Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Dəstək
www.wikimedia.az-az.nina.az
  • Vikipediya

Olqa Yulianovna Kobılyanska ukr О льга Юліа нівна Кобиля нська 27 noyabr 1863 Qura Qumora d Avstriya Macarıstan 21 mart

Olqa Kobılyanskaya

Olqa Kobılyanskaya
www.wikimedia.az-az.nina.azhttps://www.wikimedia.az-az.nina.az

Olqa Yulianovna Kobılyanska (ukr. О́льга Юліа́нівна Кобиля́нська; 27 noyabr 1863, Qura-Qumora[d], Avstriya-Macarıstan[…] – 21 mart 1942[…], Çernovtsı, Rumıniya Krallığı[d][…]) — Ukrayna modernist yazıçısı və erkən Bukovina feministi. O, Ukrayna qadınlarının və XX əsrin əvvəllərindəki Bukovina kəndinin problemlərindən bəhs edən roman və hekayələrin, gündəlik və məktubların müəllifi olmuşdur. Kobılyanska Ukrayna ədəbiyyatında erkən modernizmin ən mühüm simalarından biri kimi tanınır.

Olqa Kobılyanskaya
ukr. Ольга Марія Кобилянська
image
Doğum tarixi 27 noyabr 1863(1863-11-27)
Doğum yeri
  • Qura-Qumora[d], Avstriya-Macarıstan[…]
Vəfat tarixi 21 mart 1942(1942-03-21)[…](78 yaşında)
Vəfat yeri
  • Çernovtsı, Rumıniya Krallığı[d][…]
Fəaliyyəti yazıçı, qadın hüquqları fəalı[d], publisist, tərcüməçi
Əsərlərinin dili ukrayn dili
image Vikianbarda əlaqəli mediafayllar

Cəmi 4 sinif formal təhsil alan Kobılyanska qadınların qeyri-bərabər mövqeyini, "ailə köləliyi və sosial köləliyi" diqqətlə hiss etmişdir. O, 1894-cü ildə "Qadın hərəkatı ideyası haqqında bir şey" əsərində "Bukovinada Rus Qadınları Cəmiyyəti"nin mənşəyinə toxunmuşdur. Kobılyanska 1902-ci ildə Çernovtsıda "Ukraynalı Qızlar Dərnəyi"ni təşkilatçılarından biri olmuş və ona rəhbərlik etmişdir.

Həyatı

image
Olqa Kobılyanska (solda) və Lesya Ukrainka. 1901-ci il.

Olqa Kobılyanskaya 27 noyabr 1863-cü ildə Cənubi Bukovinanın (indiki Rumıniya) mahal məhkəməsi katibi ailəsində, yeddi uşaqdan dördüncüsü olaraq anadan olmuşdur. Atası Yulian Kobılyanski Qalisiyada anadan olmuşdur, anası Mariya Verner isə alman ailəsindən idi. Onun qohumu məşhur alman romantik şairi olmuşdur. Əslən alman olan Mariya Verner ərinə məhəbbətlə ukrayn dilini öyrənmiş, yunan katolik inancını qəbul etmişdir.

Şəhərdə məktəb olmadığına görə Kobılyanskanın atası uşaqlarının gələcəyini düşünərək 1869-cu ildə Suçavaya köçmüşdür. Onlar üç il orada yaşamışdılar. Kobılyanskanın Suçavada qalan qardaşları alman gimnaziyasına getməyə başlamışdılar. Kobılyanska Suçavada yerli keşiş və yazıçı Nikolay Ustiyanoviç ilə tanış olmuş və onlar arasında ömrünlərinin sonuna qədər davam edən dostluq münasibətləri yaranmışdır. 1875-ci ilə qədər ailə şəhərinə köçmüşdür. Kobılyanska orada ibtidai məktəbin dörd sinfini bitirmişdir. Bütün dərsləralman dilində keçirilmişdir. Kobılyanska on dörd yaşında alman dilində gündəlik yazmaqla yanaşı, şeir yazmağa başlamışdır. Kobılyanska on səkkiz yaşında rəssam Qalisiyadakı qadın hərəkatının yaradıcılarından biri, sonradan Kobılyanskanın əsərlərinin ilk illüstratoru olmuş Avqusta Koxanovskaya, Avstriya-Macarıstanda ilk qadın həkim olmuş Sofiya Okunevskaya və yazıçı Nataliya Kobrinska ilə tanış olmuşdur. Bundan başqa, Kobılyanska Nataliyanın qardaşı Yevgeniyə aşiq olmuşdur. Onlarla ünsiyyət Kobılyanskanın dünyagörüşünün formalaşmasına kömək etmişdir.

1886-cı ildə Olqa Kobılyanskayanın alman dilində "O, evləndi" hekayəsi nəşr olunmuşdur. Bu, sonradan "Kişi" adlı hekayənin əsasına çevrilmişdir. Kobılyanskaya 1891-ci ildən Çernovtsıda yaşamışdır. O, 1903-cü ildə soyuqdəymənin ağırlaşması səbəbindən iflic olmuş və əsərlərini xəstəxana çarpayısından yazmalı olmuşdur. 1940-cı ildə Kobılyanskaya Şimali Bukovinanın Sovet Ukraynası ilə birləşməsini alqışlamış və SSRİ Yazıçılar Birliyinə qəbul edilmişdir. Yazıçı Kımpulunq, Dımka, Boleqovda yaşayanda yeddi ildən çox gündəlik tutmuşdu.

İkinci Dünya müharibəsi illərində ağır xəstəlik keçirlən Kobılyanskaya Çernivtsını tərk edə bilməmişdir. Sovet mənbələrinə görə, Çernivtsıda qurulan Rumıniya hakimiyyəti onu hərbi məhkəməyə vermək niyyətində olmuşdur. Hər halda, Olqa Kobılyanskaya 21 mart 1942-ci ildə vəfat etmişdir.

İrsi

  • 1944-cü ildə Çernivtsıda Kobılyanskanın Ədəbi-Memorial Muzeyi açılmışdır.
  • 1963-cü ildə Kobılyanskaya həsr olunmuş SSRİ poçt markası buraxılmışdır.
  • 2013-cü ildə Ukraynada Kobılyanskaya həsr olunmuş poçt markası buraxılmışdır.
  • Ukraynanın bir sıra şəhərlərində küçələr, o cümlədən Çernivtsının mərkəzi küçələrindən biri Kobılyanskanın adını daşıyır.
  • Olqa Kobılyanskanın adı Çernivtsı Vilayət Ukrayna Musiqili Dram Teatrına verilmişdir.

Əsərləri

Ukrayn dilində

Povest və romanlar
  • Людина (1886)
  • Царівна (1896)
  • Земля (1901)
  • Ніоба (1905)
  • В неділю рано зілля копала (1908)
  • Через кладку (1911)
  • За ситуаціями (1913)
  • Апостол черні (1926)
Romanlar və hekayələr
  • Картинки з життя Буковини (1885) — hekayə.
  • Видиво (1885) — alleqorik eskiz.
  • Голубка і дуб (1886) — alleqorik eskiz.
  • Вона вийшла заміж (1886—1887) — hekayə.
  • Природа (1887) — novella. 2018-09-11 at the Wayback Machine
  • Жебрачка (1888).
  • У св. Івана (1890) — hekayə.
  • Impromtu phantasie (1894).
  • Valse melancolique (1894).
  • Рожі (1896) — miniatür.
  • Він і вона (1895) — hekayə.
  • Час (1895).
  • Битва (1895).
  • У св. Івана (1895) — hekayə.
  • Банк рустикальний (1895) — hekayə.
  • Аристократка (1896).
  • Некультурна (1897) — novella.
  • Поети (1897) — miniatür.
  • Слово зворушенного серця.
  • Що я любив (1896) — miniatür, hekayə.
  • Покора (1898).
  • Акорди (1898).
  • На полях (1898) — hekayə.
  • Там звізди пробивались (1900) — miniatür.
  • Під голим небом (1900) — нарис.
  • Смутно колишуться сосни (1901) — miniatür.
  • Мої лілеї (1901) — miniatür.
  • Самітно мені на Русі (1902) — miniatür.
  • Осінню (1902).
  • За готар (1903) — hekayə.
  • До світа (1903).
  • В долах (1907) — miniatür.
  • Весняний акорд (1910) — miniatür.
  • Юда (1917). 2018-09-11 at the Wayback Machine
  • Лист засудженого вояка до своєї жінки (1917).
  • Назустріч долі (1917).
  • Сниться (1917).
  • Василка (1922).
  • Вовчиха (1923) — hekayə.
  • Зійшов з розуму (1923).
  • Але Господь мовчить… (1927).
  • Пресвятая Богородиця, помилуй нас! (1928).
  • Не смійтесь (1933).

Alman dilində

Olqa Kobılyanskaya yaradıcılığının erkən dövründə bəzi əsərlərini alman dilində yazmışdır.

Povestlər
  • «Hortense, oder Ein Bild aus einem Madchenleben» (1880)
  • «Schicksal oder Wille» (1883)
  • «Ein Lebensbild aus der Bukowina» (1885)
  • «Sie hat geheiratet» (1887)

Ekranlaşdırma

Yazıçının əsərləri əsasında filmlər çəkilmişdir.

  • «Земля» (1954; rollarda — Amvrosi Buçma, Les Şvaçko),
  • «Вовчиха» (1967),
  • «Меланхолійний вальс» (1990, telefilm; rejissor — Boris Savçenko),
  • «Царівна» (1994, teleserial; rejissor — Sergey Turyaniçya).

Tərcümələr

  • Kleinrussische Novellen (1901).
  • Valse mélancolique. Ausgewählte Prosa (2013).
  • On Sunday morning she gathered herbs 2021-10-25 at the Wayback Machine (2001).
  • W niedzielę rano ziele zbierała (1981).

İstinadlar

  1. Olha Julianiwna Kobyljanska // Brockhauz Ensiklopediyası (alm.).
  2. Кобылянская Ольга Юлиановна // Большая советская энциклопедия (rus.): [в 30 т.]. / под ред. А. М. Прохоров 3-е изд. Москва: Советская энциклопедия, 1969.
  3. http://www.artsoflife.ca/documents/OK150anniversary/Kobylianska%20Koffee%20House%20Program.pdf.
  4. http://www.encyclopediaofukraine.com/Literature.asp.
  5. http://ukrweekly.com/archive/pdf3/2008/The_Ukrainian_Weekly_2008-03.pdf.
  6. «Леся Українка, Ольга Кобилянська і Михайло Коцюбинський — се наш літературний ареопаґ, найвища інстанція» // Микола Євшан, «Тіні забутих предків». Цитата за nəşriyyatм: Критика, літературознавство, есеїстика, с. 473
  7. Гнатчук О. Arxivlənmiş surət (PDF). Науковий вісник Чернівецького університету. 1999. 100–105. 2018-04-27 tarixində (PDF). İstifadə tarixi: 2019-05-24.
  8. Фроленков В., Хаварівський Б. Кобилянська Ольга Юліанівна… — С. 104.
  9. Валерія Василівна Врублевська. Шарітка з Рунгу: Біографічний роман про Ольгу Кобилянську. Київ: ВЦ «Академія». 2007. səh. 512.
  10. Кобылянская Ольга Юлиановна // Большая советская энциклопедия: [в 30 т.] (3-е изд.). М.: Советская энциклопедия. гл. ред.: А. М. Прохоров. 1969–1978.
  11. Ольга Кобилянська: відома і незнайома 2008-03-04 at the Wayback Machine // . — 2000. — 7 груд.
  12. "2013 марка Ольга Кобылянская писательница — украинская почта". philatelist.by. 2020-07-20 tarixində . İstifadə tarixi: 2020-07-19.
  13. Павлишин Марко Ольга Кобилянська перед «Землею»: питання ідентичності 2021-12-20 at the Wayback Machine // На пошану пам'яті Віктора Китастого: збірник наукових праць / Упоряд. В. П. Моренець. — Київ: ВД «КМ Академія», 2004. — С. 95—114.

Əlavə ədəbiyyat

Bioqrafik materiallar

  • Вознюк В. Ольга Кобилянська. — Х.: Фоліо, 2012. — 151 с.: портр.; 18 см. — (Знамениті українці. — ISBN 978-966-03-5098-4). — На паліт. авт. не зазначено. — 500 пр. — ISBN 978-966-03-5342-8.
  • Кобилецький Ю. Буковинська краса: (літ.-біогр. нарис про О. Кобилянську) 2018-08-03 at the Wayback Machine / Юрій Кобилецький. — Київ; Харків: Укр. держ. вид-во, 1944. — 31 с.
  • Ольга Кобилянська в критиці та спогадах. — Київ: Державне nəşriyyat художньої літератури, 1963. — 559 с.

Populyar formada

  • Врублевська В. Шарітка з Рунгу. Біографічний роман про Ольгу Кобилянську 2011-03-18 at the Wayback Machine. — К.: Видавничий центр «Академія», 2007. — 512 с.
  • Дубинянська Я. про Джері Даррела, Машу Єрмолову, Олю Кобилянську, Ованеса Айвазовського, Рея Бредбері. — К.: Грані-Т, 2008. — 104 c.: іл. — («Життя видатних дітей»). — ISBN 978-966-465-139-1.
  • Ольга Мосьондз В моєму житті нечасто гостює радість 2016-03-10 at the Wayback Machine… // Вечерние вести. — 2012. — 26 берез.
  • Ганна Анатоліївна Улюра. Ніч на Венері: 113 письменниць, які сяють у темряві. ArtHuss. 2020. səh. 464. ISBN .

Ədəbiyyatşünaslıq

  • Гоцур Л. В. Ольга Кобилянська в українсько-німецьких взаєминах: дис. канд. філол. наук: 10.01.03 / Л. В. Гоцур; КДПІ імені М. П. Драгоманова. — К., 1992. — 172 с.
  • Горбач А.-Г. Ольга Кобилянська й німецька культура 2021-11-15 at the Wayback Machine // Наукові Записки УТГІ. — 1967. — ч. XIV(XVII)
  • Гундорова Т. Марлітівський стиль: жіноче читання, масова література і Ольга Кобилянська // Гендерна перспектива. — К.: Факт, 2004. — С. 19—35.
  • Гундорова Т. Неоромантичні тенденції творчості О. Кобилянської // Радянське літературознавство. — 1988. — № 11. — С. 32—42.
  • Гундорова Т. Ольга Кобилянська contra Ніцше, або Народження жінки з духу природи // Гендер і культура. Збірник статей. — К.: Факт, 2001. — С. 34—52.
  • Гундорова Т. Femina melancholica. Стать і культура в гендерній утопії Ольги Кобилянської. — К.: Критика, 2002. — 272 с.
  • Зачарована казка життя Ольги Кобилянської: монографія / Г. Д. Левченко. — Київ: kitab3, 2008. — 224 с. — ISBN 966-8314-56-8.
  • Луців Л. Двоє мрійників: (О. Кобилянська і Є. Якбозен) 2020-08-13 at the Wayback Machine / д-р Лука Луців. — Тернопіль; Львів: З друк. А. Салєвича, 1930. — 34 с.
  • Нагор­а С. Музичні і звукові моменти в творах Ольги Кобилянської 2018-09-11 at the Wayback Machine / С. Нагорна. — Львів: Друк. «Графія», 1938. — 44 с.
  • Павлишин М. Ольга Кобилянська: прочитання 2016-09-16 at the Wayback Machine. — Х.: Акта. — 360 с.
  • Ушкалов Л. Урок 41 «Ось ти, і жий!» Вступ до філософії українського фемінізму // Що таке українська література: есеї. — Львів: ВСЛ, 2015. — С. 306—313.

Ensiklopediyalarda

  • Кобилянська Ольга Юліанівна // Українська музична енциклопедія. У 2 т. Т. 2. [Е – К] / гол. редкол. Г. Скрипник. — Київ : nəşriyyat Інституту мистецтвознавства, фольклористики та етнології НАН України, 2008. — С. 444-445.
  • Фроленков В., Хаварівський Б. Кобилянська Ольга Юліанівна // Тернопільський енциклопедичний словник : у 4 т. / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль : Видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2005. — Т. 2 : К — О. — С. 104. — ISBN 966-528-199-2.
  • Шепель Л. Ф. Кобилянська Ольга Юліанівна 2016-08-17 at the Wayback Machine // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2007. — Т. 4 : Ка — Ком. — С. 372. — 528 с. : іл. — ISBN 978-966-00-0692-8.

Biblioqrafik göstəricilər

  • Ольга Кобилянська (1863—1942): біобібліогр. покажч.: до 150-річчя від дня народж. / Упр. культури Чернів. облдержадмін., Чернів. обл. універс. наук. б-ка ім. М. Івасюка, Чернів. літ.-меморіал. музей О. Кобилянської; авт.-уклад.: А. Лупан, О. Гаврилюк, І. Рудько; ред.: М. Довгань 2020-09-24 at the Wayback Machine. — Чернівці: [б. в.], 2013. — 364 с.: іл.]

Muzeylərdə

  • Кому потрібен Музей Ольги Кобилянської?… // Слово Просвіти 2022-02-27 at the Wayback Machine
  • Літературно-меморіальний музей Ольги Кобилянської 2010-07-03 at the Wayback Machine

Digər

  • Панчук О. Під «парасолькою» Ольги Кобилянської 2018-08-29 at the Wayback Machine // Zbruč. — 2015. — 27 листопада.

Xarici keçidlər

image
Vikianbarda Olqa Kobılyanskaya ilə əlaqəli mediafayllar var.
  • ОЛЬГА КОБИЛЯНСЬКА | Програма «Велич особистості» | 2015 
  • ФОТОГАЛЕРЕЯ «Мені моцно соромно, що моя фотографія пішла в світ» — Ольга Кобилянська не любила своїх знімків 2016-03-04 at the Wayback Machine
  • Документальна ФОТОвиставка з фондів ЦДАМЛМ України, присвячена 150-річчю від дня народження відомої української письменниці Ольги Юліанівни Кобилянської 2015-09-23 at the Wayback Machine PDF Центральний державний архів-музей літератури і мистецтва України
  • Твори Ольги Кобилянської в мережевій бібліотеці «Відкрита kitab3» 2013-12-08 at the Wayback Machine
  • Книги та статті про письменницю 2008-03-04 at the Wayback Machine
  • Розділ, присвячений Ользі Кобилянській, на сайті вчителя української літератури. 2013-01-21 at the Wayback Machine
  • Кобилянська Ольга Електронна бібліотека «Культура України» 2018-02-15 at the Wayback Machine
  • Феміністка й письменниця з Буковини: 20 фактів про Кобилянську // Читомо 2022-03-02 at the Wayback Machine

wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, tarixi, endir, indir, yukle, izlə, izle, mobil, telefon ucun, azeri, azəri, azerbaycanca, azərbaycanca, sayt, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, haqqında, haqqinda, məlumat, melumat, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar, android, ios, apple, samsung, iphone, pc, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, web, computer, komputer

Olqa Yulianovna Kobilyanska ukr O lga Yulia nivna Kobilya nska 27 noyabr 1863 Qura Qumora d Avstriya Macaristan 21 mart 1942 Cernovtsi Ruminiya Kralligi d Ukrayna modernist yazicisi ve erken Bukovina feministi O Ukrayna qadinlarinin ve XX esrin evvellerindeki Bukovina kendinin problemlerinden behs eden roman ve hekayelerin gundelik ve mektublarin muellifi olmusdur Kobilyanska Ukrayna edebiyyatinda erken modernizmin en muhum simalarindan biri kimi taninir Olqa Kobilyanskayaukr Olga Mariya KobilyanskaDogum tarixi 27 noyabr 1863 1863 11 27 Dogum yeri Qura Qumora d Avstriya Macaristan Vefat tarixi 21 mart 1942 1942 03 21 78 yasinda Vefat yeri Cernovtsi Ruminiya Kralligi d Fealiyyeti yazici qadin huquqlari feali d publisist tercumeciEserlerinin dili ukrayn dili Vikianbarda elaqeli mediafayllar Cemi 4 sinif formal tehsil alan Kobilyanska qadinlarin qeyri beraber movqeyini aile koleliyi ve sosial koleliyi diqqetle hiss etmisdir O 1894 cu ilde Qadin herekati ideyasi haqqinda bir sey eserinde Bukovinada Rus Qadinlari Cemiyyeti nin menseyine toxunmusdur Kobilyanska 1902 ci ilde Cernovtsida Ukraynali Qizlar Derneyi ni teskilatcilarindan biri olmus ve ona rehberlik etmisdir HeyatiOlqa Kobilyanska solda ve Lesya Ukrainka 1901 ci il Olqa Kobilyanskaya 27 noyabr 1863 cu ilde Cenubi Bukovinanin indiki Ruminiya mahal mehkemesi katibi ailesinde yeddi usaqdan dorduncusu olaraq anadan olmusdur Atasi Yulian Kobilyanski Qalisiyada anadan olmusdur anasi Mariya Verner ise alman ailesinden idi Onun qohumu meshur alman romantik sairi olmusdur Eslen alman olan Mariya Verner erine mehebbetle ukrayn dilini oyrenmis yunan katolik inancini qebul etmisdir Seherde mekteb olmadigina gore Kobilyanskanin atasi usaqlarinin geleceyini dusunerek 1869 cu ilde Sucavaya kocmusdur Onlar uc il orada yasamisdilar Kobilyanskanin Sucavada qalan qardaslari alman gimnaziyasina getmeye baslamisdilar Kobilyanska Sucavada yerli kesis ve yazici Nikolay Ustiyanovic ile tanis olmus ve onlar arasinda omrunlerinin sonuna qeder davam eden dostluq munasibetleri yaranmisdir 1875 ci ile qeder aile seherine kocmusdur Kobilyanska orada ibtidai mektebin dord sinfini bitirmisdir Butun dersleralman dilinde kecirilmisdir Kobilyanska on dord yasinda alman dilinde gundelik yazmaqla yanasi seir yazmaga baslamisdir Kobilyanska on sekkiz yasinda ressam Qalisiyadaki qadin herekatinin yaradicilarindan biri sonradan Kobilyanskanin eserlerinin ilk illustratoru olmus Avqusta Koxanovskaya Avstriya Macaristanda ilk qadin hekim olmus Sofiya Okunevskaya ve yazici Nataliya Kobrinska ile tanis olmusdur Bundan basqa Kobilyanska Nataliyanin qardasi Yevgeniye asiq olmusdur Onlarla unsiyyet Kobilyanskanin dunyagorusunun formalasmasina komek etmisdir 1886 ci ilde Olqa Kobilyanskayanin alman dilinde O evlendi hekayesi nesr olunmusdur Bu sonradan Kisi adli hekayenin esasina cevrilmisdir Kobilyanskaya 1891 ci ilden Cernovtsida yasamisdir O 1903 cu ilde soyuqdeymenin agirlasmasi sebebinden iflic olmus ve eserlerini xestexana carpayisindan yazmali olmusdur 1940 ci ilde Kobilyanskaya Simali Bukovinanin Sovet Ukraynasi ile birlesmesini alqislamis ve SSRI Yazicilar Birliyine qebul edilmisdir Yazici Kimpulunq Dimka Boleqovda yasayanda yeddi ilden cox gundelik tutmusdu Ikinci Dunya muharibesi illerinde agir xestelik kecirlen Kobilyanskaya Cernivtsini terk ede bilmemisdir Sovet menbelerine gore Cernivtsida qurulan Ruminiya hakimiyyeti onu herbi mehkemeye vermek niyyetinde olmusdur Her halda Olqa Kobilyanskaya 21 mart 1942 ci ilde vefat etmisdir Irsi1944 cu ilde Cernivtsida Kobilyanskanin Edebi Memorial Muzeyi acilmisdir 1963 cu ilde Kobilyanskaya hesr olunmus SSRI poct markasi buraxilmisdir 2013 cu ilde Ukraynada Kobilyanskaya hesr olunmus poct markasi buraxilmisdir Ukraynanin bir sira seherlerinde kuceler o cumleden Cernivtsinin merkezi kucelerinden biri Kobilyanskanin adini dasiyir Olqa Kobilyanskanin adi Cernivtsi Vilayet Ukrayna Musiqili Dram Teatrina verilmisdir EserleriUkrayn dilinde Povest ve romanlarLyudina 1886 Carivna 1896 Zemlya 1901 Nioba 1905 V nedilyu rano zillya kopala 1908 Cherez kladku 1911 Za situaciyami 1913 Apostol cherni 1926 Romanlar ve hekayelerKartinki z zhittya Bukovini 1885 hekaye Vidivo 1885 alleqorik eskiz Golubka i dub 1886 alleqorik eskiz Vona vijshla zamizh 1886 1887 hekaye Priroda 1887 novella 2018 09 11 at the Wayback Machine Zhebrachka 1888 U sv Ivana 1890 hekaye Impromtu phantasie 1894 Valse melancolique 1894 Rozhi 1896 miniatur Vin i vona 1895 hekaye Chas 1895 Bitva 1895 U sv Ivana 1895 hekaye Bank rustikalnij 1895 hekaye Aristokratka 1896 Nekulturna 1897 novella Poeti 1897 miniatur Slovo zvorushennogo sercya Sho ya lyubiv 1896 miniatur hekaye Pokora 1898 Akordi 1898 Na polyah 1898 hekaye Tam zvizdi probivalis 1900 miniatur Pid golim nebom 1900 naris Smutno kolishutsya sosni 1901 miniatur Moyi lileyi 1901 miniatur Samitno meni na Rusi 1902 miniatur Osinnyu 1902 Za gotar 1903 hekaye Do svita 1903 V dolah 1907 miniatur Vesnyanij akord 1910 miniatur Yuda 1917 2018 09 11 at the Wayback Machine List zasudzhenogo voyaka do svoyeyi zhinki 1917 Nazustrich doli 1917 Snitsya 1917 Vasilka 1922 Vovchiha 1923 hekaye Zijshov z rozumu 1923 Ale Gospod movchit 1927 Presvyataya Bogorodicya pomiluj nas 1928 Ne smijtes 1933 Alman dilinde Olqa Kobilyanskaya yaradiciliginin erken dovrunde bezi eserlerini alman dilinde yazmisdir Povestler Hortense oder Ein Bild aus einem Madchenleben 1880 Schicksal oder Wille 1883 Ein Lebensbild aus der Bukowina 1885 Sie hat geheiratet 1887 EkranlasdirmaYazicinin eserleri esasinda filmler cekilmisdir Zemlya 1954 rollarda Amvrosi Bucma Les Svacko Vovchiha 1967 Melanholijnij vals 1990 telefilm rejissor Boris Savcenko Carivna 1994 teleserial rejissor Sergey Turyanicya TercumelerKleinrussische Novellen 1901 Valse melancolique Ausgewahlte Prosa 2013 On Sunday morning she gathered herbs 2021 10 25 at the Wayback Machine 2001 W niedziele rano ziele zbierala 1981 IstinadlarOlha Julianiwna Kobyljanska Brockhauz Ensiklopediyasi alm Kobylyanskaya Olga Yulianovna Bolshaya sovetskaya enciklopediya rus v 30 t pod red A M Prohorov 3 e izd Moskva Sovetskaya enciklopediya 1969 http www artsoflife ca documents OK150anniversary Kobylianska 20Koffee 20House 20Program pdf http www encyclopediaofukraine com Literature asp http ukrweekly com archive pdf3 2008 The Ukrainian Weekly 2008 03 pdf Lesya Ukrayinka Olga Kobilyanska i Mihajlo Kocyubinskij se nash literaturnij areopag najvisha instanciya Mikola Yevshan Tini zabutih predkiv Citata za nesriyyatm Kritika literaturoznavstvo eseyistika s 473 Gnatchuk O Arxivlenmis suret PDF Naukovij visnik Cherniveckogo universitetu 1999 100 105 2018 04 27 tarixinde PDF Istifade tarixi 2019 05 24 Frolenkov V Havarivskij B Kobilyanska Olga Yulianivna S 104 Valeriya Vasilivna Vrublevska Sharitka z Rungu Biografichnij roman pro Olgu Kobilyansku Kiyiv VC Akademiya 2007 seh 512 Kobylyanskaya Olga Yulianovna Bolshaya sovetskaya enciklopediya v 30 t 3 e izd M Sovetskaya enciklopediya gl red A M Prohorov 1969 1978 Olga Kobilyanska vidoma i neznajoma 2008 03 04 at the Wayback Machine 2000 7 grud 2013 marka Olga Kobylyanskaya pisatelnica ukrainskaya pochta philatelist by 2020 07 20 tarixinde Istifade tarixi 2020 07 19 Pavlishin Marko Olga Kobilyanska pered Zemleyu pitannya identichnosti 2021 12 20 at the Wayback Machine Na poshanu pam yati Viktora Kitastogo zbirnik naukovih prac Uporyad V P Morenec Kiyiv VD KM Akademiya 2004 S 95 114 Elave edebiyyatBioqrafik materiallar Voznyuk V Olga Kobilyanska H Folio 2012 151 s portr 18 sm Znameniti ukrayinci ISBN 978 966 03 5098 4 Na palit avt ne zaznacheno 500 pr ISBN 978 966 03 5342 8 Kobileckij Yu Bukovinska krasa lit biogr naris pro O Kobilyansku 2018 08 03 at the Wayback Machine Yurij Kobileckij Kiyiv Harkiv Ukr derzh vid vo 1944 31 s Olga Kobilyanska v kritici ta spogadah Kiyiv Derzhavne nesriyyat hudozhnoyi literaturi 1963 559 s Populyar formada Vrublevska V Sharitka z Rungu Biografichnij roman pro Olgu Kobilyansku 2011 03 18 at the Wayback Machine K Vidavnichij centr Akademiya 2007 512 s Dubinyanska Ya pro Dzheri Darrela Mashu Yermolovu Olyu Kobilyansku Ovanesa Ajvazovskogo Reya Bredberi K Grani T 2008 104 c il Zhittya vidatnih ditej ISBN 978 966 465 139 1 Olga Mosondz V moyemu zhitti nechasto gostyuye radist 2016 03 10 at the Wayback Machine Vechernie vesti 2012 26 berez Ganna Anatoliyivna Ulyura Nich na Veneri 113 pismennic yaki syayut u temryavi ArtHuss 2020 seh 464 ISBN 978 617 7799 43 5 Edebiyyatsunasliq Gocur L V Olga Kobilyanska v ukrayinsko nimeckih vzayeminah dis kand filol nauk 10 01 03 L V Gocur KDPI imeni M P Dragomanova K 1992 172 s Gorbach A G Olga Kobilyanska j nimecka kultura 2021 11 15 at the Wayback Machine Naukovi Zapiski UTGI 1967 ch XIV XVII Gundorova T Marlitivskij stil zhinoche chitannya masova literatura i Olga Kobilyanska Genderna perspektiva K Fakt 2004 S 19 35 Gundorova T Neoromantichni tendenciyi tvorchosti O Kobilyanskoyi Radyanske literaturoznavstvo 1988 11 S 32 42 Gundorova T Olga Kobilyanska contra Nicshe abo Narodzhennya zhinki z duhu prirodi Gender i kultura Zbirnik statej K Fakt 2001 S 34 52 Gundorova T Femina melancholica Stat i kultura v gendernij utopiyi Olgi Kobilyanskoyi K Kritika 2002 272 s Zacharovana kazka zhittya Olgi Kobilyanskoyi monografiya G D Levchenko Kiyiv kitab3 2008 224 s ISBN 966 8314 56 8 Luciv L Dvoye mrijnikiv O Kobilyanska i Ye Yakbozen 2020 08 13 at the Wayback Machine d r Luka Luciv Ternopil Lviv Z druk A Salyevicha 1930 34 s Nagor a S Muzichni i zvukovi momenti v tvorah Olgi Kobilyanskoyi 2018 09 11 at the Wayback Machine S Nagorna Lviv Druk Grafiya 1938 44 s Pavlishin M Olga Kobilyanska prochitannya 2016 09 16 at the Wayback Machine H Akta 360 s Ushkalov L Urok 41 Os ti i zhij Vstup do filosofiyi ukrayinskogo feminizmu Sho take ukrayinska literatura eseyi Lviv VSL 2015 S 306 313 Ensiklopediyalarda Kobilyanska Olga Yulianivna Ukrayinska muzichna enciklopediya U 2 t T 2 E K gol redkol G Skripnik Kiyiv nesriyyat Institutu mistectvoznavstva folkloristiki ta etnologiyi NAN Ukrayini 2008 S 444 445 Frolenkov V Havarivskij B Kobilyanska Olga Yulianivna Ternopilskij enciklopedichnij slovnik u 4 t redkol G Yavorskij ta in Ternopil Vidavnicho poligrafichnij kombinat Zbruch 2005 T 2 K O S 104 ISBN 966 528 199 2 Shepel L F Kobilyanska Olga Yulianivna 2016 08 17 at the Wayback Machine Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2007 T 4 Ka Kom S 372 528 s il ISBN 978 966 00 0692 8 Biblioqrafik gostericiler Olga Kobilyanska 1863 1942 biobibliogr pokazhch do 150 richchya vid dnya narodzh Upr kulturi Cherniv oblderzhadmin Cherniv obl univers nauk b ka im M Ivasyuka Cherniv lit memorial muzej O Kobilyanskoyi avt uklad A Lupan O Gavrilyuk I Rudko red M Dovgan 2020 09 24 at the Wayback Machine Chernivci b v 2013 364 s il Muzeylerde Komu potriben Muzej Olgi Kobilyanskoyi Slovo Prosviti 2022 02 27 at the Wayback Machine Literaturno memorialnij muzej Olgi Kobilyanskoyi 2010 07 03 at the Wayback MachineDiger Panchuk O Pid parasolkoyu Olgi Kobilyanskoyi 2018 08 29 at the Wayback Machine Zbruc 2015 27 listopada Xarici kecidlerVikianbarda Olqa Kobilyanskaya ile elaqeli mediafayllar var OLGA KOBILYaNSKA Programa Velich osobistosti 2015 FOTOGALEREYa Meni mocno soromno sho moya fotografiya pishla v svit Olga Kobilyanska ne lyubila svoyih znimkiv 2016 03 04 at the Wayback Machine Dokumentalna FOTOvistavka z fondiv CDAMLM Ukrayini prisvyachena 150 richchyu vid dnya narodzhennya vidomoyi ukrayinskoyi pismennici Olgi Yulianivni Kobilyanskoyi 2015 09 23 at the Wayback Machine PDF Centralnij derzhavnij arhiv muzej literaturi i mistectva Ukrayini Tvori Olgi Kobilyanskoyi v merezhevij biblioteci Vidkrita kitab3 2013 12 08 at the Wayback Machine Knigi ta statti pro pismennicyu 2008 03 04 at the Wayback Machine Rozdil prisvyachenij Olzi Kobilyanskij na sajti vchitelya ukrayinskoyi literaturi 2013 01 21 at the Wayback Machine Kobilyanska Olga Elektronna biblioteka Kultura Ukrayini 2018 02 15 at the Wayback Machine Feministka j pismennicya z Bukovini 20 faktiv pro Kobilyansku Chitomo 2022 03 02 at the Wayback Machine

Nəşr tarixi: İyun 23, 2024, 05:14 am
Ən çox oxunan
  • Oktyabr 29, 2024

    NGC 3088B

  • Avqust 23, 2024

    NGC 3058A

  • Avqust 23, 2024

    NGC 3047A

  • Avqust 23, 2024

    NGC 2146A

  • Avqust 23, 2024

    NGC 2115A

Gündəlik

  • Fransa

  • Realizm (incəsənət)

  • Azərbaycan

  • Azərbaycanın Milli Qəhrəmanlarının siyahısı

  • Rusiya–Ukrayna müharibəsi (2022–hal-hazırda)

  • 17 noyabr

  • Azərbaycan

  • VI Mehmet

  • Kolumbiya

  • 16 noyabr

NiNa.Az - Studiya

  • Vikipediya

Bülletendə Qeydiyyat

E-poçt siyahımıza abunə olmaqla siz həmişə bizdən ən son xəbərləri alacaqsınız.
Əlaqədə olmaq
Bizimlə əlaqə
DMCA Sitemap Feeds
© 2019 nina.az - Bütün hüquqlar qorunur.
Müəllif hüququ: Dadaş Mammedov
Yuxarı