Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Henrik Adam Aleksandr Piy Senkeviç (pol. Henryk Sienkiewicz, tam adı pol. Henryk Adam Aleksander Pius Sienkiewicz; 5 may 1846[…] – 15 noyabr 1916[…]) — Polşa yazıçısı, Ədəbiyyat üzrə Nobel mükafatı laureatı (1905).
| Henrik Senkeviç | |
|---|---|
| pol. Henryk Sienkiewicz | |
 | |
| Doğum adı | Henryk Adam Aleksander Pius Sienkiewicz |
| Doğum tarixi | 5 may 1846[…] |
| Vəfat tarixi | 15 noyabr 1916[…](70 yaşında) |
| Vəfat səbəbi | ürək-damar xəstəliyi[d] |
| Təhsili | |
| Fəaliyyəti | roman yazıçısı, ssenarist, jurnalist, yazıçı |
| Fəaliyyət illəri | 1869-cu ildən |
| Əsərlərinin dili | polyak dili |
| Janrlar | roman, povest, reportaj, povest[d], hekayə, felyeton |
| Tanınmış əsərləri | |
| Üzvlüyü |
|
| Mükafatları | |
 | |
 Henrik Senkeviç Vikimənbədə | |
 Vikianbarda əlaqəli mediafayllar | |
Həyatı
Polyak yazıçısı Henrix Adam Aleksandr Piy Senkeviç Podlesyedə, Vola-Okeysk adlı kiçik şəhərdə doğulmuşdu. Atası Yozef Senkeviç knyaz Vitovtun zamanında Böyük Litva knyazlığına köçürülən tatar nəsillərindən idi. Bu ailə yalnız XVIII əsrdə xristianlığı qəbul etmişdi. 1775-ci ildə Senkeviçlər şlyaxtiç–Polşa zadəganları silkinə daxil olunmuşdu. Gələcək yazıçının anası Stefaniya Çetsişovska isə belorus şlyaxtiçləri ailəsindən çıxan əsil-nəcabətli və yaxşı təhsil almış qadın idi.
Uşaqlar məktəb yaşına çatdıqda Varşavaya köçmək qərara alındı. Burada Henrix təhsilini gimnaziyada davam etdirirdi. Ortabab şagird sayılırdı, lakin polyak tarixi və ədəbiyyatı ilə ciddi maraqlanırdı. Erkən gəncliyindən Valter Skott və Aleksandr Düma romanlarının təsirinə düşmüş, hətta yeniyetmə çağlarında əlyazması dövrümüzə gəlib çatmayan "Qurban" adlı roman yazmışdı.
Henrix Senkeviç 1866-cı ildə Varşava universitetində tibb və hüquq öyrənməyə başlasa da, sonra tarix-filologiya fakültəsinə dəyişilmişdi. Məğlubiyyətlə bitən 1863-cü il üsyanı, çarizmin getdikcə genişlənən ruslaşdırma siyasəti polyak gəncliyini öz dil və tarixlərini dərindən öyrənməyə təşviq edirdi. Senkeviçin tarixçi olmaq qərarı da ilk növbədə bu amillə bağlı idi.
Lakin maddi çətinliklər ona universiteti bitirməyə imkan verməmişdi. Əvəzində yazıçı olmaq qərarı daha da qətiləşmişdi. 1871-ci ildə Senkeviçin "Hədər yerə" adlı ilk romanı çapdan çıxdı. Dövrün tanınmış yazıçısı Yozef Kraşevskinin əsəri müsbət qarşılaması müəllifdə seçiminin düzgünlüyünə daha böyük inam yaratdı.
"Qazeta Polska", "Niva", "Pşeqlond tıqodnovı" kimi mətbu orqanlar öz səhifələrində artıq ölkəsinin istedadlı jurnalistlərindən biri kimi tanınan Senkeviçə həvəslə yer ayırırdılar. O, əməkdaşlıq etdiyi qəzetlərin xətti ilə müxtəlif Avropa ölkələrində olmuş, maraqlı və çoxsaylı səyahət qeydləri qələmə almışdı. 1876-cı ildə "Qazeta Polska" ABŞ-də polyak icması yaratmaq imkanlarını araşdırmaq üçün gənc yazıçını bütün xərclərini ödəməklə bir illiyə okeanın o tayına ezam etmişdi. İcma yaratmaq niyyəti baş tutmasa da, Senkeviç əvvəlcə qəzet səhifələrində, sonra isə "Amerikaya səyahət məktubları" adı altında ayrıca kitab şəklində çap etdirdiyi yazıları ilə öz ədəbi imicini daha da möhkəmləndirməyə müvəffəq oldu.
XIX əsrin 70-ci illərinin ortalarında Henrix Senkeviç bədii yaradıcılıq sahəsində də ilk addımlarını atmışdı. Biri-birinin ardınca "Qoca xidmətçi" (1875), "Hanya" (1876), "Səlim Mirzə" (1876), "Musiqiçi Yanko" (1877), "Çörək ardınca" (1879) və s. kimi povestləri çap edilmişdi. Müəllif bu əsərlərdə polyak həyatının müxtəlif tərəflərini və səciyyəvi tiplərini olduğu kimi göstərməyə çalışmışdı.
Senkeviç çoxlu səyahət edirdi. O, bütün Avropanı gəzib-dolaşmış, Afrikada – Misir və Zənzibarda olmuşdu. Səfər təəssüratlarını cəlbedici məqalə və reportajlar şəklində oxucularla bölüşürdü. 1881-ci ildə ədəbi istiqamətli "Slovo" qəzetinin baş redaktoru təyin edilmişdi. Bu dövrdə Senkeviç artıq irimiqyaslı bədii əsərlər yazmaq barəsində düşünürdü. Tarixi mövzular onu daha çox cəlb edirdi.
"Alovla və qılıncla" (1884) yazıçının ilk tarixi roman təcrübəsi idi. Burada XVII əsrdə Polşanın Boqdan Xmelnitski Ukraynası ilə mübarizəsi əks olunmuşdu. Roman az bir zamanda Senkeviçin adını öz ölkəsinin ən yaxşı yazıçıları sırasına çıxardı. Tarixi mövzunu davam etdirən müəllif sonrakı illərdə "Daşqın" (1886) və "Pan Volodievski" (1888) romanlarını yazdı. Beləliklə, Polşa tarixinin mühüm bir dövrü ilə bağlı trilogiya başa çatdırıldı. Son iki roman polyakların isveç çəngavərlərinə (1655-1656-cı illər) və Osmanlı türklərinə (1672-1673-cü illər) qarşı mübarizəsini əks etdirirdi.
1881-ci ildə Henrix Senkeviç İtaliyada tanış olduğu gənc polyak qadın Mariya Şetkeviçlə evlənmişdi. Bu nikahdan iki övladları doğulmuşdu. Lakin onların birgə həyatı uzun sürməmişdi. 1885-ci ildə Mariya vərəm xəstəliyindən ölmüşdü. Senkeviç pərəstişkarlarından birinin ayırdığı vəsait hesabına xanımının adına fond təsis etmişdi. Bu fond vərəmə yoluxan yazıçılara maddi yardım göstərirdi.
Müasir Polşa həyatı öz hadisə və tipləri ilə yazıçının "Ehkamlardan uzaq" (1889-1990) və "Polonetskilər ailəsi" (1893-1894) romanlarına mövzu olmuşdu. Hər iki əsərdə psixoloji təfərrüatlara üstünlük verilmişdi. Əsas personajlar müəllifin yaxşı tanıdığı aristokratik təbəqənin və yaradıcı mühitin nümayəndələri idilər.
Yenidən tarixi mövziya qayıdan Henrix Senkeviç 1895-ci ildə əsas əsərini – "Quo Vadis" (rus nəşrlərində "Kamo qryadeşi") romanını çap etdirdi. Roma imperatoru Neronun ilk xristianlara qarşı amansız mübarizəsini əks etdirən roman tezliklə Avropa miqyasında bestsellerə çevrildi. "Quo Vadis" bir neçə il ərzində 40-a yaxın dilə tərcümə olundu, onun motivləri əsasında opera yazıldı, 1913-cü ildə isə ilk bədii film çəkildi. Sonralar əsər ABŞ və Polşada daha bir neçə dəfə ekranlaşdırılmışdı. Roma Papası isə xristian həqiqətlərini yüksək sənətkarlıqla əks etdirdiyinə görə müəllifə öz minnətdarlıq sözlərini çatdırmışdı.
XIV-XV əsrlərdə polyakların Tevton ordenlərinə qarşı mübarizəsi Senkeviçin "Səlibçilər" (1900) romanının əsas süjet xəttini təşkil edirdi. Tarixi mövzulu əsərləri ona XIX əsrin sonu-XX əsrin əvvəllərinin ən görkəmli polyak yazıçısı adını qazandırmışdı. Polyak-rus münasibətlərinin həmişə gərgin olmasına baxmayaraq Lev Tolstoy, Anton Çexov, Maksim Qorki kimi böyük rus sənətkarları Senkeviç yaradıcılığını yüksək qiymətləndirirdilər. Minnətdar polyak oxucuları isə könüllü vəsait toplayaraq yazıçıya Kelts yaxınlığında malikanə alıb bağışlamışdılar.
1905-ci ildə Henrix Senkeviç "epos sahəsindəki görkəmli xidmətlərinə görə" Nobel mükafatı laureatı oldu. İsveç Akademiyasının daimi katibi Karl Virsen Senkeviçi "özündə xalqın ruhunu yaşadan nadir dahilərdən biri" adlandırmışdı. Onun fikrincə, Senkeviç bədii mükəmməlliyi ilə seçilən epik üslub yaratmağa müvəffəq olmuşdu.
Senkeviç isə Nobel mühazirəsində mükafatı yalnız özünün deyil, yüz ildən bəri əsarətdə qalan Vətəninin təsdiq və dirçəlişi kimi dəyərləndirərək demişdi: "Hər bir millət şairləri və yazıçıları ilə təmsil olunur. Ona görə də Nobel mükafatı yalnız yazıçı üçün deyil, övladı olduğu xalq üçün də böyük şərəfdir. Dəfələrlə deyilib ki, Polşa kölə halına salınıb, üzülüb əldən düşüb, can üstədir... Amma biz bu gün Polşanın həyati qüdrət və təntənəsinin daha bir sübutunun şahidi oluruq".
Nobel laureatı kimi yazdığı "Girdab" (1910-1911) romanında Senkeviç yaxın tarixi keçmişin-Birinci rus inqilabı dövrünün hadisələrinə müraciət etmişdi. Yazıçının yarımçıq qalmış "Legionerlər" romanı isə polyakların Napoleon ordularının tərkibində keçdikləri döyüş yolundan söz açırdı.
Birinci Dünya müharibəsi başlananda Senkeviç İsveçrəyə köçmüş, burada məşhur polyak pianoçusu, müstəqil Polşanın ilk baş nazirlərindən biri olacaq İqnati Paderevski ilə birlikdə Polşadakı müharibə qurbanlarına Yardım Komitəsi yaratmışdı. O, Vətəndən uzaqlarda - İsveçrədə vəfat etmişdi. 1924-cü ildə Polşa dövlətinin qərarı ilə yazıçının cənazəsi Varşavaya gətirilərək paytaxtın Müqəddəs Yan məbədində dəfn olunmuşdur.
Hələ sağlığında Henrix Senkeviç "realist romanın ən böyük ustalarından biri" (Uilyam Felps, 1910) adını qazanmışdı. O, unudulmayan, yaradıcılığı yenə də diqqət mərkəzində olan xoşbəxt Nobel laureatlarından sayıla bilər.
Əsərləri
- Stary sługa (Qoca xidmətçi, 1875)
- Hania (Hanya, 1876)
- Selim Mirza (Səlim Mirzə, 1876)
- Szkice węglem (Kömürlə yazılan çızmaqaralar, 1877)
- Janko Muzykant (Yanko musiqiçi, 1879)
- Z pamiętnika poznańskiego nauczyciela (Poznan müəlliminin gündəliyindən, 1879)
- Za chlebem (Çörək dalınca, 1880)
- Bartek Zwycięzca (Bartek-Qalib, 1882)
- Ogniem i mieczem (Odla və qılıncla 1883—1884)
- Potop (Daşqın, 1884—1886)
- Pan Wołodyjowski (Pan Volodıyovski, 1887—1888)
- Quo vadis? (Kamo qryadeşi, 1894—1896)
- Krzyżacy (Səlibçilər, 1897—1900)
- Bez dogmatu (Ehkamlardan uzaq, 1889—1890)
- Rodzina Połanieckich (Polanetskilər ailəsi, 1893—1894)
- Na polu chwały (Şərəf meydanında, 1903—1905)
- Wiry (Girdab, 1910)
- W pustyni i w puszczy (Səhrada və cəngəllikdə, 1912)
- Legiony (Legionlar, 1914)
Şəkillər
-
![image]()
"Səlibçilər"in əlyazması -
![image]()
Yazıçının Çenstoxovadakı heykəli -
![image]()
Senkeviçin Okrzejadakı büstü -
![image]()
Senkeviçin portreti (1899)
İstinadlar
- Горский И. К. Сенкевич (rus.). Москва: Советская энциклопедия, 1962. Т. 6. С. 757–759.
- Bibliothèque nationale de France BnF identifikatoru (fr.): açıq məlumat platforması. 2011.
Mənbə
- Vilayət Quliyev. Ədəbiyyat sahəsində Nobel mükafatı laureatları. Bakı: "Kitab aləmi" Nəşriyyat-Poliqrafiya Mərkəzi, 2009, səh.
Xarici keçidlər
- Henrik Senkeviçin bioqrafiyası, əsərləri (rusca), foto şəkilləri
- H.Senkeviçin əsərlərinin qısa məzmunu (rusca)
Həmçinin bax
wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, tarixi, endir, indir, yukle, izlə, izle, mobil, telefon ucun, azeri, azəri, azerbaycanca, azərbaycanca, sayt, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, haqqında, haqqinda, məlumat, melumat, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar, android, ios, apple, samsung, iphone, pc, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, web, computer, komputer
Henrik Adam Aleksandr Piy Senkevic pol Henryk Sienkiewicz tam adi pol Henryk Adam Aleksander Pius Sienkiewicz 5 may 1846 15 noyabr 1916 Polsa yazicisi Edebiyyat uzre Nobel mukafati laureati 1905 Henrik Senkevicpol Henryk SienkiewiczDogum adi Henryk Adam Aleksander Pius SienkiewiczDogum tarixi 5 may 1846 1846 05 05 Vefat tarixi 15 noyabr 1916 1916 11 15 70 yasinda Vefat sebebi urek damar xesteliyi d Tehsili Varsava UniversitetiFealiyyeti roman yazicisi ssenarist jurnalist yaziciFealiyyet illeri 1869 cu ildenEserlerinin dili polyak diliJanrlar roman povest reportaj povest d hekaye felyetonTaninmis eserleri Odla ve qilinclaUzvluyu Serbiya Elmler ve Incesenet Akademiyasi d Peterburq Elmler Akademiyasi Rusiya Elmler AkademiyasiMukafatlariHenrik Senkevic Vikimenbede Vikianbarda elaqeli mediafayllarHeyatiPolyak yazicisi Henrix Adam Aleksandr Piy Senkevic Podlesyede Vola Okeysk adli kicik seherde dogulmusdu Atasi Yozef Senkevic knyaz Vitovtun zamaninda Boyuk Litva knyazligina kocurulen tatar nesillerinden idi Bu aile yalniz XVIII esrde xristianligi qebul etmisdi 1775 ci ilde Senkevicler slyaxtic Polsa zadeganlari silkine daxil olunmusdu Gelecek yazicinin anasi Stefaniya Cetsisovska ise belorus slyaxticleri ailesinden cixan esil necabetli ve yaxsi tehsil almis qadin idi Usaqlar mekteb yasina catdiqda Varsavaya kocmek qerara alindi Burada Henrix tehsilini gimnaziyada davam etdirirdi Ortabab sagird sayilirdi lakin polyak tarixi ve edebiyyati ile ciddi maraqlanirdi Erken gencliyinden Valter Skott ve Aleksandr Duma romanlarinin tesirine dusmus hetta yeniyetme caglarinda elyazmasi dovrumuze gelib catmayan Qurban adli roman yazmisdi Henrix Senkevic 1866 ci ilde Varsava universitetinde tibb ve huquq oyrenmeye baslasa da sonra tarix filologiya fakultesine deyisilmisdi Meglubiyyetle biten 1863 cu il usyani carizmin getdikce genislenen ruslasdirma siyaseti polyak gencliyini oz dil ve tarixlerini derinden oyrenmeye tesviq edirdi Senkevicin tarixci olmaq qerari da ilk novbede bu amille bagli idi Lakin maddi cetinlikler ona universiteti bitirmeye imkan vermemisdi Evezinde yazici olmaq qerari daha da qetilesmisdi 1871 ci ilde Senkevicin Heder yere adli ilk romani capdan cixdi Dovrun taninmis yazicisi Yozef Krasevskinin eseri musbet qarsilamasi muellifde seciminin duzgunluyune daha boyuk inam yaratdi Senkevicin Slupskudaki heykeli Qazeta Polska Niva Pseqlond tiqodnovi kimi metbu orqanlar oz sehifelerinde artiq olkesinin istedadli jurnalistlerinden biri kimi taninan Senkevice hevesle yer ayirirdilar O emekdasliq etdiyi qezetlerin xetti ile muxtelif Avropa olkelerinde olmus maraqli ve coxsayli seyahet qeydleri qeleme almisdi 1876 ci ilde Qazeta Polska ABS de polyak icmasi yaratmaq imkanlarini arasdirmaq ucun genc yazicini butun xerclerini odemekle bir illiye okeanin o tayina ezam etmisdi Icma yaratmaq niyyeti bas tutmasa da Senkevic evvelce qezet sehifelerinde sonra ise Amerikaya seyahet mektublari adi altinda ayrica kitab seklinde cap etdirdiyi yazilari ile oz edebi imicini daha da mohkemlendirmeye muveffeq oldu XIX esrin 70 ci illerinin ortalarinda Henrix Senkevic bedii yaradiciliq sahesinde de ilk addimlarini atmisdi Biri birinin ardinca Qoca xidmetci 1875 Hanya 1876 Selim Mirze 1876 Musiqici Yanko 1877 Corek ardinca 1879 ve s kimi povestleri cap edilmisdi Muellif bu eserlerde polyak heyatinin muxtelif tereflerini ve seciyyevi tiplerini oldugu kimi gostermeye calismisdi Senkevic coxlu seyahet edirdi O butun Avropani gezib dolasmis Afrikada Misir ve Zenzibarda olmusdu Sefer teessuratlarini celbedici meqale ve reportajlar seklinde oxucularla bolusurdu 1881 ci ilde edebi istiqametli Slovo qezetinin bas redaktoru teyin edilmisdi Bu dovrde Senkevic artiq irimiqyasli bedii eserler yazmaq baresinde dusunurdu Tarixi movzular onu daha cox celb edirdi Alovla ve qilincla 1884 yazicinin ilk tarixi roman tecrubesi idi Burada XVII esrde Polsanin Boqdan Xmelnitski Ukraynasi ile mubarizesi eks olunmusdu Roman az bir zamanda Senkevicin adini oz olkesinin en yaxsi yazicilari sirasina cixardi Tarixi movzunu davam etdiren muellif sonraki illerde Dasqin 1886 ve Pan Volodievski 1888 romanlarini yazdi Belelikle Polsa tarixinin muhum bir dovru ile bagli trilogiya basa catdirildi Son iki roman polyaklarin isvec cengaverlerine 1655 1656 ci iller ve Osmanli turklerine 1672 1673 cu iller qarsi mubarizesini eks etdirirdi 1881 ci ilde Henrix Senkevic Italiyada tanis oldugu genc polyak qadin Mariya Setkevicle evlenmisdi Bu nikahdan iki ovladlari dogulmusdu Lakin onlarin birge heyati uzun surmemisdi 1885 ci ilde Mariya verem xesteliyinden olmusdu Senkevic perestiskarlarindan birinin ayirdigi vesait hesabina xaniminin adina fond tesis etmisdi Bu fond vereme yoluxan yazicilara maddi yardim gosterirdi Muasir Polsa heyati oz hadise ve tipleri ile yazicinin Ehkamlardan uzaq 1889 1990 ve Polonetskiler ailesi 1893 1894 romanlarina movzu olmusdu Her iki eserde psixoloji teferruatlara ustunluk verilmisdi Esas personajlar muellifin yaxsi tanidigi aristokratik tebeqenin ve yaradici muhitin numayendeleri idiler Yeniden tarixi movziya qayidan Henrix Senkevic 1895 ci ilde esas eserini Quo Vadis rus nesrlerinde Kamo qryadesi romanini cap etdirdi Roma imperatoru Neronun ilk xristianlara qarsi amansiz mubarizesini eks etdiren roman tezlikle Avropa miqyasinda bestsellere cevrildi Quo Vadis bir nece il erzinde 40 a yaxin dile tercume olundu onun motivleri esasinda opera yazildi 1913 cu ilde ise ilk bedii film cekildi Sonralar eser ABS ve Polsada daha bir nece defe ekranlasdirilmisdi Roma Papasi ise xristian heqiqetlerini yuksek senetkarliqla eks etdirdiyine gore muellife oz minnetdarliq sozlerini catdirmisdi XIV XV esrlerde polyaklarin Tevton ordenlerine qarsi mubarizesi Senkevicin Selibciler 1900 romaninin esas sujet xettini teskil edirdi Tarixi movzulu eserleri ona XIX esrin sonu XX esrin evvellerinin en gorkemli polyak yazicisi adini qazandirmisdi Polyak rus munasibetlerinin hemise gergin olmasina baxmayaraq Lev Tolstoy Anton Cexov Maksim Qorki kimi boyuk rus senetkarlari Senkevic yaradiciligini yuksek qiymetlendirirdiler Minnetdar polyak oxuculari ise konullu vesait toplayaraq yaziciya Kelts yaxinliginda malikane alib bagislamisdilar 1905 ci ilde Henrix Senkevic epos sahesindeki gorkemli xidmetlerine gore Nobel mukafati laureati oldu Isvec Akademiyasinin daimi katibi Karl Virsen Senkevici ozunde xalqin ruhunu yasadan nadir dahilerden biri adlandirmisdi Onun fikrince Senkevic bedii mukemmelliyi ile secilen epik uslub yaratmaga muveffeq olmusdu Senkevic ise Nobel muhaziresinde mukafati yalniz ozunun deyil yuz ilden beri esaretde qalan Veteninin tesdiq ve dircelisi kimi deyerlendirerek demisdi Her bir millet sairleri ve yazicilari ile temsil olunur Ona gore de Nobel mukafati yalniz yazici ucun deyil ovladi oldugu xalq ucun de boyuk serefdir Defelerle deyilib ki Polsa kole halina salinib uzulub elden dusub can ustedir Amma biz bu gun Polsanin heyati qudret ve tentenesinin daha bir subutunun sahidi oluruq Nobel laureati kimi yazdigi Girdab 1910 1911 romaninda Senkevic yaxin tarixi kecmisin Birinci rus inqilabi dovrunun hadiselerine muraciet etmisdi Yazicinin yarimciq qalmis Legionerler romani ise polyaklarin Napoleon ordularinin terkibinde kecdikleri doyus yolundan soz acirdi Birinci Dunya muharibesi baslananda Senkevic Isvecreye kocmus burada meshur polyak pianocusu musteqil Polsanin ilk bas nazirlerinden biri olacaq Iqnati Paderevski ile birlikde Polsadaki muharibe qurbanlarina Yardim Komitesi yaratmisdi O Vetenden uzaqlarda Isvecrede vefat etmisdi 1924 cu ilde Polsa dovletinin qerari ile yazicinin cenazesi Varsavaya getirilerek paytaxtin Muqeddes Yan mebedinde defn olunmusdur Hele sagliginda Henrix Senkevic realist romanin en boyuk ustalarindan biri Uilyam Felps 1910 adini qazanmisdi O unudulmayan yaradiciligi yene de diqqet merkezinde olan xosbext Nobel laureatlarindan sayila biler EserleriStary sluga Qoca xidmetci 1875 Hania Hanya 1876 Selim Mirza Selim Mirze 1876 Szkice weglem Komurle yazilan cizmaqaralar 1877 Janko Muzykant Yanko musiqici 1879 Z pamietnika poznanskiego nauczyciela Poznan muelliminin gundeliyinden 1879 Za chlebem Corek dalinca 1880 Bartek Zwyciezca Bartek Qalib 1882 Ogniem i mieczem Odla ve qilincla 1883 1884 Potop Dasqin 1884 1886 Pan Wolodyjowski Pan Volodiyovski 1887 1888 Quo vadis Kamo qryadesi 1894 1896 Krzyzacy Selibciler 1897 1900 Bez dogmatu Ehkamlardan uzaq 1889 1890 Rodzina Polanieckich Polanetskiler ailesi 1893 1894 Na polu chwaly Seref meydaninda 1903 1905 Wiry Girdab 1910 W pustyni i w puszczy Sehrada ve cengellikde 1912 Legiony Legionlar 1914 Sekiller Selibciler in elyazmasi Yazicinin Censtoxovadaki heykeli Senkevicin Okrzejadaki bustu Senkevicin portreti 1899 IstinadlarGorskij I K Senkevich rus Moskva Sovetskaya enciklopediya 1962 T 6 S 757 759 Bibliotheque nationale de France BnF identifikatoru fr aciq melumat platformasi 2011 MenbeVilayet Quliyev Edebiyyat sahesinde Nobel mukafati laureatlari Baki Kitab alemi Nesriyyat Poliqrafiya Merkezi 2009 seh Xarici kecidlerHenrik Senkevicin bioqrafiyasi eserleri rusca foto sekilleri H Senkevicin eserlerinin qisa mezmunu rusca Hemcinin bax