Fəzlullah Rəşidəddin (1247, Həmədan – 18 iyul 1318, Təbriz) — tarixçi, həkim, dövlət xadimi. 1247-ci ildə Həmədandan , yəhudi ailəsində anadan olmuşdur . 30 yaşında İslamı qəbul edən Rəşidəddin çox keçmədən Elxani dövlətinin qüdrətli 3 hökmdarının vəziri olmuşdur.
Fəzlullah Rəşidəddin Həmədani | |
---|---|
fars. رشیدالدین فضلالله همدانی | |
Doğum tarixi | |
Doğum yeri | Həmədan |
Vəfat tarixi | |
Vəfat yeri | |
Vətəndaşlığı | Elxanilər dövləti |
Uşağı | |
Elm sahəsi | tarix |
Vikianbarda əlaqəli mediafayllar |
Fəzlullah Rəşidəddin monqol basqın və dağıntılarından sonra Elxanilər dövlətində sabit sosial və iqtisadi sistemin qurulmasına cavabdeh idi. O, həm də mühüm sənət və memarlıq himayədarı idi. Rəşidəddin Misir və Suriya, Çindən alim və tələbələri cəlb edən o cümlədən bir çox əsərlərini nəşr etdirdiyi Rəb-i Rəşidi kompleksinin qurucusudur. O, həm də məhsuldar müəllif idi. Alimin əsərlərinin bir neçəsi günümüzə qədər gəlib çatmışdır. Fəzlullah Rəşidəddin tərəfindən yazılmış Cəmi ət-Təvarix əhatə dairəsinin genişliyinə görə ilk dünya tarixi sayılır. O həmçinin elmin müxtəlif sahələrindən bəhs edən 24 cildlik "Əl-əhya vəl-əsar" adlı ensiklopedik əsərin müəllifidir. Alimin "Ər-risalət əs-Sultaniyyə", "Lətaif əl-həqaiq", "Tovzihat", "Bəyan ül-həqaiq" kimi başqa məşhur əsərləri var. "Tənsuqnamə" əsəri Rəbi-Rəşididə Rəşidəddinin göstərişi ilə Çin dilindən Ərəb dilinə tərcümə etdirilmişdi.
O, Elxani hökmdarı Olcaytunu zəhərləməkdə mühakimə olunaraq 13 iyul 1318-ci ildə, 70 yaşında edam edilmişdir.
Həyatı
Fəzlullah Rəşidəddin 1247 ya da 1250-ci ildə Həmədan şəhərində həkim ailəsində dünyaya gəlmişdir. Alimin doğum ili ilə bağlı dəqiq məlumat yoxdur, lakin Müctəba Münəvinin yazdığına görə Rəşidəddin özünün "Bəyanül həqaiq" əsərini yazarkən yəni hicri 710 tarixində 62 yaşı varimiş. Digər tərəfdən məşhur "Cami ət-təvarix" əsərini bitirdiyi zaman alimin 60 yaşının olduğunu təxmin edərək onun 1247/48-ci ildə anadan olduğu qənaətinə gəlmək olar.
F. Rəşidəddin əczaçı kimi fəaliyyət göstərən yəhudi əsilli İmadədövlə Əbülxeyr Həmədaninin oğlu idi. Alimin yəhudi əsilli olduğunu vurğulayann B. Levis onu da qeyd edir ki, "Cami ət-təvarix" əsərində əks olunan miniatürlərdə yəhudi dininin elementləri mövcuddur. Yəhudi və ya müsəlman olmasından asılı olmayaraq F. Rəşidəddin tarixi Azərbaycan şəhəri olan Həmədanda anadan olmuş və daha bir Azərbaycan şəhərində — Təbriz kimi böyük mədəniyyət mərkəzində fəaliyyət göstərmişdi. Uşaq vaxtı yaxşı tibb təhsili alan alimin babası Müvəffəqdövlə Əbül Fərəc Əli və qardaşı Rəisidövlə bin Əbu Şüca Nəsrəddin Tusi ilə dost olmuşdur. Nəsrəddin Tusi İsmayililərin himayəsinə keçdikdən sonra bu iki qardaş da onların himayəsinə keçərək bir müddət İsmayillilərin tabeliyindəki qalada yaşayırlar. Çox keçmədən İsmayili lideri Moğollara tabe olması ilə İmadədövlə ailəsi də monqol himayəsinə keçirlər. B. Hofman İbn əl-Fuvatiyə istinadən bildirir ki, İmadədövlə Əbülxeyr Həmədaninin ailəsinin Marağa şəhərinə köçməsi və onun Elxani idarəsində yüksək vəzifə tutmasında böyük alim Nəsirəddin Tusinin əhəmiyyətli rolu olmuşdur . Rəşidəddinin tibb sahəsindəki bilikləri onu Abaqa xanın dövründə Elxani sarayına daxil olmasına və Keyxatu xanın yeməklərindən məsul olduğu bir vəzifəyə gətirib çıxardı. Arqun xan 1288-ci ildə Rəşidəddin kimi həkim olan Sadüdövlə bin Safini vəzir təyin edir. Bu zaman o Rəşidəddinə də divanda vəzifə verilməsini təklif etsə də alim onun bu istəyinə təmkinlə yanaşımış və qəbul etməmişdir.
Rəşidəddin həkimlik peşəsinə təzəcə başlayanda bu sahədə biliklərini artırmaq üçün Yəzd şəhərinə səfər etmiş və özü kimi bir həkim olan Şərəfəddin Əli ilə tanış olmuşdur. Yəzd şəhərinin görkəmli simalarından olan Şərəfəddinlə dostluq edən Rəşidəddin, onun kitabxanasından yararlanma şansı qazanmışdı. Hicri 695-ci ildə (1296) Sədrəddin Əhməd-i Zəncani vəzir təyin olunsa da, məclisdə tezliklə fikir ayrılığı yarandı. Qütbəddin Şirazi və Qazan xanın hüzuruna gedərək onlara Zəncaninin dövlətə xəyanət etdiyini bildirdilər. Zəncanini günahkar bilən Qazan xan, onu tutduğu vəzifədən azad edərək, edam etdirdi. Rəşidəddin 697-ci ildə (1298) dövləti Sədəddini Savəci ilə birgə idarə etmək üçün vəzir təyin edildi. Beləliklə, Rəşidəddin Elxailərin siyasi və inzibati həyatında yalnız Qazan xan ona bu tapşırığı verdikdən sonra təsirli ola bildi. Rəşidəddinlə birlikdə on üç il vəzirlik vəzifəsini yerinə yetirən Sadəddin Savəci, Tacəddin Əlişahın idarədə özünə yer tapmasından sonra hakimiyyətdə öz təsirini itirməyə başladı. Dövlət strukturunda köklü dəyişikliklər edən Qazan xan islahatlarının hər mərhələsində fəal iştirak edən Rəşidəddin kəndlilərin həyat səviyyəsinin yüksəldilməsinə, kənd təsərrüfatının yaxşılaşdırılmasına çalışırdı. Bu islahatlar nəticəsində gözlənilən inkişafın əldə olunmasını təmin edilmişdi. Rəşidəddinin anlayışına görə, əkinçiliklə məşğul olan kəndli dövlətə düşən vergini rahatlıqla ödəyə bilsə, heç bir üsyana cəhd etmək ağlına da gəlməzdi. Rəşidəddin dövlətin ilk dövrlərində dağıdılmış ərazilərin, istifadəyə yararsız körpü və su kanallarının bərpası üçün də böyük səylər göstərmiş, tərk edilmiş, yararsız torpaqları işlək vəziyyətə gətirərək insanların bu bölgələrdə məskunlaşmasına şərait yaratmışdır. Kənd təsərrüfatının yaxşılaşdırılması üçün çoxlu səylər göstərən Rəşidəddin botanika mövzusunda yazdığı "Asar-u İhya" adlı əsərində başqa ölkələrdə yetişdirilən bitkilərin də ölkədə yetişdirilməsinin vacibliyini qeyd etmiş və ona gətirilən bitkilərin xüsusiyyətlərini açıqlamışdır.
Rəşidəddin Qazan xanın həkimi və məsləhətçisi olmaqla yanaşı, həm də onun hər mövzuda danışa biləcəyi ən yaxın dostu idi. Rəşidəddin və oğlu İbrahim birlikdə xanın yeməyinə, onun hazırlanmasına və təqdimatına nəzarət edirdilər. 1300-cü ildə Qazan xanın Suriya yürüşündən sonra Məmlük mənbələri Rəşidəddindən xanın vəziri və həkimi kimi bəhs etmişdilər.
Alimləri və elmi fəaliyyəti dəstəkləyən Rəşidəddin, 1303-cü ildə Fərat çayı yaxınlığındakı Ane şəhərində xanın Suriya yürüşü zamanı tarixçi Vəssafın onunla ilə görüşməsinə və əsərini təqdim etməsinə şərait yaratmışdır. Rəşidəddin Olcaytu Xan dövründə də sahib olduğu hörmət və imtiyazı saxlamış, Elxani dövlətinin bir çox yerində var-dövlətini və sərvətini qoruya bilmişdir. Onun 14 oğlundan 8-i ölkənin müxtəlif şəhərlərinin idarəsində iştirak edirdilər. Rəşidəddinin uzun müddət vəzirlik etdiyi Sadəddin Savəci ilə dostluğu Tacəddin Əlişahın Elxani sarayına vəzir təyin olunması ilə pozuldu. 1310-cu ildə Savəci Rəşidəddinin Tacəddin Əlişahla yaxınlaşıb onu gözdən salacağından şüphələnərək öz narazılığını Olcaytu xanın qarşısında dilə gətirdi və Rəşidəddini bir sıra cinayətlərdə ittiham etdi. Çox keçmədən Rəşidəddinlə Savəci dostluğunun bitməsini fürsət bilən Əlişah Sacəddin Savəcini xan qarşısında fitnə-fəsadla ittiham etdi. Savəci Rəşidəddindən kömək istəsə də çağırışı cavabsız qaldı. Nəticədə 1312-ci ildə edam edildi, lakin Savəcinin öldürülməsi Elxanilər sarayındakı mübarizələrin qarşısını ala bilmədi. Vəzir Tacəddin Əlişah ilə idarədə təsirli olmağa çalışan Rəşidəddin arasında düşmənçilik başladı və bu düşmənçilik Rəşidəddinin ölümü ilə nəticələndi. Xorasan valisi Əbu Səid əsgərlərin maaşını ödəmək üçün atası Olcaytu xandan bir qədər pul istədi. İki vəzirin fikir ayrılığı səbəbindən dövlət xəzinəsinin ehtiyaclarının qarşılanmadığını görən Olcaytu xan iki vəzirlə də ayrı-ayrılıqda görüşdü, lakin məsələnin həlli mümkün olmadıqda xan onlar arasındakı səlahiyyətləri bölmək qərarına gəldi. Bundan sonra Rəşidədin mərkəz və ölkənin cənub bölgələrini, Tacəddin Əlişah isə Mesopotamiyanın şimalını və Anadolunu idarə edəcəkdi.
Dövlət xəzinəsinin son vəziyyəti ilə əlaqədar dövlətin gəlir və xərc hesablarını araşdırmaq Əmir Çobana həvalə edilmişdi. Bu araşdırma nəticəsində Əlişahın köməkçilərinin hesablarında açıq aşkar edilsə də , Tacəddin Əlişah özünün xan yanındaki nüfuzundan istifadə edərək bağışlanmasına nail oldu. Xəstəliyi ilə bağlı idarəçilikdən tamamilə uzaq olan Rəşidəddin Əmir Çobanın himayəsinə sığındı, lakin çox keçmədən Tacəddin Əlişah və köməkçilərinin də təsiri ilə Əmir Çoban Rəşidəddini dəstəkləmək fikrindən daşındı. Vəzirlikdən uzaqlaşdırılan Rəşidəddin paytaxt Sultaniyyədən Təbrizə gedərək xəlvətə çəkildi. Rəşidəddinin dövlət işlərindəki təsirinin əhəmiyyətini qısa müddətdə dərk edən Əmir Çoban ondan yenidən idarəçiliyə qayıtmasını xahiş etsə də ilk əvvəl Rəşidəddin onun bu xahişini rədd edir. Səbəb olaraq isə artıq ömrünün son illərini yaşadığını və onu heç bir dövlət vəzifəsinin maraqlandırmadığını bildirir, lakin Əmir Çoban təkidlərinə davam edərək Rəşidəddini razı salmağa nail oldu. Onun yenidən dövlət idarəçiliyinə qayıtmasını Tacəddin Əlişah və köməkçiləri birmənalı qarşlamadı. Çox keçmədən onlar Rəşidəddini Olcaytu xanı zəhərlməkdə günahlandırdı. Şayiələrə inanan Əbu Səid Rəşidəddindən sorğu-sual olunmasını xahiş etdi. Əksəriyyəti Əlisaha sadiq olan insanların müdaxiləsi və Olcaytunun həkimi Cəlaləddin bin Harranın Rəşidəddin əleyhinə verdiyi ifadə ilə o günahkar bilindi və 718-ci ildə (1318) oğlu İbrahimlə birlikdə edam edildi. Rəşidəddinin cəsədi edamından sonra onun yəhudi köklərinə vurğu edilərək Təbriz küçələrində gəzdirilir. Ona qarşı başladılan bu rəftar ölümündən sonrakı illərdə davam etdirilir. Hətta Əmir Teymurun oğlu Miranşah Rəşidəddinin cəsədini Təbrizdəki məzarından çıxarılaraq yəhudi qəbiristanlığına basdırılmasını əmr edir.
Fəzlullah Rəşidəddinin və oğullarının danışıq dili türk dili idi. O, monqol dilini də mükəmməl bilmişdir. Əsərləri müasir dövrə ərəb və fars dilində çatsa da, türk və monqol dillərində yazmağı da bilmiş, türk adət və ənənələrini mənimsəmişdir. Hər iki oğlu türklər tərəfindən fəzilət və əxlaqları, Elxani qanun və nizamlarını bildiklərini görə mədh edilib sevilmişdir. Rəşidəddin və oğlu Qiyasəddinin qızları türk dilində "xatun" ləqəbi daşımış, Rəşidəddinin nəvələrindən biri Artuq adlandırılmışdır.
Elmi və mədəni fəaliyyəti
Fəzlullah Rəşidəddinin təhsilin inkişafındakı xidmətlərini iki istiqamətə ayırmaq mümkündür: 1. Alimin təsis etdiyi mədrəsələrin təhsilin inkişafında rolu; 2. Onun əsərlərindən dərslik kimi istifadə olunması və o dövr üçün bunun əhəmiyyəti.
Əsərləri
Tansuqnamə. 1938-ci ildə Süheyl Ünver Tansuqnamə-i İlhani dər Fünun-i Ulum-i Xita əsərini tapır. Vank Şu-ho adlı çinli alim tərəfindən qələmə alınan əsər Rəşidəddinin təşviqi ilə Çincədən fars dilinə tərcümə edilmişdir. Rəşidəddin tərəfindən yazılmış əsərin giriş hissəsi və birinci hissəsi bəzi əskikliklərə günümüzə qədər gəlib çatmışdır. Əsər Süleymaniyyə Kitabxanası Ayasofya Kolleksiyası 3596-da qorunur.
Əsər-ü ihya. Əsər əkinçilik, ölçü vahidləri, təqvimlər, geologiya, yenidənqurma fəaliyyətləri və gəmiçilik haqqında yazılmışdır. Kitab İrəc Əfşar və Məniçöhr Sutudə tərəfindən Tehranda nəşr edilmişdir.
Əsilə və əcvibə. Rəşidəddin bu əsərində dünyanın müxtəlif yerlərindən göndərilən suallara cavab verir. Bu əsər hal-hazırda Süleymaniyyə Kitabxanasının Ayasofya kolleksiyasında 2180 nömrəsi ilə saxlanılmaqdadır. Əsərin dili farscadır.
Mükatəbat-i Rəşidi. Rəşidəddinin oğullarına və dostlarına yazdığı məktublardan ibarətdir.
Kitabüs Sultaniyyə və ya Ər-risalət əs-Sultaniyyə. Əsər Rəşidəddin və Olcaytu xanın müzakirə etdiyi müxtəlif məsələlərdən ibarətdir. Əsərin ərəb nüsxəsi Süleymaniyyə Kitabxanası Turhan Sultan toplusu 325 nömrə qeydiyyatdadır və kitabxana kataloqunda "Risale-i Sultaniyyə" adı ilə qeyd edilmişdir. Fəvaid-i Sultaniyyənin farsca nüsxəsi Süleymaniyyə Kitabxanasının Nuruosmaniyyə kolleksiyasında "ər-Risaletü sultaniyye fil-meratibin-nebeviyyə" adı ilə 3415 nömrə ilə saxlanılır.
Bəyan ül – həqaiq. Əsərin ümumi mövzusu İslam kəlamı, fəlsəfəsi, təbabəti və təbiət elmləridir. İyirmi risalədən ibarət olan əsər Süleymaniyyə Kılıç Əli Paşa Kitabxanasının 834 nömrəli qeydiyyatındadır.
Vəqfnamə-i Rəb-i Rəşidi Rəşidəddin tərəfindən yazılmış müfəssəl cədvəldən, alimin Tehran yaxınlığında qurduğu Rəb-i Rəşidinin qaydalarından və orada həyata keçiriləcək fəaliyyətlərdən ibarətdir. 1309-cu ildə qələmə alınan vəqfnamədə kompleksin çörəklə təmin edilməsindən tutmuş işçilərin maaşlarına qədər ətraflı məlumatlar vardır. Bundan başqa o vəqfnamədə kompleksdə yaşayan qulların mənsub olduqları ölkə və milliyətə əsasən siyahısını da vermişdir.
Şüab-i Pəncganə. Bəzi tədqiqatçıların fikrincə, "Cami-ət-Təvarix"in bir hissəsindən ibarət olan əsərdə monqol, türk, ərəb və ibrani hökmdarlarının şəcərəsi yer alır. Bu əsər Topqapı Saray Muzeyi, III. Əhməd Kitabxanası 2937-də saxlanılır.
Faidə-i ziyarət. Əsər İrəc Əfşar tərəfindən 1978-ci ildə Tehranda nəşr etdirilmişdir.
Kitab-ı Siyasəti Tədbir-i Mülk-i Hitaiyan və Suvarü-l əkalim əsərləri günümüzə qədər gəlib çatmamışdır.
Alimin tarix sahəsində yazdığı Cami-ət-təvarix ilk məlum dünya tarixi kitabı qəbul edilir. Rəşidəddin Fəzlullahın bəzi əsərləri müxtəlif risalələrdən ibarət məcmuə şəklində idi. Müxtəlif mövzularda yazdığı risalələrdən ibarət əsərlərindən biri olan "Məcmua-i Rəşidiyyə" müəllifin özü tərəfindən bir araya gətirilərək təsnif edilən dörd kitabdan ibarətdir. Cami-ət-təvarix adlı əsərini tamamladıqdan sonra Quran elmləri sahəsində bəzi ifadə və sözləri izah etmək üçün Olcaytunun (1304–1316) təşviqi ilə tərtib etdiyini özü bildirmişdir.
Tovzihat. Məcmua-i Rəşidiyyənin birinci kitabıdır. Tovzihatın giriş hissəsi "Kitab əl-Tovzihatı Rəşidi" adlanır. Burada Məcmuanın dörd kitabdan ibarət olduğunu bildirdikdən sonra, hər kitabın əvvəlində kitabdakı risalələr, risalələrin mövzuları, hansı suallara cavab verdikləri "faidə" başlığı ilə risalədə qeyd olunur. Bu hissə 49 səhifədən ibarətdir. Tovzihat dini və fəlsəfi mövzularda on doqquz risalədən ibarətdir. Süleymaniyyə Kitabxanasında, Kılıç Əli Paşa kolleksiyasında 835-də saxlanılan bu nüsxə 404–460-cı səhifələr arasında yerləşir. Kitabxanadakı kataloqda bu əsərin müəllifi səhvən Cəmaləddin Məhəmməd kimi qeyd olunmuşdur. Başqa bir nüsxə Nuriosmaniye toplusunun 3415-ci nömrəsində saxlanılır. Əsərin Süleymaniyyə Kitabxanası, Fatih Kolleksiyasında da bir nüsxəsi mövcuddur.
Miftəhüt təfasir. Məcmuənin ikinci kitabıdır. Əsər Quran təfsirinə giriş mahiyyəti daşıyır vı xeyir, şər, qədər-qismət, tənasüh kimi məsələlərdən bəhs edən 8 risalədən ibarətdir. Günümüzdə Süleymaniyyə kitabxanası Şəhid Əli Paşa kolleksiyasında 304 nömrədə saxlanılır.
Məcmua-i Rəşidiyyənin 4-cü kitabı Lətaif-həqaiq müxtəlif mövzularda yazılmış 14 risalədən ibarətdir. Rəşidəddin kitabın əvvəlində "içindəkilər" bölməsindən sonra kitabdakı hər risalənin mahiyyətini izah edən "Faidələr" bölməsinə yer vermişdir. Bu bölmə 90 səhifədən ibarətdir.
- İlk risalə. Burada müəllif öz əhvalından bəhs etdikdən sonra yuxusunda peyğəmbəri görməsi və onun "ümmi" kəliməsinin mənasını izah etməsi barədə yazır. On altı faidəni ehtiva edən birinci risalə Arqun Xanın ona verdiyi sual əsasında verdiyi cavablardan və həmin sualdan asılı olaraq bəzi mülahizələrdən ibarətdir. Birinci risalə bir tərəfdən fəlsəfi və teoloji məsələləri izah edərkən, digər tərəfdən də avtobioqrafik bir hekayə şəklindədir. Bu risalədə ziyarət etdiyi alimlərdən, Allah dostlarından, gördüyü yuxulardan, yuxuların yozumlarından və təsirlərindən danışılır.
- İkinci risalə tayy-i zaman və tayy-i məkan haqqındadır və on səkkiz faidədən ibarətdir. Burada Allahın ona bəxş etdiyi istedadla bəzi məna həqiqətlərinə çatdığını, lakin bunları yazmaq üçün heç vaxt cəsarət və təkəbbür göstərmədiyini ifadə etdikdən sonra, ona ünvanlanan suallar qarşısında bəzilərini yazmalı olduğunu bildirmişdir. Bu risalənin əsas mövzusu olan tayy-i zaman məsələsinə keçməzdən əvvəl rəmzi və işarə ilə danışmaqdan çəkinmək lazım olduğunu bildirən müəllif əlavə edir ki, aydın şəkildə danışmaq lazımdır ki, insanlar anlaya bilsinlər. Əsərin müxtəlif hissələrində avtobioqrafiq məlumatlara da yer verilmişdir. Bu qədər məşğuliyyət arasında əsər yazmağa necə vaxt tapması haqqında verilən suala müəllif belə cavab verir:" Qazzali də İhyanı 40 gündə yazmışdır". Bundan başqa barmaqlarında və bədənindəki ağrılara baxmayaraq əsəri əsasən sübh namazından sonra və işa namazından əvvəl qələmə aldığını da qeyd etmişdir.
- Üçüncü risalə Quranın Kəhf surəsinin 109-cu ayəsinin təfsiridir.
- Dördüncü risalə Dünyanın düz yoxsa dairə formasında olması haqqındadır. Digər risalələrdə olduğu kimi burada da özündən əvvəl yaşamış şairlərin şeirlərindən beyt və misralar verilmişdir.
- Beşinci risalə- Risalə-i Həşr Maat-taarüf adlanan bu risalə yaxınlarımızla tez tez görüşmək "həşr-nəşr" olmaq barədədir.
- Altıncı risalə Risalə-i Fəyyaz adlanır. Bu risalə digərlərindən fərqli olaraq dibace, giriş və beş fəsildən ibarətdir. Risalə dövrün alimlərindən Şəmsəddin Həmədaninin feyz, fəyyaz və faiz haqqında verdiyi suallara Rəşidəddin tərəfindən verilən cavablarla formalaşmışdır." Yeddinci risalə"də də alim ona yönəldilən suallara cavab verir.
- Doqquzuncu risalədə peyğəmbərimizin möcüzələrindən bəhs edən müəllifin "onuncu risaləsi" Tədərrüc və Kamaldan, yəni nəyəsə yavaş-yavaş yaxınlaşmaqdan, kamilləşməkdən bəhs edir.
- On ikinci risalə Hayrat-ı Cariye adını daşıyır, sədəqə və vəqf tərk etməyin faydalarından bəhs edir.
- Lailahə illəllah adını daşıyan on üçüncü risalə Ramazan ayının əvvəllərində, bir cümə günü Elxani Sultanı Məhəmməd Xudabəndə Olcaytu Xanın hüzurunda olan Nizaməddin Əbdülməlik, Mövlana Bürhanəddin, Cəlaləddin Əbdülməlik və Rəşidəddin Fəzlullaha ünvanladığı suallara alimin verdiyi cavablardan ibarətdir.
- On dördüncü risalə Risalə-i Ədəd adlanır və əsərin son risaləsidir. Burada 12 rəqəminin fəzilətindən danışılır.
Rəb-i Rəşidi
Rəşidəddinin həyatına nəzər saldıqda onun nəinki yaxşı vəzir olduğunu, həm də dövründə dövlətin müxtəlif şəhərlərdə tikinti işləri aparmasına yol açdığını söyləmək mümkündür. Əslində Qazan xan dövründə abadlıq sahəsində ictimai fəaliyyətlər aparılaraq, Elxanilər dövlətində yeni yaşayış məntəqələri salınmağa cəhd edilmişdi. Onlardan biri Təbriz divarları içərisində Vəliyankûhun olduğu yerdə Rəşidəddin tərəfindən əsası qoyulmuş və 700-cü ildə tikilmiş Rəb-i Rəşidi kompleksidir. Rəşidəddinin öz adını verdiyi bu şəhərcikdə bir qrup yüksək təhsilli insan hədis və Quran elmləriylə o cümlədən onların tədrisi ilə məşğul idi. Kitabların gün keçdikcə yox olma təhlükəsini nəzərə alan alim burada həm öz kitablarını həm də dövrün böyük əhəmiyyətə malik kitablarının ərəb, fars, Moğol dillərinə tərcümə edilərək çoxaldılmasını əmr etmişdi. Bundan başqa Rəbi Rəşidi kitabxanasında Rəşidəddinin öz kitablarından ibarət Cami- ət- təsanifir- Rəşidi adlı məcmuə də varidi.
Kompleksdə 300-dən artıq insan çalışırdı. Bunlardan 100-ü xidmət sahəsində fəaliyyət göstərirdi. Rəb-i Rəşidi də türbələrin açalarını daşıyanlar, məsciddə çalışan imam, müəzzin və müdərrislər digərlərindən daha çox maaş alırdılar.
Rəşiddəddinin 1309-cu ildə qələmə aldığı vəqfnamədə kompleksin çörəklə təmin edilməsindən tutmuş işçilərin maaşlarına qədər ətraflı məlumatlar vardır. Bundan başqa o vəqfnamədə kompleksdə yaşayan qulların mənsub olduqları ölkə və milliyətə əsasən siyahısını da vermişdir. Bu siyahıya əsasən kompleksdə 220 kişi qul yaşayırdı. Bunlardan 20-si türk qalanları isə erməni, gürcü, rus, Anadolu və Qəzvindən gətirilmiş qullar idi.
Təəsüf ki, günümüzdə heç bir qalığı qalmayan bu kompleksin daxilində üləma qrupu yaşayırdı ki, onların əsas fəaliyyəti kitabların cildlənərək çoxaldılması idi. Yaxın dövrlərdə yaşamış alim Birgit Hofman bir məqaləsində Rəşidəddinin məktublarına əsaslanaraq kompleksdə 100-lərlə alimin, 1000-lərlə tələbənin yaşadığını yazmışdır, amma günümüzə qədər gəlib çatmış Vəqfnamə məlumatlarına əsasən burada 24 hafizin, 10 din adamının, 3 tibb işçisi və 2 həkimlə birlikdə 25 tələbənin yaşadığını söyləmək olar.
Rəb-i Rəşidi kompleksi 3 əsas hissədən ibarət idi.
- Rabaz-i Rəşidi
- Şəhristan-i Rəşidi
- Rəb-i Rəşidi
Rabaz-i Rəşidi. Bura Rəb-i Rəşidiyə bitişik formada inşa edilən, anbar və zirzəmilərin yerləşdiyi, o cümlədən qəyyumların, müşriflərin, gözətçi və açarçıların eləcə də türk əsilli ailə və uşaqların yaşadığı evlərdən ibarət böyük yaşayış məskəni idi.
Şəhristan-i Rəşidi. Bura Rəb-i Rəşidinin yaxınlığında yerləşən böyük məhəllə və onu tamamlayan iqtisadi, sosial binaların toplusundan ibarət idi. Kompleksdə işləyən evli məmurların əhəmiyyətli bir hissəsi ailələri ilə birlikdə burada yaşayırdı. Bunlardan başqa burada kasıblar üçün evlər (darül məskən) , yeməkxana, müxtəlif taxıl anbarları, məscid (Məscid-i Cami-yi Şəhristan) , bazar, zərbxana və böyük bir bağ yerləşirdi. Salihiyyə məhəlləsi bir küçə qapısı vasitəsilə Rəb-i Rəşidiyə bir digər qapı vasitəsilə isə Bazar, Darvazay-i Sorhaba (Təbriz şəhər qapısına) birləşirdi.
Rəb-i Rəşidi. Kompkesin ən həyati və əsas ünsürləri burada yerləşirdi. Rəb-i Rəşidi ayrılıqda daxilində bir sıra təhsil, mədəniyyət, ibadət və sağlamlıq mərkəzlərinin yerləşdiyi böyük bir kompkesidi. Buradakı binalar keçidlər və dəhlizlər vasitəsilə bir birinə bağlanırdı və gecələr məşəllər, lampalarla işıqlandırılırdı. İmarətlərin yaxınlığında isə Rəşid-i abad bağı yerləşirdi. Bu bağ su kanalları vasitəsilə sulanırdı.
Digərləri
Rəşidəddin Təbriz yaxınlığında qurduğu Rəb-i Rəşididən başqa Həmədan, Sultaniyyə və Yezddə dini və ictimai vəqflər qurmuş, eyni zamanda Qazan xan tərəfindən qurulan Şənbi Qazan adlı vəqfin müdiri vəzifəsində çalışmışdı. Rəşiəddin tərəfindən Yəzddə inşa edilən binalar arasında mədrəsə və xanəgah var. O həmçinin mədrəsənin düz yanında Bazar-ı Kağızyan (بازار کاغذیان) adlı bazarı və Mədrəsə-yi Verdanruzla (مدرسۀ وردانروز) üzbəüz başqa bir karvansara tikdirmişdir.
Dediyimiz kimi vəzirlikllə yanaşı yenidən qurma fəaliyyəti ilə də məşğul olan alim Cənubi Azərbaycanın Sultaniyyə şəhərində bir məhəllə saldırmışdır. Bundan başqa Malatya yaxınlığındakı Nehr-i mistəcidde-i Qazani adlı kanalın ətrafında və Anadoluda vali oğlu Cəlaləddinin rəhbərliyi ilə Mahmudabad, Yuxarı və Aşağı Mahmudiyə, Qazanabad, Sultanabad, Mübarəkabad, Sahabad kimi təxminən 26 kənd tikdirmişdir. Mardin Cizrədə açılan kanal üzərində 14 kənd quran Rəşidəddin, buranın ətrafına türkmən boylarını yerləşdirilməsini tapşırmışdı.
O, həmçinin suvarma kanallarının təmiri, yeni çəki və həcm ölçülərinin tətbiqi, yerli və xarici tacirlərin qorunması və buna uyğun olaraq ticarətin canlandırılması, rəsədxanaların bərpası, bərbad vəziyyətdə olan karvansaraların təmiri və s.kimi bir çox fəaliyyətlə məşğul olmuşdur.
Fəzlullah Rəşidəddinin yaradıcılığında mühüm yer tutan "Tarixlər toplusu" ("Came ət-təvarix") kitabı XIII–XIV əsrlərdə müsəlman Şərqində, xüsusilə Azərbaycanda baş verən tarixi hadisələri, ictimai-siyasi mühiti əks etdirir. Fars dilində yazılmış "Came ət-təvarix" kitabı A. K. Arends tərəfindən rus dilinə tərcümə edilmiş və həmin tərcümə 1957-ci ildə çapdan çıxmışdır.
"Came ət-təvarix" kitabının Azərbaycana, xüsusilə dövlət və hüquqa aid hissələri Mirafərin Seyidov tərəfindən fars dilindən Azərbaycan dilinə tərcümə edilmiş, "Elxanilər dövləti və hüquqi məsələlərə aid ilk qaynaq" adlı kitabda nəşr edilmişdir.
Fəzlullah Rəşidəddinin fars dilində yazılmış "Oğuznamə" kitabı R. M. Şükürova tərəfindən rus dilinə edilən tərcüməsi 1987-ci ildə, Azərbaycan dilinə edilən tərcüməsi 1992-ci ildə çap edilmişdir.
Ailəsi
Fəzlullah Rəşidəddinin 18–14 oğlan,4 qız övladı var idi.
Qızları:
- Fərman xan
- Ay Xatun
- Şahi Xatun
- Hədiyyə Mələk Oğlanları:
- Şeyxi;
- Hümam;
- Əlişah;
- Məcdəddin;
- Əli, Bağdadın valisi;
- Mahmud, Kirmanın valisi;
- Əhməd, Ərdəbilin valisi;
- Pirsultan, Gürcüstanın valisi;
- Cəlaləddin, Rumun valisi;
- Əbdüllətif İsfahanın valisi;
- Şihabəddin, Şüştər və Əhvazın valisi;
- Sədəddin, Suriya, (Əntakiyə, Kinnəsrin, Avasim) valisi.
- İzzətəddin İbrahim (1302–1318), Şirazın valisi, elxan Sultan Olcaytunun quşçusu;
- Qiyasəddin Məhəmməd, Xorasanın valisi, sonra (1327–1336) — Sultan Əbu Səidin vəziri. O da atasının taleyini paylaşmış, qardaşı Pir Sultan ilə birlikdə edam edilmişdir.
İstinadlar
- Minovi, 1350. səh. 15
- Ezkai, 1373. səh. 314
- Afşar, 1350. səh. 26
- Özgüdənli, 2008. səh. 19
- Özgüdənli, 2009. səh. 243
- Petruşevski, 1970. səh. 158
- Özgüdənli, 2009. səh. 103
- Reuven, 1996. səh. 26
- Boyle, 1969. səh. 81
- Togan. səh. 708
- Günaltay, 1991. səh. 267
- Erdem, 2018. səh. 81
- Erdem, 2018. səh. 82
- Togan, 1981. səh. 282
- Akbaş, 2017. səh. 13
- Yaşar, 2018. səh. 40
- Akbaş, 2017. səh. 14
- Jahn, 1964. səh. 117
- Rəşidəddin, 2016. səh. 59
- Vəqfnamə, 1977
- Akbaş, 2017. səh. 16
- Togan, 1962. səh. 68
- Yaşar, 2018. səh. 38
- Şafak, 2019. səh. 166
- Yaşar, 2018. səh. 39
- Şafak, 2019. səh. 167
- Şafak, 2019. səh. 168
- Yaşar, 2018. səh. 41
- Yaşar, 2018. səh. 42
- Akbaş, 2017. səh. 26
- Blair, 1984. səh. 79
- Blair, 1984. səh. 80
- Hoffman, 2014. səh. 175
- Özgüdənli, 2003. səh. 110
- Vəqfnamə, 1977. səh. 125
- Özgüdənli, 2003. səh. 109
- Vəqfnamə, 1977. səh. 170
- Vəqfnamə, 1977. səh. 143
- Vəqfnamə, 1977. səh. 204
- Фазлуллах Рашид ад-дин. Джами ат-таварих. Перевод с персидского языка А.К.Арендса. т. 3. Баку, 1957
- Fəzlullah Rəşidəddin. Elxanilər dövləti və hüquqi məsələlərə aid ilk qaynaq. Tərcümə, ön söz və şərhlər Mirafərin Seyidovundur. Bakı, 2000
- Фазлаллах Рашид ад-дин. Огуз-наме. Перевод с персидского, предисловие, комментарии, примечания и указатели Р.М.Шукюровой. Баку, Элм, 1987
- Fəzlullah Rəşidəddin. Oğuznamə. Fars dilindən tərcümə, ön söz və şərhlər R. M. Şükürovanındır. Bakı, Azərnəşr, 1992
- Boyle, 1969. səh. 82
Mənbə
- O.G. Özgüdenli. “Reşidüddin Fazlullah-ı Hemedani”. İstanbul: Diyanet İslam Ansiklopedisi (DİA),. 2008. 19–21.
- O.G. Özgüdenli. Gazan Han ve Reformları (1295-1304) & Moğol İranında Gelenek ve Değişim. İstanbul: KAKNÜS YAYINLARI. 2009. səh. 524. ISBN .
- M.Şemseddin Günaltay. İslâm Tarihinin Kaynakları-Tarih ve Müverrihler. İstanbul: Endelüs Yayınları. 1991. səh. 267-268.
- M.Şemseddin Günaltay. Türk tarihinin ana kaynaklarından Camiüttevarih ve Fazlullah Reşiduddin. 1937. 165–179.
- G.D.Ərdəm. İran Devlet Adamlarının İlhanlı İdari Sistemi İçerisindeki Rekabetleri. Ankara: Ankara Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü. 2018.
- Zeki Velidi Togan. Reşiduddin-i Tabib. İA. 705–712.
- Zeki Velidi Togan. Ümumi türk tarihine giriş. İstanbul: Enderun Kitabevi. 1981. səh. 538.
- İrec Afşar. Reşîdüddin Fazlullâh ve Yezd. Tehran. 1350. 25–36.
- Amitai-Preiss, Reuven. Ghazan, Islam and Mongol Tradition: A Vıew from the Maml𝑢̅k Sultanate. 59. London: Oxford University Press. 1996. 23–37.
- Boyle,John Andrew. Juvaynî and Râshîd al-din as Sources on the History of the Mongols. London: Oxford University Press. 1962. 133–137.
- Pərviz Ezkai. Târîhnigârân-ı Îran,. Tehran. 1373.
- Quliyev, Bayram. "FƏZLULLAH RƏŞİDƏDDİN VƏ ONUN ELXANİLƏR ZAMANITƏHSİLİN İNKİŞAFINDA ROLU". Bakı Dövlət Universitetinin Xəbərləri. səh. 105.
- Petruşevski, İ.P. "Rash𝑖̅d al-d𝑖̅n's Conception of State". Central Asiatic Journal. No. 1\3. səh. 148-162.
- M.Mehdi Buruşeki. Reb-i Reşidî'nin İdarî ve Eğitim-Öğretim Tarzı Hakkında Bir Araştırma. Məşhəd. 1986. səh. 150.
- Fəzlullah Rəşidəddin (redaktə İrec Afşar). Vakf-name-yi Rab'-i Reşîdî. Tehran. 1977.
- Turgay Şafak. "Letâyifü’l-hakāyik". İslam Araşdırmaları Dergisi. 2019. 166–172.
- Gamze Akbaş. REŞÎDÜDDÎN FAZLULLAH-I HEMEDÂNÎ’NİN CÂMİ’U’T-TEVÂRÎH ADLI ESERİNİN SELÇUKLU TARİHİ AÇISINDAN DEĞERLENDİRİLMESİ. İstanbul: İSTANBUL ÜNİVERİSTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ. 2017.
- Karl Jahn. “The Still Missing Works of Rash𝑖̅d al-D𝑖̅n”,Central. Central Asiatic Journal. 1964. səh. 113-122.
- Fəzlullah Rəşidəddin (red Judith Pfeiffer). Bəyanül həqayiq. Türk Yazma Eserler Kurumu. 2016.
- MERYEM YAŞAR. REŞÎDU’D-DÎN FAZLULLÂH’IN CÂMİ‘U’TTEVÂRÎH İSİMLİ ESERİNİN HÂREZMŞÂHLAR KISMININ TERCÜME VE DEĞERLENDİRİLMESİ. İstanbul: İSTANBUL ÜNiVERSİTESİ SOSYAL BİLiMLER ENSTİTÜSÜ. 2018.
- Birgitt Hoffman (red Judith Pfeiffer). In Pursuit of Memoria and Salvatio: Rash𝑖̅d al-D𝑖̅n and His Rab-ı Rash𝑖̅d𝑖. Boston. 2014.
- Sheila S. Blair. Ilkhanid Architecture and Society: An Analysis of the Endowment Deed of the Rabʿ-i Rashīdī. 1984. 67–90.
Xarici keçidlər
- Azərbaycan Tarixi Portalı :Фазлаллах Рашид ад-дин. Огуз-наме. Перевод с персидского, предисловие, комментарии, примечания и указатели Р.М.Шукюровой. Баку, Элм, 1987. — 128 с.
- Cami’ut Tevarih’in UNESCO’da kayda alınması üzerine
wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, tarixi, endir, indir, yukle, izlə, izle, mobil, telefon ucun, azeri, azəri, azerbaycanca, azərbaycanca, sayt, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, haqqında, haqqinda, məlumat, melumat, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar, android, ios, apple, samsung, iphone, pc, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, web, computer, komputer
Fezlullah Resideddin 1247 Hemedan 18 iyul 1318 Tebriz tarixci hekim dovlet xadimi 1247 ci ilde Hemedandan yehudi ailesinde anadan olmusdur 30 yasinda Islami qebul eden Resideddin cox kecmeden Elxani dovletinin qudretli 3 hokmdarinin veziri olmusdur Fezlullah Resideddin Hemedanifars رشیدالدین فضل الله همدانی Dogum tarixi 1247Dogum yeri HemedanVefat tarixi 1318Vefat yeri Tebriz Tebriz sehristani Serqi Azerbaycan ostani IranVetendasligi Elxaniler dovletiUsagi Qiyaseddin MehemmedElm sahesi tarix Vikianbarda elaqeli mediafayllar Fezlullah Resideddin monqol basqin ve dagintilarindan sonra Elxaniler dovletinde sabit sosial ve iqtisadi sistemin qurulmasina cavabdeh idi O hem de muhum senet ve memarliq himayedari idi Resideddin Misir ve Suriya Cinden alim ve telebeleri celb eden o cumleden bir cox eserlerini nesr etdirdiyi Reb i Residi kompleksinin qurucusudur O hem de mehsuldar muellif idi Alimin eserlerinin bir necesi gunumuze qeder gelib catmisdir Fezlullah Resideddin terefinden yazilmis Cemi et Tevarix ehate dairesinin genisliyine gore ilk dunya tarixi sayilir O hemcinin elmin muxtelif sahelerinden behs eden 24 cildlik El ehya vel esar adli ensiklopedik eserin muellifidir Alimin Er risalet es Sultaniyye Letaif el heqaiq Tovzihat Beyan ul heqaiq kimi basqa meshur eserleri var Tensuqname eseri Rebi Residide Resideddinin gosterisi ile Cin dilinden Ereb diline tercume etdirilmisdi O Elxani hokmdari Olcaytunu zeherlemekde muhakime olunaraq 13 iyul 1318 ci ilde 70 yasinda edam edilmisdir HeyatiFezlullah Resideddin 1247 ya da 1250 ci ilde Hemedan seherinde hekim ailesinde dunyaya gelmisdir Alimin dogum ili ile bagli deqiq melumat yoxdur lakin Mucteba Munevinin yazdigina gore Resideddin ozunun Beyanul heqaiq eserini yazarken yeni hicri 710 tarixinde 62 yasi varimis Diger terefden meshur Cami et tevarix eserini bitirdiyi zaman alimin 60 yasinin oldugunu texmin ederek onun 1247 48 ci ilde anadan oldugu qenaetine gelmek olar F Resideddin eczaci kimi fealiyyet gosteren yehudi esilli Imadedovle Ebulxeyr Hemedaninin oglu idi Alimin yehudi esilli oldugunu vurgulayann B Levis onu da qeyd edir ki Cami et tevarix eserinde eks olunan miniaturlerde yehudi dininin elementleri movcuddur Yehudi ve ya muselman olmasindan asili olmayaraq F Resideddin tarixi Azerbaycan seheri olan Hemedanda anadan olmus ve daha bir Azerbaycan seherinde Tebriz kimi boyuk medeniyyet merkezinde fealiyyet gostermisdi Usaq vaxti yaxsi tibb tehsili alan alimin babasi Muveffeqdovle Ebul Ferec Eli ve qardasi Reisidovle bin Ebu Suca Nesreddin Tusi ile dost olmusdur Nesreddin Tusi Ismayililerin himayesine kecdikden sonra bu iki qardas da onlarin himayesine kecerek bir muddet Ismayillilerin tabeliyindeki qalada yasayirlar Cox kecmeden Ismayili lideri Mogollara tabe olmasi ile Imadedovle ailesi de monqol himayesine kecirler B Hofman Ibn el Fuvatiye istinaden bildirir ki Imadedovle Ebulxeyr Hemedaninin ailesinin Maraga seherine kocmesi ve onun Elxani idaresinde yuksek vezife tutmasinda boyuk alim Nesireddin Tusinin ehemiyyetli rolu olmusdur Resideddinin tibb sahesindeki bilikleri onu Abaqa xanin dovrunde Elxani sarayina daxil olmasina ve Keyxatu xanin yemeklerinden mesul oldugu bir vezifeye getirib cixardi Arqun xan 1288 ci ilde Resideddin kimi hekim olan Sadudovle bin Safini vezir teyin edir Bu zaman o Resideddine de divanda vezife verilmesini teklif etse de alim onun bu isteyine temkinle yanasimis ve qebul etmemisdir Resideddin hekimlik pesesine tezece baslayanda bu sahede biliklerini artirmaq ucun Yezd seherine sefer etmis ve ozu kimi bir hekim olan Serefeddin Eli ile tanis olmusdur Yezd seherinin gorkemli simalarindan olan Serefeddinle dostluq eden Resideddin onun kitabxanasindan yararlanma sansi qazanmisdi Hicri 695 ci ilde 1296 Sedreddin Ehmed i Zencani vezir teyin olunsa da meclisde tezlikle fikir ayriligi yarandi Qutbeddin Sirazi ve Qazan xanin huzuruna gederek onlara Zencaninin dovlete xeyanet etdiyini bildirdiler Zencanini gunahkar bilen Qazan xan onu tutdugu vezifeden azad ederek edam etdirdi Resideddin 697 ci ilde 1298 dovleti Sededdini Saveci ile birge idare etmek ucun vezir teyin edildi Belelikle Resideddin Elxailerin siyasi ve inzibati heyatinda yalniz Qazan xan ona bu tapsirigi verdikden sonra tesirli ola bildi Resideddinle birlikde on uc il vezirlik vezifesini yerine yetiren Sadeddin Saveci Taceddin Elisahin idarede ozune yer tapmasindan sonra hakimiyyetde oz tesirini itirmeye basladi Dovlet strukturunda koklu deyisiklikler eden Qazan xan islahatlarinin her merhelesinde feal istirak eden Resideddin kendlilerin heyat seviyyesinin yukseldilmesine kend teserrufatinin yaxsilasdirilmasina calisirdi Bu islahatlar neticesinde gozlenilen inkisafin elde olunmasini temin edilmisdi Resideddinin anlayisina gore ekincilikle mesgul olan kendli dovlete dusen vergini rahatliqla odeye bilse hec bir usyana cehd etmek aglina da gelmezdi Resideddin dovletin ilk dovrlerinde dagidilmis erazilerin istifadeye yararsiz korpu ve su kanallarinin berpasi ucun de boyuk seyler gostermis terk edilmis yararsiz torpaqlari islek veziyyete getirerek insanlarin bu bolgelerde meskunlasmasina serait yaratmisdir Kend teserrufatinin yaxsilasdirilmasi ucun coxlu seyler gosteren Resideddin botanika movzusunda yazdigi Asar u Ihya adli eserinde basqa olkelerde yetisdirilen bitkilerin de olkede yetisdirilmesinin vacibliyini qeyd etmis ve ona getirilen bitkilerin xususiyyetlerini aciqlamisdir Resideddin Qazan xanin hekimi ve meslehetcisi olmaqla yanasi hem de onun her movzuda danisa bileceyi en yaxin dostu idi Resideddin ve oglu Ibrahim birlikde xanin yemeyine onun hazirlanmasina ve teqdimatina nezaret edirdiler 1300 cu ilde Qazan xanin Suriya yurusunden sonra Memluk menbeleri Resideddinden xanin veziri ve hekimi kimi behs etmisdiler Alimleri ve elmi fealiyyeti destekleyen Resideddin 1303 cu ilde Ferat cayi yaxinligindaki Ane seherinde xanin Suriya yurusu zamani tarixci Vessafin onunla ile gorusmesine ve eserini teqdim etmesine serait yaratmisdir Resideddin Olcaytu Xan dovrunde de sahib oldugu hormet ve imtiyazi saxlamis Elxani dovletinin bir cox yerinde var dovletini ve servetini qoruya bilmisdir Onun 14 oglundan 8 i olkenin muxtelif seherlerinin idaresinde istirak edirdiler Resideddinin uzun muddet vezirlik etdiyi Sadeddin Saveci ile dostlugu Taceddin Elisahin Elxani sarayina vezir teyin olunmasi ile pozuldu 1310 cu ilde Saveci Resideddinin Taceddin Elisahla yaxinlasib onu gozden salacagindan suphelenerek oz naraziligini Olcaytu xanin qarsisinda dile getirdi ve Resideddini bir sira cinayetlerde ittiham etdi Cox kecmeden Resideddinle Saveci dostlugunun bitmesini furset bilen Elisah Saceddin Savecini xan qarsisinda fitne fesadla ittiham etdi Saveci Resideddinden komek istese de cagirisi cavabsiz qaldi Neticede 1312 ci ilde edam edildi lakin Savecinin oldurulmesi Elxaniler sarayindaki mubarizelerin qarsisini ala bilmedi Vezir Taceddin Elisah ile idarede tesirli olmaga calisan Resideddin arasinda dusmencilik basladi ve bu dusmencilik Resideddinin olumu ile neticelendi Xorasan valisi Ebu Seid esgerlerin maasini odemek ucun atasi Olcaytu xandan bir qeder pul istedi Iki vezirin fikir ayriligi sebebinden dovlet xezinesinin ehtiyaclarinin qarsilanmadigini goren Olcaytu xan iki vezirle de ayri ayriliqda gorusdu lakin meselenin helli mumkun olmadiqda xan onlar arasindaki selahiyyetleri bolmek qerarina geldi Bundan sonra Residedin merkez ve olkenin cenub bolgelerini Taceddin Elisah ise Mesopotamiyanin simalini ve Anadolunu idare edecekdi Dovlet xezinesinin son veziyyeti ile elaqedar dovletin gelir ve xerc hesablarini arasdirmaq Emir Cobana hevale edilmisdi Bu arasdirma neticesinde Elisahin komekcilerinin hesablarinda aciq askar edilse de Taceddin Elisah ozunun xan yanindaki nufuzundan istifade ederek bagislanmasina nail oldu Xesteliyi ile bagli idarecilikden tamamile uzaq olan Resideddin Emir Cobanin himayesine sigindi lakin cox kecmeden Taceddin Elisah ve komekcilerinin de tesiri ile Emir Coban Resideddini desteklemek fikrinden dasindi Vezirlikden uzaqlasdirilan Resideddin paytaxt Sultaniyyeden Tebrize gederek xelvete cekildi Resideddinin dovlet islerindeki tesirinin ehemiyyetini qisa muddetde derk eden Emir Coban ondan yeniden idareciliye qayitmasini xahis etse de ilk evvel Resideddin onun bu xahisini redd edir Sebeb olaraq ise artiq omrunun son illerini yasadigini ve onu hec bir dovlet vezifesinin maraqlandirmadigini bildirir lakin Emir Coban tekidlerine davam ederek Resideddini razi salmaga nail oldu Onun yeniden dovlet idareciliyine qayitmasini Taceddin Elisah ve komekcileri birmenali qarslamadi Cox kecmeden onlar Resideddini Olcaytu xani zeherlmekde gunahlandirdi Sayielere inanan Ebu Seid Resideddinden sorgu sual olunmasini xahis etdi Ekseriyyeti Elisaha sadiq olan insanlarin mudaxilesi ve Olcaytunun hekimi Celaleddin bin Harranin Resideddin eleyhine verdiyi ifade ile o gunahkar bilindi ve 718 ci ilde 1318 oglu Ibrahimle birlikde edam edildi Resideddinin cesedi edamindan sonra onun yehudi koklerine vurgu edilerek Tebriz kucelerinde gezdirilir Ona qarsi basladilan bu reftar olumunden sonraki illerde davam etdirilir Hetta Emir Teymurun oglu Miransah Resideddinin cesedini Tebrizdeki mezarindan cixarilaraq yehudi qebiristanligina basdirilmasini emr edir Fezlullah Resideddinin ve ogullarinin danisiq dili turk dili idi O monqol dilini de mukemmel bilmisdir Eserleri muasir dovre ereb ve fars dilinde catsa da turk ve monqol dillerinde yazmagi da bilmis turk adet ve enenelerini menimsemisdir Her iki oglu turkler terefinden fezilet ve exlaqlari Elxani qanun ve nizamlarini bildiklerini gore medh edilib sevilmisdir Resideddin ve oglu Qiyaseddinin qizlari turk dilinde xatun leqebi dasimis Resideddinin nevelerinden biri Artuq adlandirilmisdir Elmi ve medeni fealiyyetiFezlullah Resideddinin tehsilin inkisafindaki xidmetlerini iki istiqamete ayirmaq mumkundur 1 Alimin tesis etdiyi medreselerin tehsilin inkisafinda rolu 2 Onun eserlerinden derslik kimi istifade olunmasi ve o dovr ucun bunun ehemiyyeti Eserleri Tansuqname 1938 ci ilde Suheyl Unver Tansuqname i Ilhani der Funun i Ulum i Xita eserini tapir Vank Su ho adli cinli alim terefinden qeleme alinan eser Resideddinin tesviqi ile Cinceden fars diline tercume edilmisdir Resideddin terefinden yazilmis eserin giris hissesi ve birinci hissesi bezi eskikliklere gunumuze qeder gelib catmisdir Eser Suleymaniyye Kitabxanasi Ayasofya Kolleksiyasi 3596 da qorunur Eser u ihya Eser ekincilik olcu vahidleri teqvimler geologiya yenidenqurma fealiyyetleri ve gemicilik haqqinda yazilmisdir Kitab Irec Efsar ve Menicohr Sutude terefinden Tehranda nesr edilmisdir Esile ve ecvibe Resideddin bu eserinde dunyanin muxtelif yerlerinden gonderilen suallara cavab verir Bu eser hal hazirda Suleymaniyye Kitabxanasinin Ayasofya kolleksiyasinda 2180 nomresi ile saxlanilmaqdadir Eserin dili farscadir Mukatebat i Residi Resideddinin ogullarina ve dostlarina yazdigi mektublardan ibaretdir Kitabus Sultaniyye ve ya Er risalet es Sultaniyye Eser Resideddin ve Olcaytu xanin muzakire etdiyi muxtelif meselelerden ibaretdir Eserin ereb nusxesi Suleymaniyye Kitabxanasi Turhan Sultan toplusu 325 nomre qeydiyyatdadir ve kitabxana kataloqunda Risale i Sultaniyye adi ile qeyd edilmisdir Fevaid i Sultaniyyenin farsca nusxesi Suleymaniyye Kitabxanasinin Nuruosmaniyye kolleksiyasinda er Risaletu sultaniyye fil meratibin nebeviyye adi ile 3415 nomre ile saxlanilir Beyan ul heqaiq Eserin umumi movzusu Islam kelami felsefesi tebabeti ve tebiet elmleridir Iyirmi risaleden ibaret olan eser Suleymaniyye Kilic Eli Pasa Kitabxanasinin 834 nomreli qeydiyyatindadir Veqfname i Reb i Residi Resideddin terefinden yazilmis mufessel cedvelden alimin Tehran yaxinliginda qurdugu Reb i Residinin qaydalarindan ve orada heyata kecirilecek fealiyyetlerden ibaretdir 1309 cu ilde qeleme alinan veqfnamede kompleksin corekle temin edilmesinden tutmus iscilerin maaslarina qeder etrafli melumatlar vardir Bundan basqa o veqfnamede kompleksde yasayan qullarin mensub olduqlari olke ve milliyete esasen siyahisini da vermisdir Suab i Pencgane Bezi tedqiqatcilarin fikrince Cami et Tevarix in bir hissesinden ibaret olan eserde monqol turk ereb ve ibrani hokmdarlarinin seceresi yer alir Bu eser Topqapi Saray Muzeyi III Ehmed Kitabxanasi 2937 de saxlanilir Faide i ziyaret Eser Irec Efsar terefinden 1978 ci ilde Tehranda nesr etdirilmisdir Kitab i Siyaseti Tedbir i Mulk i Hitaiyan ve Suvaru l ekalim eserleri gunumuze qeder gelib catmamisdir Alimin tarix sahesinde yazdigi Cami et tevarix ilk melum dunya tarixi kitabi qebul edilir Resideddin Fezlullahin bezi eserleri muxtelif risalelerden ibaret mecmue seklinde idi Muxtelif movzularda yazdigi risalelerden ibaret eserlerinden biri olan Mecmua i Residiyye muellifin ozu terefinden bir araya getirilerek tesnif edilen dord kitabdan ibaretdir Cami et tevarix adli eserini tamamladiqdan sonra Quran elmleri sahesinde bezi ifade ve sozleri izah etmek ucun Olcaytunun 1304 1316 tesviqi ile tertib etdiyini ozu bildirmisdir Tovzihat Mecmua i Residiyyenin birinci kitabidir Tovzihatin giris hissesi Kitab el Tovzihati Residi adlanir Burada Mecmuanin dord kitabdan ibaret oldugunu bildirdikden sonra her kitabin evvelinde kitabdaki risaleler risalelerin movzulari hansi suallara cavab verdikleri faide basligi ile risalede qeyd olunur Bu hisse 49 sehifeden ibaretdir Tovzihat dini ve felsefi movzularda on doqquz risaleden ibaretdir Suleymaniyye Kitabxanasinda Kilic Eli Pasa kolleksiyasinda 835 de saxlanilan bu nusxe 404 460 ci sehifeler arasinda yerlesir Kitabxanadaki kataloqda bu eserin muellifi sehven Cemaleddin Mehemmed kimi qeyd olunmusdur Basqa bir nusxe Nuriosmaniye toplusunun 3415 ci nomresinde saxlanilir Eserin Suleymaniyye Kitabxanasi Fatih Kolleksiyasinda da bir nusxesi movcuddur Miftehut tefasir Mecmuenin ikinci kitabidir Eser Quran tefsirine giris mahiyyeti dasiyir vi xeyir ser qeder qismet tenasuh kimi meselelerden behs eden 8 risaleden ibaretdir Gunumuzde Suleymaniyye kitabxanasi Sehid Eli Pasa kolleksiyasinda 304 nomrede saxlanilir Mecmua i Residiyyenin 4 cu kitabi Letaif heqaiq muxtelif movzularda yazilmis 14 risaleden ibaretdir Resideddin kitabin evvelinde icindekiler bolmesinden sonra kitabdaki her risalenin mahiyyetini izah eden Faideler bolmesine yer vermisdir Bu bolme 90 sehifeden ibaretdir Ilk risale Burada muellif oz ehvalindan behs etdikden sonra yuxusunda peygemberi gormesi ve onun ummi kelimesinin menasini izah etmesi barede yazir On alti faideni ehtiva eden birinci risale Arqun Xanin ona verdiyi sual esasinda verdiyi cavablardan ve hemin sualdan asili olaraq bezi mulahizelerden ibaretdir Birinci risale bir terefden felsefi ve teoloji meseleleri izah ederken diger terefden de avtobioqrafik bir hekaye seklindedir Bu risalede ziyaret etdiyi alimlerden Allah dostlarindan gorduyu yuxulardan yuxularin yozumlarindan ve tesirlerinden danisilir Ikinci risale tayy i zaman ve tayy i mekan haqqindadir ve on sekkiz faideden ibaretdir Burada Allahin ona bexs etdiyi istedadla bezi mena heqiqetlerine catdigini lakin bunlari yazmaq ucun hec vaxt cesaret ve tekebbur gostermediyini ifade etdikden sonra ona unvanlanan suallar qarsisinda bezilerini yazmali oldugunu bildirmisdir Bu risalenin esas movzusu olan tayy i zaman meselesine kecmezden evvel remzi ve isare ile danismaqdan cekinmek lazim oldugunu bildiren muellif elave edir ki aydin sekilde danismaq lazimdir ki insanlar anlaya bilsinler Eserin muxtelif hisselerinde avtobioqrafiq melumatlara da yer verilmisdir Bu qeder mesguliyyet arasinda eser yazmaga nece vaxt tapmasi haqqinda verilen suala muellif bele cavab verir Qazzali de Ihyani 40 gunde yazmisdir Bundan basqa barmaqlarinda ve bedenindeki agrilara baxmayaraq eseri esasen subh namazindan sonra ve isa namazindan evvel qeleme aldigini da qeyd etmisdir Ucuncu risale Quranin Kehf suresinin 109 cu ayesinin tefsiridir Dorduncu risale Dunyanin duz yoxsa daire formasinda olmasi haqqindadir Diger risalelerde oldugu kimi burada da ozunden evvel yasamis sairlerin seirlerinden beyt ve misralar verilmisdir Besinci risale Risale i Hesr Maat taaruf adlanan bu risale yaxinlarimizla tez tez gorusmek hesr nesr olmaq barededir Altinci risale Risale i Feyyaz adlanir Bu risale digerlerinden ferqli olaraq dibace giris ve bes fesilden ibaretdir Risale dovrun alimlerinden Semseddin Hemedaninin feyz feyyaz ve faiz haqqinda verdiyi suallara Resideddin terefinden verilen cavablarla formalasmisdir Yeddinci risale de de alim ona yoneldilen suallara cavab verir Doqquzuncu risalede peygemberimizin mocuzelerinden behs eden muellifin onuncu risalesi Tederruc ve Kamaldan yeni neyese yavas yavas yaxinlasmaqdan kamillesmekden behs edir On ikinci risale Hayrat i Cariye adini dasiyir sedeqe ve veqf terk etmeyin faydalarindan behs edir Lailahe illellah adini dasiyan on ucuncu risale Ramazan ayinin evvellerinde bir cume gunu Elxani Sultani Mehemmed Xudabende Olcaytu Xanin huzurunda olan Nizameddin Ebdulmelik Movlana Burhaneddin Celaleddin Ebdulmelik ve Resideddin Fezlullaha unvanladigi suallara alimin verdiyi cavablardan ibaretdir On dorduncu risale Risale i Eded adlanir ve eserin son risalesidir Burada 12 reqeminin feziletinden danisilir Reb i Residi Resideddinin heyatina nezer saldiqda onun neinki yaxsi vezir oldugunu hem de dovrunde dovletin muxtelif seherlerde tikinti isleri aparmasina yol acdigini soylemek mumkundur Eslinde Qazan xan dovrunde abadliq sahesinde ictimai fealiyyetler aparilaraq Elxaniler dovletinde yeni yasayis menteqeleri salinmaga cehd edilmisdi Onlardan biri Tebriz divarlari icerisinde Veliyankuhun oldugu yerde Resideddin terefinden esasi qoyulmus ve 700 cu ilde tikilmis Reb i Residi kompleksidir Resideddinin oz adini verdiyi bu sehercikde bir qrup yuksek tehsilli insan hedis ve Quran elmleriyle o cumleden onlarin tedrisi ile mesgul idi Kitablarin gun kecdikce yox olma tehlukesini nezere alan alim burada hem oz kitablarini hem de dovrun boyuk ehemiyyete malik kitablarinin ereb fars Mogol dillerine tercume edilerek coxaldilmasini emr etmisdi Bundan basqa Rebi Residi kitabxanasinda Resideddinin oz kitablarindan ibaret Cami et tesanifir Residi adli mecmue de varidi Kompleksde 300 den artiq insan calisirdi Bunlardan 100 u xidmet sahesinde fealiyyet gosterirdi Reb i Residi de turbelerin acalarini dasiyanlar mescidde calisan imam muezzin ve muderrisler digerlerinden daha cox maas alirdilar Residdeddinin 1309 cu ilde qeleme aldigi veqfnamede kompleksin corekle temin edilmesinden tutmus iscilerin maaslarina qeder etrafli melumatlar vardir Bundan basqa o veqfnamede kompleksde yasayan qullarin mensub olduqlari olke ve milliyete esasen siyahisini da vermisdir Bu siyahiya esasen kompleksde 220 kisi qul yasayirdi Bunlardan 20 si turk qalanlari ise ermeni gurcu rus Anadolu ve Qezvinden getirilmis qullar idi Teesuf ki gunumuzde hec bir qaligi qalmayan bu kompleksin daxilinde ulema qrupu yasayirdi ki onlarin esas fealiyyeti kitablarin cildlenerek coxaldilmasi idi Yaxin dovrlerde yasamis alim Birgit Hofman bir meqalesinde Resideddinin mektublarina esaslanaraq kompleksde 100 lerle alimin 1000 lerle telebenin yasadigini yazmisdir amma gunumuze qeder gelib catmis Veqfname melumatlarina esasen burada 24 hafizin 10 din adaminin 3 tibb iscisi ve 2 hekimle birlikde 25 telebenin yasadigini soylemek olar Reb i Residi kompleksi 3 esas hisseden ibaret idi Rabaz i Residi Sehristan i Residi Reb i Residi Rabaz i Residi Bura Reb i Residiye bitisik formada insa edilen anbar ve zirzemilerin yerlesdiyi o cumleden qeyyumlarin musriflerin gozetci ve acarcilarin elece de turk esilli aile ve usaqlarin yasadigi evlerden ibaret boyuk yasayis meskeni idi Sehristan i Residi Bura Reb i Residinin yaxinliginda yerlesen boyuk mehelle ve onu tamamlayan iqtisadi sosial binalarin toplusundan ibaret idi Kompleksde isleyen evli memurlarin ehemiyyetli bir hissesi aileleri ile birlikde burada yasayirdi Bunlardan basqa burada kasiblar ucun evler darul mesken yemekxana muxtelif taxil anbarlari mescid Mescid i Cami yi Sehristan bazar zerbxana ve boyuk bir bag yerlesirdi Salihiyye mehellesi bir kuce qapisi vasitesile Reb i Residiye bir diger qapi vasitesile ise Bazar Darvazay i Sorhaba Tebriz seher qapisina birlesirdi Reb i Residi Kompkesin en heyati ve esas unsurleri burada yerlesirdi Reb i Residi ayriliqda daxilinde bir sira tehsil medeniyyet ibadet ve saglamliq merkezlerinin yerlesdiyi boyuk bir kompkesidi Buradaki binalar kecidler ve dehlizler vasitesile bir birine baglanirdi ve geceler meseller lampalarla isiqlandirilirdi Imaretlerin yaxinliginda ise Resid i abad bagi yerlesirdi Bu bag su kanallari vasitesile sulanirdi Digerleri Resideddin Tebriz yaxinliginda qurdugu Reb i Resididen basqa Hemedan Sultaniyye ve Yezdde dini ve ictimai veqfler qurmus eyni zamanda Qazan xan terefinden qurulan Senbi Qazan adli veqfin mudiri vezifesinde calismisdi Resieddin terefinden Yezdde insa edilen binalar arasinda medrese ve xanegah var O hemcinin medresenin duz yaninda Bazar i Kagizyan بازار کاغذیان adli bazari ve Medrese yi Verdanruzla مدرسۀ وردانروز uzbeuz basqa bir karvansara tikdirmisdir Dediyimiz kimi vezirliklle yanasi yeniden qurma fealiyyeti ile de mesgul olan alim Cenubi Azerbaycanin Sultaniyye seherinde bir mehelle saldirmisdir Bundan basqa Malatya yaxinligindaki Nehr i mistecidde i Qazani adli kanalin etrafinda ve Anadoluda vali oglu Celaleddinin rehberliyi ile Mahmudabad Yuxari ve Asagi Mahmudiye Qazanabad Sultanabad Mubarekabad Sahabad kimi texminen 26 kend tikdirmisdir Mardin Cizrede acilan kanal uzerinde 14 kend quran Resideddin buranin etrafina turkmen boylarini yerlesdirilmesini tapsirmisdi O hemcinin suvarma kanallarinin temiri yeni ceki ve hecm olculerinin tetbiqi yerli ve xarici tacirlerin qorunmasi ve buna uygun olaraq ticaretin canlandirilmasi resedxanalarin berpasi berbad veziyyetde olan karvansaralarin temiri ve s kimi bir cox fealiyyetle mesgul olmusdur Cemi et TevarixFezlullah Resideddinin yaradiciliginda muhum yer tutan Tarixler toplusu Came et tevarix kitabi XIII XIV esrlerde muselman Serqinde xususile Azerbaycanda bas veren tarixi hadiseleri ictimai siyasi muhiti eks etdirir Fars dilinde yazilmis Came et tevarix kitabi A K Arends terefinden rus diline tercume edilmis ve hemin tercume 1957 ci ilde capdan cixmisdir Came et tevarix kitabinin Azerbaycana xususile dovlet ve huquqa aid hisseleri Miraferin Seyidov terefinden fars dilinden Azerbaycan diline tercume edilmis Elxaniler dovleti ve huquqi meselelere aid ilk qaynaq adli kitabda nesr edilmisdir Fezlullah Resideddinin fars dilinde yazilmis Oguzname kitabi R M Sukurova terefinden rus diline edilen tercumesi 1987 ci ilde Azerbaycan diline edilen tercumesi 1992 ci ilde cap edilmisdir AilesiFezlullah Resideddinin 18 14 oglan 4 qiz ovladi var idi Qizlari Ferman xan Ay Xatun Sahi Xatun Hediyye Melek Oglanlari Seyxi Humam Elisah Mecdeddin Eli Bagdadin valisi Mahmud Kirmanin valisi Ehmed Erdebilin valisi Pirsultan Gurcustanin valisi Celaleddin Rumun valisi Ebdulletif Isfahanin valisi Sihabeddin Suster ve Ehvazin valisi Sededdin Suriya Entakiye Kinnesrin Avasim valisi Izzeteddin Ibrahim 1302 1318 Sirazin valisi elxan Sultan Olcaytunun quscusu Qiyaseddin Mehemmed Xorasanin valisi sonra 1327 1336 Sultan Ebu Seidin veziri O da atasinin taleyini paylasmis qardasi Pir Sultan ile birlikde edam edilmisdir IstinadlarMinovi 1350 seh 15 Ezkai 1373 seh 314 Afsar 1350 seh 26 Ozgudenli 2008 seh 19 Ozgudenli 2009 seh 243 Petrusevski 1970 seh 158 Ozgudenli 2009 seh 103 Reuven 1996 seh 26 Boyle 1969 seh 81 Togan seh 708 Gunaltay 1991 seh 267 Erdem 2018 seh 81 Erdem 2018 seh 82 Togan 1981 seh 282 Akbas 2017 seh 13 Yasar 2018 seh 40 Akbas 2017 seh 14 Jahn 1964 seh 117 Resideddin 2016 seh 59 Veqfname 1977 Akbas 2017 seh 16 Togan 1962 seh 68 Yasar 2018 seh 38 Safak 2019 seh 166 Yasar 2018 seh 39 Safak 2019 seh 167 Safak 2019 seh 168 Yasar 2018 seh 41 Yasar 2018 seh 42 Akbas 2017 seh 26 Blair 1984 seh 79 Blair 1984 seh 80 Hoffman 2014 seh 175 Ozgudenli 2003 seh 110 Veqfname 1977 seh 125 Ozgudenli 2003 seh 109 Veqfname 1977 seh 170 Veqfname 1977 seh 143 Veqfname 1977 seh 204 Fazlullah Rashid ad din Dzhami at tavarih Perevod s persidskogo yazyka A K Arendsa t 3 Baku 1957 Fezlullah Resideddin Elxaniler dovleti ve huquqi meselelere aid ilk qaynaq Tercume on soz ve serhler Miraferin Seyidovundur Baki 2000 Fazlallah Rashid ad din Oguz name Perevod s persidskogo predislovie kommentarii primechaniya i ukazateli R M Shukyurovoj Baku Elm 1987 Fezlullah Resideddin Oguzname Fars dilinden tercume on soz ve serhler R M Sukurovanindir Baki Azernesr 1992 Boyle 1969 seh 82MenbeO G Ozgudenli Residuddin Fazlullah i Hemedani Istanbul Diyanet Islam Ansiklopedisi DIA 2008 19 21 O G Ozgudenli Gazan Han ve Reformlari 1295 1304 amp Mogol Iraninda Gelenek ve Degisim Istanbul KAKNUS YAYINLARI 2009 seh 524 ISBN 9789752562127 M Semseddin Gunaltay Islam Tarihinin Kaynaklari Tarih ve Muverrihler Istanbul Endelus Yayinlari 1991 seh 267 268 M Semseddin Gunaltay Turk tarihinin ana kaynaklarindan Camiuttevarih ve Fazlullah Residuddin 1937 165 179 G D Erdem Iran Devlet Adamlarinin Ilhanli Idari Sistemi Icerisindeki Rekabetleri Ankara Ankara Universitesi Sosyal Bilimler Enstitusu 2018 Zeki Velidi Togan Residuddin i Tabib IA 705 712 Zeki Velidi Togan Umumi turk tarihine giris Istanbul Enderun Kitabevi 1981 seh 538 Irec Afsar Residuddin Fazlullah ve Yezd Tehran 1350 25 36 Amitai Preiss Reuven Ghazan Islam and Mongol Tradition A View from the Maml𝑢 k Sultanate 59 London Oxford University Press 1996 23 37 Boyle John Andrew Juvayni and Rashid al din as Sources on the History of the Mongols London Oxford University Press 1962 133 137 Perviz Ezkai Tarihnigaran i Iran Tehran 1373 Quliyev Bayram FEZLULLAH RESIDEDDIN VE ONUN ELXANILER ZAMANITEHSILIN INKISAFINDA ROLU Baki Dovlet Universitetinin Xeberleri seh 105 Petrusevski I P Rash𝑖 d al d𝑖 n s Conception of State Central Asiatic Journal No 1 3 seh 148 162 M Mehdi Buruseki Reb i Residi nin Idari ve Egitim Ogretim Tarzi Hakkinda Bir Arastirma Meshed 1986 seh 150 Fezlullah Resideddin redakte Irec Afsar Vakf name yi Rab i Residi Tehran 1977 Turgay Safak Letayifu l hakayik Islam Arasdirmalari Dergisi 2019 166 172 Gamze Akbas RESIDUDDIN FAZLULLAH I HEMEDANI NIN CAMI U T TEVARIH ADLI ESERININ SELCUKLU TARIHI ACISINDAN DEGERLENDIRILMESI Istanbul ISTANBUL UNIVERISTESI SOSYAL BILIMLER ENSTITUSU 2017 Karl Jahn The Still Missing Works of Rash𝑖 d al D𝑖 n Central Central Asiatic Journal 1964 seh 113 122 Fezlullah Resideddin red Judith Pfeiffer Beyanul heqayiq Turk Yazma Eserler Kurumu 2016 MERYEM YASAR RESIDU D DIN FAZLULLAH IN CAMI U TTEVARIH ISIMLI ESERININ HAREZMSAHLAR KISMININ TERCUME VE DEGERLENDIRILMESI Istanbul ISTANBUL UNiVERSITESI SOSYAL BILiMLER ENSTITUSU 2018 Birgitt Hoffman red Judith Pfeiffer In Pursuit of Memoria and Salvatio Rash𝑖 d al D𝑖 n and His Rab i Rash𝑖 d𝑖 Boston 2014 Sheila S Blair Ilkhanid Architecture and Society An Analysis of the Endowment Deed of the Rabʿ i Rashidi 1984 67 90 Xarici kecidlerAzerbaycan Tarixi Portali Fazlallah Rashid ad din Oguz name Perevod s persidskogo predislovie kommentarii primechaniya i ukazateli R M Shukyurovoj Baku Elm 1987 128 s Cami ut Tevarih in UNESCO da kayda alinmasi uzerine