Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Pramudya Ananta Tur (indon.Pramoedya Ananta Toer; 6 fevral 1925 və ya 20 fevral 1925 – 30 aprel 2006 və ya 29 aprel 2006, Cakarta) — indoneziyalı yazıçı. “1945-ci il nəslinin” üzvü və fəal iştirakçılarından biri olmuşdur.
| Pramudya Ananta Tur | |
|---|---|
| ind. Pramoedya Ananta Toer | |
 Pramudya. 90-cı illər. | |
| Doğum tarixi | |
| Doğum yeri | Blora |
| Vəfat tarixi | |
| Vəfat yeri | Cakarta |
| Vəfat səbəbi | şəkərli diabet |
| Fəaliyyəti | roman yazıçısı, yazıçı, esseist |
| Fəaliyyət illəri | 1945-ci ildən |
 | |
 Vikianbarda əlaqəli mediafayllar | |
Tərcümeyi halı
Pramudya Ananta Tur 1925-ci ilde Yava adasının şimalında yerləşən Ducs şərqi Hndistanın şərqində yerləşən Blorədə anadan olub. o, ailənin birinci övladı olub. Onun atası Blorədə məktəb direktoru və müəllim kimi işləyib. Anası isə düyü yığınında işləyən qadın olub. Babası isə müsəlman olub və Məkkəyə gedib. O ilk avtobioqrafik əsərində də bunu qeyd edib. Həmçinin bu əsərindən onun əsl adının Pramudya Ananta Maostur olduğunu vurğulayır.
Atasının kitaba marağı çox olduğundan, onun evdə böyük kitabxanasının olması səbəb olmuşdur. Bu da öz növbəsində Turun kitaba olan sevginin yaranması ilə nəticələnmişdir. Kitaba olan sevgisi və atasının kitabxanasından oxuduğu kitablar onun jurnalistika fəaliyyətində, o cümlədən də yazıçılığında böyük rol oynamışdır.
Məktəbi bitirdikdən sonra Tur Blorədə qalaraq heç nə əldə etmətəcəyini başa düşür. Hansısa peşəyə sahib olmaq üçün o Sarabayuya gedir. Sarabayuya gedən Tur burada radionu öyrənmək üçün bu peşəni bilən insanlarla tanış olur. Ancaq Turun Surabaya gəlməyindən çox keçməmiş dəmir yolçuların və metalistlərin böyük nümayişləri başlayır. Tur bu nümayişdən geri qalmamaq üçün Cakartaya gedir və jurnalistikanı öyrənir. 1945-ci il qiyamında Tur Cakartada olur. O bu inqilabda partizanlılara qarşı vuruşur.
1947-49-cu illərdə holland hərbçiləri tərəfindən represiyaya qurbanı olur və sürgünə göndərilir. Bu dövrdə o türmədə iki tonlu “Qırılmış ürəklər”(1951) əsərini yazır. Bununla yanaşı o həbsdə olduğu müddətdə “İzləmə” romanını (1952-ci il), “Partizan ailəsi” (1950-ci il) və “Bəkasi sahillərində” romanlarını qələmə alır.
Ancaq yazıçının həbs həyatl bununla kifayətlənmir. Belə ki, antikomonizmə qarşı mübarizəyə görə də 1965-79-cu illərdə yenidən həbs edilir. “Sülh adamı” (1980-cı il)- ( Bu əsər rus dilinə də sonradan yəni 1986-cı ildə tərcümə edilir), ”Bütün xalqların oğlu”(1980-cı il),”Ayaq izləri”(1985-ci il),” Şüşəli ev”(1988-ci il), həmçinin “Bir az sakit mahnılar” (1995) avtobioqrafik əsərlərini yazıb. Onun əsərləri 28 dile tərcümə edilib.
Yazıçı 30 aprel 2006-ci ilde vəfat edib.
Mükafatları
- Nobel mükafatı
- 1988 PEN/Barbara Qızıl Azadlıq mükafatı.
- 1989 Azad Təcrübə Mükafatı, Nyu York, ABŞ.
- 1992 P.E.N. mərkəzi mükafatı, Böyük Britaniya.
- 1992 Qərb mükafatı, Niderland.
- Ramon Maqsaysaya mükafatı (1995)
- 1999 Miçiqan Universitetinin doktoru mükafatı, ABŞ.
- 1999 Kaliforniya Universitetinin Donor Mükafatı, Amerika.
- 2000 Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres Republic of France.
- 2000 11-ci Asiya mədəniyyəti mükafatı.
- 2000 Birleşmiş Norveç birliyinin mükafatı
- 2004 Pablo Neruda Mükafatı, Çili
Məşhur frazası
«İnsan həyatının ən gözel vaxtı - öz gücü ilə əldə etdiyi müstəqilliyidir»
Kitabları
- 1946 — Десять коллаборационистов / Sepoeloeh Kepala Nica => повесть (текст утрачен)
- 1947 — На берегу реки Бекаси / Di Tepi Kali Bekasi => повесть (фрагмент под названием «Падение Кранджи и Бекаси»)
- 1950 — Преследование / The Fugitive / Perburuan => роман
- 1950 — Семья партизанов / Keluarga Gerilya => повесть
- 1951 — Рассвет / Subuh => сборник рассказов
- 1951 — Искры революции / Percikan Revolusi => сборник рассказов
- 1951 — Обессиленные / Искалеченные души / Mereka yang Dilumpuhkan (I & II) => двухтомная повесть
- 1951 — Жизнь — не расцвеченная огнями ярмарка / It’s Not an All Night Fair / Bukan Pasar Malam => автобиографическая повесть
- 1951 — На берегу реки Бекаси / Di Tepi Kali Bekasi => повесть (фрагмент)
- 1951 — Dia yang Menyerah
- 1952 — Рассказы о Блоре (рус. пер. «О том, что прошло») / Cerita dari Blora => сборник рассказов
- 1953 — Борьба в Джакарте / Gulat di Jakarta => повесть
- 1954 — Мидах — красотка с золотым зубом / Midah — Si Manis Bergigi Emas => повесть
- 1954 — Коррупция / Corruption / Korupsi => роман
- 1954 — Mari Mengarang (?)
- 1956 — Тишина в зените жизни => автобиографическая новелла
- 1957 — Рассказы о Джакарте / Cerita Dari Jakarta => сборник рассказов
- 1957 — Cerita Calon Arang
- 1958 — Это было в Южном Бантене / Sekali Peristiwa di Banten Selatan => повесть
- 1963 — Panggil Aku Kartini Saja (I & II, раздел III и IV сожжен армией)
- 1965 — Собрание сочинений (не публиковавшихся ранее) / Kumpulan Karya Kartini (сожжено армией)
- 1965 — Wanita Sebelum Kartini (сожжено армией)
- 1962—1965 — Gadis Pantai (первый том трилогии опубликован, затем запрещен; 2 и 3 тома сожжены армией в 1965)
- 1964 — Sejarah Bahasa Indonesia. Satu Percobaan (сожжено армией)
- 1963 — Realisme Sosialis dan Sastra Indonesia
- 1965 — Lentera )
- 1980 — Мир человеческий / This Earth of Mankind / Bumi Manusia (запрещен в 1981) => роман из тетралогии Буру) (рец. Б.Б. Парникель. Роман, сочиненный на острове Буру // "Иностранная литература", 1981, № 8. С. 260–261).
- 1981 — Сын всех народов / Child of All Nations / Anak Semua Bangsa (запрещен в 1981) => роман из тетралогии Буру
- 1981 — Sikap dan Peran Intelektual di Dunia Ketiga
- 1982 — Tempo Doeloe
- 1985 — Следы шагов / Footsteps / Jejak Langkah (запрещен в 1985) => роман из тетралогии Буру
- 1985 — Sang Pemula (запрещен в 1985)
- 1987 — Hikayat Siti Mariah [в качестве редактора] (запрещен в 1987)
- 1988 — Стеклянный дом / House of Glass / Rumah Kaca (запрещен в 1988) => роман из тетралогии Буру
- 1995 — Memoar Oei Tjoe Tat [в качестве редактора] (запрещен в 1995)
- 1995 — Монолог немого I / Тихие песни немого I / Nyanyi Sunyi Seorang Bisu I (запрещен в 1995)
- 1995 — Arus Balik
- 1997 — Монолог немого II / Тихие песни немого II / Nyanyi Sunyi Seorang Bisu II
- 1999 — Arok Dedes
- 2000 — Mangir
- 2000 — Larasati
- 2005 — Jalan Raya Pos, Jalan Daendels
Rus dilindəki kitabları
- Тур, Прамудья Ананта. «О том, что прошло» и другие новеллы: из цикла «Рассказы о Блоре» / Пер. Роно Семаун. — М.: Издательство иностранной литературы, 1957.
- Тур, Прамудья Ананта. Это было в Южном Бантене. — М.: Издательство иностранной литературы, 1961.
- Тур, Прамудья Ананта. На берегу реки Бекаси / Пер. В. Цыганов. — М.: Государственное издательство художественной литературы, 1965.
- Тур, Прамудья Ананта. Рассказы / Пер. Роно Семаун и М. Климова // Избранные произведения писателей Юго-Восточной Азии. — М.: Художественная литература, 1979.
- Тур, Прамудья Ананта. Семья партизанов: повесть / Пер. Б. Парникель, А. Оглоблин // Красные листья. Восточный альманах. Выпуск 8. — М.: Художественная литература, 1980.
- Тур, Прамудья Ананта. Мир человеческий: роман / Пер. с индонез. Е. Руденко; предисл. Вил. Сикорского. — М.: Радуга, 1986.
Ədəbiyyat
- Смурова, Н. М. Творческий путь Прамудьи Ананты Тура // Вопросы филологии стран Юго-Восточной Азии. — [М.], 1965.
- Оглоблин А. К. П. А. Тур — художник и мыслитель (история Индонезии как путь к духовной свободе) // Вестник Ленингр. ун-та. Сер 2, вып. 1. С.77-93.
İstinadlar
- Google. 1998.
- Тур Прамудья Ананта // Большая советская энциклопедия (rus.): [в 30 т.]. / под ред. А. М. Прохоров 3-е изд. Москва: Советская энциклопедия, 1969.
- The Fine Art Archive. 2003.
- IMDb (ing.). 1990.
- Bibliothèque nationale de France BnF identifikatoru (fr.): açıq məlumat platforması. 2011.
- Тур, Прамудья Ананта. На берегу реки Бекаси / Пер. В. Цыганов. — М.: Государственное издательство художественной литературы, 1965.
- Maxim Gorki. Ibunda. Terjemahan Pramoedya Ananta Toer. Penerbit: Kalyanamitra, 2002
- Toer, Pramudya Ananta — Погадаев, В. Малайский мир (Бруней, Индонезия, Малайзия, Сингапур). Лингвострановедческий словарь. М.:"Восточная книга", 2012, с. 678
Xarici keçid
- * «В Индонезии скончался известный писатель Прамудья Ананта Тур», РИА «Новости»
- Pramoedya Ananta Toer: Why you should know him (Al Jazeera, February 6
- Pramoedya Ananta Toer information page
- Pramoedya Ananta Toer, 81, Indonesian Novelist, Dies (The New York Times, April 30)
- Equinox Publishing
- Pramoedya Ananta Tour digital illustration portraits
wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, tarixi, endir, indir, yukle, izlə, izle, mobil, telefon ucun, azeri, azəri, azerbaycanca, azərbaycanca, sayt, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, haqqında, haqqinda, məlumat, melumat, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar, android, ios, apple, samsung, iphone, pc, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, web, computer, komputer
Pramudya Ananta Tur indon Pramoedya Ananta Toer 6 fevral 1925 ve ya 20 fevral 1925 30 aprel 2006 ve ya 29 aprel 2006 Cakarta indoneziyali yazici 1945 ci il neslinin uzvu ve feal istirakcilarindan biri olmusdur Pramudya Ananta Turind Pramoedya Ananta ToerPramudya 90 ci iller Dogum tarixi 1925Dogum yeri BloraVefat tarixi 2006Vefat yeri CakartaVefat sebebi sekerli diabetFealiyyeti roman yazicisi yazici esseistFealiyyet illeri 1945 ci ilden Vikianbarda elaqeli mediafayllarTercumeyi haliPramudya Ananta Tur 1925 ci ilde Yava adasinin simalinda yerlesen Ducs serqi Hndistanin serqinde yerlesen Blorede anadan olub o ailenin birinci ovladi olub Onun atasi Blorede mekteb direktoru ve muellim kimi isleyib Anasi ise duyu yigininda isleyen qadin olub Babasi ise muselman olub ve Mekkeye gedib O ilk avtobioqrafik eserinde de bunu qeyd edib Hemcinin bu eserinden onun esl adinin Pramudya Ananta Maostur oldugunu vurgulayir Atasinin kitaba maragi cox oldugundan onun evde boyuk kitabxanasinin olmasi sebeb olmusdur Bu da oz novbesinde Turun kitaba olan sevginin yaranmasi ile neticelenmisdir Kitaba olan sevgisi ve atasinin kitabxanasindan oxudugu kitablar onun jurnalistika fealiyyetinde o cumleden de yaziciliginda boyuk rol oynamisdir Mektebi bitirdikden sonra Tur Blorede qalaraq hec ne elde etmeteceyini basa dusur Hansisa peseye sahib olmaq ucun o Sarabayuya gedir Sarabayuya geden Tur burada radionu oyrenmek ucun bu peseni bilen insanlarla tanis olur Ancaq Turun Surabaya gelmeyinden cox kecmemis demir yolcularin ve metalistlerin boyuk numayisleri baslayir Tur bu numayisden geri qalmamaq ucun Cakartaya gedir ve jurnalistikani oyrenir 1945 ci il qiyaminda Tur Cakartada olur O bu inqilabda partizanlilara qarsi vurusur 1947 49 cu illerde holland herbcileri terefinden represiyaya qurbani olur ve surgune gonderilir Bu dovrde o turmede iki tonlu Qirilmis urekler 1951 eserini yazir Bununla yanasi o hebsde oldugu muddetde Izleme romanini 1952 ci il Partizan ailesi 1950 ci il ve Bekasi sahillerinde romanlarini qeleme alir Ancaq yazicinin hebs heyatl bununla kifayetlenmir Bele ki antikomonizme qarsi mubarizeye gore de 1965 79 cu illerde yeniden hebs edilir Sulh adami 1980 ci il Bu eser rus diline de sonradan yeni 1986 ci ilde tercume edilir Butun xalqlarin oglu 1980 ci il Ayaq izleri 1985 ci il Suseli ev 1988 ci il hemcinin Bir az sakit mahnilar 1995 avtobioqrafik eserlerini yazib Onun eserleri 28 dile tercume edilib Yazici 30 aprel 2006 ci ilde vefat edib Pramoedya s grave in Karet Bivak Cemetery JakartaMukafatlariNobel mukafati 1988 PEN Barbara Qizil Azadliq mukafati 1989 Azad Tecrube Mukafati Nyu York ABS 1992 P E N merkezi mukafati Boyuk Britaniya 1992 Qerb mukafati Niderland Ramon Maqsaysaya mukafati 1995 1999 Miciqan Universitetinin doktoru mukafati ABS 1999 Kaliforniya Universitetinin Donor Mukafati Amerika 2000 Chevalier de l Ordre des Arts et des Lettres Republic of France 2000 11 ci Asiya medeniyyeti mukafati 2000 Birlesmis Norvec birliyinin mukafati 2004 Pablo Neruda Mukafati CiliMeshur frazasi Insan heyatinin en gozel vaxti oz gucu ile elde etdiyi musteqilliyidir Kitablari1946 Desyat kollaboracionistov Sepoeloeh Kepala Nica gt povest tekst utrachen 1947 Na beregu reki Bekasi Di Tepi Kali Bekasi gt povest fragment pod nazvaniem Padenie Krandzhi i Bekasi 1950 Presledovanie The Fugitive Perburuan gt roman 1950 Semya partizanov Keluarga Gerilya gt povest 1951 Rassvet Subuh gt sbornik rasskazov 1951 Iskry revolyucii Percikan Revolusi gt sbornik rasskazov 1951 Obessilennye Iskalechennye dushi Mereka yang Dilumpuhkan I amp II gt dvuhtomnaya povest 1951 Zhizn ne rascvechennaya ognyami yarmarka It s Not an All Night Fair Bukan Pasar Malam gt avtobiograficheskaya povest 1951 Na beregu reki Bekasi Di Tepi Kali Bekasi gt povest fragment 1951 Dia yang Menyerah 1952 Rasskazy o Blore rus per O tom chto proshlo Cerita dari Blora gt sbornik rasskazov 1953 Borba v Dzhakarte Gulat di Jakarta gt povest 1954 Midah krasotka s zolotym zubom Midah Si Manis Bergigi Emas gt povest 1954 Korrupciya Corruption Korupsi gt roman 1954 Mari Mengarang 1956 Tishina v zenite zhizni gt avtobiograficheskaya novella 1957 Rasskazy o Dzhakarte Cerita Dari Jakarta gt sbornik rasskazov 1957 Cerita Calon Arang 1958 Eto bylo v Yuzhnom Bantene Sekali Peristiwa di Banten Selatan gt povest 1963 Panggil Aku Kartini Saja I amp II razdel III i IV sozhzhen armiej 1965 Sobranie sochinenij ne publikovavshihsya ranee Kumpulan Karya Kartini sozhzheno armiej 1965 Wanita Sebelum Kartini sozhzheno armiej 1962 1965 Gadis Pantai pervyj tom trilogii opublikovan zatem zapreshen 2 i 3 toma sozhzheny armiej v 1965 1964 Sejarah Bahasa Indonesia Satu Percobaan sozhzheno armiej 1963 Realisme Sosialis dan Sastra Indonesia 1965 Lentera 1980 Mir chelovecheskij This Earth of Mankind Bumi Manusia zapreshen v 1981 gt roman iz tetralogii Buru rec B B Parnikel Roman sochinennyj na ostrove Buru Inostrannaya literatura 1981 8 S 260 261 1981 Syn vseh narodov Child of All Nations Anak Semua Bangsa zapreshen v 1981 gt roman iz tetralogii Buru 1981 Sikap dan Peran Intelektual di Dunia Ketiga 1982 Tempo Doeloe 1985 Sledy shagov Footsteps Jejak Langkah zapreshen v 1985 gt roman iz tetralogii Buru 1985 Sang Pemula zapreshen v 1985 1987 Hikayat Siti Mariah v kachestve redaktora zapreshen v 1987 1988 Steklyannyj dom House of Glass Rumah Kaca zapreshen v 1988 gt roman iz tetralogii Buru 1995 Memoar Oei Tjoe Tat v kachestve redaktora zapreshen v 1995 1995 Monolog nemogo I Tihie pesni nemogo I Nyanyi Sunyi Seorang Bisu I zapreshen v 1995 1995 Arus Balik 1997 Monolog nemogo II Tihie pesni nemogo II Nyanyi Sunyi Seorang Bisu II 1999 Arok Dedes 2000 Mangir 2000 Larasati 2005 Jalan Raya Pos Jalan DaendelsRus dilindeki kitablariTur Pramudya Ananta O tom chto proshlo i drugie novelly iz cikla Rasskazy o Blore Per Rono Semaun M Izdatelstvo inostrannoj literatury 1957 Tur Pramudya Ananta Eto bylo v Yuzhnom Bantene M Izdatelstvo inostrannoj literatury 1961 Tur Pramudya Ananta Na beregu reki Bekasi Per V Cyganov M Gosudarstvennoe izdatelstvo hudozhestvennoj literatury 1965 Tur Pramudya Ananta Rasskazy Per Rono Semaun i M Klimova Izbrannye proizvedeniya pisatelej Yugo Vostochnoj Azii M Hudozhestvennaya literatura 1979 Tur Pramudya Ananta Semya partizanov povest Per B Parnikel A Ogloblin Krasnye listya Vostochnyj almanah Vypusk 8 M Hudozhestvennaya literatura 1980 Tur Pramudya Ananta Mir chelovecheskij roman Per s indonez E Rudenko predisl Vil Sikorskogo M Raduga 1986 EdebiyyatSmurova N M Tvorcheskij put Pramudi Ananty Tura Voprosy filologii stran Yugo Vostochnoj Azii M 1965 Ogloblin A K P A Tur hudozhnik i myslitel istoriya Indonezii kak put k duhovnoj svobode Vestnik Leningr un ta Ser 2 vyp 1 S 77 93 IstinadlarGoogle 1998 Tur Pramudya Ananta Bolshaya sovetskaya enciklopediya rus v 30 t pod red A M Prohorov 3 e izd Moskva Sovetskaya enciklopediya 1969 The Fine Art Archive 2003 IMDb ing 1990 Bibliotheque nationale de France BnF identifikatoru fr aciq melumat platformasi 2011 Tur Pramudya Ananta Na beregu reki Bekasi Per V Cyganov M Gosudarstvennoe izdatelstvo hudozhestvennoj literatury 1965 Maxim Gorki Ibunda Terjemahan Pramoedya Ananta Toer Penerbit Kalyanamitra 2002 Toer Pramudya Ananta Pogadaev V Malajskij mir Brunej Indoneziya Malajziya Singapur Lingvostranovedcheskij slovar M Vostochnaya kniga 2012 s 678Xarici kecid V Indonezii skonchalsya izvestnyj pisatel Pramudya Ananta Tur RIA Novosti Pramoedya Ananta Toer Why you should know him Al Jazeera February 6 Pramoedya Ananta Toer information page Pramoedya Ananta Toer 81 Indonesian Novelist Dies The New York Times April 30 Equinox Publishing Pramoedya Ananta Tour digital illustration portraits