Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Artur Leist (alm. Arthur Leist; 8 iyul 1852, Vrotslav, Prussiya – 22 mart 1927, Tiflis) — alman yazıçısı. Erməni və gürcü dillərindən bir çox əsəri alman dilinə tərcümə etmişdir.
| Artur Leist | |
|---|---|
| alm. Arthur Leist | |
 | |
| Doğum tarixi | |
| Doğum yeri | Breslau, Almaniya |
| Vəfat tarixi | (74 yaşında) |
| Vəfat yeri | Tiflis, Gürcüstan SSR |
| Dəfn yeri | |
| Milliyyəti | alman |
| Fəaliyyəti | yazıçı, jurnalist və tərcüməci |
 Vikianbarda əlaqəli mediafayllar | |
Həyatı
Artur Leist 1852-ci ilin 8 iyul tarixində Almaniyanın Breslau şəhərində anadan olmuşdur. Liest bu şəhərdə təhsil almış və bir müddət yaşamışdır. 1877-ci ildə Rus-türk müharibəsinin başlanmasından sonra Artur Leist Qafqaz bölgəsində baş verən hadisələrlə maraqlanmağa başlamışdır. 1884–1892-ci illərdə Artut Leist 3 dəfə Gürcüstana səfər etmişdir. Bu səfərlərdən sonra Leist Tiflis şəhərində yaşamağa qərar verir. Leist Tiflis şəhərində erməni və gürcü dillərini öyrənməyə başlayır. Bir müddətdən sonra isə Liest erməni və gürcü dillərində olan bədii əsərləri alman dilinə tərcümə etməyə başlayır. Artur Leist gürcü dilindən alman dilinə tərcümə etdiyi ilk kitabı 1887-ci ildə Tiflis şəhərində çap etdirmişdir. Leistə tərcümə işlərində İlya Çavçavadze kömək etmişdir. 1889-cu ildə Artur Leist Şota Rustavelinin Pələng dərili cəngavər əsərini tərcümə edir. Bu əsərin alman dilinə tərcümə edilməsi Artur Leist tərəfindən tərcümə edilmiş ən mühüm əsər hesab olunur. 1906–1922-ci illərdə Leist Qafqaz almanları üçün nəzərdə tutulmuş Kaukasische Post qəzetində redaktor kimi fəaliyyət göstərmişdir. Artur Leist 1927-ci ilin 22 mart tarixində Tiflis şəhərində vəfat etmiş və Didibu fəxri məzarlığında dəfn olunmuşdur.
wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, tarixi, endir, indir, yukle, izlə, izle, mobil, telefon ucun, azeri, azəri, azerbaycanca, azərbaycanca, sayt, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, haqqında, haqqinda, məlumat, melumat, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar, android, ios, apple, samsung, iphone, pc, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, web, computer, komputer
Artur Leist alm Arthur Leist 8 iyul 1852 Vrotslav Prussiya 22 mart 1927 Tiflis alman yazicisi Ermeni ve gurcu dillerinden bir cox eseri alman diline tercume etmisdir Artur Leistalm Arthur Leist Dogum tarixi 8 iyul 1852Dogum yeri Breslau AlmaniyaVefat tarixi 22 mart 1927 74 yasinda Vefat yeri Tiflis Gurcustan SSRDefn yeri Didube panteonuMilliyyeti almanFealiyyeti yazici jurnalist ve tercumeci Vikianbarda elaqeli mediafayllarHeyatiArtur Leist 1852 ci ilin 8 iyul tarixinde Almaniyanin Breslau seherinde anadan olmusdur Liest bu seherde tehsil almis ve bir muddet yasamisdir 1877 ci ilde Rus turk muharibesinin baslanmasindan sonra Artur Leist Qafqaz bolgesinde bas veren hadiselerle maraqlanmaga baslamisdir 1884 1892 ci illerde Artut Leist 3 defe Gurcustana sefer etmisdir Bu seferlerden sonra Leist Tiflis seherinde yasamaga qerar verir Leist Tiflis seherinde ermeni ve gurcu dillerini oyrenmeye baslayir Bir muddetden sonra ise Liest ermeni ve gurcu dillerinde olan bedii eserleri alman diline tercume etmeye baslayir Artur Leist gurcu dilinden alman diline tercume etdiyi ilk kitabi 1887 ci ilde Tiflis seherinde cap etdirmisdir Leiste tercume islerinde Ilya Cavcavadze komek etmisdir 1889 cu ilde Artur Leist Sota Rustavelinin Peleng derili cengaver eserini tercume edir Bu eserin alman diline tercume edilmesi Artur Leist terefinden tercume edilmis en muhum eser hesab olunur 1906 1922 ci illerde Leist Qafqaz almanlari ucun nezerde tutulmus Kaukasische Post qezetinde redaktor kimi fealiyyet gostermisdir Artur Leist 1927 ci ilin 22 mart tarixinde Tiflis seherinde vefat etmis ve Didibu fexri mezarliginda defn olunmusdur