Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Həzrəti Yusif (fars. یوسف پیامبر, ing. Joseph, the Prophet, ing. Yousuf-e Payambar) – 2008-ci ildə çəkilən İran televiziya serialıdır. Serialda Yusifin atasından ayrı düşməsindən, qul olaraq satılmasından, Züleyxanın ona qarşı məhəbbətindən, kahinlərə qarşı mübarizə aparmasından, firon ilə görüşməsindən və sonda atası ilə görüşməsindən danışılır. Bu film Yusif peyğəmbərin qissəsinə tarixi-dini yanaşmaları əks etdirməklə, qədim Misirin Amarna tarixi dönəmində, IV Amenhotepin (Еxnaton, yaxud Axnatun) hakimiyyəti zamanı baş verən hadisələri canlandırır. Filmin çəkilib başa çatmasından sonra Həzrəti Yusif rolunu canlandıran Mustafa Zəmani TV kanalların mükafatlarını qazanmışdır. "Həzrəti Yusif" teleserialı Türkiyədə "Star TV" və "Kanal 7", Azərbaycanda isə Space TV və "İnterAz TV" kanallarında yayımlanmışdır. "Həzrəti Yusif" serialının istehsal müdiri Mühəmməd Sadiq Azildir. Serialın səs operatoru Əhməd Əmiri, səs rejissoru isə Rza Nərmizadədir. "Həzrəti Yusif" televiziya serialının büdcəsi təxminən 2 milyon ABŞ dolları həcmindədir.
| Həzrəti Yusif | |
|---|---|
| fars. یوسف پیامبر | |
 "Həzrəti Yusif" serialının kaver afişası | |
| Janr | Dini |
| İlk baxış tarixləri | 2008 |
| Rejissor | Fərəcullah Sələhşur |
| Operator | Nasir Kavusi |
| Prodüser | Fərəcullah Sələhşur |
| Yaradıcısı | Fərəcullah Sələhşur |
| Ssenarist | Fərəcullah Sələhşur |
| Rollarda | Mahmud Pakniyyət Mustafa Zamani Elham Həmidi Ketayun Riahi Cəfər Dehqan |
| Bəstəkar | Peyman Yəzdani |
| Rəssam | Fərhad Əlizadə Adi |
| İstehsalçı ölkə |  İran |
| İl | 2008 |
| Studiya | CIMAFilm center |
| Dil | Fars dili |
| İlk çıxış tarixi | 27 dekabr 2008 |
| Növü | Dram |
| Rəng | Rəngli |
| Mövsüm sayı | 3 |
| Seriya sayı | 45 |
| Seriya vaxtı | Hər seriyanın davam etmə müddəti 50 dəqiqə |
| Davametmə müddəti | 43 dəq. |
| IMDb | ID3084150 |
| simafilmideh.ir | |
Məzmun
Xəbərdarlıq: Yazının davamı əsərin məzmunu haqqında məlumat ehtiva edir.Mesopotamiyadakı şəhərlərdən birində dünyaya gələn Yusif gözəlliyi ilə qısa zamanda hər kəsin marağına səbəb olur. Ancaq onun bu xüsusiyyətləri qardaşlarının qısqanclığına səbəb olur. Yusifdə zaman içində dillərə dastan gözəlliyi xaricində xariqüladə hallarda da görülməyə başlayır. Bir gün Yusif gecə vaxtı bir yuxu görür. Yusif həmin yuxunu atasına danışır. Yusif yuxusunda on bir ulduzun, Günəş və ayın özünə səcdə etdiklərini görər. Yusifin atası Həzrəti Yaqub peyğəmbər ona bu yuxunu əsla qardaşlarına danışmamasını deyir. Atası Həzrəti Yaqub yuxudan başa düşür ki, Allah taala Yusifin məqamını ucaldıb və onu ülvi bir məqama çatdıracaqdır. Əgər bu yuxu qardaşlarının qulağına çatsa, onda onun yozmasından xəbərdar olub Yusifin üstün olmasından narahat olacaqlarını və bu onları Yusifə qarşı əvvəlki həsədlərini daha da artıracağını, onu həlak etmək, əzab-əziyyət vermək üçün qəti qərara gələcəklərini hiss edir. Odur ki, onu yuxunu onlara danışmaqdan çəkindirib qadağan edir,
amma qardaşlar həm yuxunu, həm də yuxunun şərhini eşidikdə qısqanclıq atəşiylə yanmağa başlayırlar. Hətta onu öldürmək fikrinə düşürlər. Yusif qardaşlarıyla çıxdığı bir səfərdə özünü qısqanan qardaşları tərəfindən səhrada bir quyuya atılır. Qardaşları evə döndükdə atalarının onlara inanmaları üçün qoyunlardan birini kəsərək qanını Yusifin köynəyinə bulayırlar. Qardaşlar evə qayıtdıqda Yusifin qana bulaşmış köynəyini atalarına göstərərək Yusifi qurdların yediyini söyləyirlər. Həzrəti Yaqub qana bulaşmış və parçalanmamış halda saxlanılmış köynəyi görərək həmin hekayəyə inanmır. Həzrəti Yaqub bu hadisədən sonra qurdun yanına gedir ki, Yusifin həqiqətən də qurd tərəfindən yediyini öyrənsin, lakin Həzrəti Yaqub qurda baxaraq Yusifi qurd yemədiyini başa düşür. Bir müddət sonra Əzrail ancaq ölülər dünyasından xəbəri olduğu üçün Həzrəti Yaquba Yusifin sağ olduğunu söyləyir. Ancaq Yusifin həsrəti gün-gündən Həzrəti Yaqubun ürəyini dağlamaqdadır. Bu vaxt səhrada quyunun yaxınından keçən bir karvan sahibi Yusifi quyudan çıxarıb, Misirə aparır və qul olaraq satılığa çıxarır. Yusif Putifar adında sahibə satılr. Karvan sahibi əməlindən hər nə qədər peşman olsa da, onu geri qaytara bilmir. Putifar Yusifi Züleyxaya hədiyyə olaraq verir. Züleyxa isə onu oğlu kimi qəbul edir.
Yusif yavaş-yavaş Potifarın evində böyüməyə başlayır. Böyüdükcə isə başqalarının heyrətinə səbəb olur. Putifarın həyat yoldaşı olan Züleyxa ona aşiq olmağa başlayır. Züleyxa onu öz otağına çağırtdırır. Yusif otağa daxil olan zaman Züleyxa qapını bağlatdıraraq, ona eşqini bildirir. Yusif isə bundan imtina edib, otağı tərk edir. Yusif otağı tərk edən zaman Putifar onu görür. Züleyxa yalandan deyir ki, guya Yusif zorla otağına girmişdi. Birdən-birə yaxında olan bir xidmətçinin qucağındakı körpə, dil açaraq Yusifin haqlı olduğunu söyləyib, hamını heyrətləndirir, lakin Züleyxaya Yusifi zindana saldırmaq, qismət olur. Yusif burada 7 il qalır. Bu illərdə artıq IV Amenhotep vəfat etmiş, onun yerinə isə Exnaton keçmişdir. Bir gün Exnaton gecə vaxtı bir yuxu görür. Xidmətçilərindən həmin yuxunu yozmalarını istəyir. Onlar yuxunu yoza bilmirlər. Xidmətçilərdən biri zindandan Yusifi çıxartdıraraq bura gətirir. Yusif fironun yuxusunu yozur. Bundan sonra Yusif Exnatonun yaxın köməkçilərindən biri olur.
İllər keçdikdən sonra Züleyxa artıq qocalmışdır. Bir gün ona bir qadın rast gəlir. Həmin qadın Yusifin həyat yoldaşı olur. Qadın onun gözlərinin görə bilmədiyini və ağır xəstələndiyini görərək, onu saraya aparır. Fironun yanına gətirdikdə, Yusif onu tanıyır. Yusif Allahın istəyi ilə möcüzə nəticəsində onu cavanlaşdırır. Bir neçə müddət sonra isə onunla ailə həyatı qurur. Sonda Yusifin atası ilə görüşmə arzusu həyata keçir. Səhrada Yusif atasını bir ordu ilə qarşılayır. Atası isə Yusifin necə dəyişildiyini görərək heyrətlənir. Buna baxmayaraq qardaşları hələ də dəyişilməmişdi. Onların görüşməsindən bir müddət keçdikdən sonra onlar öz vətənlərinə geri dönürlər.
Xəbərdarlığın sonu.Rollarda
| Aktyor/aktrisa | Rol | Qeydlər |
|---|---|---|
| Mahmud Pakniyyət | Həzrəti Yaqub | Peyğəmbər |
| Mustafa Zamani | Həzrəti Yusif | Peyğəmbər |
| Elham Həmidi | Əsnad | Yusifin ilk həyat yoldaşı |
| Ketayun Riahi | Züleyxa | Putifarın həyat yoldaşı |
| Cəfər Dehqan | Putifar | Əzizə şəhərinin başçısı, Putifar |
| Cahanbəxş Soltani | Amenhotep III | Firon, Exnatonun atası |
| Hüseyn Cəfəri | Cavan Yusif | Yusifin uşaqlığı |
| Zehir Yari | Bin Yamin | Yusif kiçik qardaşı |
| Zəhra Səidi | Fayiqə | Yaqubun bacısı, Yusifin bibisi |
| Cavad Taheri | Malik | Yusifi Firona satan karvan başçısı |
| Rəhim Novruzi | Exnaton | Firon, Amonhotep IV, Axnatun, Amenhotep III oğlu |
| Feərəhşteh Sarabandi | Ləya | Yaqubun ilk həyat yoldaşı, Yusifin analığı |
| Nəsrin Nakisə | Dina | Yaqubun yeganə qız övladı |
| Davud Şeyx | Yəhuda | Yusifin böyük qardaşı |
Film heyəti
Filmin aktyor heyəti də diqqəti cəlb edir: Cəfər Dehqan (Putifar), Katayun Riyahi (Züleyxa), Mahmud Pakniyyət (Yəqub), Fərəhşteh Sarabandi (Ləya), Davud Şeyx (Yəhuda), Nəsrin Nəkisa (Dinə), Rəhim Novruzi (Exnaton), Elham Həmidi (Əsnad) və b, lakin bu filmin ən tanınmış və sevilən siması təbii olaraq baş rolun ifaçısı, "Yusif peyğəmbər" obrazını canlandıran gənc aktyor Mustafa Zamanidir. Onun istedadlı ifası, təsiredici oyunu filmin izləyiciləri tərəfindən rəğbətlə qarşılanmışdır. "Həzrət Yusif" filmi 7 il ərzində çəkilib. Film Latın Amerikası, Avropa ölkələrində, Türkiyədə və ərəb ölkələrində dünyanın müxtəlif dillərinə tərcümə edilərək yayımlanıb, yayımlandığı bütün ölkələrdə müsbət qarşılanıb. Filmin rejissoru Fərəcullah Sələhşur əslən azərbaycanlıdır. Rejissorun etirafına görə Yusif və Züleyxa obrazları üçün aktyor seçimində çətinliklərlə qarşılaşıb. Mustafa Zamanini il yarımlıq axtarışlardan sonra bir dostunun onun şəklini göstərəndə Yusif obrazını tapıb. Eləcə də Züleyxa obrazını canlandıran aktrisa Ketayun Riyahini də çətinliklə tapa bilib.
"Həzrət Yusif" serialında baş rol ifası üçün sınaq çəkilişində 3000 adamın içindən Yusif roluna seçilmişdir. İran televiziyası ilə bağlanmış müqaviləyə əsasən siması daima tərtəmiz və qüsursuz görünməliydi. Çəkilişlər ərzində hər gün ona 3 saat makiyaj-qrim edilirdi və rola hazırlanırdı.
Qısa zaman kəsiyində "Həzrət Yusif" filmi bütün baxış rekordlarını yenilədi və böyük uğur qazandı. Mustafa Zamani Yusif rolu ilə qüsursuz perfomansını hər kəsə göstərərək İran televiziyası tərəfindən mükafatlandırıldı.
Filmin çəkilişi
Film İbrahim peyğəmbərin nəslindən olan, Yusifin və onun atası Yəqubun ayrılıq intizarından bəhs edir. 45 seriyadan ibarət olan bu bədii serialın çəkilişləri 7 il davam etmiş və İsrail dövləti tərəfindən birmənalı qarşılanmamışdır. Fərəcullah Sələhşur müsahibəsində deyir:
 | Yusif peyğəmbərin obrazını canlandıran aktyoru isə il yarımlıq axtarışlardan sonra tapdım. |  |
"Həzrət Yusif" serialı Latın Amerikası, Avropa ölkələrində, Türkiyədə və ərəb ölkələrində dünyanın müxtəlif dillərinə tərcümə edilərək yayımlanıb. Fərəcullah Sələhşurun məlumatlara görə, film yayımlandığı bütün ölkələrdə müsbət qarşılanıb. Fərəcullah etiraf edir ki, filmin heyət üzvlərini çox çətin tapmışdır:
| | Film "Qurani-Kərim"də "Yusif" surəsi əsasında çəkilib. Yusif və Züleyxa obrazı üçün aktyor seçiminə gəlincə, bunların hamısı Allahın işidir. Yusif peyğəmbərin obrazını canlandıran Mustafa Zamanini il yarımlıq axtarışlardan sonra, bir dostum onun şəklini mənə göstərəndə tapdım. Eləcə də Züleyxa obrazını canlandıran xanım Ketayun Riyahini də çətinliklə tapmışam. | |
Tərcümə
İran kinematoqrafçıları tərəfindən 7 il müddətində istehsal olunan 45 seriyalı "Həzrət Yusif" (ə) filmi peşəkar səviyyədə Azərbaycan dilinə tərcümə olunub. Filmi Azərbaycanın xalq artistləri İlham Əsgərov, Həmidə Ömərova, əməkdar artist Kazım Abdullayev, aktyorlar Elşən Rüstəmov, Məmməd Səfa, Şəfəq Əliyeva, Qədir Mirzə, Natəvan Qeybani, Pərviz Bağırov və digər 20-yə yaxın peşəkar aktyorlar səsləndiriblər. Film "CineSalam Production"da tərcümə və dublyaj olunub və filmin bütün hüquqları bu şirkətə aiddir. Teleserial ilk dəfə 2010-cu ildə dublyaj olunmağa başlamışdır. Dublyajın rejissoru Hacı Emin Abasov, tərcüməçiləri isə Hacı Süleyman Fərzəliyev və Könül xanımdır.
Filmin səsləndirmə prosesi 7 ay davam edib. 45 seriyası film 1 qabda 12 DVD olmaqla film həvəskarlarına təqdim olunur. "Yusif peyğəmbər (ə)" serialı Türk, ərəb, ingilis, fransız, urdu, ispan, və italyan dilində də dublyaj edilərək, dünyanın bir çox telekanalında nümayiş etdirilmişdir. "CIMAFilm senter"in istehsalı olan bu çoxseriyalı bədii film Azərbaycanın efir məkanında yayımlandı və Ramazan ayı boyunca tamaşaçılar tərəfindən böyük maraqla izlənildi. Filmin rejissoru Fərəcullah Sələhşurun çəkdiyi "Həzrət Məryəm", "Həzrət Musa" və "Əshabi Kəhf" çoxseriyalı filmləri də dünya xalqlarının rəğbətini qazanıb.
İstehsal
"Həzrət Yusif" filmi ilk dəfə olaraq 2008-ci ildə istehsal edilmişdir. Satışa çıxdığı ilk gündən başlayaraq Latın Amerikası, Avropa ölkələrində, Türkiyədə, Pakistanda urdu dilində və ərəb ölkələrində dünyanın müxtəlif dillərinə o cümlədən türk, azərbaycan, ingilis, fransız, ərəb, urdu, italyan, ispan və s. dillərə tərcümə edilərək yayımlanıb.
Seriyalar
Filmin ümumi bölümlərinin sayı 45-dir. Film 15 bölümdən ibarət 3 mövsümdən təşkil olunub:
- 1 Mövsüm: Uşaqlıq vaxtı: Bu mövsümdə Yusifin uşaqlıq vaxtından danışılır. Qardaşları onu quyuya atır və Yusifi buradan karvansara çıxararaq saraya satır. Zaman keçdikcə Yusif böyüməyə başlayır.
- 2 Mövsüm: Zindandan Saraya: Bu mövsümdə Züleyxanın Yusifə eşqə düşməsindən və onun eşqinin qəbul etməsindən ötrü Yusifi zindana atdırmasından söhbət açılır.
- 3 Mövsüm: Vüslət: Bu mövsümdə Yusif Axnetanonun köməyi sayəsində vəzifəsinə geri qayıdır, Züleyxa ilə evlənməsindən və sonra atasına qovuşmasından danışılır.
İstinadlar
Bu məqalədəki istinadlar müvafiq ilə göstərilməlidir. |
- Həzrəti Yusif (2008) [ölü keçid] Yoxlanılıb: 28 avqust 2014
- Həzrəti Yusif serial türkcə məlumat 2021-05-14 at the Wayback Machine Yoxlanılıb: 28 avqust 2014
- Həzrəti Yusif serialının heyətləri haqqında türkcə məlumat 2021-11-30 at the Wayback Machine Yoxlanılıb: 28 avqust 2014
- Həzrəti Yusif "Star Tv" kanalında 2012-08-08 at the Wayback Machine Yoxlanılıb: 28 avqust 2014
- "Həzrəti Yusif "Kanal 7" kanalında". 2020-02-21 tarixində . İstifadə tarixi: 2012-08-07.
- "Həzrəti Yusif "Lider Tv" kanalında niyə verilmir?". 2023-07-23 tarixində . İstifadə tarixi: 2014-08-28.
- Həzrəti Yusif "İnterAz TV" kanalında [ölü keçid] Yoxlanılıb: 28 avqust 2014
- Salahshur's daughter: "Polygamy promotion is planned in TV." Association of Iranian Women magazine. Revised on may 15, 2009.
- "Network of Iran – the Prophet Joseph is not made to advertise Ahmadinejad." Institute of press. Revised on may 15, 2009.
- Hamid, Naqib. "ANALYSIS: Sanctity and sensitivity". Daily Times (Pakistan). January 30, 2013. İstifadə tarixi: 22 fevral 2013.
- Həzrəti Yusif Alkawthartv.ir saytında 2010-06-08 at the Wayback Machine Yoxlanılıb: 28 avqust 2014
- Həzrəti Yusif Yusufseries.spaces.live.com saytında [ölü keçid] Yoxlanılıb: 28 avqust 2014
- Həzrəti Yusif Forum.arjwan.com saytında 2009-07-26 at the Wayback Machine Yoxlanılıb: 28 avqust 2014
- Həzrəti Yusif filmi necə çəkildi? 2010-01-17 at the Wayback Machine Yoxlanılıb: 28 avqust 2014
- Həzrəti Yusif teleserialının məzmunu 2013-10-31 at the Wayback Machine Yoxlanılıb: 28 avqust 2014
- Həzrəti Yusif Shiavoice.com saytında 2022-04-03 at the Wayback Machine Yoxlanılıb: 28 avqust 2014
- Həzrəti Yusif Big.az.forum 2014-09-23 at the Wayback Machine Yoxlanılıb: 28 avqust 2014
- Həzrəti Yusif Yusufseries.spaces.live.com.blog [ölü keçid] Yoxlanılıb: 28 avqust 2014
- "Həzrət Yusif" serialı haqqqında müsahibə zamanı [ölü keçid] Yoxlanılıb: 28 avqust 2014
- "Həzrət Yusif" serialı 7 ilə çəkilib 2010-10-04 at the Wayback Machine Yoxlanılıb: 28 avqust 2014
- Həzrəti Yusif Azərbaycan dilində 2016-03-04 at the Wayback Machine Yoxlanılıb: 28 avqust 2014
Mənbə
- Məhərrəmova, T. Tamaşaçı qəlbinə yol: ["Space" telekanalında yayımlanan rejissor Fərəcullah Sələhşurun çəkdiyi "Həzrəti Yusif" filminin tərbiyəvi əhəmiyyəti haqqında] //Kaspi.- 2010. — 23 sentyabr.- S. 8.
Xarici keçidlər
- Həzrəti Yusif İslamicmoviesdatabase.blogspot.com
- Həzrəti Yusif Forum.azeri.net 2012-05-11 at the Wayback Machine
- Həzrəti Yusif Fenomen.az [ölü keçid]
- Həzrəti Yusif İslamaz.com 2012-05-10 at the Wayback Machine
- Həzrəti Yusif Dayaq.org 2013-07-04 at the Wayback Machine
- Həzrəti Yusif filmindən mahnılar 2012-06-18 at the Wayback Machine
- Həzrəti Yusif filmindən şəkillər 2012-11-17 at the Wayback Machine
- Mustafa Zəmaninin həyatı 2012-12-18 at the Wayback Machine
- Həzrəti Yusif İslamvehayat.com 2012-09-20 at the Wayback Machine
- Həzrəti Yusif trturkey.net 2012-08-07 at the Wayback Machine
- Həzrəti Yusif Sinemalar.com
wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, tarixi, endir, indir, yukle, izlə, izle, mobil, telefon ucun, azeri, azəri, azerbaycanca, azərbaycanca, sayt, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, haqqında, haqqinda, məlumat, melumat, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar, android, ios, apple, samsung, iphone, pc, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, web, computer, komputer
Hezreti Yusif fars یوسف پیامبر ing Joseph the Prophet ing Yousuf e Payambar 2008 ci ilde cekilen Iran televiziya serialidir Serialda Yusifin atasindan ayri dusmesinden qul olaraq satilmasindan Zuleyxanin ona qarsi mehebbetinden kahinlere qarsi mubarize aparmasindan firon ile gorusmesinden ve sonda atasi ile gorusmesinden danisilir Bu film Yusif peygemberin qissesine tarixi dini yanasmalari eks etdirmekle qedim Misirin Amarna tarixi doneminde IV Amenhotepin Exnaton yaxud Axnatun hakimiyyeti zamani bas veren hadiseleri canlandirir Filmin cekilib basa catmasindan sonra Hezreti Yusif rolunu canlandiran Mustafa Zemani TV kanallarin mukafatlarini qazanmisdir Hezreti Yusif teleseriali Turkiyede Star TV ve Kanal 7 Azerbaycanda ise Space TV ve InterAz TV kanallarinda yayimlanmisdir Hezreti Yusif serialinin istehsal mudiri Muhemmed Sadiq Azildir Serialin ses operatoru Ehmed Emiri ses rejissoru ise Rza Nermizadedir Hezreti Yusif televiziya serialinin budcesi texminen 2 milyon ABS dollari hecmindedir Hezreti Yusiffars یوسف پیامبر Hezreti Yusif serialinin kaver afisasiJanr DiniIlk baxis tarixleri 2008Rejissor Ferecullah SelehsurOperator Nasir KavusiProduser Ferecullah SelehsurYaradicisi Ferecullah SelehsurSsenarist Ferecullah SelehsurRollarda Mahmud Pakniyyet Mustafa Zamani Elham Hemidi Ketayun Riahi Cefer DehqanBestekar Peyman YezdaniRessam Ferhad Elizade AdiIstehsalci olke IranIl 2008Studiya CIMAFilm centerDil Fars diliIlk cixis tarixi 27 dekabr 2008Novu DramReng RengliMovsum sayi 3Seriya sayi 45Seriya vaxti Her seriyanin davam etme muddeti 50 deqiqeDavametme muddeti 43 deq IMDb ID3084150simafilmideh irMezmunXeberdarliq Yazinin davami eserin mezmunu haqqinda melumat ehtiva edir Mesopotamiyadaki seherlerden birinde dunyaya gelen Yusif gozelliyi ile qisa zamanda her kesin maragina sebeb olur Ancaq onun bu xususiyyetleri qardaslarinin qisqancligina sebeb olur Yusifde zaman icinde dillere dastan gozelliyi xaricinde xariqulade hallarda da gorulmeye baslayir Bir gun Yusif gece vaxti bir yuxu gorur Yusif hemin yuxunu atasina danisir Yusif yuxusunda on bir ulduzun Gunes ve ayin ozune secde etdiklerini gorer Yusifin atasi Hezreti Yaqub peygember ona bu yuxunu esla qardaslarina danismamasini deyir Atasi Hezreti Yaqub yuxudan basa dusur ki Allah taala Yusifin meqamini ucaldib ve onu ulvi bir meqama catdiracaqdir Eger bu yuxu qardaslarinin qulagina catsa onda onun yozmasindan xeberdar olub Yusifin ustun olmasindan narahat olacaqlarini ve bu onlari Yusife qarsi evvelki hesedlerini daha da artiracagini onu helak etmek ezab eziyyet vermek ucun qeti qerara geleceklerini hiss edir Odur ki onu yuxunu onlara danismaqdan cekindirib qadagan edir amma qardaslar hem yuxunu hem de yuxunun serhini esidikde qisqancliq atesiyle yanmaga baslayirlar Hetta onu oldurmek fikrine dusurler Yusif qardaslariyla cixdigi bir seferde ozunu qisqanan qardaslari terefinden sehrada bir quyuya atilir Qardaslari eve dondukde atalarinin onlara inanmalari ucun qoyunlardan birini keserek qanini Yusifin koyneyine bulayirlar Qardaslar eve qayitdiqda Yusifin qana bulasmis koyneyini atalarina gostererek Yusifi qurdlarin yediyini soyleyirler Hezreti Yaqub qana bulasmis ve parcalanmamis halda saxlanilmis koyneyi gorerek hemin hekayeye inanmir Hezreti Yaqub bu hadiseden sonra qurdun yanina gedir ki Yusifin heqiqeten de qurd terefinden yediyini oyrensin lakin Hezreti Yaqub qurda baxaraq Yusifi qurd yemediyini basa dusur Bir muddet sonra Ezrail ancaq oluler dunyasindan xeberi oldugu ucun Hezreti Yaquba Yusifin sag oldugunu soyleyir Ancaq Yusifin hesreti gun gunden Hezreti Yaqubun ureyini daglamaqdadir Bu vaxt sehrada quyunun yaxinindan kecen bir karvan sahibi Yusifi quyudan cixarib Misire aparir ve qul olaraq satiliga cixarir Yusif Putifar adinda sahibe satilr Karvan sahibi emelinden her ne qeder pesman olsa da onu geri qaytara bilmir Putifar Yusifi Zuleyxaya hediyye olaraq verir Zuleyxa ise onu oglu kimi qebul edir Yusif yavas yavas Potifarin evinde boyumeye baslayir Boyudukce ise basqalarinin heyretine sebeb olur Putifarin heyat yoldasi olan Zuleyxa ona asiq olmaga baslayir Zuleyxa onu oz otagina cagirtdirir Yusif otaga daxil olan zaman Zuleyxa qapini baglatdiraraq ona esqini bildirir Yusif ise bundan imtina edib otagi terk edir Yusif otagi terk eden zaman Putifar onu gorur Zuleyxa yalandan deyir ki guya Yusif zorla otagina girmisdi Birden bire yaxinda olan bir xidmetcinin qucagindaki korpe dil acaraq Yusifin haqli oldugunu soyleyib hamini heyretlendirir lakin Zuleyxaya Yusifi zindana saldirmaq qismet olur Yusif burada 7 il qalir Bu illerde artiq IV Amenhotep vefat etmis onun yerine ise Exnaton kecmisdir Bir gun Exnaton gece vaxti bir yuxu gorur Xidmetcilerinden hemin yuxunu yozmalarini isteyir Onlar yuxunu yoza bilmirler Xidmetcilerden biri zindandan Yusifi cixartdiraraq bura getirir Yusif fironun yuxusunu yozur Bundan sonra Yusif Exnatonun yaxin komekcilerinden biri olur Iller kecdikden sonra Zuleyxa artiq qocalmisdir Bir gun ona bir qadin rast gelir Hemin qadin Yusifin heyat yoldasi olur Qadin onun gozlerinin gore bilmediyini ve agir xestelendiyini gorerek onu saraya aparir Fironun yanina getirdikde Yusif onu taniyir Yusif Allahin isteyi ile mocuze neticesinde onu cavanlasdirir Bir nece muddet sonra ise onunla aile heyati qurur Sonda Yusifin atasi ile gorusme arzusu heyata kecir Sehrada Yusif atasini bir ordu ile qarsilayir Atasi ise Yusifin nece deyisildiyini gorerek heyretlenir Buna baxmayaraq qardaslari hele de deyisilmemisdi Onlarin gorusmesinden bir muddet kecdikden sonra onlar oz vetenlerine geri donurler Xeberdarligin sonu RollardaAktyor aktrisa Rol QeydlerMahmud Pakniyyet Hezreti Yaqub PeygemberMustafa Zamani Hezreti Yusif PeygemberElham Hemidi Esnad Yusifin ilk heyat yoldasiKetayun Riahi Zuleyxa Putifarin heyat yoldasiCefer Dehqan Putifar Ezize seherinin bascisi PutifarCahanbexs Soltani Amenhotep III Firon Exnatonun atasiHuseyn Ceferi Cavan Yusif Yusifin usaqligiZehir Yari Bin Yamin Yusif kicik qardasiZehra Seidi Fayiqe Yaqubun bacisi Yusifin bibisiCavad Taheri Malik Yusifi Firona satan karvan bascisiRehim Novruzi Exnaton Firon Amonhotep IV Axnatun Amenhotep III ogluFeerehsteh Sarabandi Leya Yaqubun ilk heyat yoldasi Yusifin analigiNesrin Nakise Dina Yaqubun yegane qiz ovladiDavud Seyx Yehuda Yusifin boyuk qardasiFilm heyetiFilmin aktyor heyeti de diqqeti celb edir Cefer Dehqan Putifar Katayun Riyahi Zuleyxa Mahmud Pakniyyet Yequb Ferehsteh Sarabandi Leya Davud Seyx Yehuda Nesrin Nekisa Dine Rehim Novruzi Exnaton Elham Hemidi Esnad ve b lakin bu filmin en taninmis ve sevilen simasi tebii olaraq bas rolun ifacisi Yusif peygember obrazini canlandiran genc aktyor Mustafa Zamanidir Onun istedadli ifasi tesiredici oyunu filmin izleyicileri terefinden regbetle qarsilanmisdir Hezret Yusif filmi 7 il erzinde cekilib Film Latin Amerikasi Avropa olkelerinde Turkiyede ve ereb olkelerinde dunyanin muxtelif dillerine tercume edilerek yayimlanib yayimlandigi butun olkelerde musbet qarsilanib Filmin rejissoru Ferecullah Selehsur eslen azerbaycanlidir Rejissorun etirafina gore Yusif ve Zuleyxa obrazlari ucun aktyor seciminde cetinliklerle qarsilasib Mustafa Zamanini il yarimliq axtarislardan sonra bir dostunun onun seklini gosterende Yusif obrazini tapib Elece de Zuleyxa obrazini canlandiran aktrisa Ketayun Riyahini de cetinlikle tapa bilib Hezret Yusif serialinda bas rol ifasi ucun sinaq cekilisinde 3000 adamin icinden Yusif roluna secilmisdir Iran televiziyasi ile baglanmis muqavileye esasen simasi daima tertemiz ve qusursuz gorunmeliydi Cekilisler erzinde her gun ona 3 saat makiyaj qrim edilirdi ve rola hazirlanirdi Qisa zaman kesiyinde Hezret Yusif filmi butun baxis rekordlarini yeniledi ve boyuk ugur qazandi Mustafa Zamani Yusif rolu ile qusursuz perfomansini her kese gostererek Iran televiziyasi terefinden mukafatlandirildi Filmin cekilisiFilm Ibrahim peygemberin neslinden olan Yusifin ve onun atasi Yequbun ayriliq intizarindan behs edir 45 seriyadan ibaret olan bu bedii serialin cekilisleri 7 il davam etmis ve Israil dovleti terefinden birmenali qarsilanmamisdir Ferecullah Selehsur musahibesinde deyir Yusif peygemberin obrazini canlandiran aktyoru ise il yarimliq axtarislardan sonra tapdim Hezret Yusif seriali Latin Amerikasi Avropa olkelerinde Turkiyede ve ereb olkelerinde dunyanin muxtelif dillerine tercume edilerek yayimlanib Ferecullah Selehsurun melumatlara gore film yayimlandigi butun olkelerde musbet qarsilanib Ferecullah etiraf edir ki filmin heyet uzvlerini cox cetin tapmisdir Film Qurani Kerim de Yusif suresi esasinda cekilib Yusif ve Zuleyxa obrazi ucun aktyor secimine gelince bunlarin hamisi Allahin isidir Yusif peygemberin obrazini canlandiran Mustafa Zamanini il yarimliq axtarislardan sonra bir dostum onun seklini mene gosterende tapdim Elece de Zuleyxa obrazini canlandiran xanim Ketayun Riyahini de cetinlikle tapmisam TercumeIran kinematoqrafcilari terefinden 7 il muddetinde istehsal olunan 45 seriyali Hezret Yusif e filmi pesekar seviyyede Azerbaycan diline tercume olunub Filmi Azerbaycanin xalq artistleri Ilham Esgerov Hemide Omerova emekdar artist Kazim Abdullayev aktyorlar Elsen Rustemov Memmed Sefa Sefeq Eliyeva Qedir Mirze Natevan Qeybani Perviz Bagirov ve diger 20 ye yaxin pesekar aktyorlar seslendiribler Film CineSalam Production da tercume ve dublyaj olunub ve filmin butun huquqlari bu sirkete aiddir Teleserial ilk defe 2010 cu ilde dublyaj olunmaga baslamisdir Dublyajin rejissoru Haci Emin Abasov tercumecileri ise Haci Suleyman Ferzeliyev ve Konul xanimdir Filmin seslendirme prosesi 7 ay davam edib 45 seriyasi film 1 qabda 12 DVD olmaqla film heveskarlarina teqdim olunur Yusif peygember e seriali Turk ereb ingilis fransiz urdu ispan ve italyan dilinde de dublyaj edilerek dunyanin bir cox telekanalinda numayis etdirilmisdir CIMAFilm senter in istehsali olan bu coxseriyali bedii film Azerbaycanin efir mekaninda yayimlandi ve Ramazan ayi boyunca tamasacilar terefinden boyuk maraqla izlenildi Filmin rejissoru Ferecullah Selehsurun cekdiyi Hezret Meryem Hezret Musa ve Eshabi Kehf coxseriyali filmleri de dunya xalqlarinin regbetini qazanib Istehsal Hezret Yusif filmi ilk defe olaraq 2008 ci ilde istehsal edilmisdir Satisa cixdigi ilk gunden baslayaraq Latin Amerikasi Avropa olkelerinde Turkiyede Pakistanda urdu dilinde ve ereb olkelerinde dunyanin muxtelif dillerine o cumleden turk azerbaycan ingilis fransiz ereb urdu italyan ispan ve s dillere tercume edilerek yayimlanib SeriyalarFilmin umumi bolumlerinin sayi 45 dir Film 15 bolumden ibaret 3 movsumden teskil olunub 1 Movsum Usaqliq vaxti Bu movsumde Yusifin usaqliq vaxtindan danisilir Qardaslari onu quyuya atir ve Yusifi buradan karvansara cixararaq saraya satir Zaman kecdikce Yusif boyumeye baslayir 2 Movsum Zindandan Saraya Bu movsumde Zuleyxanin Yusife esqe dusmesinden ve onun esqinin qebul etmesinden otru Yusifi zindana atdirmasindan sohbet acilir 3 Movsum Vuslet Bu movsumde Yusif Axnetanonun komeyi sayesinde vezifesine geri qayidir Zuleyxa ile evlenmesinden ve sonra atasina qovusmasindan danisilir IstinadlarBu meqaledeki istinadlar muvafiq istinad sablonlari ile gosterilmelidir Hezreti Yusif 2008 olu kecid Yoxlanilib 28 avqust 2014 Hezreti Yusif serial turkce melumat 2021 05 14 at the Wayback Machine Yoxlanilib 28 avqust 2014 Hezreti Yusif serialinin heyetleri haqqinda turkce melumat 2021 11 30 at the Wayback Machine Yoxlanilib 28 avqust 2014 Hezreti Yusif Star Tv kanalinda 2012 08 08 at the Wayback Machine Yoxlanilib 28 avqust 2014 Hezreti Yusif Kanal 7 kanalinda 2020 02 21 tarixinde Istifade tarixi 2012 08 07 Hezreti Yusif Lider Tv kanalinda niye verilmir 2023 07 23 tarixinde Istifade tarixi 2014 08 28 Hezreti Yusif InterAz TV kanalinda olu kecid Yoxlanilib 28 avqust 2014 Salahshur s daughter Polygamy promotion is planned in TV Association of Iranian Women magazine Revised on may 15 2009 Network of Iran the Prophet Joseph is not made to advertise Ahmadinejad Institute of press Revised on may 15 2009 Hamid Naqib ANALYSIS Sanctity and sensitivity Daily Times Pakistan January 30 2013 Istifade tarixi 22 fevral 2013 Hezreti Yusif Alkawthartv ir saytinda 2010 06 08 at the Wayback Machine Yoxlanilib 28 avqust 2014 Hezreti Yusif Yusufseries spaces live com saytinda olu kecid Yoxlanilib 28 avqust 2014 Hezreti Yusif Forum arjwan com saytinda 2009 07 26 at the Wayback Machine Yoxlanilib 28 avqust 2014 Hezreti Yusif filmi nece cekildi 2010 01 17 at the Wayback Machine Yoxlanilib 28 avqust 2014 Hezreti Yusif teleserialinin mezmunu 2013 10 31 at the Wayback Machine Yoxlanilib 28 avqust 2014 Hezreti Yusif Shiavoice com saytinda 2022 04 03 at the Wayback Machine Yoxlanilib 28 avqust 2014 Hezreti Yusif Big az forum 2014 09 23 at the Wayback Machine Yoxlanilib 28 avqust 2014 Hezreti Yusif Yusufseries spaces live com blog olu kecid Yoxlanilib 28 avqust 2014 Hezret Yusif seriali haqqqinda musahibe zamani olu kecid Yoxlanilib 28 avqust 2014 Hezret Yusif seriali 7 ile cekilib 2010 10 04 at the Wayback Machine Yoxlanilib 28 avqust 2014 Hezreti Yusif Azerbaycan dilinde 2016 03 04 at the Wayback Machine Yoxlanilib 28 avqust 2014MenbeMeherremova T Tamasaci qelbine yol Space telekanalinda yayimlanan rejissor Ferecullah Selehsurun cekdiyi Hezreti Yusif filminin terbiyevi ehemiyyeti haqqinda Kaspi 2010 23 sentyabr S 8 Xarici kecidlerHezreti Yusif Islamicmoviesdatabase blogspot com Hezreti Yusif Forum azeri net 2012 05 11 at the Wayback Machine Hezreti Yusif Fenomen az olu kecid Hezreti Yusif Islamaz com 2012 05 10 at the Wayback Machine Hezreti Yusif Dayaq org 2013 07 04 at the Wayback Machine Hezreti Yusif filminden mahnilar 2012 06 18 at the Wayback Machine Hezreti Yusif filminden sekiller 2012 11 17 at the Wayback Machine Mustafa Zemaninin heyati 2012 12 18 at the Wayback Machine Hezreti Yusif Islamvehayat com 2012 09 20 at the Wayback Machine Hezreti Yusif trturkey net 2012 08 07 at the Wayback Machine Hezreti Yusif Sinemalar com