Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Matiya Divkovic (bosn. Matija Divković Matija Divković; 21 avqust 1563 – 21 avqust 1631 və ya 1631) — Bosniyalı ruhani yazıçı, tərcüməçi, yəhudi Fransiskan ordeninin rahibi . O həm də Bosniya və Herseqovina ədəbiyyatının banisi sayılır.
| Matiya Divkoviç | |
|---|---|
| Doğum tarixi | 21 avqust 1563 |
| Vəfat tarixi | 21 avqust 1631 (68 yaşında) və ya 1631 |
| Fəaliyyəti | yazıçı, filosof |
 Vikianbarda əlaqəli mediafayllar | |
Tərcümeyi-hal
Vareş yaxınlığında Xorvat ailəsində anadan olub. Olovodakı Fransiskan məktəbindətəhsil alıb. Daha sonra təhsilini İtaliyada davam etdirmişdir. 1609-cu ildə keşiş kimi xidmət etdiyi Sarayevoda yerləşdi. Elə həmin dövrdə Bosniya və Herseqovina slavyanlarının mədəniyyətini, Bosniya Fransiskan vilayətində katolik teologiyasının dini tədqiqatlarını öyrənməyə başladı.
"Slavyanlar üçün kəndli elmi" ilk əsərini yazdı və "Mübarək və şanlı bakirənin yüz möcüzəsi və ya əlaməti"ni tərcümə etməyə başladı. 1611-ci ildə Venesiya Respublikasına köçdü və burada əsərlərini nəşr etdirdi.
Əsərləri yalnız Trident Şurasını izləyən dövrün orta əsr teoloji ədəbiyyatının tərcümələri və tərtibindən ibarət deyildi. Eyni zamanda orta əsrlər Dalmatiya ədəbi ənənələrinə bəxş etdiyi müxtəlif poetik və dramatik töhfələr də vermişdi. Bu isə onun "Nauk krstjanski za narod slovinski" toplusunun (1611, 27 təkrar nəşr) populyarlaşmasının səbəblərindən biri oldu. M. Divkoviç, Bosniya kiril əlifbasında ədəbi əsər yaradan ilk şəxs idi.
1612-ci ildə Bosniyaya geri qayıdaraq, Kreşevoda bir monastırda yerləşdi. Olovo qəsəbəsində yaşadığı dövrdə daha dəqiqi 1631-ci ildə vəfat etmişdir.
Yaradıcılığı
Əsas işlərinə ştokaviya dialektində kiril əlifbasından istifadə edərək xalq dilində (slavyan, illiriya və bosnya dillərində) yaratdığı dini təhsil mətnlərini , Bosnya dilində ( "Söhbət" 1616, "Səlibçilər haqqında dərs" 1616) əsələrini misal göstərə bilərik.
M. Divkoviç "Xristian elmi" kolleksiyasında köhnə Xorvat dini mahnılarını qələmə almış, R.Bellyarminin və İ.Geroltun moizələrini uyğunlaşdırmağa çalışmışdır.
Sankt-Peterburqdakı Rusiya Milli Kitabxanasında Mati Divkoviçin "Mübarək ilahi Məryəmə mərsiyə. Venesiya, 1616 " nəşrinin 1859-cu ildə Çex slavyan alimi, İmperator Xalq Kitabxanasının Fəxri Üzvü V. Hanka tərəfindən hədiyyə edilmiş ekzemplyarı yerləşir.
Seçilmiş əsərləri
- Nauk krstjanski za narod slovinski. Venedig 1611.
- Bogorodice-yə baxın. Venedig 1611.
- Divkovića vrhu evandelja nedjeljnieh priko svega godišta yanında. Venedig 1616.
- Nauk krstjanski s mnoziemi stvari duhovniemi. Venedig 1616.
İstinadlar
- Bibliothèque nationale de France BnF identifikatoru (fr.): açıq məlumat platforması. 2011.
- "Матия Дивкович, Плач Блажене дивице Марие. Венеция, 1616 г". 2021-04-14 tarixində . İstifadə tarixi: 2021-04-14.
Xarici keçidlər
- "Nauk karstianski smnoziemi stvari duhovniemi i vele bogoljubniemi, koi Nauk od ledezmova, i belarminova Nauka u iedno stisnu, i složi, i nieke stvari nadostavi Bogoljubni Bogoslovac"
- (bosn.) )
wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, tarixi, endir, indir, yukle, izlə, izle, mobil, telefon ucun, azeri, azəri, azerbaycanca, azərbaycanca, sayt, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, haqqında, haqqinda, məlumat, melumat, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar, android, ios, apple, samsung, iphone, pc, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, web, computer, komputer
Matiya Divkovic bosn Matija Divkovic Matija Divkovic 21 avqust 1563 21 avqust 1631 ve ya 1631 Bosniyali ruhani yazici tercumeci yehudi Fransiskan ordeninin rahibi O hem de Bosniya ve Herseqovina edebiyyatinin banisi sayilir Matiya DivkovicDogum tarixi 21 avqust 1563 1563 08 21 Vefat tarixi 21 avqust 1631 1631 08 21 68 yasinda ve ya 1631Fealiyyeti yazici filosof Vikianbarda elaqeli mediafayllarTercumeyi halVares yaxinliginda Xorvat ailesinde anadan olub Olovodaki Fransiskan mektebindetehsil alib Daha sonra tehsilini Italiyada davam etdirmisdir 1609 cu ilde kesis kimi xidmet etdiyi Sarayevoda yerlesdi Ele hemin dovrde Bosniya ve Herseqovina slavyanlarinin medeniyyetini Bosniya Fransiskan vilayetinde katolik teologiyasinin dini tedqiqatlarini oyrenmeye basladi Slavyanlar ucun kendli elmi ilk eserini yazdi ve Mubarek ve sanli bakirenin yuz mocuzesi ve ya elameti ni tercume etmeye basladi 1611 ci ilde Venesiya Respublikasina kocdu ve burada eserlerini nesr etdirdi Eserleri yalniz Trident Surasini izleyen dovrun orta esr teoloji edebiyyatinin tercumeleri ve tertibinden ibaret deyildi Eyni zamanda orta esrler Dalmatiya edebi enenelerine bexs etdiyi muxtelif poetik ve dramatik tohfeler de vermisdi Bu ise onun Nauk krstjanski za narod slovinski toplusunun 1611 27 tekrar nesr populyarlasmasinin sebeblerinden biri oldu M Divkovic Bosniya kiril elifbasinda edebi eser yaradan ilk sexs idi 1612 ci ilde Bosniyaya geri qayidaraq Kresevoda bir monastirda yerlesdi Olovo qesebesinde yasadigi dovrde daha deqiqi 1631 ci ilde vefat etmisdir YaradiciligiEsas islerine stokaviya dialektinde kiril elifbasindan istifade ederek xalq dilinde slavyan illiriya ve bosnya dillerinde yaratdigi dini tehsil metnlerini Bosnya dilinde Sohbet 1616 Selibciler haqqinda ders 1616 eselerini misal gostere bilerik M Divkovic Xristian elmi kolleksiyasinda kohne Xorvat dini mahnilarini qeleme almis R Bellyarminin ve I Geroltun moizelerini uygunlasdirmaga calismisdir Sankt Peterburqdaki Rusiya Milli Kitabxanasinda Mati Divkovicin Mubarek ilahi Meryeme mersiye Venesiya 1616 nesrinin 1859 cu ilde Cex slavyan alimi Imperator Xalq Kitabxanasinin Fexri Uzvu V Hanka terefinden hediyye edilmis ekzemplyari yerlesir Secilmis eserleriMatiya Divkovic Slavyan xalqi ucun kendli elmi Venesiya 1611 Bosancitsa terefinden cap olunmusdur Nauk krstjanski za narod slovinski Venedig 1611 Bogorodice ye baxin Venedig 1611 Divkovica vrhu evandelja nedjeljnieh priko svega godista yaninda Venedig 1616 Nauk krstjanski s mnoziemi stvari duhovniemi Venedig 1616 IstinadlarBibliotheque nationale de France BnF identifikatoru fr aciq melumat platformasi 2011 Matiya Divkovich Plach Blazhene divice Marie Veneciya 1616 g 2021 04 14 tarixinde Istifade tarixi 2021 04 14 Xarici kecidler Nauk karstianski smnoziemi stvari duhovniemi i vele bogoljubniemi koi Nauk od ledezmova i belarminova Nauka u iedno stisnu i slozi i nieke stvari nadostavi Bogoljubni Bogoslovac bosn