Mailə Muradxanlı (tam adı: Muradxanova Mailə Balabəy qızı; 22 oktyabr 1940, Salyan, Salyan rayonu – 12 iyun 2010, Bakı) — tərcüməçi, dramaturq, publisist, Azərbaycan Yazıçılar Birliyinin üzvü (1988), Azərbaycan Jurnalistlər İttifaqının üzvü (1965), Azərbaycan Jurnalistlər İttifaqının "Qızıl qələm" mükafatı laureatı (1967), Azərbaycanın Əməkdar jurnalisti (1989).
Mailə Muradxanlı | |
---|---|
Mailə Balabəy qızı Muradxanlı | |
Doğum adı | Mailə Muradxanova |
Doğum tarixi | |
Doğum yeri | Salyan, Azərbaycan SSR, SSRİ |
Vəfat tarixi | (69 yaşında) |
Vəfat yeri | Bakı, Azərbaycan |
Vəfat səbəbi | kəskin leykoz (qan xərçəngi) |
Təhsili | |
Fəaliyyəti | jurnalist |
Mükafatları | |
Həyatı
Mailə Muradxanlı 1940-cı il oktyabrın 22-də Salyan şəhərində müəllim ailəsində anadan olmuşdur. 1946-cı ildə ailəliklə Bakıya köçmüşlər. Burada Maştağa qəsəbəsindəki 187 saylı orta məktəbi bitirmişdir (1947-1957). ADU-nun filologiya fakültəsinin jurnalistika bölməsində təhsilini davam etdirmişdir (1957-1962). Əmək fəaliyyətinə təyinatla göndərildiyi Azərbaycan Dövlət Televiziya və Radio Verilişləri Şirkətində radionun uşaq verilişləri şöbəsinin kiçik redaktoru kimi başlamış, redaktor (1962-1967), ədəbi dram verilişləri baş redaksiyasında, incəsənət, bədii ədəbiyyat şöbələrində müdir (1967-1972), ədəbi-dram verilişləri baş redaksiyasında baş redaktor vəzifəsində işləmiş (1972-1994), televiziyanın ədəbi dram verilişləri Baş redaksiyasında baş redaktor olmuşdur (1994-2010).
Ədəbi aləmə sovet və xarici ölkə yazıçılarından doğma dilə etdiyi tərcümələri və dövri mətbuatda çıxan oçerkləri ilə daxil olmuşdur (1962). "Azərbaycan", "Azərbaycan qadını" jurnallarında, "Kommunist", "Ədəbiyyat və incəsənət" qəzetlərində müntəzəm çıxış etmişdir. Onun "Qınamayın məni" pyesi Sumqayıtda tamaşaya qoyulmuşdur (1990). Tərcümə etdiyi Əhməd-Əbubəkrin "Dulusçunun hekayəti", Orxan Kamalın "Yad qızı", A.Koşutanın "Vətənə dönmək istəyirəm", Bernard Şounun "Sezar və Kleopatra", Evripidin "İfigeniyalı Avlitdə", Brextin "Kurja ana və ya sərbəst qadın" pyesləri respublikanın dram teatrlarında göstərilmişdir. Ruscadan Azərbaycan dilinə tərcümə olunmuş yüzdən artıq filmin sinxron mətninin müəllifidir. Azərbaycan Mədəniyyət Nazirliyinin təşəbbüsü ilə bir neçə pyesi Azərbaycan dilinə çevirmişdir. Azərbaycan radiosunda "Sənətkarlar öz qəhrəmanların arasında" silsilə verilişlərin və həftəlik əyləncəli "Sabahınız xeyir" proqramının ssenari müəllifi olmuşdur. Azərbaycan Jurnalistlər Birliyi İdarə Heyətinın üzvü seçilmişdir. Azərbaycan Jurnalistlər Birliyinin katibi vəzifəsində çalışmışdır (1990-2010). Jurnalistlər heyətinin tərkibində Suriya, Livan (1972), Yunanıstan (1975), Türkiyədə (1980) olmuşdur. Azərbaycan Qadınlar Cəmiyyəti nümayəndələri tərkibində Türkiyədə (1992), İranda (1992) olmuşdur. İstanbulda keçirilən I Azərbaycan konqresində iştirak etmişdir (1990).
Məşhur telejurnalist, "Bakıfilm" kinostudiyasının baş redaktoru, ANS-in "Zərif çərşənbə" verlişinin aparıcısı olan respublikanın əməkdar jurnalisti Mailə Muradxanlı 12 iyun 2010-cu ildə vəfat etmişdir.
- Aktyor və rejissor Elxan Cəfərovun, jurnalist Lalə Əliyevanın anası və əməkdar artist Gülzar Qurbanovanın qaynanasıdır.
Mükafatları
- "V.İ.Leninin anadan olmasının yüz illiyi" medalı (1970);
- Monqolustan Böyük Xalq Xuralının "Dostluq" (1984) medalı.
Əsərləri
Tərcümələri
(rus dilindən)
- Enoraud. Uçan boşqablar əhvalatı. Bakı: Gənclik, 1982, 245 səh.
- Donat Şayner. Dəcəl. Bakı: Gənclik, 1983, 135 səh.
- Paul Maar. Bir həftənin yeddi şənbəsi. Bakı: Gənclik, 1985, 113 səh.
- A.İmermanis, Q.Sirulis. "Tabaqo" səmtini dəyişir. Bakı: Gənclik, 1986, 305 səh.
Filmoqrafiya
- Bağdada putyovka var... (film, 2000)
- Bizim qəribə taleyimiz (film, 2005)
- Gəl qohum olaq (film, 2001)
- Gəlinlər (film, 2002)
- Qaydasız döyüş (film, 2009)
- Qeybdən gələn səs (film, 2002)
- Qızlar (film, 2007)
- Manqurt (film, 2003)
- Məhv olmuş gündəliklər (film, 1999)
- Mən sənin dayınam (film, 2001)
- Mikayıl Abdullayev (film, 1972)
- Münəccimin şagirdi (film, 1983)
- Sonuncu şahid (film, 2004)
- Şans (film, 2004)
- Şirin bülbül (film, 2000)
- Tənha durna uçuşu (film, 2003)
- Tərlan Musayeva (film, 1980)
- Təzə evlənənlər üçün çətir (film, 1986) (Azərbaycan dilinə tərcümə)
- Yaddaş (film, 2010)
İstinadlar
- Tanınmış telejurnalist Mailə Muradxanlı vəfat edib[ölü keçid]
- "2010-2011-ci illərdə dünyasını dəyişən kino işçiləri". Azərbaycan Respublikası Mədəniyyət və Turizm Nazirliyi. Dövlət Film Fondu. Kino-Bülleten. IV buraxılış. Bakı: Apostroff, 2011.
Mənbə
- Azərbaycan Respublikası Mədəniyyət Nazirliyi. C.Cabbarlı adına "Azərbaycanfilm" kinostudiyası. Aydın Kazımzadə. Bizim "Azərbaycanfilm". 1923-2003-cü illər. Bakı: Mütərcim, 2004.- səh. 53.
wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, tarixi, endir, indir, yukle, izlə, izle, mobil, telefon ucun, azeri, azəri, azerbaycanca, azərbaycanca, sayt, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, haqqında, haqqinda, məlumat, melumat, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar, android, ios, apple, samsung, iphone, pc, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, web, computer, komputer
Maile Muradxanli tam adi Muradxanova Maile Balabey qizi 22 oktyabr 1940 Salyan Salyan rayonu 12 iyun 2010 Baki tercumeci dramaturq publisist Azerbaycan Yazicilar Birliyinin uzvu 1988 Azerbaycan Jurnalistler Ittifaqinin uzvu 1965 Azerbaycan Jurnalistler Ittifaqinin Qizil qelem mukafati laureati 1967 Azerbaycanin Emekdar jurnalisti 1989 Maile MuradxanliMaile Balabey qizi MuradxanliDogum adi Maile MuradxanovaDogum tarixi 22 oktyabr 1940Dogum yeri Salyan Azerbaycan SSR SSRIVefat tarixi 12 iyun 2010 69 yasinda Vefat yeri Baki AzerbaycanVefat sebebi keskin leykoz qan xercengi Tehsili Baki Dovlet UniversitetiFealiyyeti jurnalistMukafatlariHeyatiMaile Muradxanli 1940 ci il oktyabrin 22 de Salyan seherinde muellim ailesinde anadan olmusdur 1946 ci ilde ailelikle Bakiya kocmusler Burada Mastaga qesebesindeki 187 sayli orta mektebi bitirmisdir 1947 1957 ADU nun filologiya fakultesinin jurnalistika bolmesinde tehsilini davam etdirmisdir 1957 1962 Emek fealiyyetine teyinatla gonderildiyi Azerbaycan Dovlet Televiziya ve Radio Verilisleri Sirketinde radionun usaq verilisleri sobesinin kicik redaktoru kimi baslamis redaktor 1962 1967 edebi dram verilisleri bas redaksiyasinda incesenet bedii edebiyyat sobelerinde mudir 1967 1972 edebi dram verilisleri bas redaksiyasinda bas redaktor vezifesinde islemis 1972 1994 televiziyanin edebi dram verilisleri Bas redaksiyasinda bas redaktor olmusdur 1994 2010 Edebi aleme sovet ve xarici olke yazicilarindan dogma dile etdiyi tercumeleri ve dovri metbuatda cixan ocerkleri ile daxil olmusdur 1962 Azerbaycan Azerbaycan qadini jurnallarinda Kommunist Edebiyyat ve incesenet qezetlerinde muntezem cixis etmisdir Onun Qinamayin meni pyesi Sumqayitda tamasaya qoyulmusdur 1990 Tercume etdiyi Ehmed Ebubekrin Duluscunun hekayeti Orxan Kamalin Yad qizi A Kosutanin Vetene donmek isteyirem Bernard Sounun Sezar ve Kleopatra Evripidin Ifigeniyali Avlitde Brextin Kurja ana ve ya serbest qadin pyesleri respublikanin dram teatrlarinda gosterilmisdir Ruscadan Azerbaycan diline tercume olunmus yuzden artiq filmin sinxron metninin muellifidir Azerbaycan Medeniyyet Nazirliyinin tesebbusu ile bir nece pyesi Azerbaycan diline cevirmisdir Azerbaycan radiosunda Senetkarlar oz qehremanlarin arasinda silsile verilislerin ve heftelik eylenceli Sabahiniz xeyir proqraminin ssenari muellifi olmusdur Azerbaycan Jurnalistler Birliyi Idare Heyetinin uzvu secilmisdir Azerbaycan Jurnalistler Birliyinin katibi vezifesinde calismisdir 1990 2010 Jurnalistler heyetinin terkibinde Suriya Livan 1972 Yunanistan 1975 Turkiyede 1980 olmusdur Azerbaycan Qadinlar Cemiyyeti numayendeleri terkibinde Turkiyede 1992 Iranda 1992 olmusdur Istanbulda kecirilen I Azerbaycan konqresinde istirak etmisdir 1990 Meshur telejurnalist Bakifilm kinostudiyasinin bas redaktoru ANS in Zerif cersenbe verlisinin aparicisi olan respublikanin emekdar jurnalisti Maile Muradxanli 12 iyun 2010 cu ilde vefat etmisdir Aktyor ve rejissor Elxan Ceferovun jurnalist Lale Eliyevanin anasi ve emekdar artist Gulzar Qurbanovanin qaynanasidir Mukafatlari V I Leninin anadan olmasinin yuz illiyi medali 1970 Monqolustan Boyuk Xalq Xuralinin Dostluq 1984 medali EserleriTercumeleri rus dilinden Enoraud Ucan bosqablar ehvalati Baki Genclik 1982 245 seh Donat Sayner Decel Baki Genclik 1983 135 seh Paul Maar Bir heftenin yeddi senbesi Baki Genclik 1985 113 seh A Imermanis Q Sirulis Tabaqo semtini deyisir Baki Genclik 1986 305 seh FilmoqrafiyaBagdada putyovka var film 2000 Bizim qeribe taleyimiz film 2005 Gel qohum olaq film 2001 Gelinler film 2002 Qaydasiz doyus film 2009 Qayinana emeliyyati film 1999 Qeybden gelen ses film 2002 Qizlar film 2007 Manqurt film 2003 Mehv olmus gundelikler film 1999 Men senin dayinam film 2001 Mikayil Abdullayev film 1972 Muneccimin sagirdi film 1983 Sonuncu sahid film 2004 Sans film 2004 Sirin bulbul film 2000 Tenha durna ucusu film 2003 Terlan Musayeva film 1980 Teze evlenenler ucun cetir film 1986 Azerbaycan diline tercume Yaddas film 2010 IstinadlarTaninmis telejurnalist Maile Muradxanli vefat edib olu kecid 2010 2011 ci illerde dunyasini deyisen kino iscileri Azerbaycan Respublikasi Medeniyyet ve Turizm Nazirliyi Dovlet Film Fondu Kino Bulleten IV buraxilis Baki Apostroff 2011 MenbeAzerbaycan Respublikasi Medeniyyet Nazirliyi C Cabbarli adina Azerbaycanfilm kinostudiyasi Aydin Kazimzade Bizim Azerbaycanfilm 1923 2003 cu iller Baki Mutercim 2004 seh 53