Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Avropa 51 (it. Europa '51, oxunuşu: euˈrɔpa tʃinkwanˈtuno) — 1952-ci ildə İtalyan rejissoru Roberto Rossellini tərəfindən İtaliyada çəkilən ağır psixoloji dramatik janrında olan filmdir. Bu film digər xarici ölkələrdə müxtəlif adlarla tanınır.
| Avropa 51 | |
|---|---|
| it. Europa '51 | |
 "Avropa 51" filminin afişası | |
| Janr | Dram |
| Rejissorlar | Roberto Rossellini Dino De Laurentis Karlo Ponti |
| Prodüser | Roberto Rossellini |
| Ssenari müəllifləri | Roberto Rossellini Sandro de Feo Mario Pannunzio İvo Perilli Brunello Rondi |
| Baş rollarda | İnqrid Berqman Aleksander Noks Cülyetta Mazina Tereza Pellati Ettore Cannini Marsella Rovena Tina Perna Sandro Françina |
| Operator | Aldo Tonti |
| Bəstəkar | Renzo Rossellini |
| Rəssamlar | Vircilio Marçili Ferdimando Ruffo |
| İstehsalçı | I.F.E. Releasing Corporation |
| İlk baxış tarixi |  3 noyabr 1954  2 oktyabr 1953 15 aprel 1953 4 dekabr 1952 1 noyabr 1954 mart 1954 22 dekabr 1953 4 yanvar 1954 |
| Filmin digər adları |  Avropa 51 Greatest Love Europa 51 Mutterschicksal Su gran amor — Europa '51 No Greater Love Europe 51 Europa '51 Europa '51 Den stora kärleken Europa 51  Европа 51 Avrupa '51 Europe 51 Europa '51 Europe 51 Európa '51 |
| Filmin növü | Dram |
| Müddət | 113 dəqiqə |
| Ölkə | İtaliya |
| Dil | İtalyan dili |
| İl | 1952 |
| Rəng | Ağ-qara |
| Çəkiliş yeri | Roma |
| IMDb | ID0043511 |
 Vikianbarda əlaqəli mediafayllar | |
İtalyan neorealizmi kino axınının başladıcısı və ən əhəmiyyətli xarakterlərdən biri olan Roberto Rossellininin idarə etdiyi filmin ssenarisini də yenə Rosselini öz hekayəsindən bir neçə insanla birlikdə uyğunlaşdırıb yazmışdır. Film heyətlərinin 10-nun içində Federiko Fellini də vardır. Rosselini ayrıca Karlo Ponti və Dino de Laurentislə birlikdə filmin prodüserliyini də öz öhdəliyinə götürmüşdür.
Filmdə çəkilən İnqrid Berqman, Aleksander Noks, Ettore Cannini, Cülyetta Mazina (Federiko Fellininin arvadı) və Tereza Pellatininin oynadıqları ağ-qara filmin görünüşlərini məşhur italyan rejissoru Aldo Tonti çəkmişdir. Filmin xüsusi musiqisi isə bəstəkar, eyni zamanda rejissorun qardaşı olan Renzo Rosselliniyə aiddir (Roberto Rossellininin oğlunun adı da qardaşınınkı kimi Renzodur və kinoda prodüser olaraq çalışır).
Filmin çəkilişi zamanı İnqrid Berqman və Roberto Rossellini evli idilər. Hər ikisi də öz başlarına kino dünyasının bir nəhəng sənətçisi olmalarına baxmayaraq birlikdə etdikləri filmlər tamaşaçı tərəfindən çox aydın olmadı və maraqsızlıqla qarşılandı. Rossellininin karyerasında "Berqman Dövrü" olaraq adlandırılan bu talesiz ikinci dövrünə aid çox az film diqqətə dəyər tapmışdır. "Avropa 51" filmi də bu qaranlıq dövrün diqqət çəkən əhəmiyyətli filmlərindən biridir.
Filmdə, oğlunun intihar edərək ölməsindən sonra həyatı alt-üst olan Roma kübar cəmiyyətindən bir qadının (İrenin) həyatına məna qazandırma səyi nəticəsində solçu bir yaxınının təklifiylə Romanın kasıb səmtlərindəki sağlamlıqsız insanlarla yaxından maraqlanmağa başlaması, bunun nəticəsində Burjuaziya tərəfdarları tərəfindən təzyiqə məruz qalması və nəhayət, daş ürəkli anlayışsız əri tərəfindən psixiatrik xəstəxanaya bağlatdırılmaq istənməsi izah edilməkdədir.
28 avqust 1952-ci ildə ilk nümayişiminin edildiyi İtaliyanın ən qədim festivalı olan Venesiya Kino Festivalında Qızıl Şir mükafatına namizəd göstərilən "Avropa 51" filmi, bu festivalda "Beynəlxalq Mükafat"a layiq görülmüşdür. "Avropa 51" filmi Roberto Rossellininin ən yaxşı dramatik filmlərindən biridir.
Seçilmiş sitatlar
- Geri dön, Berqman! Kinofilm hərəkəti dünyada hadisəni və icrasını uzun dörd ildir ki, gözləmişdir! (it. Torna Berqman! L'evento e le prestazioni nel mondo del cinema ha aspettato per quattro lunghi anni!)
- Bəlkə o ərini, öz evini itirib? — Onun cavabı heyrətləndirəcəkdir! (it. Avrebbe perso il marito, la sua casa? — La sua risposta vi stordire!)
Məzmun
Xəbərdarlıq: Yazının davamı əsərin məzmunu haqqında məlumat ehtiva edir.1951-ci il, Roma şəhəri. Artıq İkinci dünya müharibəsi başa çatmışdır. Bu müharibənin fəlakətlərini qucaqlamağa çalışan, iqtisadi və ictimai cəhətdən dərin problemlərlə boğuşan İtaliyanın paytaxtı Romada yaşayan Amerikalı əsilli bir qadın olan İren Qirard (İnqrid Berqman) və iş adamı əri Corc (Aleksander Noks) Roma kübar cəmiyyətindən dostlarına və yoldaşlarına evlərində yeməkli bir dəvət verməkdədirlər.
Eqaist bir qadın olan İren bu cür ictimai fəaliyyətlərdən vaxt tapıb yeniyetmə uşaqları Mişel (Sandro Françina) ilə çox maraqlana bilməz, hətta onu çoxca laqeydlik edər. Əri Corc isə ondan daha da maraqsızdır. Özüylə maraqlanılmasını təmin etmək üçün davamlı səy göstərən kiçik Mişel heç cür axtardığı şəfqəti tapa bilməz. Həmin gecə dəvət əsnasında otağına göndərildiyində bir az da maraq üzərinə çəkə bilmək üçün özünü nərdivan boşluğundan aşağıya təyin atır və ağır yaralanır.
Qaldırıldığı xəstəxanada narkozun təsiriylə həkimlərə özünü öldürmək istədiyini söyləmişdir. Bunun bir qəza deyil də intihar cəhdi olduğunu öyrənməsi İreneni dərindən yaralayır və həyat tərzini dəyişdirməyə vadar edir. Ancaq o gecə yeganə uşaqları Mişel xəstəxanada ölür.
Bir müddət heç bir nahar etməyən İren, sol fikirli bir aydın olan jurnalist əmi oğlunu Andreanın (Ettore Giannini) təklifiylə Romanın kənar səmtlərində yaşayan ictimai haqqlarından məhrum qalmış kasıb insanların problemləriylə yaxından maraqlanmağa başlayır. Zamanının böyük qisimini bu köməyə möhtac insanlarla keçirir. Həyatına bir məna qazandırmaq səyi ilə və yaxşı niyyətlə başladığı bu xeyr işləri həm soyuq, həm də maddiyyətçi bir insan olan əri tərəfindən xoş qarşılanmır. Hətta Corc arvadı və Andrea arasında bir əlaqə olduğunu düşünərək qısqanclıq böhranına tutulur.
Yeganə uşağının ölümündən özünü məsul tutan və özünü əsla bağışlamayan İrenin isə dünyagörüşü dəyişmişdir. Çox uşaqlı kasıb Puqlisi ailəsinin xəstəxanadakı uşaqlarının dərman pullarını ödəyərək onun sağlamlığına qovuşmasına köməkçi olur. Ardından da gecəqonduda oturan 6 uşaqlı subay ana Passerotto (Cülyetta Mazina), sonra vərəmli bir fahişə (Tereza Pellati) və bir bank oğrusuyla dost our.
İren Bank oğrusunun qaçmasına yardım göstərir. Buna görə İren, az qala bu müqəddəs missiyasını yerinə yetirərkən həm əri, həm də köhnə Burjuaziya tərəfdarları tərəfindən təzyiqə məruz qalır. Burjuaziya tərəfdarları İrenin dinə inanmadığını və kommunist olmadığını bildirir. Onun havalandığına qərara gələn vicdansız əri onu psixiatrik xəstəxanaya göndərməyə qərar verir. Heç bir günahı olmayan, uşağını itirən və kasıblara yardım göstərən İren psixiatrik xəstəxanaya göndərilir. İren psixiatrik xəstəxanaya göndərildikdən sonra əri Corc onu görməyə gəlir. Görüşdükdən sonra İrendən ayrılır. İren psixiatrik xəstəxanadan küçəyə baxdıqda görür ki, kömək göstərdiyi insanlar onun dəli olmadığını söyləyərək, ağlamağa başlayırlar.Onların arasında az yaşlı uşaqlarda var idi. İren, onlara xoş bir təbəssümlə gülümsənməyə başlayır.
Xəbərdarlığın sonu.Rollarda
| Aktyor/aktrisa | Personaj | Qeydlər |
|---|---|---|
| İnqrid Berqman | İren | Filmin əsas personajıdır |
| Aleksander Noks | Corc | İrenin əridir |
| Cülyetta Mazina | Passerotto | İrenin yardım göstərdiyi qadınlardan biridir |
| Ettore Cannini | Andrea Kasatti | |
| Tereza Pellati | İnes | |
| Marsella Rovena | Cənab Puqlisi | |
| Tina Perna | Kesira | |
| Sandro Françina | Mişel Qirard | İrenin oğludur |
| Qiansarlo Viqorelli | Hakim | |
| Mariya Zanoli | Xanım Qalli | |
| Silvana Veronese | Xanım Puqlisi | |
| Alfred Braun | Cənab Qalli | |
| Antonio Pietranceli | Psixoloq |
Filmin ssenarisi
"Avropa 51" filminin ssenarisi Roberto Rossellini tərəfindən 1950-ci ildə Müqəddəs Fransiskonun gülləri filminin çəkilişi bitdikdən sonra hazırlanmışdır. Rejissor filmin ssenariyasını İnqrid Berqmana Yeni ildə bir hədiyyə kimi təqdim etmişdir. İnqrid Berqman bu hadisəni belə xatırlayırdı: "Roberto Rossellini mənə deyir: Görəsən Müqəddəs Assizli Fransisko bu gün geri qayıtsaydı, biz nə edərdik?" Bu cümlədən sonra biz gülməyə başladıq. Roberto Rossellini deyir: "Mən Müqəddəs Assizli Fransisko haqqında danışmağa hazırlaşıram. Yəni, bir qadın varlı kişidən, varlı həyatından, bütün dostlarından imtina edir ki, kasıblara yardım göstərsin."
Maraqlı faktlar
- "Avropa 51" filminin bəstəkarı Roberto Rossellininin qardaşı Renzo Rossellinidir.
- İnqrid Berqman "Avropa 51" filminin çəkilişi zamanı Roberto Rossellinidən hamilə olmuşdur. Aktrisa bu haqda "Mənim həyatım" avtobioqrafiyasında dərc etmişdir.
- "Avropa 51" filmi satışa çıxan zaman İnqrid Berqman və Roberto Rossellininin arasındakı münasibət pisləşməyə başlayır. İnqrid Berqman qızını həyat yoldaşına verərək, Rossellininin həyatını tərk edir.
Digər dillərdə
| Ölkə | Dil | Adı |
 Azərbaycan | Azərbaycan dili | Avropa 51 |
 ABŞ | İngilis dili | Greatest Love |
 Almaniya | Alman dili | Europa 51 |
 Avstriya | Alman dili | Mutterschicksal (alternativ ad) |
 Argentina | İspan dili | Su gran amor — Europa '51 |
| Böyük Britaniya | İngilis dili | No Greater Love |
 Fransa | Fransız dili | Europe 51 |
 Niderland | Holland dili | Europa '51 |
 İtaliya | İtalyan dili | Europa '51 |
 İsveç | İsveç dili | Den stora kärleken |
 Almaniya | Holland dili | Europa 51 |
 Rusiya | Rus dili | Европа 51 |
 Türkiyə | Türk dili | Avrupa '51 |
 Portuqaliya | Portuqal dili | Europe 51 |
 İspaniya | İspan dili | Europa '51 |
 Yunanıstan | Yunan dili | Europe 51 |
 Macarıstan | Macar dili | Európa '51 |
Ölkələrdə çıxış tarixi
| Ölkə | Çıxış tarixi |
| ABŞ | 11 yanvar 1954 (Nyu-York) |
| ABŞ | 3 noyabr 1954 |
| Fransa | 15 aprel 1953 |
| Fransa | 19 iyun 1953 (Paris) |
| AFR | 2 oktyabr 1953 |
| İtaliya | 28 avqust 1952 (Venesiya Kino Festivalı) |
| İtaliya | 4 dekabr 1952 |
| Türkiyə | mart 1954 |
 Danimarka | 1 noyabr 1954 |
| İsveç | 4 yanvar 1954 |
| Portuqaliya | 22 dekabr 1953 |
Mükafatlar və Nominasiyalar
| İl | Nominasiya | Layiq görülüb |
|---|---|---|
| 1952 | Qızıl Şir | Roberto Rossellini |
| İl | Mükafat | Layiq görülüb |
|---|---|---|
| 1953 | Gümüş Lenti (Milli mükafat) | İnqrid Berqman (Ən yaxşı xarici aktrisa) |
| 1952 | Gümüş Lenti (Milli mükafat) | Roberto Rossellini |
İstinadlar
- Avropa 51 filminin yazıçısı Roberto Rossellini 2022-08-17 at the Wayback Machine Yoxlanılıb: 17 sentyabr 2014
- Avropa 51 filminin iştirakçıları 2016-06-01 at the Wayback Machine Yoxlanılıb: 17 sentyabr 2014
- Avropa 51 filminin xarici ölkələrdə çıxış tarixi 2015-02-12 at the Wayback Machine Yoxlanılıb: 17 sentyabr 2014
- Avropa 51 filminin ssenaristləri 2015-02-12 at the Wayback Machine Yoxlanılıb: 17 sentyabr 2014
- Avropa 51 filmi Allmovie.com saytında 2022-06-04 at the Wayback Machine Yoxlanılıb: 17 sentyabr 2014
- Dorsay, Atilla (1995). 100 Yılın 100 Yönetmeni. Remzi Kitabevi. ss. sayfa 219. Türkçe isim için referans
- Avropa 51 filminin mükafatları 2015-02-12 at the Wayback Machine Yoxlanılıb: 17 sentyabr 2014
Xarici keçidlər
- Avropa 51 — Internet Movie Database saytında.
- Avropa 51 Allmovie.com
- Avropa 51 Allrovi.com[ölü keçid]
- Avropa 51 TCM Movie Database
- Avropa 51 Afisha.ru
- Avropa 51 Kinopoisk.ru
wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, tarixi, endir, indir, yukle, izlə, izle, mobil, telefon ucun, azeri, azəri, azerbaycanca, azərbaycanca, sayt, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, haqqında, haqqinda, məlumat, melumat, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar, android, ios, apple, samsung, iphone, pc, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, web, computer, komputer
Avropa 51 it Europa 51 oxunusu euˈrɔpa tʃinkwanˈtuno 1952 ci ilde Italyan rejissoru Roberto Rossellini terefinden Italiyada cekilen agir psixoloji dramatik janrinda olan filmdir Bu film diger xarici olkelerde muxtelif adlarla taninir Avropa 51it Europa 51 Avropa 51 filminin afisasiJanr DramRejissorlar Roberto Rossellini Dino De Laurentis Karlo PontiProduser Roberto RosselliniSsenari muellifleri Roberto Rossellini Sandro de Feo Mario Pannunzio Ivo Perilli Brunello RondiBas rollarda Inqrid Berqman Aleksander Noks Culyetta Mazina Tereza Pellati Ettore Cannini Marsella Rovena Tina Perna Sandro FrancinaOperator Aldo TontiBestekar Renzo RosselliniRessamlar Vircilio Marcili Ferdimando RuffoIstehsalci I F E Releasing CorporationIlk baxis tarixi 3 noyabr 1954 2 oktyabr 1953 15 aprel 1953 4 dekabr 1952 1 noyabr 1954 mart 1954 22 dekabr 1953 4 yanvar 1954Filmin diger adlari Avropa 51 Greatest Love Europa 51 Mutterschicksal Su gran amor Europa 51 No Greater Love Europe 51 Europa 51 Europa 51 Den stora karleken Europa 51 Evropa 51 Avrupa 51 Europe 51 Europa 51 Europe 51 Europa 51Filmin novu DramMuddet 113 deqiqeOlke ItaliyaDil Italyan diliIl 1952Reng Ag qaraCekilis yeri RomaIMDb ID0043511 Vikianbarda elaqeli mediafayllar Italyan neorealizmi kino axininin basladicisi ve en ehemiyyetli xarakterlerden biri olan Roberto Rossellininin idare etdiyi filmin ssenarisini de yene Rosselini oz hekayesinden bir nece insanla birlikde uygunlasdirib yazmisdir Film heyetlerinin 10 nun icinde Federiko Fellini de vardir Rosselini ayrica Karlo Ponti ve Dino de Laurentisle birlikde filmin produserliyini de oz ohdeliyine goturmusdur Filmde cekilen Inqrid Berqman Aleksander Noks Ettore Cannini Culyetta Mazina Federiko Fellininin arvadi ve Tereza Pellatininin oynadiqlari ag qara filmin gorunuslerini meshur italyan rejissoru Aldo Tonti cekmisdir Filmin xususi musiqisi ise bestekar eyni zamanda rejissorun qardasi olan Renzo Rosselliniye aiddir Roberto Rossellininin oglunun adi da qardasininki kimi Renzodur ve kinoda produser olaraq calisir Filmin cekilisi zamani Inqrid Berqman ve Roberto Rossellini evli idiler Her ikisi de oz baslarina kino dunyasinin bir neheng senetcisi olmalarina baxmayaraq birlikde etdikleri filmler tamasaci terefinden cox aydin olmadi ve maraqsizliqla qarsilandi Rossellininin karyerasinda Berqman Dovru olaraq adlandirilan bu talesiz ikinci dovrune aid cox az film diqqete deyer tapmisdir Avropa 51 filmi de bu qaranliq dovrun diqqet ceken ehemiyyetli filmlerinden biridir Filmde oglunun intihar ederek olmesinden sonra heyati alt ust olan Roma kubar cemiyyetinden bir qadinin Irenin heyatina mena qazandirma seyi neticesinde solcu bir yaxininin teklifiyle Romanin kasib semtlerindeki saglamliqsiz insanlarla yaxindan maraqlanmaga baslamasi bunun neticesinde Burjuaziya terefdarlari terefinden tezyiqe meruz qalmasi ve nehayet das urekli anlayissiz eri terefinden psixiatrik xestexanaya baglatdirilmaq istenmesi izah edilmekdedir 28 avqust 1952 ci ilde ilk numayisiminin edildiyi Italiyanin en qedim festivali olan Venesiya Kino Festivalinda Qizil Sir mukafatina namized gosterilen Avropa 51 filmi bu festivalda Beynelxalq Mukafat a layiq gorulmusdur Avropa 51 filmi Roberto Rossellininin en yaxsi dramatik filmlerinden biridir Secilmis sitatlarGeri don Berqman Kinofilm hereketi dunyada hadiseni ve icrasini uzun dord ildir ki gozlemisdir it Torna Berqman L evento e le prestazioni nel mondo del cinema ha aspettato per quattro lunghi anni Belke o erini oz evini itirib Onun cavabi heyretlendirecekdir it Avrebbe perso il marito la sua casa La sua risposta vi stordire MezmunXeberdarliq Yazinin davami eserin mezmunu haqqinda melumat ehtiva edir 1951 ci il Roma seheri Artiq Ikinci dunya muharibesi basa catmisdir Bu muharibenin felaketlerini qucaqlamaga calisan iqtisadi ve ictimai cehetden derin problemlerle bogusan Italiyanin paytaxti Romada yasayan Amerikali esilli bir qadin olan Iren Qirard Inqrid Berqman ve is adami eri Corc Aleksander Noks Roma kubar cemiyyetinden dostlarina ve yoldaslarina evlerinde yemekli bir devet vermekdedirler Eqaist bir qadin olan Iren bu cur ictimai fealiyyetlerden vaxt tapib yeniyetme usaqlari Misel Sandro Francina ile cox maraqlana bilmez hetta onu coxca laqeydlik eder Eri Corc ise ondan daha da maraqsizdir Ozuyle maraqlanilmasini temin etmek ucun davamli sey gosteren kicik Misel hec cur axtardigi sefqeti tapa bilmez Hemin gece devet esnasinda otagina gonderildiyinde bir az da maraq uzerine ceke bilmek ucun ozunu nerdivan boslugundan asagiya teyin atir ve agir yaralanir Qaldirildigi xestexanada narkozun tesiriyle hekimlere ozunu oldurmek istediyini soylemisdir Bunun bir qeza deyil de intihar cehdi oldugunu oyrenmesi Ireneni derinden yaralayir ve heyat terzini deyisdirmeye vadar edir Ancaq o gece yegane usaqlari Misel xestexanada olur Bir muddet hec bir nahar etmeyen Iren sol fikirli bir aydin olan jurnalist emi oglunu Andreanin Ettore Giannini teklifiyle Romanin kenar semtlerinde yasayan ictimai haqqlarindan mehrum qalmis kasib insanlarin problemleriyle yaxindan maraqlanmaga baslayir Zamaninin boyuk qisimini bu komeye mohtac insanlarla kecirir Heyatina bir mena qazandirmaq seyi ile ve yaxsi niyyetle basladigi bu xeyr isleri hem soyuq hem de maddiyyetci bir insan olan eri terefinden xos qarsilanmir Hetta Corc arvadi ve Andrea arasinda bir elaqe oldugunu dusunerek qisqancliq bohranina tutulur Yegane usaginin olumunden ozunu mesul tutan ve ozunu esla bagislamayan Irenin ise dunyagorusu deyismisdir Cox usaqli kasib Puqlisi ailesinin xestexanadaki usaqlarinin derman pullarini odeyerek onun saglamligina qovusmasina komekci olur Ardindan da geceqonduda oturan 6 usaqli subay ana Passerotto Culyetta Mazina sonra veremli bir fahise Tereza Pellati ve bir bank ogrusuyla dost our Iren Bank ogrusunun qacmasina yardim gosterir Buna gore Iren az qala bu muqeddes missiyasini yerine yetirerken hem eri hem de kohne Burjuaziya terefdarlari terefinden tezyiqe meruz qalir Burjuaziya terefdarlari Irenin dine inanmadigini ve kommunist olmadigini bildirir Onun havalandigina qerara gelen vicdansiz eri onu psixiatrik xestexanaya gondermeye qerar verir Hec bir gunahi olmayan usagini itiren ve kasiblara yardim gosteren Iren psixiatrik xestexanaya gonderilir Iren psixiatrik xestexanaya gonderildikden sonra eri Corc onu gormeye gelir Gorusdukden sonra Irenden ayrilir Iren psixiatrik xestexanadan kuceye baxdiqda gorur ki komek gosterdiyi insanlar onun deli olmadigini soyleyerek aglamaga baslayirlar Onlarin arasinda az yasli usaqlarda var idi Iren onlara xos bir tebessumle gulumsenmeye baslayir Xeberdarligin sonu RollardaAktyor aktrisa Personaj QeydlerInqrid Berqman Iren Filmin esas personajidirAleksander Noks Corc Irenin eridirCulyetta Mazina Passerotto Irenin yardim gosterdiyi qadinlardan biridirEttore Cannini Andrea KasattiTereza Pellati InesMarsella Rovena Cenab PuqlisiTina Perna KesiraSandro Francina Misel Qirard Irenin ogludurQiansarlo Viqorelli HakimMariya Zanoli Xanim QalliSilvana Veronese Xanim PuqlisiAlfred Braun Cenab QalliAntonio Pietranceli PsixoloqFilmin ssenarisi Avropa 51 filminin ssenarisi Roberto Rossellini terefinden 1950 ci ilde Muqeddes Fransiskonun gulleri filminin cekilisi bitdikden sonra hazirlanmisdir Rejissor filmin ssenariyasini Inqrid Berqmana Yeni ilde bir hediyye kimi teqdim etmisdir Inqrid Berqman bu hadiseni bele xatirlayirdi Roberto Rossellini mene deyir Goresen Muqeddes Assizli Fransisko bu gun geri qayitsaydi biz ne ederdik Bu cumleden sonra biz gulmeye basladiq Roberto Rossellini deyir Men Muqeddes Assizli Fransisko haqqinda danismaga hazirlasiram Yeni bir qadin varli kisiden varli heyatindan butun dostlarindan imtina edir ki kasiblara yardim gostersin RollardaAleksander Noks Rol Corc Maraqli faktlar Avropa 51 filminin bestekari Roberto Rossellininin qardasi Renzo Rossellinidir Inqrid Berqman Avropa 51 filminin cekilisi zamani Roberto Rosselliniden hamile olmusdur Aktrisa bu haqda Menim heyatim avtobioqrafiyasinda derc etmisdir Avropa 51 filmi satisa cixan zaman Inqrid Berqman ve Roberto Rossellininin arasindaki munasibet pislesmeye baslayir Inqrid Berqman qizini heyat yoldasina vererek Rossellininin heyatini terk edir Diger dillerdeOlke Dil AdiAzerbaycan Azerbaycan dili Avropa 51ABS Ingilis dili Greatest LoveAlmaniya Alman dili Europa 51Avstriya Alman dili Mutterschicksal alternativ ad Argentina Ispan dili Su gran amor Europa 51Boyuk Britaniya Ingilis dili No Greater LoveFransa Fransiz dili Europe 51Niderland Holland dili Europa 51Italiya Italyan dili Europa 51Isvec Isvec dili Den stora karlekenAlmaniya Holland dili Europa 51Rusiya Rus dili Evropa 51Turkiye Turk dili Avrupa 51Portuqaliya Portuqal dili Europe 51Ispaniya Ispan dili Europa 51Yunanistan Yunan dili Europe 51Macaristan Macar dili Europa 51Olkelerde cixis tarixiOlke Cixis tarixiABS 11 yanvar 1954 Nyu York ABS 3 noyabr 1954Fransa 15 aprel 1953Fransa 19 iyun 1953 Paris AFR 2 oktyabr 1953Italiya 28 avqust 1952 Venesiya Kino Festivali Italiya 4 dekabr 1952Turkiye mart 1954Danimarka 1 noyabr 1954Isvec 4 yanvar 1954Portuqaliya 22 dekabr 1953Mukafatlar ve NominasiyalarIl Nominasiya Layiq gorulub1952 Qizil Sir Roberto RosselliniIl Mukafat Layiq gorulub1953 Gumus Lenti Milli mukafat Inqrid Berqman En yaxsi xarici aktrisa 1952 Gumus Lenti Milli mukafat Roberto RosselliniIstinadlarAvropa 51 filminin yazicisi Roberto Rossellini 2022 08 17 at the Wayback Machine Yoxlanilib 17 sentyabr 2014 Avropa 51 filminin istirakcilari 2016 06 01 at the Wayback Machine Yoxlanilib 17 sentyabr 2014 Avropa 51 filminin xarici olkelerde cixis tarixi 2015 02 12 at the Wayback Machine Yoxlanilib 17 sentyabr 2014 Avropa 51 filminin ssenaristleri 2015 02 12 at the Wayback Machine Yoxlanilib 17 sentyabr 2014 Avropa 51 filmi Allmovie com saytinda 2022 06 04 at the Wayback Machine Yoxlanilib 17 sentyabr 2014 Dorsay Atilla 1995 100 Yilin 100 Yonetmeni Remzi Kitabevi ss sayfa 219 Turkce isim icin referans Avropa 51 filminin mukafatlari 2015 02 12 at the Wayback Machine Yoxlanilib 17 sentyabr 2014Xarici kecidlerVikisitatda Avropa 51 film 1952 ile elaqedar sitatlar var Avropa 51 Internet Movie Database saytinda Avropa 51 Allmovie com Avropa 51 Allrovi com olu kecid Avropa 51 TCM Movie Database Avropa 51 Afisha ru Avropa 51 Kinopoisk ru