Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Kərpickəsən qoca ilə cavan — Nizami Gəncəvinin ilk məsnəvisi olan Sirlər xəzinəsinin beşinci məqalətinin hekayəsi.
| Kərpickəsən qoca ilə cavan | |
|---|---|
| Müəllif | Nizami Gəncəvi |
| Janr | Hekayə |
| Mövzu | İnsanın düşgünlüyü və keşməkeşli həyatı |
| Orijinalın dili | fars |
| Ölkə | Azərbaycan |
| Orijinalın nəşr ili | 1174–1175 |
| Tərcüməçi | Süleyman Rüstəm |
Haqqında
"Kərpickəsən qoca ilə cavan" hekayəsində Nizami Gəncəvi insanın işləməsini, əməklə məşğul olmasını təbliğ edir və bunu gənclərə də tövsiyə edir. Hekayə məktəb dərsiklərində də öz yerini alıb.
Məzmunu
Şam şəhərində qoca bir kərpickəsən yaşayırdı. O, adi torpaqdan daş kimi möhkəm kərpic hazırlayırdı. Bir gün geyimli-keçimli cavan oğlan yoldan keçərkən qocanın belə əziyyətli işlə məşğul olduğunu görüb təəcübləndi və qocaya dedi:
"Bu nə peşədi tapmısan? Sən qul deyilsən, daş-kəsəkdən uzaqlaş sənə yaraşmaz bu peşə!"
Bu sözlərdən əsəbləşən qoca cavab verdi:
"Gördüyün bu qəsr soyuq su ilə yox, isti tər ilə yorğulub. Kərpic kəsmək, palçıq tutmaq, qara işdə çalışmaq insan üçün qəbahət deyil. Öz əlimin əməyi ilə yaşamaq mənim üçün şərəfdir. Nə qədər ki, qolumda qüvvət, dizimdə taqət, gözümdə işıq var çalışacağam. Sən hələ uşaqsan bunları anlamazsan."
Qocanın nəsihəti cavanı heyrətləndirmişdi. Cavan öz əməlindən utandı. Müdrik qoca onun gözündə dağlardan qədər ucalmışdı.
İdeyası
"Kərpickəsən qoca ilə cavan" hekayəsinə nəzər salsaq, görərik ki, insan öz zəhməti ilə nələrə qadirdi. İnsanın bacarmadığı iş demək olar ki, yoxdur. Şair hər hansı bir işlə məşğul olmayan və heç nə ilə maraqlanmayan insanın cəmiyyətdə istədiyi yeri tuta bilməyəcəyini oxucuya çatdırmağa çalışır.Əmək insanı həm ucaldır, həm də inkişaf etdirir. İşlə məşğul olan insan heç kimə möhtac olmaz. Belə insana ətrafdakı insanlar həmişə hörmət və pərəstiş edirlər.
Həmçinin bax
İstinadlar
- Allahverdiyeva, Zəhra. "Xəmsə"nin Yaxın Şərq ədəbiyyatının inkişafında rolu (Azərbaycan). Bakı: AMEA-nın Nəsimi adına Dilçilik İnstitutu. 2002.
- Araslı, Həmid. Nizami və Azərbaycan xalq Ədəbiyyatı (Azərbaycan). Bakı: Azərbaycan EA nəşriyyatı. 1947.
- Araslı, Nüşabə. Nizami sənətində mühit və təbiət (Azərbaycan). Bakı: "Sovet kəndi" jurnalı. 1991.
- Araslı, Nüşabə. Nizami əsərlərinin poetik cizgilərindən (Azərbaycan). Bakı: Az EA-nın "Xəbərləri". 1991.
- Rüstəmova, Azadə. Nizami Gəncəvi. Həyatı və sənəti (monoqrafiya) (Azərbaycan). Bakı. 1979. 207.
- Bağırlı, Aygün. Nizami Gəncəvinin ictimai idealı (Azərbaycan). Bakı: Ədəbiyyat qəzeti. 2021 9 oktyabr.
- Bertels, Y.E. Nizaminin bəddi yaradıcılığı (rus). Bakı: "Nizami", IV kitab. 1947.
- Cəfərov, M.C. Nizami yaradıcılığında humanizm (Azərbaycan). Bakı: "Vətən uğrunda". 1942.
- Ələkbərov, M. Nizami və Azərbaycan xalq ədəbiyyatı (Azərbaycan). Bakı: "Ədəbiyyat" qəzeti. 1942, 27 sentyabr.
- Kərimli, Teymur. Nizami və tarix (Azərbaycan). Bakı: "Elm və həyat" jurnalı. 2002.
Mənbə
- Allahverdiyeva Z. A. Sufi-simvolik poeziyada metafora. "Poetika.izm." jurnalı, Nizami adına Ədəbiyyat institutunun Elmi Əsərləri, Elm və təhsil, Bakı, 2016, № 2, səh.179–187.
- Araslı N. H. Ön söz. (Nizami Gəncəvinin "Sirlər xəzinəsi" əsəri haqqında) müqəddimə Nizami Gəncəvinin "Sirlər xəzinəsi". Bakı, Çaşıoğlu, 2004.
- Araslı N. H. Nizami və türk ədəbiyyatı, Bakı, Elm, 1980, 205 s.
- Azadə R. Nizami şeirində bədii-ictimai görüşlər. Azərb. SSR EA-nın Xəbərləri.(Ədəbiyyat, dil və incəsənət seriyası), Bakı, 1966, № 2, s.15–27.
- Azərbaycan ədəbiyyatı tarixi. Əlyar Səfərli və Xəlil Yusifli. Bakı,"Ozan", 2008,696 səh.
- Babayev F. Əlizadə M. "Sirlər xəzinəsi". Nizami Gəncəvi (məqalələr məcmuəsi), Bakı, Azərnəşr, 1947, sə 29–35.
- Əliyev R. M. Nizami Gəncəvi. "Sirlər xəzinəsi". Filoloji tərcümə, şərhlər və lüğət, Bakı, "Yazıçı" nəşriyyatı, 1981, 246 s.
- Hüseynov X. Nizaminin "Sirlər xəzinəsi" və Sənanin "Hədiqətül-həqayiq"i. Azərb. SSR EA-nın "Xəbərləri", Ədəbiyyat, dil və incəsənət seriyası, 1969, № 4, s.56–64.
- Nizami Gəncəvi. Sirlər xəzinəsi. Filoloji tərcümə, izahlar, şərhlər və lüğət professor Rüstəm Əliyevindir, Bakı, Qanun, 2014, 328 səh.
- Qasımzadə F. "Məxzənül-əsrar" əsəri haqqında. Nizami Gəncəvi. "Sirlər xəzinəsi", Bakı, 1940, s.5–9.
- Бертельс Е.Э. Избр. труды: Низами и Фузули. "Изд-во Восточ. лит.", М., 1962, 554 с.
- Гусейнов Х. Идейно-художественные особенности "Сокровищницы тайн" Низами Гянджеви. Автореферат дисс. на соисканиеучен. степени канд. филол. наук; АН
- Рафили М. Низами. Жизнь и творчество. Баку, изд.Союза писателей, 1939, 130 с.
- Аллахвердиева З.А. Эпические сюжеты и тематика "Махзан аль -асрар" Низами Гянджеви и "Ровзат аль-анвар" Хаджу Кирмани.Узбекистон Республикаси Олий ва Урта Махсус Таълим Вазирлиги Тошкент Давлат Шаркшунаслик институти,Ташкент, 2014, с.44–48.
- Бадалова. T.К. Низами Гянджеви и его произведение "Махзан ал-асрар" ("Сокровищница тайн") в поэме Абди Ширази "Мазхар ал-асрар" ("Обнаружение тайн"). Proceedings of the 8th International Congress on Social Sciences and Humanities. "East West" Association for Advanced Studies and Higher Education GmbH. Vienna. Austria. 2 august 2016 y. p. 110–116.
Xarici keçidlər
- Nizami. Kərpickəsən. Bakı. Gənclik. 1969. Uşaqlar üçün işləyəni: Mir Cəlal Paşayev. Bərpanəşr: 2017
- “Kərpickəsən kişinin dastanı” hekayəti haqqında videoçarx hazırlanıb
- Низами Гянджеви "Сказание о старике кирпичнике" (rus.)
- Azərtacın "Uşaq Bilik Portalı"nda - Kərpickəsən qocanın hekayəti
- Elçin Kərpickəsən Kişinin Kədərli Dastanı. 525-ci qəzet.- 2011.- 12 fevral.- S.18.
wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, tarixi, endir, indir, yukle, izlə, izle, mobil, telefon ucun, azeri, azəri, azerbaycanca, azərbaycanca, sayt, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, haqqında, haqqinda, məlumat, melumat, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar, android, ios, apple, samsung, iphone, pc, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, web, computer, komputer
Kerpickesen qoca ile cavan Nizami Gencevinin ilk mesnevisi olan Sirler xezinesinin besinci meqaletinin hekayesi Kerpickesen qoca ile cavanMuellif Nizami GenceviJanr HekayeMovzu Insanin dusgunluyu ve kesmekesli heyatiOrijinalin dili farsOlke AzerbaycanOrijinalin nesr ili 1174 1175Tercumeci Suleyman RustemHaqqinda Kerpickesen qoca ile cavan hekayesinde Nizami Gencevi insanin islemesini emekle mesgul olmasini teblig edir ve bunu genclere de tovsiye edir Hekaye mekteb dersiklerinde de oz yerini alib MezmunuSam seherinde qoca bir kerpickesen yasayirdi O adi torpaqdan das kimi mohkem kerpic hazirlayirdi Bir gun geyimli kecimli cavan oglan yoldan kecerken qocanin bele eziyyetli isle mesgul oldugunu gorub teecublendi ve qocaya dedi Bu ne pesedi tapmisan Sen qul deyilsen das kesekden uzaqlas sene yarasmaz bu pese Bu sozlerden eseblesen qoca cavab verdi Gorduyun bu qesr soyuq su ile yox isti ter ile yorgulub Kerpic kesmek palciq tutmaq qara isde calismaq insan ucun qebahet deyil Oz elimin emeyi ile yasamaq menim ucun serefdir Ne qeder ki qolumda quvvet dizimde taqet gozumde isiq var calisacagam Sen hele usaqsan bunlari anlamazsan Qocanin nesiheti cavani heyretlendirmisdi Cavan oz emelinden utandi Mudrik qoca onun gozunde daglardan qeder ucalmisdi Ideyasi Kerpickesen qoca ile cavan hekayesine nezer salsaq gorerik ki insan oz zehmeti ile nelere qadirdi Insanin bacarmadigi is demek olar ki yoxdur Sair her hansi bir isle mesgul olmayan ve hec ne ile maraqlanmayan insanin cemiyyetde istediyi yeri tuta bilmeyeceyini oxucuya catdirmaga calisir Emek insani hem ucaldir hem de inkisaf etdirir Isle mesgul olan insan hec kime mohtac olmaz Bele insana etrafdaki insanlar hemise hormet ve perestis edirler Hemcinin baxSuleyman ve qoca ekinci Nusirevan ve bayquslarin sohbeti Ovcu ile iti ve tulkunun hekayeti Sultan Sencer ve qariIstinadlarAllahverdiyeva Zehra Xemse nin Yaxin Serq edebiyyatinin inkisafinda rolu Azerbaycan Baki AMEA nin Nesimi adina Dilcilik Institutu 2002 Arasli Hemid Nizami ve Azerbaycan xalq Edebiyyati Azerbaycan Baki Azerbaycan EA nesriyyati 1947 Arasli Nusabe Nizami senetinde muhit ve tebiet Azerbaycan Baki Sovet kendi jurnali 1991 Arasli Nusabe Nizami eserlerinin poetik cizgilerinden Azerbaycan Baki Az EA nin Xeberleri 1991 Rustemova Azade Nizami Gencevi Heyati ve seneti monoqrafiya Azerbaycan Baki 1979 207 Bagirli Aygun Nizami Gencevinin ictimai ideali Azerbaycan Baki Edebiyyat qezeti 2021 9 oktyabr Bertels Y E Nizaminin beddi yaradiciligi rus Baki Nizami IV kitab 1947 Ceferov M C Nizami yaradiciliginda humanizm Azerbaycan Baki Veten ugrunda 1942 Elekberov M Nizami ve Azerbaycan xalq edebiyyati Azerbaycan Baki Edebiyyat qezeti 1942 27 sentyabr Kerimli Teymur Nizami ve tarix Azerbaycan Baki Elm ve heyat jurnali 2002 MenbeAllahverdiyeva Z A Sufi simvolik poeziyada metafora Poetika izm jurnali Nizami adina Edebiyyat institutunun Elmi Eserleri Elm ve tehsil Baki 2016 2 seh 179 187 Arasli N H On soz Nizami Gencevinin Sirler xezinesi eseri haqqinda muqeddime Nizami Gencevinin Sirler xezinesi Baki Casioglu 2004 Arasli N H Nizami ve turk edebiyyati Baki Elm 1980 205 s Azade R Nizami seirinde bedii ictimai gorusler Azerb SSR EA nin Xeberleri Edebiyyat dil ve incesenet seriyasi Baki 1966 2 s 15 27 Azerbaycan edebiyyati tarixi Elyar Seferli ve Xelil Yusifli Baki Ozan 2008 696 seh Babayev F Elizade M Sirler xezinesi Nizami Gencevi meqaleler mecmuesi Baki Azernesr 1947 se 29 35 Eliyev R M Nizami Gencevi Sirler xezinesi Filoloji tercume serhler ve luget Baki Yazici nesriyyati 1981 246 s Huseynov X Nizaminin Sirler xezinesi ve Senanin Hediqetul heqayiq i Azerb SSR EA nin Xeberleri Edebiyyat dil ve incesenet seriyasi 1969 4 s 56 64 Nizami Gencevi Sirler xezinesi Filoloji tercume izahlar serhler ve luget professor Rustem Eliyevindir Baki Qanun 2014 328 seh Qasimzade F Mexzenul esrar eseri haqqinda Nizami Gencevi Sirler xezinesi Baki 1940 s 5 9 Bertels E E Izbr trudy Nizami i Fuzuli Izd vo Vostoch lit M 1962 554 s Gusejnov H Idejno hudozhestvennye osobennosti Sokrovishnicy tajn Nizami Gyandzhevi Avtoreferat diss na soiskanieuchen stepeni kand filol nauk AN Rafili M Nizami Zhizn i tvorchestvo Baku izd Soyuza pisatelej 1939 130 s Allahverdieva Z A Epicheskie syuzhety i tematika Mahzan al asrar Nizami Gyandzhevi i Rovzat al anvar Hadzhu Kirmani Uzbekiston Respublikasi Olij va Urta Mahsus Talim Vazirligi Toshkent Davlat Sharkshunaslik instituti Tashkent 2014 s 44 48 Badalova T K Nizami Gyandzhevi i ego proizvedenie Mahzan al asrar Sokrovishnica tajn v poeme Abdi Shirazi Mazhar al asrar Obnaruzhenie tajn Proceedings of the 8th International Congress on Social Sciences and Humanities East West Association for Advanced Studies and Higher Education GmbH Vienna Austria 2 august 2016 y p 110 116 Xarici kecidlerNizami Kerpickesen Baki Genclik 1969 Usaqlar ucun isleyeni Mir Celal Pasayev Berpanesr 2017 Kerpickesen kisinin dastani hekayeti haqqinda videocarx hazirlanib Nizami Gyandzhevi Skazanie o starike kirpichnike rus Azertacin Usaq Bilik Portali nda Kerpickesen qocanin hekayeti Elcin Kerpickesen Kisinin Kederli Dastani 525 ci qezet 2011 12 fevral S 18