Məhəmmədəli Fərzanə (1923, Təbriz – 17 yanvar 2006, Göteborq) — Azərbaycanlı yazıçı, tədqiqatçı, dilçi, folklorçu.
Məhəmmədəli Fərzanə | |
---|---|
Doğum tarixi | |
Doğum yeri | Təbriz |
Vəfat tarixi | |
Vəfat yeri | Göteborq İsveç |
Həyat yoldaşı | Əxtər Bədustani |
Fəaliyyəti | yazıçı |
İsveç Krallıq Akademiyasının, İsveç Yazıçılar Birliyinin üzvü və Azərbaycan Yazıçılar Birliyinin fəxri üzvü olub.
Həyatı və təhsili
Məhəmmədəli Fərzanə 1923-cü ildə Təbrizin Çayqırağı məhəlləsində anadan olub. İlk təhsilini məhəllə məktəbində və mədrəsədə fars dilində alıb. Təbriz Universitetindəki pedaqoji kurslarda təhsilini fars dilində davam etdirib.
Mədrəsəni bitirdikdən sonra burada qalıb müəllim edib və 1942-ci ildə Təbrizdə kitabхanada işləməyə başlayıb. Burada işləyərkən latın və kiril əlifbalarını öyrənib. Kitabxanada işləyərkən təsadüfən üstündə "məhv ediləcək kitablar" yazılmış bağlama tapır. Bu bağlamada alim Məhəmmədəli Tərbiyətin kitabxanaya bağışladığı Kitabi-Dədə Qorqud dastanı və "Divanü Lüğat-it-Türk" kimi kitablar olub.
Azərbaycan Milli Hökuməti dövründə Təbrizdə nəşr olunan "Azərbaycan" və "Vətən yolunda" qəzetlərində "M.Ə.Qövsi" təxəllüsü ilə çıxış edirdi. İlk əsərləri olan "Füzuli lirikasına bir baхış" və "Divani-lüğət-it-türk" əsərində atalar sözü və məsəllər" məqalələri "Vətən yоlunda" qəzеtində çap оlunub. Bu qəzetin redaksiyasında yaradılmış "Şairlər məclisi"-nin üzvü olub. Azərbaycan Milli Hökuməti dövründə bir il ərzində ana dilində 40-a yaxın elmi-publisistik məqalə çap etdirir və folklor nümunələri eləcə də ədəbiyyat tariximizə dair materiallar toplayır.
1964-cü ildə "Bayatılar" və iki cildlik "Azərbaycan dilinin qrammatikası" kitabları nəşr edilib.
1977-ci ildə qardaşı Yusiflə birlikdə “Fərzanə” nəşriyyat evi yaradır. Burada 50-dən artıq dərslik, ədəbiyyat və tarix kitabları, o cümlədən milli hökumət dövründə özünün yazdığı “Ədəbi qiraət” adlı dərsliyi, S.C.Pişəvərinin məqalə və nitqləri, M.Ə.Sabirin “Hophopnamə”si, üçcildlik “Klassik şeirlərdən seçmələr”, “Səməd Vurğun”, Ə.Babayevanın “Haradasan, dost, harada?”, N.Axundovun “Azərbaycan satirik ruznamələri” bu nəşriyyatda çap olunur.
1979-cu ildən nəşr olunan Varlıq jurnalının heyətinin ilk üzvlərindən olub və daima bu jurnal üçün məqalələr yazıb.
İsveç Krallıq Akademiyasının, İsveç Yazıçılar Birliyinin üzvü və Azərbaycan Yazıçılar Birliyinin fəxri üzvü olub.
Professor Məhəmmədəli Fərzanə 2006-cı il yanvarın 17-də İsveçdə vəfat edib. O öz vəsiyyətinə uyğun Təbriz şəhərində dəfn olunub.
Ailəsi
Atası Təbrizili, anası isə Qaradağda yaşayan Çobanilər tayfasından olub. Atası Əkbər Fərzanə Məşrutə inqilabının iştirakçısı olub.
1976-cı ildə Əxtər Bədustani ilə ailə qurub. Əxtər xanım Məhəmmədəli Fərzanənin ölümündən sonra onun əsərlərinin nəşr etdirib, illərlə radio proqramlar hazırlayıb və Azərbaycan mədəniyyəti və ədəbiyyatını təbliğ edib. Ömrünün son illərində Avropa və Amerikada yayımlanan azərbaycandilli radio və televiziyalarda Azərbaycan mədəniyyəti barədə proqramlar hazırlayıb və müsahibələr verib. Bir neçə il İsveçdə Azərbaycan radiosunda mədəniyyət və ədəbiyyata aid proqramlar hazırlayıb. 2017-ci il dekabrın 8-də Tehranın Kəsra xəstəxanasında boynundan əməliyyat olunub və xəstəxanada dünyasını dəyişib.
Əsərləri
Nəşr olunmuş kitabları
- Məqalələr
- Bayatılar
- Dədəmin kitabı
- Təmsillər və məsəllər
- Azərbaycan el sözlərı
- Azərbaycan el mahnıları
- Azərbaycan uşaq folkloru
- Molla Nəsrəddin lətifələri
- Azərbaycan aşıqları antologiyası
- Mirzə Baqir Hacizadədən çap olunmuş xatirələr
- Ana dilimiz və milli varlığımız haqqında xatirələr
Fars dilinə tərcümələri
- Zəbani dəstur zəbane Azərbaycan (farsca)
- Gozidehayi əz Təranehaye (tərcumə) (farsca)
- Çenin bud əmma çenin nəxahəd bud (tərcumə) (farsca)
- Guşehayi əz Xaterat Və çənd dastan əz Cəlil Məmmədquluzadə (farsca)
- Şəhriyar və Heydər Baba (farsca)
- Rəsul Rzanın şerlərinin farsca tərcüməsi (farsca)
- Torkane Parsiquy (farsca şeir yazmış türk şairlərinin antologiyası) (farsca)
- Azərbaycan dilinin qirameri (qrammatikası)
- Vajenameye Avayi (Azərbaycan dili barəsində) (farsca)
- Fərhənge Loğate Azərbaycan
İstinadlar
- "İran azərbaycanlı ziyalı, ictimai xadim Əxtər xanım Bedəvistani vəfat edib". amerikaninsesi.org. 15 dekabr 2011. 2021-08-03 tarixində .
- "Azərbaycan Yazıçılar Birliyinin fəxri üzvləri". mediateka.musigi-dunya.az. 2020-09-24 tarixində .
- Pərvanə Məmmədli. Cәnubi Azәrbaycan: әdәbi şәxsiyyәtlәr, portretlәr (PDF). Bakı: Sabah. 2015. səh. 93. 2023-04-06 tarixində (PDF). İstifadə tarixi: 2023-04-06.
- Uğur. "Bəhlul Bəhcət sovet hakimiyyətinə qarşı savaş elan etmişdi…". Xalq Cəbhəsi. 20 iyun 2012. 2023-08-04 tarixində .
- Pərvanə Məmmədli. Cənubi Azərbaycan mətbuatı tarixi: XIX-XX-XXI yüzilliklər. Bakı: Elm nəşriyyatı. 2009. səh. 122. 2018-10-23 tarixində . İstifadə tarixi: 2023-04-28.
- Savalan Fərəcov. "Milli düşüncə və xalq yaddaşının keşiyində" (az.). medeniyyet.az. 2021-04-21. 2023-04-28 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2023-04-28.
- Pərvanə Məmmədli. Cənubi Azərbaycan mətbuatı tarixi: XIX-XX-XXI yüzilliklər. Bakı: Elm nəşriyyatı. 2009. səh. 147. 2018-10-23 tarixində . İstifadə tarixi: 2023-04-28.
- Guləddin İsmayilov. "Folklorşünas alim Məhəmmədəli Fərzanə (Qövsi)" (az.). aze.adfmk.com. 2021-09-09. 2022-07-03 tarixində . İstifadə tarixi: 2023-04-28.
- "Məhəmmədəli Fərzanənin həyat yoldaşı dünyasını dəyişib" (azərb. ). d-a-k.org. 11 dekabr 2011.[ölü keçid]
- Esmira Fuad. "Məhəmmədəli Fərzanə: "Oxudum bülbül oldum…"" (az.). senet.az. 2015-03-04. 2022-01-18 tarixində . İstifadə tarixi: 2023-04-28.
- Pərvanə Məmmədli. Cənubi Azərbaycan ədəbiyyatı məsələləri (PDF). Bakı: Sabah. 2015. səh. 46. 2022-03-19 tarixində (PDF). İstifadə tarixi: 2023-04-28.
Ədəbiyyat
Xarici keçidlər
- Ustad Məhəmməd Əli Fərzanə-nin vəfatının 8. ildönümü. Dr. Sidiqə Ədalati
wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, tarixi, endir, indir, yukle, izlə, izle, mobil, telefon ucun, azeri, azəri, azerbaycanca, azərbaycanca, sayt, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, haqqında, haqqinda, məlumat, melumat, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar, android, ios, apple, samsung, iphone, pc, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, web, computer, komputer
Mehemmedeli Ferzane 1923 Tebriz 17 yanvar 2006 Goteborq Azerbaycanli yazici tedqiqatci dilci folklorcu Mehemmedeli FerzaneDogum tarixi 1923Dogum yeri TebrizVefat tarixi 17 yanvar 2006Vefat yeri Goteborq IsvecHeyat yoldasi Exter BedustaniFealiyyeti yazici Isvec Kralliq Akademiyasinin Isvec Yazicilar Birliyinin uzvu ve Azerbaycan Yazicilar Birliyinin fexri uzvu olub Heyati ve tehsiliMehemmedeli Ferzane 1923 cu ilde Tebrizin Cayqiragi mehellesinde anadan olub Ilk tehsilini mehelle mektebinde ve medresede fars dilinde alib Tebriz Universitetindeki pedaqoji kurslarda tehsilini fars dilinde davam etdirib Medreseni bitirdikden sonra burada qalib muellim edib ve 1942 ci ilde Tebrizde kitabhanada islemeye baslayib Burada isleyerken latin ve kiril elifbalarini oyrenib Kitabxanada isleyerken tesadufen ustunde mehv edilecek kitablar yazilmis baglama tapir Bu baglamada alim Mehemmedeli Terbiyetin kitabxanaya bagisladigi Kitabi Dede Qorqud dastani ve Divanu Lugat it Turk kimi kitablar olub Azerbaycan Milli Hokumeti dovrunde Tebrizde nesr olunan Azerbaycan ve Veten yolunda qezetlerinde M E Qovsi texellusu ile cixis edirdi Ilk eserleri olan Fuzuli lirikasina bir bahis ve Divani luget it turk eserinde atalar sozu ve meseller meqaleleri Veten yolunda qezetinde cap olunub Bu qezetin redaksiyasinda yaradilmis Sairler meclisi nin uzvu olub Azerbaycan Milli Hokumeti dovrunde bir il erzinde ana dilinde 40 a yaxin elmi publisistik meqale cap etdirir ve folklor numuneleri elece de edebiyyat tariximize dair materiallar toplayir 1964 cu ilde Bayatilar ve iki cildlik Azerbaycan dilinin qrammatikasi kitablari nesr edilib 1977 ci ilde qardasi Yusifle birlikde Ferzane nesriyyat evi yaradir Burada 50 den artiq derslik edebiyyat ve tarix kitablari o cumleden milli hokumet dovrunde ozunun yazdigi Edebi qiraet adli dersliyi S C Piseverinin meqale ve nitqleri M E Sabirin Hophopname si uccildlik Klassik seirlerden secmeler Semed Vurgun E Babayevanin Haradasan dost harada N Axundovun Azerbaycan satirik ruznameleri bu nesriyyatda cap olunur 1979 cu ilden nesr olunan Varliq jurnalinin heyetinin ilk uzvlerinden olub ve daima bu jurnal ucun meqaleler yazib Isvec Kralliq Akademiyasinin Isvec Yazicilar Birliyinin uzvu ve Azerbaycan Yazicilar Birliyinin fexri uzvu olub Professor Mehemmedeli Ferzane 2006 ci il yanvarin 17 de Isvecde vefat edib O oz vesiyyetine uygun Tebriz seherinde defn olunub AilesiAtasi Tebrizili anasi ise Qaradagda yasayan Cobaniler tayfasindan olub Atasi Ekber Ferzane Mesrute inqilabinin istirakcisi olub 1976 ci ilde Exter Bedustani ile aile qurub Exter xanim Mehemmedeli Ferzanenin olumunden sonra onun eserlerinin nesr etdirib illerle radio proqramlar hazirlayib ve Azerbaycan medeniyyeti ve edebiyyatini teblig edib Omrunun son illerinde Avropa ve Amerikada yayimlanan azerbaycandilli radio ve televiziyalarda Azerbaycan medeniyyeti barede proqramlar hazirlayib ve musahibeler verib Bir nece il Isvecde Azerbaycan radiosunda medeniyyet ve edebiyyata aid proqramlar hazirlayib 2017 ci il dekabrin 8 de Tehranin Kesra xestexanasinda boynundan emeliyyat olunub ve xestexanada dunyasini deyisib EserleriNesr olunmus kitablari Meqaleler Bayatilar Dedemin kitabi Temsiller ve meseller Azerbaycan el sozleri Azerbaycan el mahnilari Azerbaycan usaq folkloru Molla Nesreddin letifeleri Azerbaycan asiqlari antologiyasi Mirze Baqir Hacizadeden cap olunmus xatireler Ana dilimiz ve milli varligimiz haqqinda xatireler Fars diline tercumeleri Zebani destur zebane Azerbaycan farsca Gozidehayi ez Teranehaye tercume farsca Cenin bud emma cenin nexahed bud tercume farsca Gusehayi ez Xaterat Ve cend dastan ez Celil Memmedquluzade farsca Sehriyar ve Heyder Baba farsca Resul Rzanin serlerinin farsca tercumesi farsca Torkane Parsiquy farsca seir yazmis turk sairlerinin antologiyasi farsca Azerbaycan dilinin qirameri qrammatikasi Vajenameye Avayi Azerbaycan dili baresinde farsca Ferhenge Logate AzerbaycanIstinadlar Iran azerbaycanli ziyali ictimai xadim Exter xanim Bedevistani vefat edib amerikaninsesi org 15 dekabr 2011 2021 08 03 tarixinde Azerbaycan Yazicilar Birliyinin fexri uzvleri mediateka musigi dunya az 2020 09 24 tarixinde Pervane Memmedli Cәnubi Azәrbaycan әdәbi sәxsiyyәtlәr portretlәr PDF Baki Sabah 2015 seh 93 2023 04 06 tarixinde PDF Istifade tarixi 2023 04 06 Ugur Behlul Behcet sovet hakimiyyetine qarsi savas elan etmisdi Xalq Cebhesi 20 iyun 2012 2023 08 04 tarixinde Pervane Memmedli Cenubi Azerbaycan metbuati tarixi XIX XX XXI yuzillikler Baki Elm nesriyyati 2009 seh 122 2018 10 23 tarixinde Istifade tarixi 2023 04 28 Savalan Ferecov Milli dusunce ve xalq yaddasinin kesiyinde az medeniyyet az 2021 04 21 2023 04 28 tarixinde arxivlesdirilib Istifade tarixi 2023 04 28 Pervane Memmedli Cenubi Azerbaycan metbuati tarixi XIX XX XXI yuzillikler Baki Elm nesriyyati 2009 seh 147 2018 10 23 tarixinde Istifade tarixi 2023 04 28 Guleddin Ismayilov Folklorsunas alim Mehemmedeli Ferzane Qovsi az aze adfmk com 2021 09 09 2022 07 03 tarixinde Istifade tarixi 2023 04 28 Mehemmedeli Ferzanenin heyat yoldasi dunyasini deyisib azerb d a k org 11 dekabr 2011 olu kecid Esmira Fuad Mehemmedeli Ferzane Oxudum bulbul oldum az senet az 2015 03 04 2022 01 18 tarixinde Istifade tarixi 2023 04 28 Pervane Memmedli Cenubi Azerbaycan edebiyyati meseleleri PDF Baki Sabah 2015 seh 46 2022 03 19 tarixinde PDF Istifade tarixi 2023 04 28 EdebiyyatPervane Memmedli Cәnubi Azәrbaycan әdәbi sәxsiyyәtlәr portretlәr PDF Baki Sabah nesriyyati 2015 200 ISBN 978 9952 453 43 0 Xarici kecidlerUstad Mehemmed Eli Ferzane nin vefatinin 8 ildonumu Dr Sidiqe Edalati