Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
"Təzə evlənənlər üçün çətir" (rus. Зонтик для новобрачных) — rejissor Rodion Naxapetovun Ramiz Fətəliyevin ssenarisi əsasında çəkdiyi sovet bədii filmi. Film "Mosfilm" kinostudiyasının Üçüncü Yaradıcılıq Birliyində istehsal olunmuşdur.
| Təzə evlənənlər üçün çətir | |
|---|---|
| rus. Зонтик для новобрачных | |
| Janr | melodram |
| Rejissor | Rodion Naxapetov |
| Prodüser | Vladimir Klimenko |
| Ssenari müəllifi | Ramiz Fətəliyev |
| Baş rollarda | Aleksey Batalov Niyole Ojelite Vera Qlaqolyeva Nikita Mixaylovski |
| Operator | Vladimir Şevsik |
| Bəstəkar | İsaak Şvars |
| Rəssam | Yuri Kladiyenko |
| İstehsalçı | Mosfilm |
| İlk baxış tarixi | 13 oktyabr 1986, SSRİ |
| Filmin növü | tammetrajlı bədii film |
| Müddət | 84 dəqiqə |
| Ölkələr |  SSRİ |
| Dil | rus dili |
| İl | 1986 |
| Texniki məlumatlar | "Svema" kinolenti (Şostka kimya kombinatı) |
| Rəng | rəngli |
| IMDb | ID0092300 |
Məzmun
Xəbərdarlıq: Yazının davamı əsərin məzmunu haqqında məlumat ehtiva edir.Filmdəki hadisələr Sudak şəhərində,Krım sahillərinin payız aylarında başlanır. Sonra Moskvada baş verən əhvalatlar Yeni ilin ilk günü başa çatır.
Zoya və Tolya – iki gənc aşiq dincəlməyə gəldikləri dəniz kənarında bir ailə cütlüyü ilə tanış olurlar. Bu, həkim-narkoloq Dmitri Pavloviç və laborant Vera İvanovnadır. Gənclər bu ailədən gecələmək üçün bir yer xahiş edirlər. Kraskov və İvanovna bu cavan aşiqlər üçün ən gözəl nümunədirlər: xoşbəxt ailə, üç uşaq və artıq neçə il davam edən evlilik həyatında tamamilə anlaşıqlı münasibət.
Tətil başa çatır. Zoya və Tolya çıxıb gedirlər. Bu məqamda məlum olur ki, Dmitrinin asudə və dinc ailə həyatı gerçək deyil. Əslində o, başqa bir qadınla nikahdadır və uzun illər ərzində xəlvəti əsl sevgilisi ilə görüşür.
Bir neçə ay keçir. Vera istirahətdə tanış olduqları həmin gənclərdən teleqram alır. Zoya və Tolya Yeni il bayramını birlikdə qarşılamaq üçün onlara qonaq gəlməyə hazırlaşırlar. Vera gənclərin gözündə yaranmış idealı dağıtmaq istəmir və onların qarşısında yenidən xoşbəxt ailə rolunu oynamaq üçün Dmitrini razı salır.
Xəbərdarlığın sonu.Filmin heyəti
Film üzərində işləyənlər
- Ssenari müəllifi : Ramiz Fətəliyev
- Quruluşçu rejissor : Rodion Naxapetov
- Quruluşçu operator : Vladimir Şevsik
- Quruluşçu rəssam : Yuri Kladiyenko
- Bəstəkar : İsaak Şvars
- Geyim rəssamı : N. İvanova
- Montaj edən : Polina Skaçkova
- Qrim rəssamı : İ. Morozova
- Filmin direktoru : Vladimir Klimenko
Rollarda
| Aktyor | Rol |
|---|---|
| Aleksey Batalov | Dmitri Pavloviç Kraskov |
| Niyole Ojelite | Vera İvanovna |
| Vera Qlaqolyeva | Zoya |
| Nikita Mixaylovski | Tolya |
| Vyaçeslav Yezyepov | Yuri Daniloviç |
| İqor Nefyodov | Qoşa |
| Alla Meşşeryakova | Kraskovun arvadı |
| Qalina Petrova | Lida (Veranın rəfiqəsi) |
| Qalina Demina | Veranın anası |
| Vladimir Nosik | Frolikov |
Epizodlarda
- Valentina Berezuskaya – qatar bələdçisi
- Anatoli Vedenkin – Gena
- Lidiya Starokolseva – laborant
- L. Seridova
- Vasili Funtikov – yol polisi
- Larisa Husnulina – qatar bələdçisi
- Yuri Şumilo – milis
- Dima Yepişin – Styopa
- Paşa Sanayev – Dima
- Petya Yanqlyayev – Lyoşa
Filmi səsləndirənlər
- İnna Çurikova – Vera İvanovna (Niyole Ojelite) (titrlərdə yoxdur)
Prokat
- 13 oktyabr 1986 — SSRİ premyerası
![image]()
- 30 oktyabr 1987 — Finlandiya premyerası: Sateenvarjo kahdelle
![image]()
- 8 yanvar 1988 — Almaniya Demokratik Respublikası premyerası: Ein Regenschirm für Verliebte
![image]()
- 19 fevral 1989 — Deutscher Fernsehfunk televiziya şirkətində premyera nümayişi
![image]()
- 26 iyun 1991 — ProSieben ümummilli televiziya kanalında nümayiş
![image]()
- 12 iyun 2012 — Hamburqda Altonale festivalı çərçivəsində nümayiş
![image]()
Buraxılış
Azərbaycan dilinə dublyajı
Film 1987-ci ildə "Azərbaycanfilm" kinostudiyasında Azərbaycan dilində dublyaj edilmişdir.
- Dublyajın rejissoru : Elxan Qasımov
- Səs operatoru : Paşa İbrahimov
- Azərbaycan dilinə tərcümə : Mailə Muradxanlı
- Dublyajın redaktoru : Həsən Əliyev
- Filmi səsləndirənlər : Rasim Balayev (Dmitri Kraskov), Nəcibə Hüseynova (Vera İvanovna), Sona Mikayılova (Zoya), Ramiz Əzizbəyli (Tolya)
İstinadlar
- Список фильмов[ölü keçid] снимавшихся в Судакской крепости
- IMDb.com 2012-11-14 at the Wayback Machine: Zontik dlya novobrachnykh
- Zweitausendeins.de 2016-01-09 at the Wayback Machine: Ein Regenschirm für Verliebte
- Bei uns in Hamburg 2016-03-04 at the Wayback Machine: Фестиваль Altonale в Гамбурге под флагом России
- Kino arxivi. (az.). Azerikino.com. 30.05.2015. 2016-10-31 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2016-09-01.
Xarici keçidlər
- tt0092300 — IMDb səhifəsi
- «Зонтик для новобрачных[ölü keçid]» "Mosfilm"in saytında
- «Зонтик для новобрачных[ölü keçid]» "Культура" telekanalının saytında
- Filmi izlə (Azərbaycan dilində) 2016-10-31 at the Wayback Machine
- Filmi izlə (rus dilində)
wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, tarixi, endir, indir, yukle, izlə, izle, mobil, telefon ucun, azeri, azəri, azerbaycanca, azərbaycanca, sayt, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, haqqında, haqqinda, məlumat, melumat, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar, android, ios, apple, samsung, iphone, pc, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, web, computer, komputer
Teze evlenenler ucun cetir rus Zontik dlya novobrachnyh rejissor Rodion Naxapetovun Ramiz Feteliyevin ssenarisi esasinda cekdiyi sovet bedii filmi Film Mosfilm kinostudiyasinin Ucuncu Yaradiciliq Birliyinde istehsal olunmusdur Teze evlenenler ucun cetirrus Zontik dlya novobrachnyhJanr melodramRejissor Rodion NaxapetovProduser Vladimir KlimenkoSsenari muellifi Ramiz FeteliyevBas rollarda Aleksey Batalov Niyole Ojelite Vera Qlaqolyeva Nikita MixaylovskiOperator Vladimir SevsikBestekar Isaak SvarsRessam Yuri KladiyenkoIstehsalci MosfilmIlk baxis tarixi 13 oktyabr 1986 SSRIFilmin novu tammetrajli bedii filmMuddet 84 deqiqeOlkeler SSRIDil rus diliIl 1986Texniki melumatlar Svema kinolenti Sostka kimya kombinati Reng rengliIMDb ID0092300MezmunXeberdarliq Yazinin davami eserin mezmunu haqqinda melumat ehtiva edir Filmdeki hadiseler Sudak seherinde Krim sahillerinin payiz aylarinda baslanir Sonra Moskvada bas veren ehvalatlar Yeni ilin ilk gunu basa catir Zoya ve Tolya iki genc asiq dincelmeye geldikleri deniz kenarinda bir aile cutluyu ile tanis olurlar Bu hekim narkoloq Dmitri Pavlovic ve laborant Vera Ivanovnadir Gencler bu aileden gecelemek ucun bir yer xahis edirler Kraskov ve Ivanovna bu cavan asiqler ucun en gozel numunedirler xosbext aile uc usaq ve artiq nece il davam eden evlilik heyatinda tamamile anlasiqli munasibet Tetil basa catir Zoya ve Tolya cixib gedirler Bu meqamda melum olur ki Dmitrinin asude ve dinc aile heyati gercek deyil Eslinde o basqa bir qadinla nikahdadir ve uzun iller erzinde xelveti esl sevgilisi ile gorusur Bir nece ay kecir Vera istirahetde tanis olduqlari hemin genclerden teleqram alir Zoya ve Tolya Yeni il bayramini birlikde qarsilamaq ucun onlara qonaq gelmeye hazirlasirlar Vera genclerin gozunde yaranmis ideali dagitmaq istemir ve onlarin qarsisinda yeniden xosbext aile rolunu oynamaq ucun Dmitrini razi salir Xeberdarligin sonu Filmin heyetiFilm uzerinde isleyenler Ssenari muellifi Ramiz Feteliyev Quruluscu rejissor Rodion Naxapetov Quruluscu operator Vladimir Sevsik Quruluscu ressam Yuri Kladiyenko Bestekar Isaak Svars Geyim ressami N Ivanova Montaj eden Polina Skackova Qrim ressami I Morozova Filmin direktoru Vladimir KlimenkoRollarda Aktyor RolAleksey Batalov Dmitri Pavlovic KraskovNiyole Ojelite Vera IvanovnaVera Qlaqolyeva ZoyaNikita Mixaylovski TolyaVyaceslav Yezyepov Yuri DanilovicIqor Nefyodov QosaAlla Messeryakova Kraskovun arvadiQalina Petrova Lida Veranin refiqesi Qalina Demina Veranin anasiVladimir Nosik FrolikovEpizodlarda Valentina Berezuskaya qatar beledcisi Anatoli Vedenkin Gena Lidiya Starokolseva laborant L Seridova Vasili Funtikov yol polisi Larisa Husnulina qatar beledcisi Yuri Sumilo milis Dima Yepisin Styopa Pasa Sanayev Dima Petya Yanqlyayev LyosaFilmi seslendirenler Inna Curikova Vera Ivanovna Niyole Ojelite titrlerde yoxdur Prokat13 oktyabr 1986 SSRI premyerasi 30 oktyabr 1987 Finlandiya premyerasi Sateenvarjo kahdelle 8 yanvar 1988 Almaniya Demokratik Respublikasi premyerasi Ein Regenschirm fur Verliebte 19 fevral 1989 Deutscher Fernsehfunk televiziya sirketinde premyera numayisi 26 iyun 1991 ProSieben umummilli televiziya kanalinda numayis 12 iyun 2012 Hamburqda Altonale festivali cercivesinde numayis Buraxilis 1999 Mosfilmin en meshur filmleri rus Populyarnye lenty Mosfilma seriyasindan VHS Krupnyj plan 2005 Rus klassikleri alm Russische Klassiker seriyasindan DVD Icestorm 2006 XX esr sovet kinosu rus Otechestvennoe kino XX veka seriyasindan DVD Krupnyj plan Azerbaycan diline dublyajiFilm 1987 ci ilde Azerbaycanfilm kinostudiyasinda Azerbaycan dilinde dublyaj edilmisdir Dublyajin rejissoru Elxan Qasimov Ses operatoru Pasa Ibrahimov Azerbaycan diline tercume Maile Muradxanli Dublyajin redaktoru Hesen Eliyev Filmi seslendirenler Rasim Balayev Dmitri Kraskov Necibe Huseynova Vera Ivanovna Sona Mikayilova Zoya Ramiz Ezizbeyli Tolya IstinadlarSpisok filmov olu kecid snimavshihsya v Sudakskoj kreposti IMDb com 2012 11 14 at the Wayback Machine Zontik dlya novobrachnykh Zweitausendeins de 2016 01 09 at the Wayback Machine Ein Regenschirm fur Verliebte Bei uns in Hamburg 2016 03 04 at the Wayback Machine Festival Altonale v Gamburge pod flagom Rossii Kino arxivi az Azerikino com 30 05 2015 2016 10 31 tarixinde orijinalindan arxivlesdirilib Istifade tarixi 2016 09 01 Xarici kecidlertt0092300 IMDb sehifesi Zontik dlya novobrachnyh olu kecid Mosfilm in saytinda Zontik dlya novobrachnyh olu kecid Kultura telekanalinin saytinda Filmi izle Azerbaycan dilinde 2016 10 31 at the Wayback Machine Filmi izle rus dilinde