Bu səhifədə iş davam etməkdədir. Müdaxilə etməyə tələsməyin!
|
Mehmet Osman Kavala (türk. Mehmet Osman Kavala; 2 oktyabr 1957, Paris) — Türkiyənin ictimai xadimi, hüquq müdafiəçisi, iş adamı və xeyriyyəçi. O, Türkiyədə bir sıra insan haqları layihələrini maliyyələşdirmiş və bu layihələrdə də fəal iştirak edib.
Osman Kavala | |
---|---|
türk. Mehmet Osman Kavala | |
Doğum tarixi | 2 oktyabr 1957 (66 yaş) |
Doğum yeri | |
Təhsili | |
Fəaliyyəti | iş adamı, mesenat[d], insan hüquqları fəalı, təşəbbüskar, xeyriyyəçi |
Mükafatları | European Archaeological Heritage Prize (4 sentyabr 2019) Vatslav Havel adına mükafat (2023) |
Vikianbarda əlaqəli mediafayllar |
Osman Kavala Türkiyədə insan haqları təşkilatlarının işinin inkişafına böyük töhfə verib. O, bu sahədə aktiv fəaliyyətinə 1990-cı illərdən başlayıb.
2002-ci ildə Kavala Türkiyənin müasir mədəniyyət və incəsənətinə həsr olunmuş Anadolu Kültür layihəsini təsis edib. Bu layihənin məqsədi türk sənətinin ölkə hüdudlarından kənarda təbliği, həmçinin türk sənət və mədəniyyət xadimlərinə dəstək olmaq olub. 2019-cu ildə Türkiyədə təhlükə altında olan mədəni irsin əhəmiyyətli nümunələrinin qorunması və qorunub saxlanmasında göstərdiyi səylərə görə Avropa Arxeoloqlar Assosiasiyasının Avropa Arxeoloji İrs Mükafatını və İnsan Hüquqları Dərnəyinin İstanbul filialı tərəfindən Ayşenur Zarakolu Fikir və İfadə Azadlığı Mükafatını alıb. Onun Türkiyədəki həbsi Avropa İnsan Hüquqları Məhkəməsinin və on Qərb ölkəsinin səfirlərinin onun azadlığa buraxılmasını tələb etməsinə səbəb olub. Bu tələblər Türkiyə məhkəmələri və prezident Rəcəb Tayyib Ərdoğan tərəfindən rədd edilib.
25 aprel 2022-ci ildə məhkəmə onu ömürlük həbs cəzasına məhkum edib.
2023-cü ilin oktyabrında Kavala İnsan Hüquqları üzrə Vatslav Havel mükafatına layiq görülüb.
Həyatı
Osman Kavala tütün ticarətçisi ailəsindəndir. Ailəsi 1923-cü ildə Yunan-Türkiyə əhali mübadiləsi çərçivəsində Şimali Yunanıstandan Türkiyəyə köçüb.
Osman Kavala İstanbulda Robert Kollecində təhsil alıb. O, Ankarada Orta Doğu Texniki Universitetində menecment, Böyük Britaniyanın Mançester Universitetində iqtisadiyyat üzrə təhsil alıb. Bundan əlavə, o, Nyu Yorkdakı "New School for Social Research"də doktorluq təhsilinə başlamış, lakin 1982-ci ildə atası vəfat etdikdən sonra İstanbula qayıtmışdır.
Atasının ölümündən sonra o, Kavala Şirkətləri adlı ailə biznesinin başına keçib.
1984-cü ildə o, gender və ətraf mühitlə bağlı müzakirələri təşviq edən BILSAK (Elm İncəsənət Mədəniyyəti Xidmətləri Cəmiyyəti) təşkilatının həmtəsisçisi olmuşdur. O, 1990-cı illərdə fəaliyyətə başlayan bir neçə QHT-nin yaradılmasında iştirak edib. Bunlara TEMA (Türkiyə Meşələrin Bərpası və Təbii Yaşayış Yerlərinin Qorunması üzrə Torpaq Eroziya Fondu), Helsinki Vətəndaş Assambleyası və Cənub-Şərqi Avropada Demokratiya və Barışıq Mərkəzi daxildir. Türk Film və Audiovizual Mədəniyyət Vəqfi (TÜRSAK), Türkiyə İqtisadi və Sosial Araşdırmalar Vəqfi (TESEV), Mədəni İrsin Qorunması Dərnəyi (KMKD), Həqiqət və Ədalət Yaddaş Mərkəzinin idarə heyətində və Türk Tarixi Vəqfində çalışıb.
Osman Kavala Amnesty International təşkilatının sponsoru kimi də tanınır. O, İzmir, Diyarbəkir və Qaziantepdə mədəni fəaliyyətlərin təşviqi və dəstəklənməsi məqsədi daşıyan “Mədəniyyət məkanları” layihəsinin hazırlanmasında fəal iştirak edib. Layihə Höte İnstitutu, İsveçin İstanbuldakı Baş Konsulluğu, Hollandiya Səfirliyi və Türkiyənin Fransa İnstitutu tərəfindən "Anadolu Kültür" və İstanbul Mədəniyyət və İncəsənət Vəqfi (İKSV) ilə birgə təşəbbüsü ilə baş tutub.
2002-ci ildən Osman Kavala vaxtının çox hissəsini qurucusu və hazırkı sədri olduğu "Anadolu Kültür" xeyriyyə fondunda işləməyə həsr edib. "Anadolu Kültür" Türkiyənin inkişaf etməmiş bölgələrində mədəniyyət mərkəzləri fəaliyyət göstərir, Qafqaz və Balkan regionları, eləcə də Avropa İttifaqı ölkələri ilə mədəni əməkdaşlığı təşviq edir. Təşkilat incəsənət və mədəniyyət sahəsində yerli, regional və beynəlxalq əməkdaşlığı dəstəkləyir, mədəni irsin qorunması və qorunub saxlanmasına yardım edir. Onun məqsədi plüralist və demokratik cəmiyyəti təşviq etməkdir. Onun təşəbbüsləri arasında Diyarbakır İncəsənət Mərkəzi (2002-dən indiyədək), Qars İncəsənət Mərkəzi (2005-2009) və sərgilər, diskusiyalar, nümayişlər və seminarlar təşkil edən İstanbul Deposu daxildir.
Osman Kavala amerikalı-macar milyarder Corc Sorosun yaratdığı beynəlxalq qrantlar şəbəkəsi olan Türkiyədə Açıq Cəmiyyət Fondunun təsisçilərindən biri olub. 2018-ci ildə bu fond Türkiyədə fəaliyyətini dayandırıb.
Təqib olunması
Osman Kavala 2013-cü ildə Taksim meydanının yanında yerləşən Gəzi parkının ərazisində tikintiyə qarşı aktiv etiraz aksiyalarına başlayıb. Ekoloji aksiya kimi başlayan etirazlar siyasi etirazlara və iğtişaşlara çevrilib. Etirazlar nəticəsində Türkiyə hakimiyyəti parkın ərazisində tikintidən imtina edib. Həmin vaxt Türkiyənin baş naziri olan Rəcəb Tayyib Ərdoğan bu etirazların təşkilatçılarının terror təşkilatları ilə əlaqəli olduğunu, lakin o zaman həbs edilmədiyini bildirmişdi.
2016-cı ildə Türkiyədə hökumət əleyhinə silsilə etiraz aksiyaları keçirilib və Kavala da təşkilatçılıq da ittiham edilib. 2017-ci ildə Kavala bu ittihamla saxlanılıb.
Kavala Taksim meydanında etiraz aksiyaları təşkil etməkdə ittiham olunub. O, 2020-ci ilin fevralında bu ittihamdan bəraət alıb, lakin dərhal 2016-cı ilin yayında dövlət çevrilişinə cəhdin təşkilində iştirakda ittiham olunub, nəticədə Kavala həbsdə qalıb.
Mükafatları
2019-cu ildə Kavala Türkiyədə təhlükə altında olan mədəni irsin əhəmiyyətli nümunələrini qorumaq və mühafizə etmək səylərinə görə Avropa Arxeoloqlar Assosiasiyasından 21-ci Avropa Arxeoloji İrs Mükafatını alıb.
2019-cu ildə İnsan Haqları Dərnəyinin İstanbul şöbəsindən 17-ci Ayşenur Zarakolu Fikir və İfadə Azadlığı Mükafatına layiq görülüb.
2020-ci ildə Kavala insan hüquqları sahəsinə verdiyi töhfələrə görə verilən 12-ci Beynəlxalq Hrant Dink Mükafatını alıb.
2023-cü ildə Vatslav Havel adına mükafatının laureatı olub.
İstinadlar
- "2020 Laureate Osman Kavala". Hrant Dink Foundation. 2024-06-06 tarixində . İstifadə tarixi: 2024-06-06.
- "From cultural heritage to local development", Cultural Heritage, Creativity and Economic Development, Edward Elgar Publishing, 12–41, 2019, doi:10.4337/9781788975292.00007, ISBN
- "Ayşenur Zarakolu Freedom of Thought and Expression Awards Granted for 17th Time". Bianet. 2020-03-28 tarixində . İstifadə tarixi: 2024-06-06.
- bbc.com: Osman Kavala: Turkish activist sentenced to life in prison 2023-11-08 at the Wayback Machine
- "2023 Václav Havel Prize awarded to imprisoned Turkish human rights defender Osman Kavala". Parliamentary Assembly of the Council of Europe. 2023-11-20 tarixində . İstifadə tarixi: 2024-06-06.
- Gall, Carlotta. "From Prominent Turkish Philanthropist to Political Prisoner". The New York Times (ingilis). 2020-04-09. ISSN 0362-4331. 2020-04-09 tarixində . İstifadə tarixi: 2020-04-09. (#redundant_parameters)
- "About Osman Kavala". Solidarity with Osman Kavala (ingilis). 2021-10-24 tarixində . İstifadə tarixi: 2021-10-24.
- R. J. Lefkowitz. Identification of adenylate cyclase-coupled beta-adrenergic receptors with radiolabeled beta-adrenergic antagonists // Biochemical Pharmacology . 24 (18). 1975-09-15. 1651–1658. doi:10.1016/0006-2952(75)90001-5. ISSN 0006-2952. 2020-10-22 tarixində .
- Sitat səhvi: Yanlış
<ref>
teqi;:0
adlı istinad üçün mətn göstərilməyib - "About Us | Anadolu Kültür". About Us | Anadolu Kültür (ingilis). 2021-10-02 tarixində . İstifadə tarixi: 2021-10-24.
- "Фонд "Открытое общество" прекратил свою работу в Турции" (ingilis). 2021-01-25 tarixində . İstifadə tarixi: 2021-10-24.
- "В Турции оправдали, но тут же снова арестовали активиста, который защищал парк". BBC News Русская служба. 2021-10-24 tarixində . İstifadə tarixi: 2021-10-24.
- "Осман Кавала вновь задержан после оправдательного приговора". amp.dw.com. 2021-10-23 tarixində . İstifadə tarixi: 2021-10-24.
- "EAA Prizes and Awards". www.e-a-a.org. 2021-10-24 tarixində . İstifadə tarixi: 2021-10-24.
- "О вручении премии Осману Кавале".
- Helix Consulting LLC. "«Мы должны выбрать свет, а не тьму»: вручена премия Гранта Динка". www.panorama.am (ingilis). 2021-10-24 tarixində . İstifadə tarixi: 2021-10-24.
- Мыльников, Павел. "Турецкий меценат Кавала стал лауреатом премии имени Гавела". Deutsche Welle. 2023-10-09. 2024-03-27 tarixində . İstifadə tarixi: 2024-03-27.
Xarici keçidlər
- osmankavala.org (English)
- nytimes.com, 3 November 2017 / Dani Rodrik: A Good Citizen Jailed in Turkey (en:Opinion piece)
- openDemocracy.org, 3 November 2017 / Anthony Barnett: Osman Kavala, Turkish democracy on the anvil 2018-03-01 at the Wayback Machine
- FAZ.net, 19 October 2017 / Karen Krüger: „Osman Kavala. Türkei verhaftet prominenten Kulturmäzen“
- en:Frankfurter Rundschau, 20 October 2017 / en:Frank Nordhausen: „Osman Kavala. Der ‚rote Soros‘“
- Statement by Osman Kavala at the 6th hearing of Gezi Trial, 18 February 2020
- Statement by Osman Kavala at the 5th hearing of the Gezi Trial, 28 January 2020
- Video interview with the Defense Counsel of Osman Kavala, Attorney Ilkan Koyuncu: The Acquittal Verdict and its Aftermath (with English subtitles)
wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, tarixi, endir, indir, yukle, izlə, izle, mobil, telefon ucun, azeri, azəri, azerbaycanca, azərbaycanca, sayt, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, haqqında, haqqinda, məlumat, melumat, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar, android, ios, apple, samsung, iphone, pc, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, web, computer, komputer
Bu sehifede is davam etmekdedir Mudaxile etmeye telesmeyin Eger komek etmek isteyirsinizse ya da sehife yarimciq qalibsa sehifeni yaradan istifadeci ile elaqe qura bilersiniz Sehifenin tarixcesinde sehife uzerinde islemis istifadecilerin adlarini gore bilersiniz Redaktelerinizi menbe ve istinadlarla esaslandirmagi unutmayin Bu meqale sonuncu defe 71 saniye evvel En Merker muzakire tohfeler terefinden redakte olunub Yenile Mehmet Osman Kavala turk Mehmet Osman Kavala 2 oktyabr 1957 Paris Turkiyenin ictimai xadimi huquq mudafiecisi is adami ve xeyriyyeci O Turkiyede bir sira insan haqlari layihelerini maliyyelesdirmis ve bu layihelerde de feal istirak edib Osman Kavalaturk Mehmet Osman KavalaDogum tarixi 2 oktyabr 1957 1957 10 02 66 yas Dogum yeri Paris ParisTehsili Robert Kolleci Mancester UniversitetiFealiyyeti is adami mesenat d insan huquqlari feali tesebbuskar xeyriyyeciMukafatlari European Archaeological Heritage Prize 4 sentyabr 2019 Vatslav Havel adina mukafat 2023 Vikianbarda elaqeli mediafayllar Osman Kavala Turkiyede insan haqlari teskilatlarinin isinin inkisafina boyuk tohfe verib O bu sahede aktiv fealiyyetine 1990 ci illerden baslayib 2002 ci ilde Kavala Turkiyenin muasir medeniyyet ve incesenetine hesr olunmus Anadolu Kultur layihesini tesis edib Bu layihenin meqsedi turk senetinin olke hududlarindan kenarda tebligi hemcinin turk senet ve medeniyyet xadimlerine destek olmaq olub 2019 cu ilde Turkiyede tehluke altinda olan medeni irsin ehemiyyetli numunelerinin qorunmasi ve qorunub saxlanmasinda gosterdiyi seylere gore Avropa Arxeoloqlar Assosiasiyasinin Avropa Arxeoloji Irs Mukafatini ve Insan Huquqlari Derneyinin Istanbul filiali terefinden Aysenur Zarakolu Fikir ve Ifade Azadligi Mukafatini alib Onun Turkiyedeki hebsi Avropa Insan Huquqlari Mehkemesinin ve on Qerb olkesinin sefirlerinin onun azadliga buraxilmasini teleb etmesine sebeb olub Bu telebler Turkiye mehkemeleri ve prezident Receb Tayyib Erdogan terefinden redd edilib 25 aprel 2022 ci ilde mehkeme onu omurluk hebs cezasina mehkum edib 2023 cu ilin oktyabrinda Kavala Insan Huquqlari uzre Vatslav Havel mukafatina layiq gorulub HeyatiOsman Kavala tutun ticaretcisi ailesindendir Ailesi 1923 cu ilde Yunan Turkiye ehali mubadilesi cercivesinde Simali Yunanistandan Turkiyeye kocub Osman Kavala Istanbulda Robert Kollecinde tehsil alib O Ankarada Orta Dogu Texniki Universitetinde menecment Boyuk Britaniyanin Mancester Universitetinde iqtisadiyyat uzre tehsil alib Bundan elave o Nyu Yorkdaki New School for Social Research de doktorluq tehsiline baslamis lakin 1982 ci ilde atasi vefat etdikden sonra Istanbula qayitmisdir Atasinin olumunden sonra o Kavala Sirketleri adli aile biznesinin basina kecib 1984 cu ilde o gender ve etraf muhitle bagli muzakireleri tesviq eden BILSAK Elm Incesenet Medeniyyeti Xidmetleri Cemiyyeti teskilatinin hemtesiscisi olmusdur O 1990 ci illerde fealiyyete baslayan bir nece QHT nin yaradilmasinda istirak edib Bunlara TEMA Turkiye Meselerin Berpasi ve Tebii Yasayis Yerlerinin Qorunmasi uzre Torpaq Eroziya Fondu Helsinki Vetendas Assambleyasi ve Cenub Serqi Avropada Demokratiya ve Barisiq Merkezi daxildir Turk Film ve Audiovizual Medeniyyet Veqfi TURSAK Turkiye Iqtisadi ve Sosial Arasdirmalar Veqfi TESEV Medeni Irsin Qorunmasi Derneyi KMKD Heqiqet ve Edalet Yaddas Merkezinin idare heyetinde ve Turk Tarixi Veqfinde calisib Osman Kavala Amnesty International teskilatinin sponsoru kimi de taninir O Izmir Diyarbekir ve Qaziantepde medeni fealiyyetlerin tesviqi ve desteklenmesi meqsedi dasiyan Medeniyyet mekanlari layihesinin hazirlanmasinda feal istirak edib Layihe Hote Institutu Isvecin Istanbuldaki Bas Konsullugu Hollandiya Sefirliyi ve Turkiyenin Fransa Institutu terefinden Anadolu Kultur ve Istanbul Medeniyyet ve Incesenet Veqfi IKSV ile birge tesebbusu ile bas tutub 2002 ci ilden Osman Kavala vaxtinin cox hissesini qurucusu ve hazirki sedri oldugu Anadolu Kultur xeyriyye fondunda islemeye hesr edib Anadolu Kultur Turkiyenin inkisaf etmemis bolgelerinde medeniyyet merkezleri fealiyyet gosterir Qafqaz ve Balkan regionlari elece de Avropa Ittifaqi olkeleri ile medeni emekdasligi tesviq edir Teskilat incesenet ve medeniyyet sahesinde yerli regional ve beynelxalq emekdasligi destekleyir medeni irsin qorunmasi ve qorunub saxlanmasina yardim edir Onun meqsedi pluralist ve demokratik cemiyyeti tesviq etmekdir Onun tesebbusleri arasinda Diyarbakir Incesenet Merkezi 2002 den indiyedek Qars Incesenet Merkezi 2005 2009 ve sergiler diskusiyalar numayisler ve seminarlar teskil eden Istanbul Deposu daxildir Osman Kavala amerikali macar milyarder Corc Sorosun yaratdigi beynelxalq qrantlar sebekesi olan Turkiyede Aciq Cemiyyet Fondunun tesiscilerinden biri olub 2018 ci ilde bu fond Turkiyede fealiyyetini dayandirib Teqib olunmasiOsman Kavala 2013 cu ilde Taksim meydaninin yaninda yerlesen Gezi parkinin erazisinde tikintiye qarsi aktiv etiraz aksiyalarina baslayib Ekoloji aksiya kimi baslayan etirazlar siyasi etirazlara ve igtisaslara cevrilib Etirazlar neticesinde Turkiye hakimiyyeti parkin erazisinde tikintiden imtina edib Hemin vaxt Turkiyenin bas naziri olan Receb Tayyib Erdogan bu etirazlarin teskilatcilarinin terror teskilatlari ile elaqeli oldugunu lakin o zaman hebs edilmediyini bildirmisdi 2016 ci ilde Turkiyede hokumet eleyhine silsile etiraz aksiyalari kecirilib ve Kavala da teskilatciliq da ittiham edilib 2017 ci ilde Kavala bu ittihamla saxlanilib Kavala Taksim meydaninda etiraz aksiyalari teskil etmekde ittiham olunub O 2020 ci ilin fevralinda bu ittihamdan beraet alib lakin derhal 2016 ci ilin yayinda dovlet cevrilisine cehdin teskilinde istirakda ittiham olunub neticede Kavala hebsde qalib Mukafatlari2019 cu ilde Kavala Turkiyede tehluke altinda olan medeni irsin ehemiyyetli numunelerini qorumaq ve muhafize etmek seylerine gore Avropa Arxeoloqlar Assosiasiyasindan 21 ci Avropa Arxeoloji Irs Mukafatini alib 2019 cu ilde Insan Haqlari Derneyinin Istanbul sobesinden 17 ci Aysenur Zarakolu Fikir ve Ifade Azadligi Mukafatina layiq gorulub 2020 ci ilde Kavala insan huquqlari sahesine verdiyi tohfelere gore verilen 12 ci Beynelxalq Hrant Dink Mukafatini alib 2023 cu ilde Vatslav Havel adina mukafatinin laureati olub Istinadlar 2020 Laureate Osman Kavala Hrant Dink Foundation 2024 06 06 tarixinde Istifade tarixi 2024 06 06 From cultural heritage to local development Cultural Heritage Creativity and Economic Development Edward Elgar Publishing 12 41 2019 doi 10 4337 9781788975292 00007 ISBN 978 1 78897 529 2 Aysenur Zarakolu Freedom of Thought and Expression Awards Granted for 17th Time Bianet 2020 03 28 tarixinde Istifade tarixi 2024 06 06 bbc com Osman Kavala Turkish activist sentenced to life in prison 2023 11 08 at the Wayback Machine 2023 Vaclav Havel Prize awarded to imprisoned Turkish human rights defender Osman Kavala Parliamentary Assembly of the Council of Europe 2023 11 20 tarixinde Istifade tarixi 2024 06 06 Gall Carlotta From Prominent Turkish Philanthropist to Political Prisoner The New York Times ingilis 2020 04 09 ISSN 0362 4331 2020 04 09 tarixinde Istifade tarixi 2020 04 09 redundant parameters About Osman Kavala Solidarity with Osman Kavala ingilis 2021 10 24 tarixinde Istifade tarixi 2021 10 24 R J Lefkowitz Identification of adenylate cyclase coupled beta adrenergic receptors with radiolabeled beta adrenergic antagonists Biochemical Pharmacology 24 18 1975 09 15 1651 1658 doi 10 1016 0006 2952 75 90001 5 ISSN 0006 2952 2020 10 22 tarixinde Sitat sehvi Yanlis lt ref gt teqi 0 adli istinad ucun metn gosterilmeyib About Us Anadolu Kultur About Us Anadolu Kultur ingilis 2021 10 02 tarixinde Istifade tarixi 2021 10 24 Fond Otkrytoe obshestvo prekratil svoyu rabotu v Turcii ingilis 2021 01 25 tarixinde Istifade tarixi 2021 10 24 V Turcii opravdali no tut zhe snova arestovali aktivista kotoryj zashishal park BBC News Russkaya sluzhba 2021 10 24 tarixinde Istifade tarixi 2021 10 24 Osman Kavala vnov zaderzhan posle opravdatelnogo prigovora amp dw com 2021 10 23 tarixinde Istifade tarixi 2021 10 24 EAA Prizes and Awards www e a a org 2021 10 24 tarixinde Istifade tarixi 2021 10 24 O vruchenii premii Osmanu Kavale Helix Consulting LLC My dolzhny vybrat svet a ne tmu vruchena premiya Granta Dinka www panorama am ingilis 2021 10 24 tarixinde Istifade tarixi 2021 10 24 Mylnikov Pavel Tureckij mecenat Kavala stal laureatom premii imeni Gavela Deutsche Welle 2023 10 09 2024 03 27 tarixinde Istifade tarixi 2024 03 27 Xarici kecidlerVikianbarda Osman Kavala ile elaqeli mediafayllar var osmankavala org English nytimes com 3 November 2017 Dani Rodrik A Good Citizen Jailed in Turkey en Opinion piece openDemocracy org 3 November 2017 Anthony Barnett Osman Kavala Turkish democracy on the anvil 2018 03 01 at the Wayback Machine FAZ net 19 October 2017 Karen Kruger Osman Kavala Turkei verhaftet prominenten Kulturmazen en Frankfurter Rundschau 20 October 2017 en Frank Nordhausen Osman Kavala Der rote Soros Statement by Osman Kavala at the 6th hearing of Gezi Trial 18 February 2020 Statement by Osman Kavala at the 5th hearing of the Gezi Trial 28 January 2020 Video interview with the Defense Counsel of Osman Kavala Attorney Ilkan Koyuncu The Acquittal Verdict and its Aftermath with English subtitles