Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Kontaminasiya (lat. contaminatio qarışdırma) — iki ifadənin və ya formanın müəyyən mənada bir-birinə oxşayan elementlərini birləşdirərək yeni ifadə və ya formanın (bəzən xalq etimologiyasının təsiri altında) yaranması (Mürəkkəb sözlər).
Bir ədəbi əsərdə təsvir olunan hadisə və süjetlərin başqa əsərə daxil edilməsi; təhkiyə zamanı bir neçə hadisənin bir-birinə qarışdırılması; mövcud olan hər hansı bədii mənbəyə istinadən yazılan yeni əsər. Məsələn, Anarın "Dədə Qorqud" kino-dastanı "Kitabi-Dədə Qorqud" boylarının kontaminasiyası əsasında yazılmışdır. Kontaminasiya – mətn içində mətn deməkdir. Nəqli esselərdə mətnə hekayənin daxil edilməsi də kontaminasiyadır. Kontaminasiya yalnız hekayə içində hekayə, mühakimə içində hekayə deyil, istənilən formada, janrda yazı mətninə başqa bir bitkin mətnin daxil edilməsidir. Kontaminasiya həm müəllifin özünün digər bir mətninin daxil edilməsi, həm də başqasının əsərindən istifadə yolu ilə yaradıla bilər.Bədii ədəbiyyatda, xüsusən xalq yaradıcılığında bir növ, "calaq etmə" mənasında işlənən kontaminasiya termini var. Yəni zaman keçdikcə, əsrlər ötdükcə xalq öz yaratdıqlarına bir də qayıdıb nəzər yetirir, onu köhnəlikdən təmizləyir, dövrə müvafiq əlavələrlə təzələyir.
İstinadlar
- Zaman Əsgərli. Poetika:İzahlı sözlük. Bakı: Elm. 2014. səh. 104.
- Könül Nəhmətova. Yazı işinin təhlili metodikası (PDF). Bakı. 2020. səh. 70-71.
- Qurban Bayramov, Jalə Rzayeva (Qurbanqızı). Xalq yazıçısı İlyas Əfəndiyevin yaradıcılığı ədəbi tənqiddə (PDF). Bakı: Yazıçı. 2014. səh. 125. ISBN .
Mənbə
Mirəhmədov, Ə. Ədəbiyyatşünaslıq terminləri lüğəti / Ə.Mirəhmədov. − Bakı: Maarif nəşriyyatı, − 1978. − 200 s.
wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, tarixi, endir, indir, yukle, izlə, izle, mobil, telefon ucun, azeri, azəri, azerbaycanca, azərbaycanca, sayt, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, haqqında, haqqinda, məlumat, melumat, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar, android, ios, apple, samsung, iphone, pc, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, web, computer, komputer
Kontaminasiya lat contaminatio qarisdirma iki ifadenin ve ya formanin mueyyen menada bir birine oxsayan elementlerini birlesdirerek yeni ifade ve ya formanin bezen xalq etimologiyasinin tesiri altinda yaranmasi Murekkeb sozler Bir edebi eserde tesvir olunan hadise ve sujetlerin basqa esere daxil edilmesi tehkiye zamani bir nece hadisenin bir birine qarisdirilmasi movcud olan her hansi bedii menbeye istinaden yazilan yeni eser Meselen Anarin Dede Qorqud kino dastani Kitabi Dede Qorqud boylarinin kontaminasiyasi esasinda yazilmisdir Kontaminasiya metn icinde metn demekdir Neqli esselerde metne hekayenin daxil edilmesi de kontaminasiyadir Kontaminasiya yalniz hekaye icinde hekaye muhakime icinde hekaye deyil istenilen formada janrda yazi metnine basqa bir bitkin metnin daxil edilmesidir Kontaminasiya hem muellifin ozunun diger bir metninin daxil edilmesi hem de basqasinin eserinden istifade yolu ile yaradila biler Bedii edebiyyatda xususen xalq yaradiciliginda bir nov calaq etme menasinda islenen kontaminasiya termini var Yeni zaman kecdikce esrler otdukce xalq oz yaratdiqlarina bir de qayidib nezer yetirir onu kohnelikden temizleyir dovre muvafiq elavelerle tezeleyir IstinadlarZaman Esgerli Poetika Izahli sozluk Baki Elm 2014 seh 104 Konul Nehmetova Yazi isinin tehlili metodikasi PDF Baki 2020 seh 70 71 Qurban Bayramov Jale Rzayeva Qurbanqizi Xalq yazicisi Ilyas Efendiyevin yaradiciligi edebi tenqidde PDF Baki Yazici 2014 seh 125 ISBN 978 9952 824 50 6 MenbeMirehmedov E Edebiyyatsunasliq terminleri lugeti E Mirehmedov Baki Maarif nesriyyati 1978 200 s