Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
"Ovsunçu" — Natiq Rəsulzadə, Oqtay Mirqasımov və Rüstəm İbrahimbəyovun ssenarisi əsasında rejissor Oqtay Mirqasımovun filmi.
| OVSUNÇU | |
|---|---|
| Janr | dram döyüş macəra |
| Rejissor | Oqtay Mirqasımov |
| Ssenari müəllifləri | Natiq Rəsulzadə, Oqtay Mirqasımov, Rüstəm İbrahimbəyov |
| Baş rollarda | Bəxtiyar Xanızadə-Rəsul Fuad Poladov-Aslan Ayan Mirqasımova-Mədinə Eldəniz Rəsulov-Şaban Yuri Baliyev-Artyom -Sofi Məmməd Səfa-Qıvrımsaç Murad Cəfərov-Rövşən |
| Operator | Kənan Məmmədov |
| Bəstəkar | |
| Rəssamlar | Rafiz İsmayılov, Rafiq Nəsirov |
| İstehsalçılar | "Yeni Film" kinoşirkəti "Timraş" şirkəti (İsrail) Rusiya Kaskadyorlar Assosiasiyası |
| İlk baxış tarixi | 31 yanvar 2003, Azərbaycan |
| Filmin növü | tammetrajlı bədii film |
| Müddət | 97 dəq. |
| Ölkələr |  Azərbaycan İsrail Rusiya |
| Dil | Azərbaycan dili |
| İl | 2002 |
| Texniki məlumatlar | 10 hissə 2850 metr 35 mm |
| Rəng | rəngli |
| Çəkiliş yeri | Balakən, Katex kəndi Zaqatala Şamaxı, Zarat kəndi Şamaxı, Dəmirçi kəndi Qobustan |
| IMDb | ID0471291 |
Məzmun
Xəbərdarlıq: Yazının davamı əsərin məzmunu haqqında məlumat ehtiva edir.Film XX əsrin əvvəllərində, konkret olaraq 20-ci illərdə Azərbaycanda sovet hakimiyyəti qurulması zamanı baş verən hadisələrdən, bu hadisələrin xalqımızın mənəviyyatına göstərdiyi təsirdən, totalitarizm təfəkkürünün yerli camaatın beyninə zorakılıqla yeridilməsindən danışır.
Filmin məna və məzmun qayəsi belədir: zorla, zülmlə mövcud quruluşu dəyişmək olar, amma millətin zəkasında, hafizəsində dərin kök salmış mənəviyyatı zor gücünə başqası ilə əvəz etmək o millətin faciəsidir və zora, zülmə arxalananların özlərinin də son aqibətinin məhvi labüddür.
Bəxtiyar Xanızadə ucqar kənd təbibi olan Rəsulu, Ayan Mirqasımova onun sevgilisi lal Mədinəni, Fuad Poladov isə oynaq ağrılarından bərk əziyyət çəkən dəstə komandirini canlandırır. Təbibliyin sirlərinə irsən yiyələnən Rəsul müxtəlif otlarla kənd camaatını müalicə edən sakit təbiətli loğmandır. Amma rus qoşunlarının kəndə daxil olması onun bu sakitliyini pozur. Yeni qoyulan qayda-qanunlar onu qane etmir və nəticədə loğman ailəsinin şərəfi naminə vuruşa qalxır.
Rejissor özünün avropasayağı intellekti ilə milli xüsusiyyətlərini bir araya gətirə bilməyib. Filmdə yerli kalorit və mistika ilə barəbər Qərb mədəniyyəti və estetikasının təzahürlərini müşahidə etmək olar. Amma onların heç biri sonadək və dəqiqliklə işlənməyib. Bu yarımçıqlıq hətta personajların biri-biri ilə münasibətində və ünsiyyətində də özünü büruzə verir. Əslində, rejissor filmi təbib və komandir arasındakı konflikt üzərində qurur. Amma konfliktin kökünün – haradan və necə yarandığını verə bilmir, bu iki ziyalı insan arasındakı münaqişəni əsaslandırmır. Komandirin daxili əzabı, faciəsi isə yalnız fiziki və zahiri ağrılarla göstərilir. Onun mürəkkəb psixoloji problemlər ətrafında bütünlüklə manevr etmək imkanı olduğu halda, rejissor bundan istifadə etmir. Hətta fransız qadını() ilə münasibətində də komandir anlaşılmaz və qeyri-səmimi təsir bağışlayır.
Komandirin və kəndə gələn sirk truppasının timsalında klassik Avropa kinosunun elementlərini görməmək olmaz. Furqon, baraban döyəcləyən cırtdan adam, gözüyaşlı kloun və güclü əzələlərini nümayiş etdirən pəhləvan istər-istəməz məşhur kinorejissor Federiko Fellinini xatırladır. Əgər komandir klassik və müasir Avropa filmlərinin bariz nümunəsidirsə, təbib tamamilə onun əksi – milli və müasir savaş filmləri qəhrəmanlarını özündə birləşdirən bir obrazdır. Sakit təbiətli, mərhəmətli loğman birdən-birə ədalət naminə vuruşan mübarizə çevrilir. Məhz birdən-birə. Çünki filmdə, ümumiyyətlə, konflikt və faciənin əsası qoyulmayıb.
Aktyor seçimində rejissor məqsədyönlü hərəkət edib. Baş rolları teatr aləminin ən qabaqcıl aktyorlarına tapşırıb. Personajların açılmasında ziddiyyətlər olsa da, üçlük təklif olunan şəraiti imkan daxilində əks etdirə bilib. Aktrisa Ayan Mirqasımova da lal Mədinənin "sözsüz" ağrılarını ifadə etməkdən çəkinməyib.
Xəbərdarlığın sonu.Festivallar və mükafatlar
- 1)2003-cü ildə Minskdə "Listopad" kinofestivalı
- Ən yaxşı prodüser işinə görə rejissor və prodüser Oqtay Mirqasımova Mükafat verilmişdir.
- Filmə "Mir" Dövlətlərarası telekanalın xüsusi Mükafatı verilmişdir.
- 2)2005-ci ildə Kazanda "Qızıl Minbər" I Beynəlxalq kinofestivalı
- Filmə festivalın ən yüksək mükafatı olan "Qran-Pri" verilmişdir.
- Aktrisa Ayan Mirqasımovaya ən yaxşı qadın roluna görə "Almaz Holdinq" Rusiya Zərgərlik Şirkətinin Mükafatı verilmişdir.
Film haqqında
- Filmi rejissor atasının xatirəsinə ithaf etmişdir.
- Filmdə "Sapito" fransız mahnısı səslənir.
- Filmin materialları "Belarusfilm" kinostudiyasında aşkarlanıb.
- Filmin çəkilişinə Katex, Zarat, Dəmirçi kəndlərinin sakinləri köməklik göstərmişdir.
- "Ovsunçu" ilk dəfə plana 1989-cu ildə düşsə də, çəkilişlərinə yalnız 2000-ci ilin avqustunda başlanılıb.
- Musiqi Ha Lul Şel Daa Bul studiyasında yazılmışdır.
Filmin heyəti
Filmin üzərində işləyənlər
- Quruluşçu rejissor: Oqtay Mirqasımov (Oqtay Mirqasım kimi)
- İdeya və süjet: Oqtay Mirqasımov (Oqtay Mirqasım kimi)
- Ssenari müəllifləri: Natiq Rəsulzadə, Oqtay Mirqasımov (Oqtay Mirqasım kimi), Rüstəm İbrahimbəyov
- Quruluşçu operator: Kənan Məmmədov
- Quruluşçu rəssam: Rafiz İsmayılov (Rafis İsmayılov kimi), Rafiq Nəsirov
- Geyim rəssamı: Elçin Məmmədov
- Bəstəkar:
- Səs operatoru: Nataliya Nuriyeva (Natalya Nuriyeva kimi)
- Montaj edən: Tamara Nərimanbəyova
- Prodüser: Oqtay Mirqasımov (Oqtay Mirqasım kimi), Xamiz Muradov(Xamis Muradov kimi)
- İcraçı prodüser: Adil Qulami
- Koordinator: Ənvər Həsənov, Çingiz Həsənov
- Rejissor assistenti: Ötkəm İsgəndərov, Çingiz Hüseynov, Qəmər Mahmudova, Asif Rüstəmov, Lalə Şirinova
- Operator assistenti: Tərlan Babayev, Sərvər Rəşidoğlu (Sərvər Quliyev kimi), Bəhruz Əliyev
- Geyim üzrə assistent: Şahin Həsənli (rəssam), Elmira Balaməmmədova, Həyat Həsənova, Turi Lazareva
- Montaj üzrə assistent: Lyudmila Lotina, Xalidə Cəfərova
- İnzibatçı: Rafiq Musayev, Çingiz Əliyev, , Yevgeniya Botsmanova (Yevgeniya Bosmanova kimi), Nəriman Axundov, Konstantin Qavriş, Rüfət Əsədov, Fazil Əfşani
- Sualtı çəkiliş: Yuri Varnovski (Yuri Varnauskas kimi)
- Qrim rəssamı: Elbrus Vahidov
- Pirotexnik: Əlibala Məmmədov, Rauf İbrahimov, , Rəşid Kərimov
- İşıqçı: Oruc Şahməmmədov, Niyazi Zeynalov, Rövşən Vahabov, Rüstəm Rüstəmov, Adil Dadaşov, Şəmsi Qədirov
- Trük səhnələrinin quruluşu: Konstantin Kişşuk
- Kaskadyor: Vladimir Karpoviç, Nikolay Sulimovski, İqor Sazonov, Konstantin Kişşuk
- Musiqiçi: , Şahsər Əmir, Teymur Fel, Oqtay Mirqasımov (Oqtay Mirqasım kimi)
- Musiqi redaktoru: Rauf Əliyev, Oqtay Mirqasımov(Oqtay Mirqasım kimi), Gülüş Ağaməmmədova
- Kadrarxası mətn: Rasim Balayev
- Musiqilərindən istifadə edilən bəstəkar: Lüdviq van Bethoven, Cüzeppe Verdi, Rucero Leonkavallo
- Tərcüməni səsləndirən: Eldost Bayramov
Rollarda
- Bəxtiyar Xanızadə — Rəsul
- Fuad Poladov — Aslan
- Ayan Mirqasımova (Ayan Mirqasım kimi) — Mədinə
- Eldəniz Rəsulov — Şaban
- Yuri Baliyev — Artyom
- — Sofi
- Məmməd Səfa — Qıvrımsaç
- Murad Cəfərov — Rövşən
- Fərid Tağıyev — Yasek
- Aydın Əliyev — kuryer
- İdris Rüstəmov — molla
- Tariyel Qasımov — qonşu qoca
- Mirzə Ağabəyli — xəstə
- Yuri Omelçenko
- İlqar Əhədov
- Həsən Yaqubov
- Emil Mürşüdlü
- Salman Bayramov
- Dmitri Bezzubov
- Niyazi Abdullayev
- Oqtay Mirqasımov (Oqtay Mirqasım kimi) — akkordeon çalan
- Tofiq Bayramov
- Yakov Şestakov
- Qurban Məsimov — fokusçu
- Nadir Əbdülrəhimbəyov
- Fərəc Fərəcov — kəndli
- Rita Əmirbəyova
- Ənvər Həsənov
- Çingiz Həsənov
- Ötkəm İsgəndərov
- Gəray Pəhləvan
- Lətifə Əliyeva — kəndli qadın (titrlərdə yoxdur)
Filmi səsləndirənlər
- Fəxrəddin Manafov — Rəsul (Bəxtiyar Xanızadə) (titrlərdə yoxdur)
- Almaz Mustafayeva — Rövşən (Murad Cəfərov)(titrlərdə yoxdur)
Sponsor
Çəkilişə köməklik edən qurumlar
- "Belarusfilm" Kinostudiyası
- "Azal Helicopter" Şirkəti
- Balakən Rayon İcra Hakimiyyəti
- Şamaxı Rayon İcra Hakimiyyəti
- Nəsirəddin Tusi Adına Şamaxı Astrofizik Rəsədxanası
- Qobustan Diyarşünaslıq Qoruğu
- Nəbatat Bağı
- Poçt Bank
- Fuji-Color
Çəkilişə kömək edənlər
- Səyavuş Kərimi
- Yusif Şeyxov
- Eldor Urazbayev
- Rezo Çxeidze
- Arif İbrahimov
- Xalid Xəlilov
- Mustafa Paraşov
İstinadlar
- Natiq Rəsulzadə. Ev. Bakı: Çənlibel, 2012.
- "Bizim Əsr" qəzeti
Mənbə
- Xamis Muradov. Kinofabrikdən başlanan yol. Azərbaycan Respublikası Mədəniyyət Nazirliyi. C.Cabbarlı adına "Azərbaycanfilm" kinostudiyası. Aydın Kazımzadə. Bizim "Azərbaycanfilm". 1923-2003-cü illər. Bakı: Mütərcim, 2004.- səh. 5.
- Azərbaycan Respublikası Mədəniyyət Nazirliyi. C.Cabbarlı adına "Azərbaycanfilm" kinostudiyası. Aydın Kazımzadə. Bizim "Azərbaycanfilm". 1923-2003-cü illər. Bakı: Mütərcim, 2004.- səh. 378-379.
- Azərbaycan Milli Ensiklopediyası: Azərbaycan. Ramiz Məmmədov. Kino. Azərbaycan Milli Ensiklopediyası Elmi Mərkəzi, 2007.- səh. 816.
Həmçinin bax
Xarici keçid
Filmi izlə
wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, tarixi, endir, indir, yukle, izlə, izle, mobil, telefon ucun, azeri, azəri, azerbaycanca, azərbaycanca, sayt, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, haqqında, haqqinda, məlumat, melumat, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar, android, ios, apple, samsung, iphone, pc, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, web, computer, komputer
Ovsuncu Natiq Resulzade Oqtay Mirqasimov ve Rustem Ibrahimbeyovun ssenarisi esasinda rejissor Oqtay Mirqasimovun filmi OVSUNCUFayl Ovsuncu 2003 JPGJanr dram doyus maceraRejissor Oqtay MirqasimovSsenari muellifleri Natiq Resulzade Oqtay Mirqasimov Rustem IbrahimbeyovBas rollarda Bextiyar Xanizade Resul Fuad Poladov Aslan Ayan Mirqasimova Medine Eldeniz Resulov Saban Yuri Baliyev Artyom Sofi Memmed Sefa Qivrimsac Murad Ceferov RovsenOperator Kenan MemmedovBestekarRessamlar Rafiz Ismayilov Rafiq NesirovIstehsalcilar Azerbaycanfilm Kinostudiyasi Yeni Film kinosirketi Timras sirketi Israil Rusiya Kaskadyorlar AssosiasiyasiIlk baxis tarixi 31 yanvar 2003 AzerbaycanFilmin novu tammetrajli bedii filmMuddet 97 deq Olkeler Azerbaycan Israil RusiyaDil Azerbaycan diliIl 2002Texniki melumatlar 10 hisse 2850 metr 35 mmReng rengliCekilis yeri Balaken Katex kendi Zaqatala Samaxi Zarat kendi Samaxi Demirci kendi QobustanIMDb ID0471291MezmunXeberdarliq Yazinin davami eserin mezmunu haqqinda melumat ehtiva edir Film XX esrin evvellerinde konkret olaraq 20 ci illerde Azerbaycanda sovet hakimiyyeti qurulmasi zamani bas veren hadiselerden bu hadiselerin xalqimizin meneviyyatina gosterdiyi tesirden totalitarizm tefekkurunun yerli camaatin beynine zorakiliqla yeridilmesinden danisir Filmin mena ve mezmun qayesi beledir zorla zulmle movcud qurulusu deyismek olar amma milletin zekasinda hafizesinde derin kok salmis meneviyyati zor gucune basqasi ile evez etmek o milletin faciesidir ve zora zulme arxalananlarin ozlerinin de son aqibetinin mehvi labuddur Bextiyar Xanizade ucqar kend tebibi olan Resulu Ayan Mirqasimova onun sevgilisi lal Medineni Fuad Poladov ise oynaq agrilarindan berk eziyyet ceken deste komandirini canlandirir Tebibliyin sirlerine irsen yiyelenen Resul muxtelif otlarla kend camaatini mualice eden sakit tebietli logmandir Amma rus qosunlarinin kende daxil olmasi onun bu sakitliyini pozur Yeni qoyulan qayda qanunlar onu qane etmir ve neticede logman ailesinin serefi namine vurusa qalxir Rejissor ozunun avropasayagi intellekti ile milli xususiyyetlerini bir araya getire bilmeyib Filmde yerli kalorit ve mistika ile bareber Qerb medeniyyeti ve estetikasinin tezahurlerini musahide etmek olar Amma onlarin hec biri sonadek ve deqiqlikle islenmeyib Bu yarimciqliq hetta personajlarin biri biri ile munasibetinde ve unsiyyetinde de ozunu buruze verir Eslinde rejissor filmi tebib ve komandir arasindaki konflikt uzerinde qurur Amma konfliktin kokunun haradan ve nece yarandigini vere bilmir bu iki ziyali insan arasindaki munaqiseni esaslandirmir Komandirin daxili ezabi faciesi ise yalniz fiziki ve zahiri agrilarla gosterilir Onun murekkeb psixoloji problemler etrafinda butunlukle manevr etmek imkani oldugu halda rejissor bundan istifade etmir Hetta fransiz qadini ile munasibetinde de komandir anlasilmaz ve qeyri semimi tesir bagislayir Komandirin ve kende gelen sirk truppasinin timsalinda klassik Avropa kinosunun elementlerini gormemek olmaz Furqon baraban doyecleyen cirtdan adam gozuyasli kloun ve guclu ezelelerini numayis etdiren pehlevan ister istemez meshur kinorejissor Federiko Fellinini xatirladir Eger komandir klassik ve muasir Avropa filmlerinin bariz numunesidirse tebib tamamile onun eksi milli ve muasir savas filmleri qehremanlarini ozunde birlesdiren bir obrazdir Sakit tebietli merhemetli logman birden bire edalet namine vurusan mubarize cevrilir Mehz birden bire Cunki filmde umumiyyetle konflikt ve facienin esasi qoyulmayib Aktyor seciminde rejissor meqsedyonlu hereket edib Bas rollari teatr aleminin en qabaqcil aktyorlarina tapsirib Personajlarin acilmasinda ziddiyyetler olsa da ucluk teklif olunan seraiti imkan daxilinde eks etdire bilib Aktrisa Ayan Mirqasimova da lal Medinenin sozsuz agrilarini ifade etmekden cekinmeyib Xeberdarligin sonu Festivallar ve mukafatlar1 2003 cu ilde Minskde Listopad kinofestivali En yaxsi produser isine gore rejissor ve produser Oqtay Mirqasimova Mukafat verilmisdir Filme Mir Dovletlerarasi telekanalin xususi Mukafati verilmisdir 2 2005 ci ilde Kazanda Qizil Minber I Beynelxalq kinofestivali Filme festivalin en yuksek mukafati olan Qran Pri verilmisdir Aktrisa Ayan Mirqasimovaya en yaxsi qadin roluna gore Almaz Holdinq Rusiya Zergerlik Sirketinin Mukafati verilmisdir Film haqqindaFilmi rejissor atasinin xatiresine ithaf etmisdir Filmde Sapito fransiz mahnisi seslenir Filmin materiallari Belarusfilm kinostudiyasinda askarlanib Filmin cekilisine Katex Zarat Demirci kendlerinin sakinleri komeklik gostermisdir Ovsuncu ilk defe plana 1989 cu ilde dusse de cekilislerine yalniz 2000 ci ilin avqustunda baslanilib Musiqi Ha Lul Sel Daa Bul studiyasinda yazilmisdir Filmin heyetiFilmin uzerinde isleyenler Quruluscu rejissor Oqtay Mirqasimov Oqtay Mirqasim kimi Ideya ve sujet Oqtay Mirqasimov Oqtay Mirqasim kimi Ssenari muellifleri Natiq Resulzade Oqtay Mirqasimov Oqtay Mirqasim kimi Rustem Ibrahimbeyov Quruluscu operator Kenan Memmedov Quruluscu ressam Rafiz Ismayilov Rafis Ismayilov kimi Rafiq Nesirov Geyim ressami Elcin Memmedov Bestekar Ses operatoru Nataliya Nuriyeva Natalya Nuriyeva kimi Montaj eden Tamara Nerimanbeyova Produser Oqtay Mirqasimov Oqtay Mirqasim kimi Xamiz Muradov Xamis Muradov kimi Icraci produser Adil Qulami Koordinator Enver Hesenov Cingiz Hesenov Rejissor assistenti Otkem Isgenderov Cingiz Huseynov Qemer Mahmudova Asif Rustemov Lale Sirinova Operator assistenti Terlan Babayev Server Residoglu Server Quliyev kimi Behruz Eliyev Geyim uzre assistent Sahin Hesenli ressam Elmira Balamemmedova Heyat Hesenova Turi Lazareva Montaj uzre assistent Lyudmila Lotina Xalide Ceferova Inzibatci Rafiq Musayev Cingiz Eliyev Yevgeniya Botsmanova Yevgeniya Bosmanova kimi Neriman Axundov Konstantin Qavris Rufet Esedov Fazil Efsani Sualti cekilis Yuri Varnovski Yuri Varnauskas kimi Qrim ressami Elbrus Vahidov Pirotexnik Elibala Memmedov Rauf Ibrahimov Resid Kerimov Isiqci Oruc Sahmemmedov Niyazi Zeynalov Rovsen Vahabov Rustem Rustemov Adil Dadasov Semsi Qedirov Truk sehnelerinin qurulusu Konstantin Kissuk Kaskadyor Vladimir Karpovic Nikolay Sulimovski Iqor Sazonov Konstantin Kissuk Musiqici Sahser Emir Teymur Fel Oqtay Mirqasimov Oqtay Mirqasim kimi Musiqi redaktoru Rauf Eliyev Oqtay Mirqasimov Oqtay Mirqasim kimi Gulus Agamemmedova Kadrarxasi metn Rasim Balayev Musiqilerinden istifade edilen bestekar Ludviq van Bethoven Cuzeppe Verdi Rucero Leonkavallo Tercumeni seslendiren Eldost BayramovRollarda Bextiyar Xanizade Resul Fuad Poladov Aslan Ayan Mirqasimova Ayan Mirqasim kimi Medine Eldeniz Resulov Saban Yuri Baliyev Artyom Sofi Memmed Sefa Qivrimsac Murad Ceferov Rovsen Ferid Tagiyev Yasek Aydin Eliyev kuryer Idris Rustemov molla Tariyel Qasimov qonsu qoca Mirze Agabeyli xeste Yuri Omelcenko Ilqar Ehedov Hesen Yaqubov Emil Mursudlu Salman Bayramov Dmitri Bezzubov Niyazi Abdullayev Oqtay Mirqasimov Oqtay Mirqasim kimi akkordeon calan Tofiq Bayramov Yakov Sestakov Qurban Mesimov fokuscu Nadir Ebdulrehimbeyov Ferec Ferecov kendli Rita Emirbeyova Enver Hesenov Cingiz Hesenov Otkem Isgenderov Geray Pehlevan Letife Eliyeva kendli qadin titrlerde yoxdur Filmi seslendirenler Fexreddin Manafov Resul Bextiyar Xanizade titrlerde yoxdur Almaz Mustafayeva Rovsen Murad Ceferov titrlerde yoxdur SponsorAzerbaycan Respublikasi Medeniyyet NazirliyiCekilise komeklik eden qurumlar Belarusfilm Kinostudiyasi Azal Helicopter Sirketi Balaken Rayon Icra Hakimiyyeti Samaxi Rayon Icra Hakimiyyeti Nesireddin Tusi Adina Samaxi Astrofizik Resedxanasi Qobustan Diyarsunasliq Qorugu Nebatat Bagi Poct Bank Fuji ColorCekilise komek edenlerSeyavus Kerimi Yusif Seyxov Eldor Urazbayev Rezo Cxeidze Arif Ibrahimov Xalid Xelilov Mustafa ParasovIstinadlarNatiq Resulzade Ev Baki Cenlibel 2012 Bizim Esr qezetiMenbeXamis Muradov Kinofabrikden baslanan yol Azerbaycan Respublikasi Medeniyyet Nazirliyi C Cabbarli adina Azerbaycanfilm kinostudiyasi Aydin Kazimzade Bizim Azerbaycanfilm 1923 2003 cu iller Baki Mutercim 2004 seh 5 Azerbaycan Respublikasi Medeniyyet Nazirliyi C Cabbarli adina Azerbaycanfilm kinostudiyasi Aydin Kazimzade Bizim Azerbaycanfilm 1923 2003 cu iller Baki Mutercim 2004 seh 378 379 Azerbaycan Milli Ensiklopediyasi Azerbaycan Ramiz Memmedov Kino Azerbaycan Milli Ensiklopediyasi Elmi Merkezi 2007 seh 816 Hemcinin baxAzerbaycan filmlerinin siyahisiXarici kecidFilmi izle