Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Dodaqdan qəlbə (türk. Dudaktan Kalbe) — Rəşad Nuri Güntəkinin ilk dəfə 1925-ci ildə nəşr olunmuş romanı.
| Dodaqdan qəlbə | |
|---|---|
| türk. Dudaktan Kalbe | |
 Əsərin azərbaycanca nəşrinin üz qabığı | |
| Müəllif | Rəşad Nuri Güntəkin |
| Janr | Roman |
| Orijinalın dili | Türkcə |
| Ölkələr |  Türkiyə |
| Orijinalın nəşr ili | 1925 |
| Tərcüməçi | |
| Nəşriyyat | Şərq-Qərb (2006) |
| Səhifə | 280 (2006) 320 |
| Tiraj | 25 000 (2006) |
| ISBN | (2006) |
Məzmun
Xəbərdarlıq: Yazının davamı əsərin məzmunu haqqında məlumat ehtiva edir.Roman kiçik yaşlarında çoxlu əziyyət və məşəqqətlər yaşayan Hüseyn Kənanın həyatından bəhs edir. Uşaqlığı çətin keçən Kənan məşhur bəstəkar ikən san-şöhrət onun başını gicəlləndirir, keçmişdəki ağrılı-acılı illərinin intiqamını alırmış kimi əyləncəli, qayğısız bir həyat yaşamağa qərar verir. Bu yolda o hətta onun musiqisinə dəlicəsinə vurulan gənc, saf Lamiənin həyatını məhv etməkdən belə çəkinmir. Yetim, köməksiz qızı həyatın axarına buraxaraq gələcəyi üçün xeyirli olacağını düşündüyü Cavidanla ailə həyatı qurur. Lakin bu izdivac ona xoşbəxtlik gətirmir. Sonda yalançı şan-şöhrət, zəngin həyat tərzi onu bezdirir, əvvəlki həyatına qayıtmağı, hüzuru lamiyənin sevgisində tapmağı çox arzulayır. Bu istək onda xəstəlik halını alır. Lamiyəyə qovuşmaq istəsə də, buna nail ola bilmir və həyatına intiharla son qoyur.
Lamiyə isə həyatın bütün zərbələrinə baxmayaraq qızı Məbrurə ilə birlikdə öz namusunu qoruyub yaşamağı bacarır və sonda həqiqi sevgisinə qovuşur.
"Dodaqdan qəlbə" romanı lirik-realist üslubda yazılsa da, müəllif bu əsərdə dövrünün ictimai problemlərinə də biganə qalmamışdır. Əsərdə öz məhəbbəti naminə əzablara düçar olan Lamiənin məşəqqətli həyatı və məxsus olduğu cəmiyyətin ziddiyyətləri real bədii təsvirlərlə verilmişdir.
Xəbərdarlığın sonu.Nəşr və tərcümə
Roman tərəfindən Azərbaycan dilinə tərcümə, Bakıda Kiril qrafikalı Azərbaycan əlifbası ilə 1989-cu ildə Baş redaksiyasında Damğa romanı ilə birlikdə 375 səhifədə, Latın qrafikalı Azərbaycan əlifbası ilə isə 2006-cı ildə Şərq-Qərb nəşriyyatında 280 səhifədə, 25 000 tirajla, daha sonra isə 320 səhifədə nəşr edilib.
İstinadlar
- "Dodaqdan qəlbə" ( (az.)). . 2019-11-03 tarixində . İstifadə tarixi: 2019-11-03.
Həmçinin bax
Xarici keçidlər
- Rəşad Nuri Güntəkin. Dodaqdan qəlbə. Bakı, "Şərq-Qərb", 2006, 280 səh.
- "Dodaqdan qəlbə" ( (az.)). . 2019-11-03 tarixində . İstifadə tarixi: 2019-11-03.
- Dodaqdan qəlbə
wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, tarixi, endir, indir, yukle, izlə, izle, mobil, telefon ucun, azeri, azəri, azerbaycanca, azərbaycanca, sayt, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, haqqında, haqqinda, məlumat, melumat, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar, android, ios, apple, samsung, iphone, pc, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, web, computer, komputer
Dodaqdan qelbe turk Dudaktan Kalbe Resad Nuri Guntekinin ilk defe 1925 ci ilde nesr olunmus romani Dodaqdan qelbeturk Dudaktan KalbeEserin azerbaycanca nesrinin uz qabigiMuellif Resad Nuri GuntekinJanr RomanOrijinalin dili TurkceOlkeler TurkiyeOrijinalin nesr ili 1925TercumeciNesriyyat Serq Qerb 2006 Sehife 280 2006 320Tiraj 25 000 2006 ISBN ISBN 978 9952 34 007 5 2006 MezmunXeberdarliq Yazinin davami eserin mezmunu haqqinda melumat ehtiva edir Roman kicik yaslarinda coxlu eziyyet ve meseqqetler yasayan Huseyn Kenanin heyatindan behs edir Usaqligi cetin kecen Kenan meshur bestekar iken san sohret onun basini gicellendirir kecmisdeki agrili acili illerinin intiqamini alirmis kimi eylenceli qaygisiz bir heyat yasamaga qerar verir Bu yolda o hetta onun musiqisine delicesine vurulan genc saf Lamienin heyatini mehv etmekden bele cekinmir Yetim komeksiz qizi heyatin axarina buraxaraq geleceyi ucun xeyirli olacagini dusunduyu Cavidanla aile heyati qurur Lakin bu izdivac ona xosbextlik getirmir Sonda yalanci san sohret zengin heyat terzi onu bezdirir evvelki heyatina qayitmagi huzuru lamiyenin sevgisinde tapmagi cox arzulayir Bu istek onda xestelik halini alir Lamiyeye qovusmaq istese de buna nail ola bilmir ve heyatina intiharla son qoyur Lamiye ise heyatin butun zerbelerine baxmayaraq qizi Mebrure ile birlikde oz namusunu qoruyub yasamagi bacarir ve sonda heqiqi sevgisine qovusur Dodaqdan qelbe romani lirik realist uslubda yazilsa da muellif bu eserde dovrunun ictimai problemlerine de bigane qalmamisdir Eserde oz mehebbeti namine ezablara ducar olan Lamienin meseqqetli heyati ve mexsus oldugu cemiyyetin ziddiyyetleri real bedii tesvirlerle verilmisdir Xeberdarligin sonu Nesr ve tercumeRoman terefinden Azerbaycan diline tercume Bakida Kiril qrafikali Azerbaycan elifbasi ile 1989 cu ilde Bas redaksiyasinda Damga romani ile birlikde 375 sehifede Latin qrafikali Azerbaycan elifbasi ile ise 2006 ci ilde Serq Qerb nesriyyatinda 280 sehifede 25 000 tirajla daha sonra ise 320 sehifede nesr edilib Istinadlar Dodaqdan qelbe az 2019 11 03 tarixinde Istifade tarixi 2019 11 03 Hemcinin baxXarici kecidlerResad Nuri Guntekin Dodaqdan qelbe Baki Serq Qerb 2006 280 seh Dodaqdan qelbe az 2019 11 03 tarixinde Istifade tarixi 2019 11 03 Dodaqdan qelbe