili | Painajainen Elm Streetillä |
 İspaniya | İspan dili | Pesadilla en Elm Street |
 Venesuela | İspan dili | Pesadilla en la calle del infierno |
 Macarıstan | Macar dili | Rémálom az Elm utcában |
 Rusiya | Rus dili | Кошмар на улице Вязов |
 Türkiyə | Türk dili | Elm Sokağı Kâbusu |
 Yaponiya | Yapon dili | エルム街の悪夢 (Erumu gai no akumu) |
 Çexiya | Çex dili | Noční můra v Elm Street |
 Meksika | İspan dili | Pesadilla en la calle del infierno |
 Xorvatiya | Xorvat dili | Strava u ulici Brijestova |
 Kanada | Fransız dili | Les griffes de la nuit |
 Serbiya | Serb dili | Strava u ulici Brestova |
 Litva | Litva dili | Kosmaras Guobu gatveje |
 Danimarka | Danimarka dili | Morderisk mareridt |
 Kolumbiya | İspan dili | Pesadilla sin fin |
Ölkələrdə çıxış tarixi
| Ölkə | Çıxış tarixi |
| ABŞ | 9 noyabr 1984 |
| ABŞ | 16 noyabr 1984 |
| Fransa | 6 mart 1985 |
| AFR | 29 avqust 1985 |
| Yaponiya | 24 may 1986 |
| Finlandiya | 27 iyun 1986 |
| Türkiyə | 26 oktyabr 1990 |
| Polşa | 19 noyabr 2008 |
| Macarıstan | 11 yanvar 1990 |
 İsveç | 15 mart 1985 |
 Niderland | 11 sentyabr 1986 |
 Cənubi Koreya | 23 mart 1985 |
 Filippin | 13 iyul 1985 |
 Portuqaliya | 10 noyabr 1985 |
 Avstraliya | 1 avqust 1985 |
Filmin gəliri
| Ölkə | Gəlir |
| ABŞ | $25,504,513 |
| Almaniya | $815,448 |
 Dünya ölkələrində | $26,319,961 |
Saundtrek
Filmin musiqiləri Çarlz Börnşteynnə məxsusdur. Saundtreklər xüsusi olaraq Çarlz Börnşteyn tərəfindən Ues Kreyvenin 1984-cü ildə çəkdiyi "Qarağac küçəsində qarabasma" filmi üçün hazırlanmışdır. Həmin saundtreklər sayəsində film çox gözəl çəkilmiş və tamaşaçılar tərəfindən bəyənilmişdir. 1984-cü ildə "Qarağac küçəsində qarabasma" filminin saundtrekləri filmin 1985-cı ildə çəkilən ikinci hissəsindən fərqlənir. Filmin ikinci hissəsinin saundtreklərini Kristofer Yanq hazırlamışdır. Saundtreklərin nisbətən yaxşı olmasına baxmayaraq filmin birinci hissəsindəki saundtreklər yaxşı ifa tərzində olmasından heç də həmin saundtreklərdən geri qalmır. Filmin ikinci hissəsindən fərqli olaraq birinci seriyada mahnılar səslənmir. İkinci seriyada çoxlu sayda ifaçıların mahnıları vardır.
Saundtrelər ilk dəfə 1985-ci ildə vinil və audio-kassetlərdə çıxmışdır. Filmin saundtrek leyblı Varèse Sarabande musiqi firması idi. 12 oktyabr 1993-cü ildə "Freddy’s Favorites: Best of A Nightmare on Elm Street" adlı albom-kompilyasiyaların tərkibində çıxmışdır. 1995-ci ildə Filmin birinci və ikinci seriyalarının saundtrekləri birlikdə olaraq çıxmışdır. Ayrıca olaraq saundtreklər rəsmi şəkildə CD disklərində 11 oktyabr 2005-ci ildə çıxmışdır.
| Treklərin siyahısı | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| № | Başlıq | Müddət | |||||||
| 1. | Prologue | 0:33 | |||||||
| 2. | Main Title | 3:32 | |||||||
| 3. | Laying the Traps | 2:06 | |||||||
| 4. | Dream Attack | 1:20 | |||||||
| 5. | Rod Hanged/Night Stalkin | 4:44 | |||||||
| 6. | Jail Cell | 1:13 | |||||||
| 7. | Confrontation | 1:41 | |||||||
| 8. | Sleep Clinic | 2:25 | |||||||
| 9. | Terror in the Tub | 0:59 | |||||||
| 10. | No Escape | 2:15 | |||||||
| 11. | School Horror/Stay Awake | 4:02 | |||||||
| 12. | Lurking | 1:02 | |||||||
| 13. | Telephone Terror | 1:08 | |||||||
| 14. | Fountain of Blood | 1:03 | |||||||
| 15. | Evil Freddy | 0:50 | |||||||
| 16. | Final Search | 3:58 | |||||||
| 17. | Run Nancy | 1:04 | |||||||
Mükafatlar və Nominasiyalar
Mükafatlar
| İl | Mükafat | Layiq görülüb | Kateqoriya |
| 1985 | Avoriaz Fantastik Film Festivalı | Ues Kreyven | Tənqidçi mükafatı |
| 1985 | Avoriaz Fantastik Film Festivalı | Xizer Lancenkamp | Hərəkət etmək üçün xüsusi xatırlatma mükafatı |
Nominasiyalar
| İl | Mükafat | Layiq görülüb | Kateqoriya |
| 1985 | Elmi Fantastika Akademiyası, Fantaziya və Qorxulu filmlər | Qarağac küçəsində qarabasma | Ən yaxşı qorxu filmi |
| 1984 | Elmi Fantastika Akademiyası, Fantaziya və Qorxulu filmlər | Nik Korri | Ən yaxşı cavan aktyor |
| 2007 | Elmi Fantastika Akademiyası, Fantaziya və Qorxulu filmlər | Qarağac küçəsində qarabasma | Ən yaxşı klassik DVD buraxılışı |
| 1985 | AFI versiyasına görə 100 ilin ən yaxşı 100 Amerikan kəskin süjetli filmi | Ues Kreyven | Kəskin süjetli film |
| 1985 | AFI versiyasına görə 100 ilin ən yaxşı 100 Amerikan qəhrəman və yaramazları | Freddi Krüger | Yaramaz #40 |
| 1985 | AFI versiyasına görə 100 ilin ən yaxşı 100 Amerikan film sitatları | Qarağac küçəsində qarabasma | Bir , iki … Freddi götürəcək səni! |
Filmin remeyki
"Qarağac küçəsində qarabasma" filminin ilk remeyki 1993-cü ildə çəkilən Hindistan filmi "Mahakaal" filmidir. Çəkilən filmdə "Qarağac küçəsində qarabasma" filminin digər seriyasından da bir sıra epizodlara uyğun səhnələr çəkilmişdir. 2010-cu ildə Qarağac küçəsində qarabasma filminin eyniadlı remeyki çəkilir. Filmin rejissoru Seymuel Bayerdir. Freddinin rolunu isə Ceki Erl Heyli ifa edir. Filmin böyük uğur qazanmasında baxmayaraq 1984-cü ildə çəkilən "Qarağac küçəsində qarabasma" kimi məşhur olmamışdır.
Filmin oyun versiyası
"Qarağac küçəsində qarabasma" filminin oyun versiyası ilk dəfə 1989-cu ildə "Nintendo Entertainment System" (NES) videooyun konsolu tərəfindən hazırlanmışdır. Həmin ildə yenidən oyunun versiyası "Commodore 64" platforması üçün satışa çıxarılmışdır. Filmin oyununun mobil versiyası 2005-ci ildə Almaniya oyun şirkəti olan "FAKT" tərəfindən istehsal edilmişdir.
İstehsal
1984-cü il 4 oktyabr tarixindən başlayaraq kinozallarda göstərilmişdir. Bu filmi 165 kinozal göstərmişdir. İlk həftədə 1 milyon 271 min ABŞ dolları həcmində qazanc əldə etmişdir. Filmin sonrakı gəliri isə 25 milyona çatmışdır. 1985-ci ildən başlayaraq isə filmin kaseti çıxmış və istehsal edilməyə başlanmışdır. Film ayrıca olaraq Çin, Kanada və Avstraliyada göstərilmişdir. 1999-cu ildə Qarağac küçəsində qarabasma filmin 7 seriyasını ehtiva edən DVD hazırlanmışdır. Filmin bütün seriyaları DVD diskində 30 oktyabr 2007-ci ildə çıxmışdır.
Filmin kəsilmiş hissələri
- Tina Freddi ilə görüşməzdən əvvəl əlinə qurdları götürür. Sonra onları əlindən atır.
- Nensi yatmazdan əvvəl sinifdə qısa cümlə işlədilir.
- Rodun qaldığı zindana gələn Nensi atası ilə danışır.
- Tinanın ölümündən sonra Donald və Marc Freddi haqqında çox danışırlar.
- Nensiyə xəstəxanada dərman verməzdən əvvəl kiçik cümlə işlədir.
- Marc leytenant Tompson ilə Freddinin papağı haqqında danışır.
- Nensi və Qlen körpüdə qısa danışır.
- Leytenant Tompson poslis məntəqəsinə gecə vaxtı qayıdır.
- Qlen Nensi ilə görüşmək istəyir.Lakin Qlen fikrini dəyişərək yatağa uzanır.
- Leytenant Tompson Qlenin ölümündən sonra Lants ailəəsi ilə görüşür.
- Leytenant Tompson Mister Lants ilə danışır.
- Nensi Freddi ilə görüşmək üçün zirzəmidə bütün əşyalarını hazırlayır.
- Nensi uçmaq üçün imitasiya edir.
Film sonluğunun versiyaları
- Prokat versiyası: Nensi dostlarının maşınına əyləşir və gedir. Tavan qalxmağa başlayır. Freddi Marcı pəncərədən evə çəkir. Uşaqlar Freddi haqqında şeir oxuyur.
Digər versiyalar:
- Nensi dostlarının maşınına əyləşir və gedir. Mark uşaqların Freddi haqqında şeir oxuduğunu görür. Sonra Freddi onu pəncərədən evə çəkir.
- Nensi dostlarının maşınına əyləşir və gedir. Mark uşaqların Freddi haqqında şeir oxuduğunu görür. Film bitir.
- Nensi dostlarının maşınına əyləşir. Tavan qalxmağa başlayır. Maşın şagirdləri aparır. Freddi Markı pəncərədən evə çəkir. Uşaqlar Freddi haqqında şeir oxuyur. Freddi maşını idarə etməyə başlayır.
Mənbə
- "Kinonun 10 ən yaxşı manyakı". //"Cinema News" jurnalı.- 2008.- iyun.- səh. 40–41.
- John Kenneth Muir, "Career Overview" in Wes Craven: The Art of Horror (Jefferson, N.C.: McFarland and Company, 1998), p. 18, .
- Collis, Clark. "Too Cool For Ghoul (B-)". In: "Entertainment Weekly" (USA), Vol. 904, 27 October 2006, Pg. 58, (MG)
- Hise, James Van. "Nightmares on Elm Street: The Freddy Krueger Story". Pop Cult, Inc., 1988, Pg. 98, (BK),
- The Rise and Fall of the Slasher Film (1978–1986)" (Adam Rockoff, McFarland & Company, 2002)
İstinadlar
- A Nightmare on Elm Street (ing.). 1984.
- Qarağac küçəsində qarabasma filminin büdcəsi haqqında məlumat 2016-04-14 at the Wayback Machine Yoxlanılıb: 24 sentyabr 2014
- Box Office Mojo 2012-02-10 at the Wayback Machine Yoxlanılıb: 24 sentyabr 2014
- Kinopoisk.ru saytında filmin büdcəsi haqqında 2009-01-30 at the Wayback Machine Yoxlanılıb: 24 sentyabr 2014
- Artículo de Scientific American Arxivləşdirilib 2012-06-29 at Archive.today Yoxlanılıb: 24 sentyabr 2014
- Wes Craven on Dreaming Up Nightmares Arxivləşdirilib 2012-06-29 at Archive.today Yoxlanılıb 22 Noyabr, 2007
- DVD Revire 2008-05-11 at the Wayback Machine; Yoxlanılıb 2 Noyabr, 2007.
- Qarağac küçəsində qarabasma 2008-11-18 at the Wayback Machine Pitofhorror.com saytında, Yoxlanılıb: 24 sentyabr 2014
- Caso del "Síndrome de la muerte asiática" 2022-07-21 at the Wayback Machine Yoxlanılıb: 24 sentyabr 2014
- Relaciones con la localidad de Postdam[ölü keçid] Yoxlanılıb: 24 sentyabr 2014
- A Nightmare on a Elm Street (DVD, 2001) Yoxlanılıb: 24 sentyabr 2014
- Wes Craven interview at Twitch Film 2005-11-13 at the Wayback Machine Yoxlanılıb: 24 sentyabr 2014
- "Site with a picture of the house". 2016-04-14 tarixində . İstifadə tarixi: 2012-04-11.
- House of Horrors 2007-11-10 at the Wayback Machine Yoxlanılıb: 22 Noyabr, 207.
- Qarağac küçəsində qarabasma 2012-03-22 at the Wayback Machine Nytimes.com saytında, Yoxlanılıb: 24 sentyabr 2014
- Qarağac küçəsində qarabasma 2011-11-28 at the Wayback Machine Empireonline.com saytında, Yoxlanılıb: 24 sentyabr 2014
- Qarağac küçəsində qarabasma 2010-01-10 at the Wayback Machine Dreadcentral.com saytında, Yoxlanılıb: 24 sentyabr 2014
- Kinopoisk.ru saytında filmin qiymətləndirilməsi 2010-03-16 at the Wayback Machine Yoxlanılıb: 24 sentyabr 2014
- Ficha en Metacrític 2022-09-05 at the Wayback Machine Yoxlanılıb: 24 sentyabr 2014
- Las películas más populares de 1984 según IMDb.com 2015-06-30 at the Wayback Machine Yoxlanılıb: 24 sentyabr 2014
- Qarağac küçəsində qarabasma Arxivləşdirilib 2012-05-30[Timestamp length] at Archive.today Films101.com saytında, Yoxlanılıb: 24 sentyabr 2014
- A Nightmare on Elm Street en Filmsite[ölü keçid] Yoxlanılıb: 24 sentyabr 2014
- B000GETUDI 2016-04-14 at the Wayback Machine Yoxlanılıb: 24 sentyabr 2014
- A Nightmare on Elm Street DVD (2001, New Line Cinema Entertainment) Yoxlanılıb: 24 sentyabr 2014
- Business 2016-04-14 at the Wayback Machine Yoxlanılıb: 24 sentyabr 2014
- A Nightmare on Elm Street business statistics 2016-04-14 at the Wayback Machine Yoxlanılıb: 24 sentyabr 2014
- Variety 2010-10-22 at the Wayback Machine Yoxlanılıb: 24 sentyabr 2014
- Johnny Depp Biography 2016-03-05 at the Wayback Machine Yoxlanılıb: 24 sentyabr 2014
- Crítica en TV Guide 2008-06-30 at the Wayback Machine Yoxlanılıb: 24 sentyabr 2014
- Crítica en Variety 2010-10-22 at the Wayback Machine Yoxlanılıb: 24 sentyabr 2014
- Ficha en Rotten Tomatoes 2010-07-22 at the Wayback Machine Yoxlanılıb: 24 sentyabr 2014
- Qarağac küçəsində qarabasma filminin saundtrekləri[ölü keçid] Yoxlanılıb: 24 sentyabr 2014
- Soundtrack de Qarağac küçəsində qarabasma filminin musiqisi MTV 2013-05-16 at the Wayback Machine Yoxlanılıb: 24 sentyabr 2014
- Amazon.com: A Qarağac küçəsində qarabasma I və II: Çarlz Börnşteyn və Kristofer Yanq Yoxlanılıb: 24 sentyabr 2014
- Qarağac küçəsində qarabasma II: Kristofer Yanq Yoxlanılıb: 24 sentyabr 2014
- Amazon.com: Freddy’s Favorites: Best Of A Nightmare On Elm Street: Various Artists: Music Yoxlanılıb: 24 sentyabr 2014
- Yoxlanılıb: 24 sentyabr 2014
- The Best 1,000 Movies Ever Made 2012-03-22 at the Wayback Machine Yoxlanılıb: 24 sentyabr 2014
- Empire's The 500 Greatest Movies of All Time 2011-11-28 at the Wayback Machine Yoxlanılıb: 24 sentyabr 2014
- Most Popular Feature Films Released in 1984 2015-06-30 at the Wayback Machine Yoxlanılıb: 24 sentyabr 2014
- The Best Movies of 1984 by Rank Arxivləşdirilib 2012-05-30[Timestamp length] at Archive.today Yoxlanılıb: 24 sentyabr 2014
- The Greatest Films of 1984 Arxivləşdirilib 2012-07-30[Timestamp length] at Archive.today Yoxlanılıb: 24 sentyabr 2014
- "Nightmare 1 bekommt nach Neuprüfung FSK 16". 2018-09-14 tarixində . İstifadə tarixi: 2012-04-20.
- Filmin remeyki 2021-09-26 at the Wayback Machine Yoxlanılıb: 24 sentyabr 2014
- Filmin Remeyki — Freddi geri dönür 2017-11-27 at the Wayback Machine Yoxlanılıb: 24 sentyabr 2014
- Space-view.de Filmin remeyki haqqında 2009-02-26 at the Wayback Machine Yoxlanılıb: 24 sentyabr 2014
- Vergleich zwischen der R-Rated-Version und der Unrated-Version 2021-07-23 at the Wayback Machine Yoxlanılıb: 24 sentyabr 2014
- Vergleich zwischen der R-Rated-Version und der FSK-16-Fassung 2014-07-07 at the Wayback Machine Yoxlanılıb: 24 sentyabr 2014
- A Nightmare on Elm Street for NES (1990) — MobyGames 2012-04-16 at the Wayback Machine Yoxlanılıb: 24 sentyabr 2014
- A Nightmare on Elm Street for NES — GameFAQs 2016-08-10 at the Wayback Machine Yoxlanılıb: 24 sentyabr 2014
- A Nightmare on Elm Street for Commodore 64 (1989) — MobyGames 2015-06-15 at the Wayback Machine Yoxlanılıb: 24 sentyabr 2014
- FAKT Software 2013-09-04 at the Wayback Machine Yoxlanılıb: 24 sentyabr 2014
- I-Mockery.com | A Nightmare on Elm Street — Freddy’s forgotten PC game! 2013-09-28 at the Wayback Machine Yoxlanılıb: 24 sentyabr 2014
- Qarağac küçəsində qarabasma filmi 2013-07-31 at the Wayback Machine Nightmareonelmstreetfilms.com saytında, Yoxlanılıb: 24 sentyabr 2014
Xarici keçidlər
- Qarağac küçəsində qarabasma — Internet Movie Database saytında.
- A Nightmare on Elm Street Companion
- Qarağac küçəsində qarabasma 2011-11-18 at the Wayback Machine
- The Nightmare On Elm Street Companion
- Qarağac küçəsində qarabasma 2: Freddinin qisası — Internet Movie Database saytında.
- Qarağac küçəsində qarabasma 3: Yuxu döyüşçüləri — Internet Movie Database saytında.
- Qarağac küçəsində qarabasma 4: Yuxu hakimi — Internet Movie Database saytında.
- Qarağac küçəsində qarabasma 5: Yuxu övladı — Internet Movie Database saytında.
- Freddi ölüdür: Sonuncu qarabasma — Internet Movie Database saytında.
- Ues Kreyvenin yeni qarabasması — Internet Movie Database saytında.
- Freddi Ceysona qarşı — Internet Movie Database saytında.
- Qarağac küçəsində qarabasma (2010) — Internet Movie Database saytında.
- Qarağac küçəsində qarabasma rəsmi sayt
- Elmstreet.co.uk 2013-04-07 at the Wayback Machine
- Krueger Lair
- AlloCiné
- Qarağac küçəsində qarabasma filmi Beyazperde.com saytında
- Müxtəlif
- Qarağac küçəsində qarabasma Qorxu oyunu Rusca dublyaj
- The Nightmare On Elm Street Companion
Həmçinin bax
wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, tarixi, endir, indir, yukle, izlə, izle, mobil, telefon ucun, azeri, azəri, azerbaycanca, azərbaycanca, sayt, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, haqqında, haqqinda, məlumat, melumat, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar, android, ios, apple, samsung, iphone, pc, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, web, computer, komputer
Qaragac kucesinde qarabasma ing A Nightmare on Elm Street 1980 ci illerin meshur qorxulu sleser filmlerinden biridir Film 1984 cu ilde ABS rejissoru Ues Kreyven terefinden cekilmisdir Qaragac kucesinde qarabasma filmi 1985 ci ilde Avoriaz Fantastik Film Festivalinda tamasacilar terefinden mukafatlandirilmisdir Qaragac kucesinde qarabasmaing A Nightmare on Elm StreetQaragac kucesinde qarabasma filminin afisasiJanr Qorxu filmi Sleser filmiEsas movzu seriyali qatil yuxugorme GerceklikRejissor Ues KreyvenProduserler Robert Sey Con Berrouz Robert Dyudelson Sara Riser Cozef VulfSsenari muellifi Ues KreyvenBas rollarda Robert Enqlund Hezer Lencenkemp Conni Depp Nik Korri Amanda Uiss Roni Blekli Con SeksonOperator Jak EtkinBestekar Carlz BornsteynRessamlar Qreqq Fonseka Dena Liman Enn X ArensIstehsalcilar The Elm Street Venture Media Home Entertainment New Line Cinema Smart Egg PicturesDistributor New Line Cinema NetflixIlk baxis tarixi 9 noyabr 1984 6 mart 1985 29 avqust 1985 24 may 1986 27 iyun 1986 19 noyabr 2008Filmin novu Sleser filmiMuddet 92 deqiqeBudce 1 8 milyonGelir 25 5 milyonOlkeler ABSDil Ingilis diliIl 1984Evvelki film yoxdurSonraki film Qaragac kucesinde qarabasma 2 Freddinin qisasiReng RengliCekilis yeri Los AncelesIMDb ID0087800 Filmin B filmleri kateqoriyasina daxil olmasina baxmayaraq boyuk muveffeqiyyet qazanmisdir Filmin budcesi 1 8 milyon geliri ise 25 5 milyon ABS dollaridir Bu film tenqidciler terefinden musbet qarsilandi ve onun davami olaraq bir sira teleseriallar ve filmler cekilir Bu film qorxu filmi janrinda cekilmisdir Ayrica filmin qehremani Freddi kino tarixinde en cox taninan pis xarakter oldu Hem tenqidciler hem de Ues Kreyven filmin muveffeqiyyetinde sleser novunde olan genclerin psixopat bir ardicil qatil terefinden qetl edildiyi filmlere deyilir ve qorxu filmlerinin qizil cagini basladan Hellouin filminin ehemiyyetli rol oynadigini ifade edirdiler Filmde insanlarin yuxu dehsetini yaradan qorxunc Freddi Krugerden danisilir Freddi insanlari yuxuya cekerek onlari dehsetli formada oldurur Bunu basa dusen Nensi ise onunla mubarize aparmaga baslayir Filmde Robert Enqlund Conni Depp Nik Korri Con Sekson kimi aktyorlar Amanda Uiss Hezer Lencenkemp Roni Blekli kimi atrisalar istirak edir Bu film Conni Deppin cekildiyi ilk film olmusdur Film cekilenden sonra butun film heyetleri aktyorlar ve aktrisalar boyuk meshurluq qazanmisdilar Filmde istirak eden Nik Korri daha cox Hyu Qarsiya adi ile meshurdur Filmin esas suariOnun adi Freddidir Freddi Kruger ing His name is Freddy Freddy Krueger MezmunXeberdarliq Yazinin davami eserin mezmunu haqqinda melumat ehtiva edir Hadiseler Ohayo statinin Sprinqvud seherinin Qaragac kucesinde bas verir Bu kucede yasayan insanlar qorxulu yuxu gorurler Onlar cirkin uzlu cirkin slyapali ve elinde iti uclari olan elcekli bir adamin onlara yaxin geldiyini gorurler Yuxuda olan adamlarin bezileri sag qalir bezileri ise yuxuda olan zaman olurler Bicaqlari olan bir elcek geyinen cirkin insan terefinden qaranliq bir alov qazani dairesinde izlenilmekdedir Tam tutuldugu zaman Tina qisqiraraq oyanir Amma Tina bundan evvelki gecelerde de heminki yuxunu gormusdur Ertesi gun mekteb yoldasi Nensinin de eyni yuxunu gorduyunu oyrenir Hemin gece Nensi ve mekteb yoldasi Qlen Tinanin ozunu daha yaxsi hiss etmesi ucun orada qalmaga qerar vererler Daha sonra Tinanin agildan mekteb yoldasi Rod onlara qatilir Rod ve Tina birlikde yataq otagina cekilirler Tina yuxuya getdiyinde kabus gormeye baslayir Yuxuda bu sefer cirkin adam Tinani tutur ve dogramaga baslayir Tinanin yataqda tepinmesiyle Rod oyanir Tinanin gorunmez bicaq terefinden qarininin desildiyini ve tavana dogru surundurulduyunu gorur Otaqda basqa kimse olmadigi ucun bunu Rodun etdiyinden subhelenirler ve sabahisi gun ise Rod polislerden qacmaga baslayir Rod polislerden qacsa da onu Nensinin atasi leytenant Donald Tompson hebs edir Lakin tutulan zaman Rod gunahi boynuna almir ve deyir ki otaqda basqa biri de var idi Tinanin olumunde sonra Nensi uc defe dehset verici kabus yuxusu gorur Hamisinda da Tinaya hucum eden qorxunc adam vardir Nensi sonuncu dehsetli yuxusundan sonra Tinanin nece oldurulmesi haqqinda Rod ile danismaq ucun hebsxanaya gedir Rod gorduyunu yuxulari ve Tina haqqinda izah edende Nensi kabus yuxularindaki cirkin adamin Tinani oldurduyunu anlamaga baslayir Nensi Tompson evde yatan zaman yuxuda cirkin bir adamin Rodun uzerine nece geldiyini gorur Nensi yuxudan ayilandan sonra bu barede Qlene xeber verir Gece vaxti Nensi ve Qlen Rodun qaldigi hebsxanaya gedirler Artiq gec idi Rod tavandan asilmis halda qalmisdi Nensiden basqa hamisi hetta Qlen de Rodun intihar etdiyini dusunurler Nensi basa dusur ki mekteb yoldaslari Tina ve Rodu hem Tinanin hem de Rodun yuxuda gordukleri cirkin adam oldurub Rodun olumunden sonra Nensinin anasi Marc Tompson onu yuxu pozulmasi uzre klinikaya aparir Nensi klinikada yatan zaman yuxuda heminki cirkin adami gorur ve onunla mubarize aparir Hekimler Nensini ayiltdiqdan sonra Nensinin carpayisinda bir papaq ve Nensinin qolunda bir kesik peyda olur Nensi yuxuda mubarize aparan zaman cirkin adamin basindaki papaq carpayiya dusmusdur Bu hadiseden sonra Nensi bu barede anasi Marca danisir Nensi anasina bu barede xeber verende anasinin nedense narahat oldugunu basa dusur Cirkin adam adini cekende ise anasi Marc O artiq olub deyerek bundan kifayetlenir Amma anasi Marc bu barede bildiyi her seyi Nensiden saxlaya bilmir Melum olur ki evveller 20 den usagin ve insanlarin yuxuda olumune sebeb olan bu cirkin adamin adi Freddi Krugerdir Mehkemede Freddiye qarsi delil olmadigindan serbest azadliga buraxilir Lakin Freddinin valideynleri onu cezalandirmaq ucun ozleri qerar qebul edirler Onlar Freddini ici alovlu olan qazanin icine ataraq oldururler Nensi bu barede Qlene xeber verir Onlar birlikde Freddini oldurmek ucun bir plan qururlar Lakin Qlen yuxuya gedir ve yuxusunda oldurulur Qlenin olumunden sonra Nensi basa dusur ki o yegane adamdir ki Freddini qarsisini ala biler Nensi Freddi ucun tele hazirlayib onu yuxudan cixarir Freddi yuxudan cixan zaman Nensinin anasini bogmaq isteyir Nensi ve onun atasi anasinin otagina giren zaman Freddi yox olur Lakin Freddi Nensinin onun ucun qurdugu hiyleger telesine dusur ve Nensi onu yandiraraq oldurur Bu hadiseden sonra Nensi hemiseki kimi dostlari ile birlikde mektebe gedir Filmin sonu muxtelif variantlarla bitir Xeberdarligin sonu RollardaRollardaRobert Enqlund Rol Freddi Kruger Hezer Lencenkemp Rol Nensi Tompson Conni Depp Rol Qlen Lants Con Sekson Rol Leytenant Donald Tompson Lesli Hoffman Rol kolidorda novbetci Carlz Fleyser Rol Hekim Kinq Maraqli faktlarBu film cekilmemisden evvel New Line Cinema kompaniyasi krizis icinde idi Tina adi filmde 39 defe tekrar edilir Adolf Hitler ucun Ikinci dunya muharibesi illerinde cavan esgerleri hazirlayan generalin adi Freddi Vihelm Kruqer olub Bundan Freddi rolunu ifa eden Robert Enqlund xebersiz idi Rodun rolunu ifa eden Nik Korri Hyu Qarsia adi ile meshur olub Film cemi 30 gune cekilib Freddinin elinde olan elcek Qaragac kucesinde qarabasma 2 Freddinin qisasi filminde de var idi Lakin film cekilenden sonra ogurlanmisdir Qaragac kucesinde olan evin sahibi Enci Hill aktyorlardan cox razi qalmisdir Lakin evin nomresini No 1428 kimse ogurlamisdi Qaragac kucesinde ABS prezidenti Con Kennedi oldurulmusdur Ues Kreyvenin filmin rejissoru mekteb yoldasini Freddi adi ile cagirirdilar Ona gore ki o sinifde hamisini ele salirdi Tibb bacisi rolunu ifa eden aktrisa Mimi Kreyven eslinde bu film rejissoru Ues Kreyvenin heyat yoldasidr Film istirak eden aktyorlarin hec biri Qaragac kucesi adini isletmir Filmin geliri 25 5 milyon dollardir Filmin budcesi 1 8 milyon dollardir Nensi Tompson rolu ucun 200 aktrisadan Demi Mur kimi meshur aktrisadan yalniz Hezer Lencenkemp secilmisdir Nensi yatmamaq ucun Qorxunc oluler filmine baxir Eslinde bu Qorxunc oluler filminin reklamidir Filmin sonuna yaxin Nensi rolunu ifa eden Hezer Lencenkemp Freddiden qacan zaman ayagini ezmisdir Nensi Tompsonun vanna qebul etmesi sehnesi 12 saata cekilmisdir Hemcinin Robert Enqlundun elleri vannada 12 saat qalmisdir Ues Kreyven Son Kanninqeme Cume ayin 13 u filmini cekmek ucun ona komek etmisdir Son Konnenqem de oz novbesinde ona filmi cekmek ucun yardim gostermisdir Ues Kreyven qezetdeki usaqlarin yuxuda olmesinden ilhamlanaraq filmin ssenarisini hazirlamaga baslamisdir Qlen yatmamisdan evvel televiziya kanali oz adini deyir KRGR KRQR Bu ifadeni oxuyan zaman belli olur ki ifadede Freddi Krugerin soyadi vardir Nensi Qlen ile danisarken deyir Amanallah men butun 20 gorsenirem Filmde heqiqeten de Hezerin 20 yasi olur Filmin hazirlanmasiErefe Bu LA Times meqalelerinden idi immiqrasiya eden ailelerden olan ve qarabasmalarin ortalarinda olmus Cenub Serqi Asiyadan gelen adamlar haqqinda uc kicik meqale ve kagiz hec vaxt elaqeli deyildi ve qarabasmalarin ortalarinda olmuslerden hec vaxt deyilmedi Hey biz bu kimi basqa hekayeye malik olmusuq Film yaradilan zaman Ues Kreyven Filmindeki fikrin ifadesi rejissor Ues Kreyvenin usaqliginda da ola biler Ues Kreyven LA Times qezetindeki muxtelif meqalelerden ilhamlanaraq filmin mezmununu yaratmisdir LA Times qezetinde Amerikaya qacan bir qrup Kambocali muhacirden behs edilirdi Muhacirlerin usaqlari qorxunc kabuslar gorurduler ve yata bilmirdiler Tibbi mualicelerine baslanan zaman usaqlar yatdiqdan qisa muddet sonra olduler Buna elave olaraq bir gece genc Ues Kreyven pencereden yasli bir adam gordu Adam dayandi ve Ues Kreyvene baxdi Sonra da cixib getdi Bu adam Freddi Kruger yaratmaq ucun bir ilham qaynagi olmusdur Ues Kreyven ayrica filmin anlayisini serq dinleri uzerinde calisaraq inkisaf etdirdiyini ifade etmisdir Basqa qaynaqlar ise 1968 ci ilde Ues Kreyven Klerkson Universitetindeki sagirdlerinin etdiyi bir film proyektinden tesirlendiyini soyleyir Ve Potsdam Nyu Yorkda Qaragac Kucesinde cekilmisdi Filmde Potsdam seherinin adi tersden yazilaraq Madstop olaraq deyisdirilmisdi Ayrica tesadufen olaraq 1957 ci ilde 3 usagin qatili olaraq hebse atilan Kanadali qatil Piter Vudkok 1982 ci ilde adini resmi olaraq Devid Maykl Kruger olaraq deyisdirmisdi Psixiatrik xestexanaya gonderilen Vudkok burada dorduncu cinayetini islemisdir Bununla birlikde Ues Kreyven Freddi Krugerin xarakterinin bu qatille elaqesi olmadigini soylemisdir Kreyven bu adin usaqliq illerinden geldiyini ifade edir Mektebde Freddi Kruger adli bir usaq terefinden narahat edilen Kreyven xarakterin adinin buradan geldiyini soyleyir Ayrica daha evvelki filminde Soldan axirinci ev 1972 tecavuzcunun adi Kruger idi Ues Kreyven Freddi Kruger gorunusunu usaqken ozunu qorxutmaq ucun deyilen qirmizi yasil suveterli evsiz bir adama oxsatmisdir Baslangicda usaq istismarcisi olaraq dusunulen xarakter daha sonra usaq qatili olaraq deyisdirilmisdir Ues Kreyven filmin ssenarisini 1981 ci ilde yazmaga basladi Ssenarini muxtelif film sirketine teqdim edir Kompaniyalarin hamisi ise ferqli sebeblerle bagli olaraq filmin cekilmesini oz ohdeliklerine goturmemisdiler Hetta ssenari usaqlar ucun muxtelif cizgi filmleri hazirlayan meshur kompaniya olan Volt Disneye de teqdim edilmisdir Paramount Pictures ise bu ssenarinin hemin muddetde cekdiyi Yuxudan qacma filmiyle benzerlikleri oldugundan Ues Kreyvenin filmini cekmekden imtina etmisdir Sonda film New Line Cinema adli yeni musteqil bir sirket terefinden qebul edildi Bu filmin sirket tarixinde ehemiyyetli yeri vardir Bu zaman kompaniya krizis icinde idi Filmin az budceli filmler siyahisina daxil olacagi tesevvur edilirdi Lakin filmin istehsali baslandiqdan sonra ABSda umumi geliri 25 5 milyon ABS dollari olur Bu mebleg ise az budceli film ucun boyuk ugur idi Bu sebebden film New Line Cinema studiyasinin Freddinin duzeltdiyi ev olaraq xatirlanmasina sebeb olmusdur Cekilis Filmde istifade edilen kuce unvani 1428 Qaragac Kucesidir Kucenin esl adi Kaliforniya statinin Los Anceles seherindeki 1428 North Genesee kucesidir Istehsal esnasinda 500 qallondan cox saxta qan xususi effektler ucun istifade edilmisdir Tinanin olumunde istifade edilen donen otaq sehnesi Qlenin olumundeki qan sehnesi ucun de istifade edildi Kamera bu sehneler ucun tersine olaraq qurulmusdur Bu sehneler ucun suni qan yerine qirmizi sudan istifade edilmisdi Freddinin Nensiye hucum etdiyi vanna sehnesinde Nensinin suyun altinda uzduyu sehnede Hezer Lencenkempin yerine dublyordan istifade edilmisdi Nensinin yuxusunda gorduyu eriyen nerdivan ise tort ile hazirlanmisdir Ues Kreyvenin filmin sonunun daha ferqli olmasini planlayirdi Nensi Freddini oldurecek sonra oyanacaq ve bas veren hadiselerin uzun bir qarabasca yuxu oldugunu anlayacaqdir Amma New Line Cinema kompaniyasi basqa cur son isteyirdi Bu bitmeye gore Freddi yoxa cixacaq her sey bir yuxu olaraq gorunecekdir Bu zaman Freddi avtomobil ile Nensini esir goturecekdir Hem de Freddi Nensinin anasini qapinin penceresinden iceri dogru cekecekdir Her iki bitme sehneleri cekilmisdir Neticede New Line Cinema kompaniyasinin istediyi sehneden istifade edildi Daha sonra filmin davaminin cekilmesini istemeyen Ues Kreyven filmin ikinci seriyasi olan Qaragac kucesinde qarabasma 2 Freddinin qisasi filmine rejissorluq etmir 1987 ci ilde ise filmin ucuncu seriyasi olan Qaragac kucesinde qarabasma 3 Yuxu doyusculeri filmi ucun ssenarinin yazilmasina komek etmisdir Ardinca filmin diger seriyalarina da ssenaristlerden biri olaraq calismisdir Kadr Film heyeti Robert Enqlund ve Con Sekson kimi kohne aktyorlarin yaninda Conni Depp ve Hezer Lencenkemp kimi taninmamis genc oyunculari da saxlayir Asagi budce uzunden filmde boyuk adlar oynadila bilmedi ve oyuncularin coxu xeyli asagi odenisle calisdilar Ues Kreyven Nensi rolu ucun Hollivud terzi birini yox cox siravi gorunuslu birini axtarirdi Hezer Lencenkemp bu isteyini qarsilamisdi Lencenkemp aktrisa olmadan evvel qezet cap isinde calisirdi 1983 cu ilde Atilmislar filmi ucun bir rol axtarildigini elanini gormusdu Bunu cox ehemiyyet vermedi amma daha sonra bu film ucun secmelere qatildi ve 200 den cox adami kecerek Nensi Tompson rolu ucun secildi Hezer Lencenkemp 1987 ci ilde Nensi olaraq Qaragac kucesinde qarabasma 3 Yuxu doyusculeri filmi ucun geri dondu 1994 cu ilde Ues Kreyvenin yeni qarabasmasi filminde oz rolu kimi oynadi Hezer Lencenkemp Rolu Nensi Tompson Nensi son zamanlarda yuxularina giren yasil qirmizi paltarli qorxunc bir adam terefinden narahat edilen genc agilli bir qizdir Daha sonra bu adamin Freddi Kruger oldugunu oyrenecekdir Freddi Kruger ifa edir Robert Enqlund Kruger bir usaq qatilidir En azi 20 usagi oldurmusdur Hirsli valideynler terefinden yandirilaraq cezalandirilmisdir Indi intiqam ucun geri donur Kreyvene gore Enqlund Freddi Kruger rolu ucun ilk secki deyildi Rolu bir dublyorun oynamasini isteyirdiler Amma daha sonra Inqlunda ssenarinin bir kopiyasi gonderildi O da oynamagi qebul etdi Qlen Lants ifa edir Conni Depp Qlen Nensinin sevgilisi O da qorxunc yuxular gormesine baxmayaraq buna cox ehemiyyet vermir Depp secmelere qatilaraq muveffeqiyyetli olmusdu ve filmde rol almaga haqq qazanmisdi Wes Cravenin dediyine gore Deppin secilmesinde qizinin ve onun yoldasinin tesiri olmusdu Conni Depp ayrica serinin altincisi olan Freddi oludur Sonuncu dehset filminde kicicik bir rolda gorunmekdedir Tina Qrey ifa edir Amanda Uiss Tina Nensinin en yaxsi yoldasidir Filmin yalniz birinci hissesinde istirak edir Tina gece vaxti qarabasmalar gorur Yuxularin birinde Freddi Kruger terefinden oldurulur Amanda Uiss seriyanin davam filmlerinde her hansi bir rol almayan yegane oyuncudur Rod Leyn ifa edir Nik Korri Tinanin kisi yoldasi Tina oldurulerken yalniz o yaninda oldugu ucun cineyetle muhakime olundu Nik Korrinin Ues Kreyvenin qarabasmasi filminde kicik bir rolu var Leytenant Tompson ifa edir Con Sekson Nensinin atasi ve polis memurudur Filmin birinci seriyasinda qizi Nensini Roddan qorumaga calisir Seriyanin ucuncu ve yeddinci filminde de istirak edir Ucuncu hissede Freddi Kruger terefinden oldurulur Freddi ucun seir Freddi ucun seir Qaragac kucesinde qarabasma film seriyalari ucun uydurulmus seirdir Bu seirin deqiq tercumesi beledir One Two Freddy s coming for you ing Bir iki Freddi goturecek seni Three Four Better lock your door ing Uc dord En yaxsisi qapinizi baglayin Five Six Grab your crucifix ing Bes alti Oz xacinizi goturun Seven Eight Gonna stay up late ing Yeddi sekkiz Gec yatmaq ucun hazirlasin Nine Ten Never sleep again ing Doqquz on Birde hec vaxt yatmayin usaqlar Qaragac kucesinde qarabasma 5 Yuxu ovladi filmi ucun Nine Ten He s back again ing Doqquz on O yenede geri qayidib usaqlar Diger dillerdeOlke Dil AdiAzerbaycan Azerbaycan dili Qaragac kucesinde qarabasmaABS Ingilis dili A Nightmare on Elm StreetBoyuk Britaniya Ingilis dili A Nightmare on Elm StreetArgentina Ispan dili PesadillaFransa Fransiz dili Les Griffes de la nuitBraziliya Portuqal dili A Hora do PesadeloPolsa Polyak dili Koszmar ulicy wiazowejItaliya Italyan dili Nightmare dal profondo della notteAlmaniya Alman dili Nightmare Morderische TraumeFinlandiya Fin dili Painajainen Elm StreetillaIspaniya Ispan dili Pesadilla en Elm StreetVenesuela Ispan dili Pesadilla en la calle del infiernoMacaristan Macar dili Remalom az Elm utcabanRusiya Rus dili Koshmar na ulice VyazovTurkiye Turk dili Elm Sokagi KabusuYaponiya Yapon dili エルム街の悪夢 Erumu gai no akumu Cexiya Cex dili Nocni mura v Elm StreetMeksika Ispan dili Pesadilla en la calle del infiernoXorvatiya Xorvat dili Strava u ulici BrijestovaKanada Fransiz dili Les griffes de la nuitSerbiya Serb dili Strava u ulici BrestovaLitva Litva dili Kosmaras Guobu gatvejeDanimarka Danimarka dili Morderisk mareridtKolumbiya Ispan dili Pesadilla sin finOlkelerde cixis tarixiOlke Cixis tarixiABS 9 noyabr 1984ABS 16 noyabr 1984Fransa 6 mart 1985AFR 29 avqust 1985Yaponiya 24 may 1986Finlandiya 27 iyun 1986Turkiye 26 oktyabr 1990Polsa 19 noyabr 2008Macaristan 11 yanvar 1990Isvec 15 mart 1985Niderland 11 sentyabr 1986Cenubi Koreya 23 mart 1985Filippin 13 iyul 1985Portuqaliya 10 noyabr 1985Avstraliya 1 avqust 1985Filmin geliriOlke GelirABS 25 504 513Almaniya 815 448Dunya olkelerinde 26 319 961SaundtrekFilmin musiqileri Carlz Bornsteynne mexsusdur Saundtrekler xususi olaraq Carlz Bornsteyn terefinden Ues Kreyvenin 1984 cu ilde cekdiyi Qaragac kucesinde qarabasma filmi ucun hazirlanmisdir Hemin saundtrekler sayesinde film cox gozel cekilmis ve tamasacilar terefinden beyenilmisdir 1984 cu ilde Qaragac kucesinde qarabasma filminin saundtrekleri filmin 1985 ci ilde cekilen ikinci hissesinden ferqlenir Filmin ikinci hissesinin saundtreklerini Kristofer Yanq hazirlamisdir Saundtreklerin nisbeten yaxsi olmasina baxmayaraq filmin birinci hissesindeki saundtrekler yaxsi ifa terzinde olmasindan hec de hemin saundtreklerden geri qalmir Filmin ikinci hissesinden ferqli olaraq birinci seriyada mahnilar seslenmir Ikinci seriyada coxlu sayda ifacilarin mahnilari vardir Saundtreler ilk defe 1985 ci ilde vinil ve audio kassetlerde cixmisdir Filmin saundtrek leybli Varese Sarabande musiqi firmasi idi 12 oktyabr 1993 cu ilde Freddy s Favorites Best of A Nightmare on Elm Street adli albom kompilyasiyalarin terkibinde cixmisdir 1995 ci ilde Filmin birinci ve ikinci seriyalarinin saundtrekleri birlikde olaraq cixmisdir Ayrica olaraq saundtrekler resmi sekilde CD disklerinde 11 oktyabr 2005 ci ilde cixmisdir Treklerin siyahisi Basliq Muddet1 Prologue 0 332 Main Title 3 323 Laying the Traps 2 064 Dream Attack 1 205 Rod Hanged Night Stalkin 4 446 Jail Cell 1 137 Confrontation 1 418 Sleep Clinic 2 259 Terror in the Tub 0 5910 No Escape 2 1511 School Horror Stay Awake 4 0212 Lurking 1 0213 Telephone Terror 1 0814 Fountain of Blood 1 0315 Evil Freddy 0 5016 Final Search 3 5817 Run Nancy 1 04Mukafatlar ve NominasiyalarMukafatlar Il Mukafat Layiq gorulub Kateqoriya1985 Avoriaz Fantastik Film Festivali Ues Kreyven Tenqidci mukafati1985 Avoriaz Fantastik Film Festivali Xizer Lancenkamp Hereket etmek ucun xususi xatirlatma mukafatiNominasiyalar Il Mukafat Layiq gorulub Kateqoriya1985 Elmi Fantastika Akademiyasi Fantaziya ve Qorxulu filmler Qaragac kucesinde qarabasma En yaxsi qorxu filmi1984 Elmi Fantastika Akademiyasi Fantaziya ve Qorxulu filmler Nik Korri En yaxsi cavan aktyor2007 Elmi Fantastika Akademiyasi Fantaziya ve Qorxulu filmler Qaragac kucesinde qarabasma En yaxsi klassik DVD buraxilisi1985 AFI versiyasina gore 100 ilin en yaxsi 100 Amerikan keskin sujetli filmi Ues Kreyven Keskin sujetli film1985 AFI versiyasina gore 100 ilin en yaxsi 100 Amerikan qehreman ve yaramazlari Freddi Kruger Yaramaz 401985 AFI versiyasina gore 100 ilin en yaxsi 100 Amerikan film sitatlari Qaragac kucesinde qarabasma Bir iki Freddi goturecek seni Filmin remeyki Qaragac kucesinde qarabasma filminin ilk remeyki 1993 cu ilde cekilen Hindistan filmi Mahakaal filmidir Cekilen filmde Qaragac kucesinde qarabasma filminin diger seriyasindan da bir sira epizodlara uygun sehneler cekilmisdir 2010 cu ilde Qaragac kucesinde qarabasma filminin eyniadli remeyki cekilir Filmin rejissoru Seymuel Bayerdir Freddinin rolunu ise Ceki Erl Heyli ifa edir Filmin boyuk ugur qazanmasinda baxmayaraq 1984 cu ilde cekilen Qaragac kucesinde qarabasma kimi meshur olmamisdir Filmin oyun versiyasi Qaragac kucesinde qarabasma filminin oyun versiyasi ilk defe 1989 cu ilde Nintendo Entertainment System NES videooyun konsolu terefinden hazirlanmisdir Hemin ilde yeniden oyunun versiyasi Commodore 64 platformasi ucun satisa cixarilmisdir Filmin oyununun mobil versiyasi 2005 ci ilde Almaniya oyun sirketi olan FAKT terefinden istehsal edilmisdir Istehsal1984 cu il 4 oktyabr tarixinden baslayaraq kinozallarda gosterilmisdir Bu filmi 165 kinozal gostermisdir Ilk heftede 1 milyon 271 min ABS dollari hecminde qazanc elde etmisdir Filmin sonraki geliri ise 25 milyona catmisdir 1985 ci ilden baslayaraq ise filmin kaseti cixmis ve istehsal edilmeye baslanmisdir Film ayrica olaraq Cin Kanada ve Avstraliyada gosterilmisdir 1999 cu ilde Qaragac kucesinde qarabasma filmin 7 seriyasini ehtiva eden DVD hazirlanmisdir Filmin butun seriyalari DVD diskinde 30 oktyabr 2007 ci ilde cixmisdir Filmin kesilmis hisseleriTina Freddi ile gorusmezden evvel eline qurdlari goturur Sonra onlari elinden atir Nensi yatmazdan evvel sinifde qisa cumle isledilir Rodun qaldigi zindana gelen Nensi atasi ile danisir Tinanin olumunden sonra Donald ve Marc Freddi haqqinda cox danisirlar Nensiye xestexanada derman vermezden evvel kicik cumle isledir Marc leytenant Tompson ile Freddinin papagi haqqinda danisir Nensi ve Qlen korpude qisa danisir Leytenant Tompson poslis menteqesine gece vaxti qayidir Qlen Nensi ile gorusmek isteyir Lakin Qlen fikrini deyiserek yataga uzanir Leytenant Tompson Qlenin olumunden sonra Lants aileesi ile gorusur Leytenant Tompson Mister Lants ile danisir Nensi Freddi ile gorusmek ucun zirzemide butun esyalarini hazirlayir Nensi ucmaq ucun imitasiya edir Film sonlugunun versiyalariProkat versiyasi Nensi dostlarinin masinina eylesir ve gedir Tavan qalxmaga baslayir Freddi Marci pencereden eve cekir Usaqlar Freddi haqqinda seir oxuyur Diger versiyalar Nensi dostlarinin masinina eylesir ve gedir Mark usaqlarin Freddi haqqinda seir oxudugunu gorur Sonra Freddi onu pencereden eve cekir Nensi dostlarinin masinina eylesir ve gedir Mark usaqlarin Freddi haqqinda seir oxudugunu gorur Film bitir Nensi dostlarinin masinina eylesir Tavan qalxmaga baslayir Masin sagirdleri aparir Freddi Marki pencereden eve cekir Usaqlar Freddi haqqinda seir oxuyur Freddi masini idare etmeye baslayir Menbe Kinonun 10 en yaxsi manyaki Cinema News jurnali 2008 iyun seh 40 41 John Kenneth Muir Career Overview in Wes Craven The Art of Horror Jefferson N C McFarland and Company 1998 p 18 ISBN 0 7864 1923 7 Collis Clark Too Cool For Ghoul B In Entertainment Weekly USA Vol 904 27 October 2006 Pg 58 MG Hise James Van Nightmares on Elm Street The Freddy Krueger Story Pop Cult Inc 1988 Pg 98 BK ISBN 9992002514 The Rise and Fall of the Slasher Film 1978 1986 Adam Rockoff McFarland amp Company 2002 ISBN 0 7864 1227 5IstinadlarA Nightmare on Elm Street ing 1984 Qaragac kucesinde qarabasma filminin budcesi haqqinda melumat 2016 04 14 at the Wayback Machine Yoxlanilib 24 sentyabr 2014 Box Office Mojo 2012 02 10 at the Wayback Machine Yoxlanilib 24 sentyabr 2014 Kinopoisk ru saytinda filmin budcesi haqqinda 2009 01 30 at the Wayback Machine Yoxlanilib 24 sentyabr 2014 Articulo de Scientific American Arxivlesdirilib 2012 06 29 at Archive today Yoxlanilib 24 sentyabr 2014 Wes Craven on Dreaming Up Nightmares Arxivlesdirilib 2012 06 29 at Archive today Yoxlanilib 22 Noyabr 2007 DVD Revire 2008 05 11 at the Wayback Machine Yoxlanilib 2 Noyabr 2007 Qaragac kucesinde qarabasma 2008 11 18 at the Wayback Machine Pitofhorror com saytinda Yoxlanilib 24 sentyabr 2014 Caso del Sindrome de la muerte asiatica 2022 07 21 at the Wayback Machine Yoxlanilib 24 sentyabr 2014 Relaciones con la localidad de Postdam olu kecid Yoxlanilib 24 sentyabr 2014 A Nightmare on a Elm Street DVD 2001 Yoxlanilib 24 sentyabr 2014 Wes Craven interview at Twitch Film 2005 11 13 at the Wayback Machine Yoxlanilib 24 sentyabr 2014 Site with a picture of the house 2016 04 14 tarixinde Istifade tarixi 2012 04 11 House of Horrors 2007 11 10 at the Wayback Machine Yoxlanilib 22 Noyabr 207 Qaragac kucesinde qarabasma 2012 03 22 at the Wayback Machine Nytimes com saytinda Yoxlanilib 24 sentyabr 2014 Qaragac kucesinde qarabasma 2011 11 28 at the Wayback Machine Empireonline com saytinda Yoxlanilib 24 sentyabr 2014 Qaragac kucesinde qarabasma 2010 01 10 at the Wayback Machine Dreadcentral com saytinda Yoxlanilib 24 sentyabr 2014 Kinopoisk ru saytinda filmin qiymetlendirilmesi 2010 03 16 at the Wayback Machine Yoxlanilib 24 sentyabr 2014 Ficha en Metacritic 2022 09 05 at the Wayback Machine Yoxlanilib 24 sentyabr 2014 Las peliculas mas populares de 1984 segun IMDb com 2015 06 30 at the Wayback Machine Yoxlanilib 24 sentyabr 2014 Qaragac kucesinde qarabasma Arxivlesdirilib 2012 05 30 Timestamp length at Archive today Films101 com saytinda Yoxlanilib 24 sentyabr 2014 A Nightmare on Elm Street en Filmsite olu kecid Yoxlanilib 24 sentyabr 2014 B000GETUDI 2016 04 14 at the Wayback Machine Yoxlanilib 24 sentyabr 2014 A Nightmare on Elm Street DVD 2001 New Line Cinema Entertainment Yoxlanilib 24 sentyabr 2014 Business 2016 04 14 at the Wayback Machine Yoxlanilib 24 sentyabr 2014 A Nightmare on Elm Street business statistics 2016 04 14 at the Wayback Machine Yoxlanilib 24 sentyabr 2014 Variety 2010 10 22 at the Wayback Machine Yoxlanilib 24 sentyabr 2014 Johnny Depp Biography 2016 03 05 at the Wayback Machine Yoxlanilib 24 sentyabr 2014 Critica en TV Guide 2008 06 30 at the Wayback Machine Yoxlanilib 24 sentyabr 2014 Critica en Variety 2010 10 22 at the Wayback Machine Yoxlanilib 24 sentyabr 2014 Ficha en Rotten Tomatoes 2010 07 22 at the Wayback Machine Yoxlanilib 24 sentyabr 2014 Qaragac kucesinde qarabasma filminin saundtrekleri olu kecid Yoxlanilib 24 sentyabr 2014 Soundtrack de Qaragac kucesinde qarabasma filminin musiqisi MTV 2013 05 16 at the Wayback Machine Yoxlanilib 24 sentyabr 2014 Amazon com A Qaragac kucesinde qarabasma I ve II Carlz Bornsteyn ve Kristofer Yanq Yoxlanilib 24 sentyabr 2014 Qaragac kucesinde qarabasma II Kristofer Yanq Yoxlanilib 24 sentyabr 2014 Amazon com Freddy s Favorites Best Of A Nightmare On Elm Street Various Artists Music Yoxlanilib 24 sentyabr 2014 Yoxlanilib 24 sentyabr 2014 The Best 1 000 Movies Ever Made 2012 03 22 at the Wayback Machine Yoxlanilib 24 sentyabr 2014 Empire s The 500 Greatest Movies of All Time 2011 11 28 at the Wayback Machine Yoxlanilib 24 sentyabr 2014 Most Popular Feature Films Released in 1984 2015 06 30 at the Wayback Machine Yoxlanilib 24 sentyabr 2014 The Best Movies of 1984 by Rank Arxivlesdirilib 2012 05 30 Timestamp length at Archive today Yoxlanilib 24 sentyabr 2014 The Greatest Films of 1984 Arxivlesdirilib 2012 07 30 Timestamp length at Archive today Yoxlanilib 24 sentyabr 2014 Nightmare 1 bekommt nach Neuprufung FSK 16 2018 09 14 tarixinde Istifade tarixi 2012 04 20 Filmin remeyki 2021 09 26 at the Wayback Machine Yoxlanilib 24 sentyabr 2014 Filmin Remeyki Freddi geri donur 2017 11 27 at the Wayback Machine Yoxlanilib 24 sentyabr 2014 Space view de Filmin remeyki haqqinda 2009 02 26 at the Wayback Machine Yoxlanilib 24 sentyabr 2014 Vergleich zwischen der R Rated Version und der Unrated Version 2021 07 23 at the Wayback Machine Yoxlanilib 24 sentyabr 2014 Vergleich zwischen der R Rated Version und der FSK 16 Fassung 2014 07 07 at the Wayback Machine Yoxlanilib 24 sentyabr 2014 A Nightmare on Elm Street for NES 1990 MobyGames 2012 04 16 at the Wayback Machine Yoxlanilib 24 sentyabr 2014 A Nightmare on Elm Street for NES GameFAQs 2016 08 10 at the Wayback Machine Yoxlanilib 24 sentyabr 2014 A Nightmare on Elm Street for Commodore 64 1989 MobyGames 2015 06 15 at the Wayback Machine Yoxlanilib 24 sentyabr 2014 FAKT Software 2013 09 04 at the Wayback Machine Yoxlanilib 24 sentyabr 2014 I Mockery com A Nightmare on Elm Street Freddy s forgotten PC game 2013 09 28 at the Wayback Machine Yoxlanilib 24 sentyabr 2014 Qaragac kucesinde qarabasma filmi 2013 07 31 at the Wayback Machine Nightmareonelmstreetfilms com saytinda Yoxlanilib 24 sentyabr 2014Xarici kecidlerVikisitatda Qaragac kucesinde qarabasma film 1984 ile elaqedar sitatlar var Qaragac kucesinde qarabasma Internet Movie Database saytinda A Nightmare on Elm Street Companion Qaragac kucesinde qarabasma 2011 11 18 at the Wayback Machine The Nightmare On Elm Street Companion Qaragac kucesinde qarabasma 2 Freddinin qisasi Internet Movie Database saytinda Qaragac kucesinde qarabasma 3 Yuxu doyusculeri Internet Movie Database saytinda Qaragac kucesinde qarabasma 4 Yuxu hakimi Internet Movie Database saytinda Qaragac kucesinde qarabasma 5 Yuxu ovladi Internet Movie Database saytinda Freddi oludur Sonuncu qarabasma Internet Movie Database saytinda Ues Kreyvenin yeni qarabasmasi Internet Movie Database saytinda Freddi Ceysona qarsi Internet Movie Database saytinda Qaragac kucesinde qarabasma 2010 Internet Movie Database saytinda Qaragac kucesinde qarabasma resmi sayt Elmstreet co uk 2013 04 07 at the Wayback Machine Krueger Lair AlloCine Qaragac kucesinde qarabasma filmi Beyazperde com saytindaMuxtelifQaragac kucesinde qarabasma Qorxu oyunu Rusca dublyaj The Nightmare On Elm Street CompanionHemcinin bax