Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
İvan Georgiyeviç Maçabeli (gürc. ივანე გიორგის ძე მაჩაბელი; 27 yanvar (8 fevral) 1854 – 26 iyun (8 iyul) 1898, Tiflis, Tiflis quberniyası, Rusiya imperiyası) — Vilyam Şekspir tərcümələri ilə tanınmış gürcü yazıçı, jurnalist və ictimai xadimi.
| İvan Maçabeli | |
|---|---|
| gürc. ივანე გიორგის ძე მაჩაბელი | |
 | |
| Doğum tarixi | 27 yanvar (8 fevral) 1854 |
| Vəfat tarixi | 26 iyun (8 iyul) 1898 (44 yaşında) |
| Vəfat yeri | |
| Milliyyəti | gürcü |
| Təhsili | |
| Fəaliyyəti | yazıçı, tərcüməçi, ictimai xadim |
 | |
 Vikianbarda əlaqəli mediafayllar | |
Həyatı
İvan Maçabeli Tamaraşeni kəndində (indi Tsxinval yaxınlığındakı Cənubi Osetiya Respublikası ərazisində) qədim gürcü zadəgan ailəsində anadan olub.
Maçabeli Sankt-Peterburq, Almaniya və Parisdə təhsil alıb.
Gürcüstana qayıtdıqdan sonra İlya Çavçavadzeyə gürcü mədəniyyətinin dirçəldilməsi və Rusiyanın imperiya hakimiyyətinə qarşı əməkdaşlığı təklif edir. Gürcüstanın aparıcı milli dövri nəşrləri olan "İveriya" və "Droeba"nın baş redaktoru vəzifəsində çalışır.
26 iyun 1898-ci ildə İvan Maçabeli Tiflisdəki mənzilini tərk edir və daha sonra itkin düşür.
Yaradıcılığı
Bütün həyatı boyu Vilyam Şekspirin tərcümələri üzərində çalışıb. Heç vaxt İngiltərədə olmamasına baxmayaraq Maçabeli, Hamlet, Otello, Maqbet, III Riçard, Yuli Sezar, Antoni və Kleopatranı mükəmməl tərcümə etmişdir. Onun bu tərcümələri hələ də Rustaveli Teatrı repertuarının gündəmindədir.
Xatirəsi
Maçabeli Ev-Muzeyi, Tamaraşeni kəndində, yazıçının XIX əsrdə tikilmiş zadəgan iqamətgahında yerləşirdi. 1997-ci ildə, Osetiya tərəfdən atəş açdıqdan sonra evə, xüsusən də şərab zirzəmisi olan Maraniyə böyük ziyan dəydi. Gürcü mütəxəssislərin göstərilən əraziyə girə bilməməsi səbəbindən bombardmandan sonra məhv olmamış əşyaları muzeydən çıxarmaq mümkün olmadı. Qeyd edək ki, muzeydə 2000-dən çox eksponat saxlanılırdı. Onların arasında İvan Maçabelinin şəxsi əşyaları, əlyazmalar, iri foto materiallar və tarixi Samaçablo bölgəsinin həyatından (XIX–XX əsrlərdə) bəhs edən etnoqrafik eksponatlar saxlanılırdı.
2003-cü ildə ev-muzeyin binası Gürcüstan Mədəniyyət Nazirliyi tərəfindən bərpa edildi. Rusiya-Gürcüstan müharibəsi zamanı bərpa edilmiş muzey dağıdıldı.
Gürcüstan-Osetiya münaqişələri zamanı (2008-ci ildə Gürcüstanda müharibə) muzey yenidən təmamilə dağıdıldı.
Tiflis şəhərində Maçabeli adına küçə də var.
İstinadlar
- "Дом-музей Ивана Мачабели". 2021-10-16 tarixində . İstifadə tarixi: 2021-08-31.
- "Тбилиси " Сололаки " Улица Мачабели". 2021-10-19 tarixində . İstifadə tarixi: 2021-10-16.
Mənbə
- İvan Maçabeli // Большая советская энциклопедия: [в 30 т.] (3-е изд.). М.: Советская энциклопедия. гл. ред.: А. М. Прохоров. 1969–1978.
- Rayfield, Donald (2000), The Literature of Georgia: A History: 1st edition, p. 181. Routledge,
- Georgian Monument Blown up in South Ossetia, The Jamestown Foundation Monitor, Volume 3, Issue 145 (July 25, 1997).
- International Organization Affirms that Machabeli Museum is Destroyed in Tamarasheni. The Georgian Times. January 30, 2009.
wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, tarixi, endir, indir, yukle, izlə, izle, mobil, telefon ucun, azeri, azəri, azerbaycanca, azərbaycanca, sayt, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, haqqında, haqqinda, məlumat, melumat, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar, android, ios, apple, samsung, iphone, pc, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, web, computer, komputer
Ivan Georgiyevic Macabeli gurc ივანე გიორგის ძე მაჩაბელი 27 yanvar 8 fevral 1854 26 iyun 8 iyul 1898 Tiflis Tiflis quberniyasi Rusiya imperiyasi Vilyam Sekspir tercumeleri ile taninmis gurcu yazici jurnalist ve ictimai xadimi Ivan Macabeligurc ივანე გიორგის ძე მაჩაბელიDogum tarixi 27 yanvar 8 fevral 1854Vefat tarixi 26 iyun 8 iyul 1898 44 yasinda Vefat yeri Tiflis Tiflis quberniyasi Rusiya imperiyasiMilliyyeti gurcuTehsili Sankt Peterburq Dovlet UniversitetiFealiyyeti yazici tercumeci ictimai xadim Vikianbarda elaqeli mediafayllarHeyatiIvan Macabeli Tamaraseni kendinde indi Tsxinval yaxinligindaki Cenubi Osetiya Respublikasi erazisinde qedim gurcu zadegan ailesinde anadan olub Macabeli Sankt Peterburq Almaniya ve Parisde tehsil alib Gurcustana qayitdiqdan sonra Ilya Cavcavadzeye gurcu medeniyyetinin dirceldilmesi ve Rusiyanin imperiya hakimiyyetine qarsi emekdasligi teklif edir Gurcustanin aparici milli dovri nesrleri olan Iveriya ve Droeba nin bas redaktoru vezifesinde calisir 26 iyun 1898 ci ilde Ivan Macabeli Tiflisdeki menzilini terk edir ve daha sonra itkin dusur YaradiciligiButun heyati boyu Vilyam Sekspirin tercumeleri uzerinde calisib Hec vaxt Ingilterede olmamasina baxmayaraq Macabeli Hamlet Otello Maqbet III Ricard Yuli Sezar Antoni ve Kleopatrani mukemmel tercume etmisdir Onun bu tercumeleri hele de Rustaveli Teatri repertuarinin gundemindedir XatiresiMacabeli Ev Muzeyi Tamaraseni kendinde yazicinin XIX esrde tikilmis zadegan iqametgahinda yerlesirdi 1997 ci ilde Osetiya terefden ates acdiqdan sonra eve xususen de serab zirzemisi olan Maraniye boyuk ziyan deydi Gurcu mutexessislerin gosterilen eraziye gire bilmemesi sebebinden bombardmandan sonra mehv olmamis esyalari muzeyden cixarmaq mumkun olmadi Qeyd edek ki muzeyde 2000 den cox eksponat saxlanilirdi Onlarin arasinda Ivan Macabelinin sexsi esyalari elyazmalar iri foto materiallar ve tarixi Samacablo bolgesinin heyatindan XIX XX esrlerde behs eden etnoqrafik eksponatlar saxlanilirdi 2003 cu ilde ev muzeyin binasi Gurcustan Medeniyyet Nazirliyi terefinden berpa edildi Rusiya Gurcustan muharibesi zamani berpa edilmis muzey dagidildi Gurcustan Osetiya munaqiseleri zamani 2008 ci ilde Gurcustanda muharibe muzey yeniden temamile dagidildi Tiflis seherinde Macabeli adina kuce de var Istinadlar Dom muzej Ivana Machabeli 2021 10 16 tarixinde Istifade tarixi 2021 08 31 Tbilisi Sololaki Ulica Machabeli 2021 10 19 tarixinde Istifade tarixi 2021 10 16 MenbeIvan Macabeli Bolshaya sovetskaya enciklopediya v 30 t 3 e izd M Sovetskaya enciklopediya gl red A M Prohorov 1969 1978 Rayfield Donald 2000 The Literature of Georgia A History 1st edition p 181 Routledge ISBN 0 7007 1163 5 Georgian Monument Blown up in South Ossetia The Jamestown Foundation Monitor Volume 3 Issue 145 July 25 1997 International Organization Affirms that Machabeli Museum is Destroyed in Tamarasheni The Georgian Times January 30 2009