Natalya Yakovlevna Maqnat (Rusca: Ната́лья Я́ковлевна Магна́т, 5 noyabr 1954, Moskva – 18 oktyabr 1997, Moskva)ingilis dili üzrə sovet və rus tərcüməçisi, ədəbi tənqid və estetika üzrə əsərlərin müəllifi, və adlı təşkilatların rəhbəri.
Natalya Maqnat | |
---|---|
Natalya Yakovlevna Maqnat | |
Şəxsi məlumatlar | |
Doğum tarixi | |
Doğum yeri | |
Vəfat tarixi | (42 yaşında) |
Vəfat yeri | |
İxtisası | Tərcüməçi, estetik, inqilabçı |
Fəaliyyəti | siyasətçi, tərcüməçi |
Kimliyi
Skripkaçı və ailəsində doğulmuşdur. “İngilis və üzrə müəllimə” ixtisası ilə bitirmişdir. sonu, birinci yarısında işləmişdir. Yenidənqurma başlayandan sonra peşəkar səviyyəsində bədii ədəbiyyatın tərcüməsi ilə məşğul olmuşdur. Onun tərəfindən əsasən Oldos Haksli, , , Duqlas Adams, , Corc R. R. Martin, , , , , , , , və başqalarının əsərləri tərcümə edilmişdir; tərcümələrinin bir çoxu dəfələrlə yenidən çap edilmişdir.
Dekabr 1972 – yanvar 1973-cü ildə (MDPİ-də onunla bir yerdə təhsil alan Olqa Baraş və İnna Okupla birlikdə) “Sol məktəb” adlı gizli solradikal qrupun əsasını qoymuş, onun nəzəriyyəçəsi olmaqla, qrupa faktiki olaraq rəhbərlik etmişdir. 1974-cü ilin sentyabrında “Sol məktəb” adlı başqa bir gizli solradikal qrupla birləşmişdir. Birləşmiş təşkilat adlandırılmışdır. N. Maqnat SİNKP-nın müvəqqəti rəhbərliyinə - “beşliyə” daxil olmuş, əsas rəhbərliyi və nəzəri işin bir hissəsini (estetika məsələləri üzrə) öz üzərinə götürmüşdür. N. Maqnatın bu ərəfədə inqilabi estetika məsələlərinə dair yazılan əsərləri 1975-ci ilin yanvarında SİNKP-nın bütün arxivi ilə birlikdə yandırıldığından saxlanılmamışdır.
1975-ci ilin yanvarında tarixən NKP-dan yaranmış SİNKP-nın Moskva təşkilatının bir hissəsi DTK tərəfindən dağıdıldıqdan sonra N. Maqnat SİNKP-nın müvəffəqiyyətsizliyə uğramayan hissəsinə rəhbərliyi öz üzərinə götürmüş və təşkilatı daha da dərin gizli fəaliyyətə apararaq, onu partiyanın bərpa olunması məqamına kimi tamamilə dağılmaqdan qoruya bilmişdir.
Görünür, bu hadisələrlə əlaqədar olaraq, N. Maqnatın keçirdiyi uzunmüddətli və dərin stress onda çox ağır xəstəliyi - Kron xəstəliyini doğurmuşdur. Sonrakı illərdə N. Maqnat yoğun bağırsağın zədələnmiş hissələrinin kəsilib çıxarılması ilə bağlı iki ağır keçirmişdir və sonunda növbəti əməliyyat üçün pul tapa bilməyərək, Kron xəstəliyindən vəfat etmişdir.
İstinadlar
- Лачин. Король двух гетто 2015-09-29 at the Wayback Machine.
- "Переводы Натальи Я. Магнат". 2015-09-29 tarixində . İstifadə tarixi: 2016-11-14.
- 2016-03-04 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2016-11-14.
- Fäldin H. Neokommunistiska partiet. Okänd sida av Sovjetunionens vänster oppositions historiens // Medborgaren. — № 12.
- Roßbach K Kontrkulttuuri Neuvostoliittossa: hippien ja neokommunistien välillä // Sosiaalinen arkkisto. — № 1.
- A. N. Tarasov Solradikallar 2016-06-24 at the Wayback Machine //A. N. Tarasov, Q. Y. Çerkasov, T. V. Şaşkuva. “Rusiyada solçular: mötədillərdən ekstremistlərə qədər” kitabının bölməsi. - M. Təcrübi sosiologiya institutu, 1997. - S. 13
- Тарасов А.Н. Первоапрельская шутка КГБ, или Как я был террористом 2015-10-04 at the Wayback Machine.
- Тарасов А. Н. Письма либералу-шестидесятнику из Архангельска и либералам-шестидесятникам вообще. Письмо первое // Журнал "Альтернативы". — 2000. — № 4.
wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, tarixi, endir, indir, yukle, izlə, izle, mobil, telefon ucun, azeri, azəri, azerbaycanca, azərbaycanca, sayt, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, haqqında, haqqinda, məlumat, melumat, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar, android, ios, apple, samsung, iphone, pc, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, web, computer, komputer
Natalya Yakovlevna Maqnat Rusca Nata lya Ya kovlevna Magna t 5 noyabr 1954 Moskva 18 oktyabr 1997 Moskva ingilis dili uzre sovet ve rus tercumecisi edebi tenqid ve estetika uzre eserlerin muellifi ve adli teskilatlarin rehberi Natalya MaqnatNatalya Yakovlevna MaqnatSexsi melumatlarDogum tarixi 5 noyabr 1954Dogum yeri Moskva RSFSR SSRIVefat tarixi 18 oktyabr 1997 42 yasinda Vefat yeri Moskva RusiyaIxtisasi Tercumeci estetik inqilabciFealiyyeti siyasetci tercumeciKimliyiSkripkaci ve ailesinde dogulmusdur Ingilis ve uzre muellime ixtisasi ile bitirmisdir sonu birinci yarisinda islemisdir Yenidenqurma baslayandan sonra pesekar seviyyesinde bedii edebiyyatin tercumesi ile mesgul olmusdur Onun terefinden esasen Oldos Haksli Duqlas Adams Corc R R Martin ve basqalarinin eserleri tercume edilmisdir tercumelerinin bir coxu defelerle yeniden cap edilmisdir Dekabr 1972 yanvar 1973 cu ilde MDPI de onunla bir yerde tehsil alan Olqa Baras ve Inna Okupla birlikde Sol mekteb adli gizli solradikal qrupun esasini qoymus onun nezeriyyecesi olmaqla qrupa faktiki olaraq rehberlik etmisdir 1974 cu ilin sentyabrinda Sol mekteb adli basqa bir gizli solradikal qrupla birlesmisdir Birlesmis teskilat adlandirilmisdir N Maqnat SINKP nin muveqqeti rehberliyine besliye daxil olmus esas rehberliyi ve nezeri isin bir hissesini estetika meseleleri uzre oz uzerine goturmusdur N Maqnatin bu erefede inqilabi estetika meselelerine dair yazilan eserleri 1975 ci ilin yanvarinda SINKP nin butun arxivi ile birlikde yandirildigindan saxlanilmamisdir 1975 ci ilin yanvarinda tarixen NKP dan yaranmis SINKP nin Moskva teskilatinin bir hissesi DTK terefinden dagidildiqdan sonra N Maqnat SINKP nin muveffeqiyyetsizliye ugramayan hissesine rehberliyi oz uzerine goturmus ve teskilati daha da derin gizli fealiyyete apararaq onu partiyanin berpa olunmasi meqamina kimi tamamile dagilmaqdan qoruya bilmisdir Gorunur bu hadiselerle elaqedar olaraq N Maqnatin kecirdiyi uzunmuddetli ve derin stress onda cox agir xesteliyi Kron xesteliyini dogurmusdur Sonraki illerde N Maqnat yogun bagirsagin zedelenmis hisselerinin kesilib cixarilmasi ile bagli iki agir kecirmisdir ve sonunda novbeti emeliyyat ucun pul tapa bilmeyerek Kron xesteliyinden vefat etmisdir IstinadlarLachin Korol dvuh getto 2015 09 29 at the Wayback Machine Perevody Natali Ya Magnat 2015 09 29 tarixinde Istifade tarixi 2016 11 14 2016 03 04 tarixinde orijinalindan arxivlesdirilib Istifade tarixi 2016 11 14 Faldin H Neokommunistiska partiet Okand sida av Sovjetunionens vanster oppositions historiens Medborgaren 12 Rossbach K Kontrkulttuuri Neuvostoliittossa hippien ja neokommunistien valilla Sosiaalinen arkkisto 1 A N Tarasov Solradikallar 2016 06 24 at the Wayback Machine A N Tarasov Q Y Cerkasov T V Saskuva Rusiyada solcular motedillerden ekstremistlere qeder kitabinin bolmesi M Tecrubi sosiologiya institutu 1997 S 13 Tarasov A N Pervoaprelskaya shutka KGB ili Kak ya byl terroristom 2015 10 04 at the Wayback Machine Tarasov A N Pisma liberalu shestidesyatniku iz Arhangelska i liberalam shestidesyatnikam voobshe Pismo pervoe Zhurnal Alternativy 2000 4