Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Qumluqdakı qadın (砂の女, Suna no onna, azərb. Qum qadını) – Yaponiya yazıçısı Kobo Abe tərəfindən 1962-ci ildə nəşr olunmuş roman. Avanqard alleqoriya üslubunda olan bu roman İkinci dünya müharibəsindən sonra ən yaxşı Yaponiya romanlarından biri hesab olunur. Abenin ingilis dilinə tərcümə olunan ilk romanlarından biridir. 2021-ci ildə Nəriman Əbdülrəhmanlı tərəfindən Azərbaycan dilinə tərcümə edilmişdir.
| Qumluqdakı qadın | |
|---|---|
| Suna no onna (砂の女, azərb. Qum qadını) | |
 | |
| Müəllif | Kobo Abe |
| Orijinalın dili | yapon dili |
| Ölkə | |
| Orijinalın nəşr ili | 8 iyun 1962 |
| Tərcüməçi |  Nəriman Əbdülrəhmanlı |
| Nəşriyyat | Shinchosha |
| Səhifə | 218 |
Roman əsasında 1964-cü ildə rejissor tərəfindən çəkilmiş Yaponiya kinematoqrafiyasının klassiklərindən hesab olunur. Filmin uğuru romanı və Yaponiya ədəbiyyatını ABŞ və İngiltərədə populyarlaşdırmışdır.
Məzmun
Romanın baş qəhrəmanı Niki Cumpey adlı həvəskar entomoloqdur. Araşdırması üçün bir səhraya səyahət edən Niki sakinlərinin yaşamaq üçün daim qum çuxuru qazdığı qəribə kəndlə qarşılaşır. Kəndlilər tərəfindən qum çuxurlarının birində həbs edilən Niki bir dul qadınla kəndi təhdid edən qumları qazmağa məcbur edilir. Roman Nikinin qum çuxurundan qaçmaq cəhdlərindən və qadınla münasibətindən bəhs edir. Baş qəhrəman əvvəlcə müqavimət göstərsə də, şəhər həyatında yaşamadığı azadlığı qum çuxurunda əldə etdiyini kəşf edir və vaxt keçdikcə yeni şəxsiyyətini qəbul etməyə başlayır.
Analiz
Əsər Frans Kafkanın əsərləri ilə müqayisə olunur. Əsər qeyri-adi süjet xəttinə, qumun ətraflı təsvirinə və insan mövcudluğunun araşdırmasına görə qeyd olunur.
Müəllifin iki böyük marağı olan riyaziyyat və böcək toplama bu romanda geniş əksini tapmışdır. Kobo Abenin əsərlərində istifadə etdiyi "ovçunun ova çevrilməsi" konsepsiyası bu əsərdə də müşahidə olunur; Nikki böcək tutmaq üçün səyahətə çıxsa da, özü kəndlilər tərəfindən tutulur. Kobo Abenin əsərlərində yer verdiyi digər mövzu isə şəhər həyatının insan mövcudluğuna təsiri, "şəhər "ndə insanın itməsidir və bu əsərin axırında da baş qəhrəman şəhər həyatında əl çəkmək qərarına gəlir.
İstinadlar
- Qumluqdakı qadın Encyclopædia Britannica Online ensiklopediyasında
- "Qumluqdakı qadın". Ali and Nino. 28 July 2021 tarixində . İstifadə tarixi: 24 may 2022.
- Lewell. səh. 14
- Kodansha Encyclopedia of Japan
Ədəbiyyat
Xarici keçidlər
- Qumluqdakı qadın Internet Archive-də.
wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, tarixi, endir, indir, yukle, izlə, izle, mobil, telefon ucun, azeri, azəri, azerbaycanca, azərbaycanca, sayt, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, haqqında, haqqinda, məlumat, melumat, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar, android, ios, apple, samsung, iphone, pc, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, web, computer, komputer
Qumluqdaki qadin 砂の女 Suna no onna azerb Qum qadini Yaponiya yazicisi Kobo Abe terefinden 1962 ci ilde nesr olunmus roman Avanqard alleqoriya uslubunda olan bu roman Ikinci dunya muharibesinden sonra en yaxsi Yaponiya romanlarindan biri hesab olunur Abenin ingilis diline tercume olunan ilk romanlarindan biridir 2021 ci ilde Neriman Ebdulrehmanli terefinden Azerbaycan diline tercume edilmisdir Qumluqdaki qadinSuna no onna 砂の女 azerb Qum qadini Muellif Kobo AbeOrijinalin dili yapon diliOlke YaponiyaOrijinalin nesr ili 8 iyun 1962Tercumeci Neriman EbdulrehmanliNesriyyat ShinchoshaSehife 218 Roman esasinda 1964 cu ilde rejissor terefinden cekilmis Yaponiya kinematoqrafiyasinin klassiklerinden hesab olunur Filmin uguru romani ve Yaponiya edebiyyatini ABS ve Ingilterede populyarlasdirmisdir MezmunRomanin bas qehremani Niki Cumpey adli heveskar entomoloqdur Arasdirmasi ucun bir sehraya seyahet eden Niki sakinlerinin yasamaq ucun daim qum cuxuru qazdigi qeribe kendle qarsilasir Kendliler terefinden qum cuxurlarinin birinde hebs edilen Niki bir dul qadinla kendi tehdid eden qumlari qazmaga mecbur edilir Roman Nikinin qum cuxurundan qacmaq cehdlerinden ve qadinla munasibetinden behs edir Bas qehreman evvelce muqavimet gosterse de seher heyatinda yasamadigi azadligi qum cuxurunda elde etdiyini kesf edir ve vaxt kecdikce yeni sexsiyyetini qebul etmeye baslayir AnalizEser Frans Kafkanin eserleri ile muqayise olunur Eser qeyri adi sujet xettine qumun etrafli tesvirine ve insan movcudlugunun arasdirmasina gore qeyd olunur Muellifin iki boyuk maragi olan riyaziyyat ve bocek toplama bu romanda genis eksini tapmisdir Kobo Abenin eserlerinde istifade etdiyi ovcunun ova cevrilmesi konsepsiyasi bu eserde de musahide olunur Nikki bocek tutmaq ucun seyahete cixsa da ozu kendliler terefinden tutulur Kobo Abenin eserlerinde yer verdiyi diger movzu ise seher heyatinin insan movcudluguna tesiri seher nde insanin itmesidir ve bu eserin axirinda da bas qehreman seher heyatinda el cekmek qerarina gelir IstinadlarQumluqdaki qadin Encyclopaedia Britannica Online ensiklopediyasinda Qumluqdaki qadin Ali and Nino 28 July 2021 tarixinde Istifade tarixi 24 may 2022 Lewell seh 14 Kodansha Encyclopedia of JapanEdebiyyatLewell John Modern Japanese Novelists ingilisce Kodansha America 1993 14 ISBN 4 7700 1649 2 Istifade tarixi 25 may 2022 Kodansha Encyclopedia of Japan ingilisce Nyu York Kodansha 1983 seh 3 ISBN 0 87011 620 7 Istifade tarixi 24 may 2022 Xarici kecidlerQumluqdaki qadin Internet Archive de