Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Yarpaq tökümü — Məşhur Türkiyə yazıçısı Rəşad Nuri Güntəkinin ilk dəfə 1930-cu ildə nəşr edilmiş romanı.
| Yarpaq tökümü | |
|---|---|
| türk. Yaprak Dökümü | |
 Romanın 2015-ci il azərbaycanca nəşrinin üz qabığı | |
| Müəllif | Rəşad Nuri Güntəkin |
| Janr | Roman |
| Orijinalın dili | Türkcə |
| Ölkələr |  Türkiyə |
| Orijinalın nəşr ili | 1930 |
| Tərcüməçi | Vaqif Sultanlı (1994), K.Əliyeva (2006) |
| Nəşriyyat | Azərbaycan Ensiklopediyası nəşriyyatı (1994), "Nurlan" nəşriyyatı (2006), "Çinar-çap" nəşriyyatı (2007), "Kitab klubu" nəşriyyatı (2015) |
| Cild | Yumşaq |
| Səhifə | 224 (1994) 176 (2015) |
| Tiraj | 10.000 (1994-cü il nəşri) |
Məzmun
Xəbərdarlıq: Yazının davamı əsərin məzmunu haqqında məlumat ehtiva edir.Yarpaq tökümü romanında maddi durum üzündən pis yollara düşən bir ailədən bəhs edilir.
Evin bəyi olan Əli Rza bəy həmişə öz ailəsini öz himayəsi altında saxlamaq istəyir, lakin buna nail ola bilmir.
Əli Rza bəyin özü kimi təmiz qəlbli Xeyriyyə adlı arvadı var.
Onların 5 uşağı olur...
Xəbərdarlığın sonu.Tərcümə
"Yarpaq tökümü" romanı ilk dəfə Vaqif Sultanlı tərəfindən Azərbaycan dilinə tərcümə edilmiş Bakıda "Karvan" dərgisində (1990, XII kitab, s.27-73) dərc olunmuşdur.Vaqif Sultanlının tərcüməsi 1994-cü ildə Azərbaycan Ensiklopediyası , romanı ilə birlikdə kiril əlifbasında 10.000 nüsxədə kitab kimi nəşr olunmuşdur. Həmin tərcümə əsasında roman 2007-ci ildə "Çinar-çap" nəşriyyatında üçüncü dəfə latın qrafikası ilə 500 nüsxədə yayınlanmışdır.
2006-cı ildə roman K.Əliyevanın tərcüməsində "Nurlan" nəşriyyatında 300 nüsxədə nəşr olunmuşdur. Həmin tərcümə əsasında roman 2015-ci ildə 176 səhifədə, 100 tirajla çap edilmişdir.
Nəşr
- Rəşad Nuri Güntəkin. Yarpaq tökümü (Çevirəni: Vaqif Sultanlı), "Karvan" dərgisi, XII kitab, Bakı: 1990, s.27-73 (10.000 nüsxə)
- Rəşad Nuri Güntəkin. Yarpaq tökümü. Dəyirman (Çevirəni: Vaqif Sultanlı), Bakı: Azərbaycan Ensiklopediyası Nəşriyyat Poliqrafiya Birliyi, 1994, 224 s (10.000 nüsxə)
- Rəşad Nuri Güntəkin. Yarpaq tökümü (Tərcümə edəni: K.Əliyeva), Bakı: "Nurlan" nəşriyyatı, 2006, 130 s. (300 nüsxə)
- Rəşad Nuri Güntəkin. Yarpaq tökümü (Çevirəni: Vaqif Sultanlı), Bakı: "Çinar-çap" nəşriyyatı, 2007, 130 s. (500 nüsxə)
- Rəşad Nuri Güntəkin. Yarpaq tökümü (Tərcümə edəni: K.Əliyeva), Bakı: "Kitab klubu" nəşriyyatı, 2015, 176 s. (100 nüsxə)
İstinadlar
- . "Yarpaq tökümü" (az.). . 2015. 2017-05-06 tarixində . İstifadə tarixi: 2018-02-17.
Həmçinin bax
Xarici keçidlər
- . "Yarpaq tökümü" (az.). . 2015. 2017-05-06 tarixində . İstifadə tarixi: 2018-02-17.
wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, tarixi, endir, indir, yukle, izlə, izle, mobil, telefon ucun, azeri, azəri, azerbaycanca, azərbaycanca, sayt, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, haqqında, haqqinda, məlumat, melumat, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar, android, ios, apple, samsung, iphone, pc, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, web, computer, komputer
Yarpaq tokumu Meshur Turkiye yazicisi Resad Nuri Guntekinin ilk defe 1930 cu ilde nesr edilmis romani Yarpaq tokumuturk Yaprak DokumuRomanin 2015 ci il azerbaycanca nesrinin uz qabigiMuellif Resad Nuri GuntekinJanr RomanOrijinalin dili TurkceOlkeler TurkiyeOrijinalin nesr ili 1930Tercumeci Vaqif Sultanli 1994 K Eliyeva 2006 Nesriyyat Azerbaycan Ensiklopediyasi nesriyyati 1994 Nurlan nesriyyati 2006 Cinar cap nesriyyati 2007 Kitab klubu nesriyyati 2015 Cild YumsaqSehife 224 1994 176 2015 Tiraj 10 000 1994 cu il nesri MezmunXeberdarliq Yazinin davami eserin mezmunu haqqinda melumat ehtiva edir Yarpaq tokumu romaninda maddi durum uzunden pis yollara dusen bir aileden behs edilir Evin beyi olan Eli Rza bey hemise oz ailesini oz himayesi altinda saxlamaq isteyir lakin buna nail ola bilmir Eli Rza beyin ozu kimi temiz qelbli Xeyriyye adli arvadi var Onlarin 5 usagi olur Xeberdarligin sonu Tercume Yarpaq tokumu romani ilk defe Vaqif Sultanli terefinden Azerbaycan diline tercume edilmis Bakida Karvan dergisinde 1990 XII kitab s 27 73 derc olunmusdur Vaqif Sultanlinin tercumesi 1994 cu ilde Azerbaycan Ensiklopediyasi romani ile birlikde kiril elifbasinda 10 000 nusxede kitab kimi nesr olunmusdur Hemin tercume esasinda roman 2007 ci ilde Cinar cap nesriyyatinda ucuncu defe latin qrafikasi ile 500 nusxede yayinlanmisdir 2006 ci ilde roman K Eliyevanin tercumesinde Nurlan nesriyyatinda 300 nusxede nesr olunmusdur Hemin tercume esasinda roman 2015 ci ilde 176 sehifede 100 tirajla cap edilmisdir NesrResad Nuri Guntekin Yarpaq tokumu Cevireni Vaqif Sultanli Karvan dergisi XII kitab Baki 1990 s 27 73 10 000 nusxe Resad Nuri Guntekin Yarpaq tokumu Deyirman Cevireni Vaqif Sultanli Baki Azerbaycan Ensiklopediyasi Nesriyyat Poliqrafiya Birliyi 1994 224 s 10 000 nusxe Resad Nuri Guntekin Yarpaq tokumu Tercume edeni K Eliyeva Baki Nurlan nesriyyati 2006 130 s 300 nusxe Resad Nuri Guntekin Yarpaq tokumu Cevireni Vaqif Sultanli Baki Cinar cap nesriyyati 2007 130 s 500 nusxe Resad Nuri Guntekin Yarpaq tokumu Tercume edeni K Eliyeva Baki Kitab klubu nesriyyati 2015 176 s 100 nusxe Istinadlar Yarpaq tokumu az 2015 2017 05 06 tarixinde Istifade tarixi 2018 02 17 Hemcinin baxTurk edebiyyati Resad Nuri GuntekinXarici kecidler Yarpaq tokumu az 2015 2017 05 06 tarixinde Istifade tarixi 2018 02 17