Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Ovçu ilə itin və tülkünün hekayəti — Nizami Gəncəvinin birinci poeması "Sirlər xəzinəsi"nin 6-cı məqalətin hekayəsi.
| Ovçu, it və tülkü | |
|---|---|
| Müəllif | Nizami Gəncəvi |
| Janr | Hekayə |
| Mövzu | Varlığın qüdrəti |
| Orijinalın dili | fars |
| Ölkə | Azərbaycan |
| Orijinalın nəşr ili | 1174-1175 |
| Tərcüməçi | Süleyman Rüstəm |
| Əvvəlki | Kərpickəsən qocanın hekayəti |
| Sonrakı | Firidun şahın ceyran ovu hekayəti |
Haqqında
"Ovçu ilə iti və tülkü" Nizami Gəncəvinin "Sirlər Xəzinəsi" poemasının altıncı hekayəsidir. Orta məktəb 6-cı sinif Ədəbiyyat dərsiklərində yer alıb.
Məzmunu
Biyabanları gəzib ov yerini tapan, uzaq görən bir ovçu var idi. Çeviklikdə şir, aslana bərabər bir iti var idi. Yolçuluqda ovçunun çox işinə yarayan vəfalı yoldaş idi. Bir gün ovçunun cəsur, bacarıqlı iti yoxa çıxdı. Ovçu itinin itməsinə görə çox göz yaşı töksə də səbr edib gözləmək qərarına gəlir. Bir gün ovçunun qarşısına tülkü çıxır. Ovçuya deyir: Ey ovçu, bilirəm çox ağlamısan, amma səbr edirsən. Eşitdim sənin vəfalı cəsur dostun dünyadan köç edib. Vaxtı ilə ləzzətli xörəklər çox yesən də artıq olmayacaq. Yarımçıq kədərli həyat səni gözləyir. Ovçu tülküyə baxaraq dedi: Çox sevinmə Tülkü, hər qaranlıq gecənin bir sabahı var. Əgər çətinliyə, dara düşürüksə deməli gözəl günlər qarşıdadı, çünki xeyir və şər bir-birini qovalayır hər zaman. Elə ovçu sözünü bitirmişdi ki, uzaqdan toz duman göründü. İt gələrək öncə ovçunu arxasını, önünü dolnaraq, qəflətən tülkünün qasığından yapışdı və yiyəsinə dönərək dedi: Bir az gecikdim deyə məni pislədinmi!?
Kim sədaqəlidirsə onun həyatı saədət ilə dolu olar. Ruzini hər zaman Allahdan istə, çünki ruzimiz yetirən odur!
İdeyası
"Ovçu ilə iti və tülkünün" hekayəsi Nizaminin digər hekayələri kimi ibrətamiz xarakter daşıyır.Hekayə dürüstlüyün, sədaqətin tərənnümüdü. Allaha inanaraq səbr etməyin nəticəsi mükafatdır.
Həmçinin bax
İstinadlar
- Yusifli, Xəlil. Nizami Gəncəvi (Azərbaycan). Gəncə: Elm. 2021. 416.
- Təhməzova, E. Nizami Gəncəvinin dünyagörüşündə sosial və mənəvi dəyərlər (Azərbaycan). Bakı: Avropa. 2021. 152.
- Hacı, Siracəddin. Nizaminin ədalət xütbəsi (Azərbaycan). Bakı: 525-ci qəzet. 2021.
- Rzasoy, Seyfəddin. Mif-Tarix konteksti (monoqrafiya) (Azərbaycan). Bakı: Ağrıdağ. 2003. 212.
- Hacı, Siracəddin. Həzrət Nizami Gəncəvinin "Sirlər Xəzinəsi" dastanın şərhi (Azərbaycan). Bakı: Nafta-Press. 2017. 920.
- Rəsulzadə, Məhəmməd Əmin. Azərbaycanın şairi Nizami (monoqrafiya) (Azərbaycan). Bakı: Təknur. 2011. 320.
- Levkiyevski, E.B. "Məxzənül-əsrar" əsəri haqqında (rus) ("Nizami almanaxı" II kitab). Bakı: Azərnəşr. 1940.
Mənbə
- Allahverdiyeva Z.A. Sufi-simvolik poeziyada metafora. “Poetika.izm.” jurnalı, Nizami adına Ədəbiyyat institutunun Elmi Əsərləri, Elm və təhsil, Bakı, 2016, №2, səh.179- 187.
- Araslı N. H. Ön söz. (Nizami Gəncəvinin "Sirlər xəzinəsi" əsəri haqqında) müqəddimə Nizami Gəncəvinin "Sirlər xəzinəsi". Bakı, Çaşıoğlu, 2004.
- Nizami Gəncəvi. Sirlər xəzinəsi. Tərcümə S.Rüstəm, red. F.Qasımzadə, Bakı, 1940, 55 s.
- Ordubadi M.S. Nizaminin dövrü və həyatı (məqalələr toplusu – II). Bakı, Elm, 2021, 224 s.
- Nizami Gəncəvi almanaxı II. AMEA Nizami Gəncəvi adına Ədəbiyyat İnstitutu, Bakı, Elm və təhsil, 2021, 254 s.
- Gencosman N. Nizami. Mahzeni-esrar. Çevireni Nuri Gencosman. İkinci baskı. Ankara, Milli Egitim basımevi,1960.
- Абдуллаев Н. Хайдар Харезмий вэ унинг “Махзанул-асрар” асары. УзССР ФАН. Ташкент, 1976, 99 с.
- Tsereteli Lia. On the History of Studying the Topic. Intercultural Space: Rustaveli and Nizami, Shota Rustaveli Institute of Georgian Literature,Tbilisi, 2021, p.11-30.
- Shota Rustaveli and Nizami Ganjavi. Shota Rustaveli Institute of Georgian Literature, Institute of Literature named after Nizami Ganjavi, Tbilisi, 2021, 512 p.
- Чайкин К.И. Хакани, Низами, Руставели // Сборник, Акад. наук СССР. Науч.-иссл. ин-т кавказоведения им. акад. 976 Н.Я.Марра. Москва-Ленинград, Изд-во Акад. наук СССР.- 1935-1966.
- Абдолов Н. Любовно-романтическая поэма в персидскотаджикской поэзии X-XII веков. Душанбе, 2009.
Xarici keçidlər
- Azərtacın "Uşaq Bilik Portalı"nda Ovçu ilə itin və tülkünün hekayəti
- «Охотник,Собака и Лиса» // Низами Гянджеви
- Ədəbiyyat, 6-cı sinif dərsliyində Ovçu ilə İtin və Tülkünün Hekayəti (+dinlə)
wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, tarixi, endir, indir, yukle, izlə, izle, mobil, telefon ucun, azeri, azəri, azerbaycanca, azərbaycanca, sayt, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, haqqında, haqqinda, məlumat, melumat, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar, android, ios, apple, samsung, iphone, pc, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, web, computer, komputer
Ovcu ile itin ve tulkunun hekayeti Nizami Gencevinin birinci poemasi Sirler xezinesi nin 6 ci meqaletin hekayesi Ovcu it ve tulkuMuellif Nizami GenceviJanr HekayeMovzu Varligin qudretiOrijinalin dili farsOlke AzerbaycanOrijinalin nesr ili 1174 1175Tercumeci Suleyman RustemEvvelki Kerpickesen qocanin hekayetiSonraki Firidun sahin ceyran ovu hekayetiHaqqinda Ovcu ile iti ve tulku Nizami Gencevinin Sirler Xezinesi poemasinin altinci hekayesidir Orta mekteb 6 ci sinif Edebiyyat dersiklerinde yer alib MezmunuBiyabanlari gezib ov yerini tapan uzaq goren bir ovcu var idi Ceviklikde sir aslana beraber bir iti var idi Yolculuqda ovcunun cox isine yarayan vefali yoldas idi Bir gun ovcunun cesur bacariqli iti yoxa cixdi Ovcu itinin itmesine gore cox goz yasi tokse de sebr edib gozlemek qerarina gelir Bir gun ovcunun qarsisina tulku cixir Ovcuya deyir Ey ovcu bilirem cox aglamisan amma sebr edirsen Esitdim senin vefali cesur dostun dunyadan koc edib Vaxti ile lezzetli xorekler cox yesen de artiq olmayacaq Yarimciq kederli heyat seni gozleyir Ovcu tulkuye baxaraq dedi Cox sevinme Tulku her qaranliq gecenin bir sabahi var Eger cetinliye dara dusurukse demeli gozel gunler qarsidadi cunki xeyir ve ser bir birini qovalayir her zaman Ele ovcu sozunu bitirmisdi ki uzaqdan toz duman gorundu It gelerek once ovcunu arxasini onunu dolnaraq qefleten tulkunun qasigindan yapisdi ve yiyesine donerek dedi Bir az gecikdim deye meni pisledinmi Kim sedaqelidirse onun heyati saedet ile dolu olar Ruzini her zaman Allahdan iste cunki ruzimiz yetiren odur Ideyasi Ovcu ile iti ve tulkunun hekayesi Nizaminin diger hekayeleri kimi ibretamiz xarakter dasiyir Hekaye durustluyun sedaqetin terennumudu Allaha inanaraq sebr etmeyin neticesi mukafatdir Hemcinin baxSultan Sencer ve qari Kerpickesen qocanin bir cavanla hekayeti Suleyman ve qoca ekinci Nusirevan ve bayquslarin sohbetiIstinadlarYusifli Xelil Nizami Gencevi Azerbaycan Gence Elm 2021 416 Tehmezova E Nizami Gencevinin dunyagorusunde sosial ve menevi deyerler Azerbaycan Baki Avropa 2021 152 Haci Siraceddin Nizaminin edalet xutbesi Azerbaycan Baki 525 ci qezet 2021 Rzasoy Seyfeddin Mif Tarix konteksti monoqrafiya Azerbaycan Baki Agridag 2003 212 Haci Siraceddin Hezret Nizami Gencevinin Sirler Xezinesi dastanin serhi Azerbaycan Baki Nafta Press 2017 920 Resulzade Mehemmed Emin Azerbaycanin sairi Nizami monoqrafiya Azerbaycan Baki Teknur 2011 320 Levkiyevski E B Mexzenul esrar eseri haqqinda rus Nizami almanaxi II kitab Baki Azernesr 1940 MenbeAllahverdiyeva Z A Sufi simvolik poeziyada metafora Poetika izm jurnali Nizami adina Edebiyyat institutunun Elmi Eserleri Elm ve tehsil Baki 2016 2 seh 179 187 Arasli N H On soz Nizami Gencevinin Sirler xezinesi eseri haqqinda muqeddime Nizami Gencevinin Sirler xezinesi Baki Casioglu 2004 Nizami Gencevi Sirler xezinesi Tercume S Rustem red F Qasimzade Baki 1940 55 s Ordubadi M S Nizaminin dovru ve heyati meqaleler toplusu II Baki Elm 2021 224 s Nizami Gencevi almanaxi II AMEA Nizami Gencevi adina Edebiyyat Institutu Baki Elm ve tehsil 2021 254 s Gencosman N Nizami Mahzeni esrar Cevireni Nuri Gencosman Ikinci baski Ankara Milli Egitim basimevi 1960 Abdullaev N Hajdar Harezmij ve uning Mahzanul asrar asary UzSSR FAN Tashkent 1976 99 s Tsereteli Lia On the History of Studying the Topic Intercultural Space Rustaveli and Nizami Shota Rustaveli Institute of Georgian Literature Tbilisi 2021 p 11 30 Shota Rustaveli and Nizami Ganjavi Shota Rustaveli Institute of Georgian Literature Institute of Literature named after Nizami Ganjavi Tbilisi 2021 512 p Chajkin K I Hakani Nizami Rustaveli Sbornik Akad nauk SSSR Nauch issl in t kavkazovedeniya im akad 976 N Ya Marra Moskva Leningrad Izd vo Akad nauk SSSR 1935 1966 Abdolov N Lyubovno romanticheskaya poema v persidskotadzhikskoj poezii X XII vekov Dushanbe 2009 Xarici kecidlerAzertacin Usaq Bilik Portali nda Ovcu ile itin ve tulkunun hekayeti Ohotnik Sobaka i Lisa Nizami Gyandzhevi Edebiyyat 6 ci sinif dersliyinde Ovcu ile Itin ve Tulkunun Hekayeti dinle