Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Alatoran (ing. Twilight) — 2008-ci ildə Stefani Mayerin eyni adlı romanı əsasında romantik fentezi janrında çəkilmiş ABŞ filmidir. Ketrin Hardvikin rejissorluğu ilə çəkilmiş filmin əsas rollarını Kristen Stüart və Robert Pattinson canlandırmışdır. Alatoran filmi ilk filmidir. Filmdə əsas hadisələr Bella Svon (yeniyetmə qız) və Edvard Kallenin (vampir) romantik münasibətlərindən və vampir Kallenlər ailəsinin Bellanı ovçu vampirlərdən qoruması ətrafında cərəyan edir.
| Alatoran | |
|---|---|
| ing. Twilight | |
 | |
| Janr | Melodram Fentezi |
| Rejissor | Ketrin Hardvik |
| Prodüserlər |
|
| Əsərin müəllifi | Stefani Mayer |
| Ssenari müəllifi | Melissa Rozenberq |
| Baş rollarda | Edvard Kallen Robert Pattinson Bella Svon Kristen Stüart Ceykob Blek Teylor Lotner |
| Bəstəkar | Karter Barvel |
| İstehsalçı | Summit Entertainment |
| Distribütor | Summit Entertainment, Netflix, |
| İlk baxış tarixi | 17 noyabr 2008 |
| Filmin növü | Bədii film |
| Müddət | 122 dəqiqə |
| Büdcə | $37 000 000 |
| Gəlir | $393,616,788 |
| Ölkələr |  ABŞ |
| Dil | İngilis dili |
| İl | 2008 |
| Sonrakı film | Yeni Ay |
| Rəng | rəngli |
| Çəkiliş yeri | Oreqon və Vaşinqton ştatları |
| IMDb | ID1099212 |
 Vikianbarda əlaqəli mediafayllar | |
Layihə üç il ərzində Paramount Pictures tərəfindən inkişaf etdirilirdi və bu zaman filmin məzmunu romanın məzmunundan əhəmiyyətli dərəcədə fərqlənirdi. Layihənin üç il ərzində eyni vəziyyətdə saxlanmasından sonra Summit Entertainment romanın istifadə hüquqlarını ələ keçirə bilmişdi. Melissa Rozenberq 2007-2008-ci il Amerika Yazıçılar Gildiyası tətilindən əvvəl romanın yeni ekran adaptasiyasını tamamlamışdır. Filmin əsas çəkilişləri 44 gün davam etmiş və 2 may 2008-ci ildə tamamlanmışdır. Çəkilişlər əsasən Oreqon ştatında aparılmışdır.
Alatoran filminin kinoteatr nümayişləri 21 noyabr 2008-ci ildə başlamış və dünya üzrə $393 milyondan çox gəlir gətirmişdir. Filmin DVD satışı 21 mart 2009-cu ildə başlamış və ilin ən çox satılan DVD-si olmuşdur. Film musiqiləri albomu 4 noyabr 2008-ci ildə satışa çıxarılmışdır. Alatoran filminin uğurundan sonra növbəti illərdə romanlar seriyasına daxil olan “Yeni Ay”, “Tutulma” və “Sübh” romanları da ekranlaşdırılmışdır.
Filmin xülasəsi
Xəbərdarlıq: Yazının davamı əsərin məzmunu haqqında məlumat ehtiva edir.Anasının beysbolçu ilə evlənməsindən sonra, on yeddi yaşlı İzabella “Bella” Svon, atası Çarli ilə birgə yaşamaq üçün Vaşinqton yaxınlığındakı kiçik şəhərinə köçür. Tezliklə məktəbdəki bir çox uşaqla dostlaşmasına baxmayaraq Kallenlərdən biri ilə arasında intriqa münasibəti yaranır. Məktəbdəki ilk günündə o biologiya dərsində Edvard Kallenlə yanaşı oturur, nə qədər münasibət qurmağa çalışsa da, Edvard bundan imtina edir. Bir neçə gün sonra diqqətsizlik edən Bella məktəbin həyətində avtomobil qəzası təhlükəsi yaşayır. Bu zaman qeyri-insani sürətlə hərəkət edən Edvard Bellanın yanına gələrək maşını geri itələyir və qızı xilas edir. Daha sonra bu hadisəni unutmağı Belladan xahiş edir və ondan uzaq durmağı məsləhət görür.
Uzun müddət axtardıqdan sonra Bella öyrənir ki, Edvard vampirdir, lakin yalnız heyvan qanı ilə qidalanır. Onlar bir-birlərinə aşiq olurlar və Edvard Bellanı vampir ailəsi Karlayl, Esme, Elis, Casper, Emmet və Rozali ilə tanış edir. Bir qədər sonra şəhərə köçəri vampirlər Ceyms, Viktoriya və Loran şəhərə gəlir. Edvardın insanı müdafiə etməsi izləyici vampir Ceymsi əsəbləşdirir və o, Bellanı incitmək qərarına gəlir. Edvard və ailəsi Bellanı qorumaq üçün həyatları ilə risk etsələr də, Ceyms onu qaçıraraq anası ilə birgə yaşadığı Feniks şəhərinə gətirir. Ceyms hücum edərək Bellanın biləyindən dişləyir, lakin Kallenlər ailəsinin digər üzvlərindən daha sürətli olan Edvard Bella ölməmiş özünü hadisə yerinə çatdıra bilir. Ceyms öldürülür, Edvard Ceymsin zəhərini Bellanın qanından soraraq onun vampirə çevrilməsinin qarşısını alır. Bella gözünü açdıqda hospitalda olur, anası bütün gecə Edvardın onun yanından ayrılmadığını deyir. Forksa dönən Bella və Edvard məktəb şənliyində rəqs edərkən, Bella Edvarda vampir olmaq istədiyini deyir. Film sevgilisi Ceymsin qisasını almaq istəyən Viktoriyanın onları güdməsi ilə başa çatır.
Xəbərdarlığın sonu.Aktyorlar və xarakterlər
Kallenlər və Svonlar
- Kristen Stüart — Bella Svon: Arizonanın şəhərindən Vaşinqton ştatının Forks qəsəbəsinə köçən 17 yaşında gənc qız.
- Robert Pattinson — Edvard Kallen: — 17 yaşındaymış kimi görünən 108 yaşında vampir. Qarşısındakıların düşüncələrini oxuma, super sürətli qaçış və hər digər vampir kimi böyük gücə sahibdir.
- — Karlayl Kallen: İyirmi yaşındaymış kimi görünən 300 yaşındakı sevimli vampir. O, qəsəbənin həkimi və Kallen ailəsinin ata fiqurudur.
- — Esmi Kallen: Karlaylın vampir arvadı və Kallen ailəsinin ana fiquru.
- — Elis Kallen: İnsanların aldıqları qərarlara görə gələcəyi görə bilən, Edvardın ən sevimli vampir bacısı.
- — Casper Heyl: Kallen ailəsinin duyğuları manipulyasiya edə bilən üzvü, Elisin əri.
- — Rozali Heyl: Kallen ailəsinin dünya gözəli adlandırılan üzvü, Emmetin arvadı və Edvardın bacısı.
- Kellan Lats — Emmet Kallen: Ailədəki ən güclü vampir, Rozalinin əri.
- — Çarli Svon: Bellanın atası və Forksda polis rəisi.
Köçəri vampirlər
- — Ceyms: Bellanı öldürmək istəməyən köçəri vampirlərdən biri. Köçəri vampirlər grupunun lideri. Filmin sonunda parçalanmayaraq yandırılır.
- — Viktoriya: Ceymsin Bellanı tapmasında ona kömək edməyən düşməni.
- — Loran: Ceymsin dəstəsinin ən vəhşi üzvü.
İnsanlar
- Sara Klark — Rene Duaer: Bellanın Arizonada yeni əri Fil ilə yaşayan anası.
- Teylor Lutner — Ceykob Blək: Bellanın uşaqlıq dostu və Quilete qəbiləsinin üzvü olan hindli.
- Cil Birmingem — Billi Blək: Ceykobun atası və Çarlinin dostu.
- Solomon Trimbl — Sem Uley: Kvileyut qəbiləsinin 19 yaşlı nümayəndəsi. Ceykobun dostu.
- Kristian Serratos — Angela Veber: Bellanın Forksda tanış olduğu yeni dostlarından biri.
- Maykl Uelç — Mayk Nyuton: Bellanın yeni dostlarından biri. Bellaya çox diqqət göstərir.
- Anna Kendrik — Cessika Stenli: Bellanın Forksdakı ilk dostu.
- Qreqori Tayri Boys — Tayler Krouli: Bellanın sinif yoldaşlarından biri, Bellanın az qala ölməsinə səbəb olan insan.
- Castin Kon — Erik Yorki: Bellanın sinif yoldaşlarından biri. Bellaya çox diqqət göstərir.
- Met Buşel — Fil Duaer: Bellanın Floridada ikinci beyzbol liqasında oynayan ögey atası.
- Ned Bellami — Ueylon Forc: Çarlinin polis dostlarından biri. Bu obraz Alatoran romanında yoxdur.
- Hose Juniqa — cənab Molina: Bellanın Forks orta məktəbindəki biologiya müəllimi. Kitabda bu obrazın adı cənab Bannerdir.
İstehsalı
İnkişaf
Stefani Mayer tərəfindən yazılmış paranormal sevgi romanı olan Alatoranın ekranlaşdırılması haqqında 2004-cü ilin aprel ayından Paramount Pictures'in MTV Films şirkəti ilə anlaşması var idi. Lakin həmin şirkətin inkişaf etdirdiyi ssenari mənbə materialından xeyli fərqlənirdi.2007-ci ildə Summit Entertainmentin yenidən kino industriyasına qayıtmasından sonra, bu şirkət romanın yeni adaptasiya ssenarisinin hazırlanması ilə məşğul olmağa başladı. İlk öncə 1998-ci ildə eyni adlı film istehsal etmiş Paramountdan adın istifadəsi hüququ alındı. Kompaniya filmi Mayerin romanlarının uğurunu təkrarlamaq üçün vasitə hesab edirdi. Beləliklə filmin rejissori, Melissa Rozenberq isə ssenari müəllifi kimi işə cəlb olundu.
Rozenberq avqustun sonlarına kimi ümumi inkişaf xəttini müəyyənləşdirmiş, sonrakı aylarda isə Hardviklə birgə ssenarinin yazılması işi ilə məşğul olmuşdu. Rozenberq Hardvikə deyir ki, “çox güclü inkişaf xətti alınıb və çoxlu parlaq ideyalarım var...Mən səhnələri tamamlamışam və onlara göndərmişəm ki, qeydlərini edib geri göndərsinlər.” Qarşıda Amerika Yazıçılar Gildiyasının tətili gözlənildiyindən, Rozenberq oktyabrın 31-nə kimi işləri tamamlamaq üçün var gücü ilə çalışır. Romanın uyğunlaşdırılması zamanı o, “yalnız bu işlə məşğul idi”. Romandakı bəzi obrazlar ssenaridə əksini tapmamış, bəziləri isə başqalarına uyğunlaşdırılmışdır.“Bizim əsas məqsədimiz kitabın məzmununu saxlamq idi” deyə Rozenberq qeyd edir və vurğulayır ki, “romanı sözbəsöz ssenariyə uyğunlaşdırmaq çətin olsa da, biz obrazlarıntaleləri, onların hissləri və emosiyalarını mümkün qədər olduğu kimi insanlara çatdırmağa çalışdıq.” Hadisələr Bellanın dilindən nəql edildiyinə görə, Hardvik Bellanın daxili dialoqlarının da ssenariyə daxil edilməsinə razılaşmış, həmçinin ssenarinin bəzi hissələrinin hazırlanmasında iştirak etmişdir.
Mənbə materialının uyğunlaşdırılması
Alatoran filmi üzərində işləyən film yaradıcıları mümkün qədər romanın məzmununa sadiq qalmağa çalışırdılar və prodüser Qreq Muradian bu haqqda deyir: “Bu çox vacibdir ki, biz kitabın ayrı-ayrı hissələrindən istifadə edərək, kitabdan çox-çox təsirli bir iş ortaya qoya bilək...Düzdü, bir hamımız ayrı-ayrı incəsənət sahələrinin təmsilçiləriyik, lakin hamımızın məqsədi ən yaxşı filmin ərsəyə gəlməsi üçün əlimizdən gələn hər şeyi etməkdir.” Adaptasiyanın uğurlu alındığına əmin olmaq üçün, Mayerlə sıx əlaqə saxlanılır, o tez-tez çəkiliş məkanlarına dəvət edilir, qeydlərini və iradlarını bildirməsi xahiş edilir, montaj zamanı isə uğurlu səhnələrin seçilməsində iştirak edirdi. Bu haqqda Mayer deyir: “Bu [mən və film yaradıcıları arasında] çox xoş bir iş birliyi idi və elə başlanğıcdan mən bunun adi iş olmayacağını hiss edirdim. Mənim ideyalarım onlar üçün həqiqətən də maraqlı idi” və “...onlar sanki məni qarmaqla işə bağlı saxlayır, işin hər mərhələsini izləməyə şərait yaradır və tez-tez soruşurdular 'Bu haqqda nə fikirləşirsiz?' ...Onlar mənim işin içinə girməyimə icazə verirdilər, 90 faiz təkliflərimi həyata keçirir və mümkün qədər romana sadiq qalmağa çalışırdılar.” Mayer adətən bir xəttin – kitabdan daha yaşı məlum olan “şir və çıraq” xəttinin saxlanmasına çalışırdı: "Melissanın [Rozenberq] götürdüyü yol, həqiqətən də filmin yaxşı səslənməsini təmin edirdi [...] lakin problem onda idi ki, bu xətt insanların canına tam şəkildə hopa bilərdi [...] Lakin, mən dedim, 'Bilirsən, əgər sən bir şeyi götürsən və dəyişdirsən bu boşluqların yaranmasına səbəb olacaq." Mayer, vampirlərin dişləri və insanlarla qidalanmaları, kitabda ölümsüz olan obrazlar və sair dəyişdirilməməsi lazım olan xırdalıqların siyahısnı tərtib edib, bu siyahını əsas götürməyi təklif etdi və studiya bununla razılaşdı. Tənqidçilərin ortaq mövqeyi belədir ki, film yaradıcıları mətn materialının adaptasiyasının öhdəsindən uğurla gəliblər və film kitabdan xeyli təsirli alınıb və tənqidçilərdən biri qeyd edir ki, bəzi kiçik istisnalarla “Alatoran filmi, mənbə materialına sadiq qalınsa da, tamamilə mənbədən daha təsirli bir işin ortaya qoyulmasıdır.”
Alatoranın müəllifi Stefani Mayer
Mənbə materialı ilə film arasında məzmun fərqlərinin meydana çıxması film istehsalı prosesində tez-tez qarşıya çıxan haldır. Kitabdakı biologiya otağındakı səhnələrin müəyyən detalları kimi bəzi səhnələr də filmdə ixtisar edilmişdi. Hardvik deyir ki, “Ümumilikdə kitab 500 səhifədən ibarətdir – onun üçün xoşbəxt sonluqlu süd versiyası da seçə bilərdik.... Bizim artıq biologiya dərsində iki səhnəmiz var. Birinci səhnə onların münasibəti alınmır, ikinci dəfə isə onların arasında əlaqə yaranır. Film üzərində işləməyə başladıqdan sonra, eyni səhnə üzərinə təkrarən qayıtmaq istəmirsən.” Filmi daha dinamik etmık üçün, bəzi dialoqlarda da dəyişikliklər edilmişdir. Məsələn, filmdə Bella Edvara onun vampir olmasını bildiyini mistik görünüşlü çəmənlikdə deyir, romanda isə bu dialoq Edvardın maşınında olur. Biologiya dərsi səhnəsi filmə Bellanın Edvardın onu xilas etməsindən sonra Edvard haqqında fikirlərinin qarışmasını daha qabarıq göstərmək üçün əlavə olunub. Həmçinin qəbih vampirlər filmdə romandakından daha tez peyda olurlar. Rozenberq qeyd edir ki, “Kitabın sonuncu fəslinə kimi Ceyms və onun yoldaşlarını görmək olmur, lakin film ssenarisi üzərində işləyərkən bunu etmək istəmirsən. İnsanlarda məşum gərginliyi artırmaq üçün bu obraza ehtiyac yaranır. Biz onları və yarana biləcək təhlükələri başlanğıcdan göstərməyə çalışmışıq. Və bunlara görə mən hekayəni arxadan başlamışdım.” Rozenberq həmçinin kollecdəki bəzi insan obrazlarını da birləşdirmişdi. Məsələn, kitabdakı Loren Mellori və Cessika Stenli obrazları, filmdə Cessika obrazında, “insan xarakterlərindəki cütlüyü tamamlamaq üçün” isə Erik Yorki obrazı lazım olmuşdu. Muradian kitab və film arasındakı bu fərqliliklər haqqında deyir: “Məncə biz kitabın ən yaxşı və maraqlı hissələrindən yararlanaraq, yaxşı iş ortaya çıxarmağa nail olmuşuq. Bizim ən böyük tənqidçimiz olan Stefani Mayer deyir ki, yazılmış ssenarini bəyənir və biz hansı hissələrin saxlanıb, hansı hissələrin ixtisar edilməsində düzgün seçim etmişik.”
Aktyor seçimi
Alatoranın müəllifi Stefani Mayer
Hardvikin müraciəti zamanı Kristen Stüart “” filminin çəkilişlərində idi və ilk yoxlama zamanı o rejissoru məftun etdi. Lakin Hardvik Edvard rolunu oynaya biləcək aktyor tapmaqda çətinlik çəkirdi. Lakin bir gün o, Londonda yaşayan oğlan haqqında zəng aldı. “Mən cütlüyün şəkillərinə baxdım və bəyəndim, lakin, əmin deyildim.” – deyə Hardvik qeyd edir. “Sonuncu işindən sonra o iş tapmağa çalışırdı, o işsiz idi, gəlirə ehtiyacı var idi.” Pattinson Stüartla birgə dinləmələrdə iştirak etmək üçün öz hesabına Los-Ancelesə uçur. Seçimlərin finalına Şila Fernandez, Cekson Retbon, Ben Barns və Robert Pattinson qalmışdı. Əvvəlcə Hardvik Edvard rolu Pattinsonu üçün seçməmişdi, lakin Stüartla evində söhbət etdikdən sonra, o qərarını Pattinsonun üzərində cəmləşdirir. Hardvik deyir: “Kristen onu bəyənmişdi ‘Rolu Rob qazanmışdı!‘ İlk dəqiqədən o, Robla bağlı olduğunu hiss etmişdi. Bu ilk baxışdan elektriklənmə və ya sevgi, buna bənzər bir şey idi.” Hardvik Edvard Kallen obrazını Robert Pattinsona həvalə edir, lakin o söz verməli idi. “Sən bilməlisən ki, Kristenin 17 yaşı var,” Hardvik deyir, “O, azyaşlıdır. Sən özünü tam əxlaqlı aparmalısan, ya da həbs ediləcəksən. Mən onu Bibliyaya and içməyə məcbur etdim.” Ekran testindən keçənə kimi Pattinson romanlar haqqında az məlumata malik idi, lakin tezliklə o, romanları oxudu. Mayer Pattinsona hələ tamamlanmamış və Alatorandakı hadisələrin Edvardın dilindən danışıldığı “Gecəyarısı günəşi” romanının əlyazmasını da oxumağa icazə verir. Pattinsonun Edvard rolu üçün seçilməsinə Alatoran fanatları ilkin olaraq neqativ reaksiya verdilər; Raşel Lefevre qeyd edir ki, “hər bir qadının öz Edvardı var və həmin obrazın yerinə yeni vahid obraz qoymaq çətindir.” Mayer iki baş qəhrəmanın aktyor seçimindən heyranlıq və həyəcan hissləri keçirirdi. Çünki əvvəlki istehsala hazırlıq müddətində o, və Henri Kavillin Bella və Edvard rolları üçün sınaqdan keçirildiyini də müşahidə etmişdi.
Əslində Karlayl Kallen roluna çəkilməsi nəzərdə tutulmamışdı. “Hardvik məni bəyənirdi, lakin studiya başqa aktyorun axtarışında idi” deyə Façinelli qeyd edir. Lakin naməlum səbəbdən bu rol üçün seçilən aktyor rolu oynamqdan imtina edir və rol Façinelliyə verilir. Elis Kallen rolu üçün seçilməsi Alatoran fanatlarının tənqidinə səbə olmuşdu, çünki o kitabda təsvir edilən Elisdən 18 sm hündür idi. Həmçinin Mayer də qeyd edir ki, Raşel Ley Kuk onun fikirləşdiyi Elis obrazına uyğun gəlirdi. Niki Rid əvvəl “” və “” filmlərində Hardviklə birgə çalışmışdı. Rid qeyd edir: “Mən onunla birgə işləməkdən imtina edə bilməzdim, çünki əvvəl biz birgə yaxşı işləmişdik. Mən bu dəfə də yaşı işləyəcəyimizə inanırdım.”
Emmet Kallen rolu üçün aktyor seçimi edildikdə HBO-nun mini-serialı olan “” serialının çəkilişləri üçün Afrikada idi. Filmin çəkilişləri başlayana kimi bu rol üçün aktyor seçimi davam etdi, sonda isə rol üçün seilən aktyor imtina etdi. Bu zaman seçimlərə qatılan Lutzu Oreqonda Hardvik özü qəbul etdi və şəxsən Emmet rolu üçün seçdi. Raşel Lefevre Hrdvikin aktyor seçdiyi bu rolu izləyirdi, çünki, o, qabaqda daha üç film üçün aktyor seçiləcəyini bilirdi və vampir rolunu canlandırmaq istəyirdi. O fikirləşdirdi ki, “vampirlər insan qorxusu və yaşamaq haqqında suallarının ən yaxşı metaforasıdır.” Kristian Serratos Cessika Stenli obrazı üçün seçimlərə qatılsa da, romanları oxuduqdan sonra Angela obrazını daha çox sevmiş və seçimlərdən keçərək bu obrazı canlandırmışdır. İki dəfə dinləmədən keçdikdən sonra Cessika Stenli obrazı Anna Kendrikə həvalə olunmuşdu.
Çəkiliş və sonrakı istehsal
Pattinsonun ilk dəfə Stüartı öpdüyü Ketrin Hardvikin evindəki yataqda Alatoran filminin ilk test çəkilişi keçirilmişdir. “Həmin yataq Pattinsonu indi olduğu adam etdi” deyə Rid qeyd edir. Vaxtilə həmin yataqda Evan Reyçel Vudun da ilk yoxlaması keçirilmiş və Hardvik onu Nikki Ridlə birgə “On üç” filmi üçün sınaqdan keçirmişdi. Yatağı haqqında sual verdikdə Hardvik deyir: “MTV gəlir və mənim evimdəki yataqda film çəkir. Bu əfsanəvidir.” Bir neçə həftəlik məşqlərdən sonra, filmin əsas çəkilişləri 44 gün davam etmiş və 2 may 2008-ci ildə tamamlanmışdı. İlk rejissorluq təcrübəsi olan “On üç” filmində etdiyi kimi, bu filmdə də, Hardvik “filmin daha yaxşı hiss edilmədi üçün” portativ kinomatoqrafiyaya üstünlük vermişdir. Mayer üç dəfə çəkiliş meydanını ziyarət etmiş və hekayənin müxtəlif aspektlərini müzakirə etmiş, eyni zamanda filmdə qısa kameo rolu canlandırmışdır. Vampir obrazlarını canlandıran aktyor heyətinin dərisini solğunlaşdırmaq üçün açıq havaya çıxmaları məhdudlaşdırılmış, eyni zamanda bu məqsədlə xüsusi qrim tətbiq edilmiş, onlara linza taxılmışdı: “Bizim qızılı rəngə ehtiyacımız var idi, çünki Kallenlərin gözləri qızılı rəng idi. Çəkiliş vaxtı biz acdıqda qara birini axtarmağa başlayırdıq.” deyə Façinelli qeyd edir. Bədən hərəkətlərini daha eleqant etmək üçün onlar üçün xüsusi rəqs məşqləri və psixi çalışmalar da təşkil edilmişdi.
Filmin əsas səhnələri Portland, Oreqonda çəkilmişdir. Əsas təhlükəli səhnələr elə ilk çalışmalar zamanı çəkilmişdi. Çəkilişlərin birinci həftəsində tamamlanmış Ciqandet və Pattinsonun obrazları arasında balet studiosunda baş tutmuş döyüş səhnəsinin çəkilişləri zamanı kəndir bağlardan istifadə edilmişdir. Çünki, vampirlər romanda adi insandan xeyli güclü və sürətli təsvir olunub. Ciqandet bu səhnədə hərbi döyüş sənətinin müxtəlif sahələrindən istifadə etmişdir. Əsas obraz olan Bella bu səhnədə özündə olmur, filmdə hadisələr Bellanın dilindən nəql edilsə də, bu səhnə filmin yeganə illüstravtiv səhnəsidir. Patisson qeyd edir ki, kəndirdən asılı olduqda çəki balansını saxlamaq xeyli çətin olur, “çünki sən eyni zamanda savaşmalı da olursan.”
Filmdə Forks məktəbi səhnələri Kalama və Medison məktəblərində çəkilmişdir. Bəzi səhnələr St. Helensdə çəkilsə də, Hardvik sonradan avqust ayında Pasadena, Kaliforniyada təkrar çəkilişlər aparılmışdır. Filminin əslində 12 dekabr 2008-ci ildə ABŞ-də kinoteatrlarda təqdim edilməsi planlaşdırılsa da, Harri Potter və Mələz Şahzadə filminin təqdimat tarixinin 2009-cu ilin iyul ayına dəyişdirilməsindən sonra, Alatoran filminin də təqdim edilmə tarixi 21 noyabra dəyişdirilmişdir. Filmin iki tizer treyleri, daha sonra isə 9 oktyabrda əlavə səhnələrlə final treyleri yayımlanmışdır. Alatoran filminin 15 dəqiqəlik pasaj versiyası İtaliyada Roma Beynəlxalq Film Festivalında təqdim edilmişdi. "Bəzi şiddət və hissi səhnələrə görə" film "Motion Picture Association of America"dan PG-13 reytinqi almışdır.
Film musiqisi
Film musiqisi bəstəkar tərəfindən bəstələnmiş, digər mahnılar isə Aleksandra Patsavas tərəfindən seçilmişdir.Mayer, romanları yazdığı zaman dinlədiyi, aralarında və Linkin Parkın mahnıları da olan bir neçə mahnının film musiqisi kimi istifadəsini məsləhət görmüşdür. Albom 4 noyabr 2008-ci ildə Patsavasın Chop Shop leyblı və Atlantic Records tərəfindən satışa çıxarılmışdır. İlk həftəsində 165,000 nüsxə ilə satılmış albom Billboard 200 hit paradına 1-ci yerdən daxil olmuşdur.
Çıxarılması
Gəlir
21 Noyabr 2008-ci ildə Alatoran yalnız bilet satışlarından $7 milyon gəlir əldə etmişdir. Fandango'nun onlayn bilet satışı siyahısında film ümumilikdə beşinci yerdə qərarlaşmış və yalnız növbəti il çıxdıqdan sonra, siyahıdan kənarlaşmışdır. Disk satışı miqdarına görə isə yalnız (2005), Qara cəngavər (2008) və Harri Potter və Mələz Şahzadə (2009) filmlərindən geri qalmışdır. Təkcə açılış günündə film $35.7 milyon əldə etmişdir. Açılış həftəsinin sonunda ABŞ və Kanadada 3,419 kinoteatrda film cəmi $69.6 milyon əldə etmişdir ki, bu da orta hesabla hər teatra $20,368 min düşməsi deməkdir. ABŞ və Kanadada film $192,769,854 , dünyada $199,846,771, ümumilikdə isə $392,616,625 gəlir gətirmişdir. Film eyni zamanda qadın rejissor tərəfindən çəkilmiş ilk həftəsində ən çox gəlir gətirən film olmaqla (1998) filmini geridə qoymuşdur.
Tənqidçilərin mövqeyi
Alatoran filmi tənqidçilər tərəfindən müxtəlif rəylər almışdır. 204 tənqidçinin rəyinə əsaslanan Rotten Tomatoes filmə 49% “Rotten” reytinqi vermişdir ki, bu da təxminən 5.5/10 bal edir. Tənqidçilərin ortaq rəyini təsvir edən “Rotten”də qeyd edilir: “Böyük ekrana keçməsi ilə Alatoran sadiq fanatlarını sevindirmiş oldu, lakin bu hələ çox azdı.” Yüz tənqidçinin iştirakı ilə bal sistemi formalaşdırmış Metacritic filmə 37 tənqidçinin rəyi ilə 56 bal vermişdir. "New York Press" tənqidçisi Armond Vayt filmi “pop klassika reallığı” adlandırır və Hardvikin “Mayerin kitablar seriyasına Bronte-esque baxışı”nı hazırladığını qeyd edir. Filmə dörd üzərindən iki yarım ulduz verən Rocer Ebert yazır: “Mən adətən insanlardan gizli onların filmi kinoteatrlarda necə izlədiklərini müşahidə edirəm. Adətən insanlar söhbət edir, gülür və əylənirlər. Bu dəfə isə hamı özünü unutmuş və bütün diqqətini film üzərində cəmləşdirmişdi.” “Los Angeles Times”dan Kennet Turan yazır: “Alatoran vecsiz bir sevgi hekayəsidir. Onun axmaqlığı aydın görünür və insanı inandırmağa çalışır ki, guya səni gözləyən xüsusi sehrli biri var və sən nə vaxtsa onunla görüşəcəksən.” “USA Today” filmə dörd ulduz üzərindən iki ulduz verir, Klaudia Pyuiq isə yazır: “Mayer filmin hazırlanmasında iştirak etdiyini desə də, onun romanı, gülməli və tez unudulacaq bu filmdən xeyli dəyərlidir.” “Entertainment Weekly” filmə “B” reytinqi vemiş, Ouven Qleybermen isə Hardvikin rejissorluğunu dəyərləndirərək yazmışdır: “O, Mayerin romanını fırtınalı göy üzündə kağız parçasının oynadığı kimi oynatmış, hissləri qarıştırmış və anlaşılan vizual effektlər əlavə etmişdir.”
Ev üçün buraxılış
Film DVD versiyada Şimali Amerikada 21 mart 2009-cu ildə satışa çıxarılmış və ilk gündə 3 milyon nüsxədən çox satılmışdır.Birləşmiş Krallıqda film 6 aprel 2009-cu ildə satışa çıxarılmışdır. Bonus olaraq DVD versiyaya 1-12 filmə daxil edilməmiş səhnə, musiqi videoları, səhnə arxası görüntülər, müsahibələr, Hardvik, Stüart və Pattinsonun şərhləri əlavə edilmişdir. Blu-ray versiyada film 21 mart 2009-cu ildən seçilmiş məntəqələrdə, 5 may 2009-cu ildən isə geniş satışa çıxarılmışdır.2012-ci ilin iyuluna kimi film 11,242,519 nüsxə satılmış və $201,190,019 gəlir gətirmişdir.
Videooyun
Filmin mövzusu ətrafında Screenlife tərəfindən yaradılmış "" oyunu 24 noyabr 2009-cu ildə Yaponiyanın Konami şirkəti tərəfindən ,, PC və iPhone'da istifadə üçün istehsal edilmişdir.
Mükafatlar
Alatoran filmi təqdim edildikdən sonra bir çox mükafatlar və nominasiyalar qazanmışdır. 2009-cu ilin yanvarında Karter Byurvel Beynəlxalq Film Musiqisi Tənqidçiləri Assosasiyası tərəfindən İlin Film Musiqisi Bəstəkarı adına nominant göstərilmişdir.Robert Pattinson Bravo TV'nin “A-List Award” mükafatına layiq görülmüşdür. 2009-cu ildə Robert Pattinson və Teylor Lotner İlin Ən Yaxşı Sıçrayışı nominasiyasında “MTV Film Mükafatı”na namizəd olmuş, Pattinson mükafatı qazanmışdır. "Decode" Ən Yaxşı Film Musiqisi nominasiyasında mükafata namizəd olmuş, Alatoran filmi İlin Ən Yaxşı Filmi, Kristen Stüart İlin Ən Yaxşı Aktrisası, Stüart və Pattinson İlin Ən Yaxşı Öpüşü, Pattinson və Ciqandet isə İlin Ən Yaxşı Döyüş Səhnəsi nominasiyasında “MTV Film Mükafatı”na layiq görülmüşdür. Kristian Serratos Arxa Fonda Ən Yaxşı Aktrisa nominasiyasında “Gənc Aktyor Mükafatı”na layiq görülmüşdür.9 avqustda baş tutmuş 2009-cu il “Teen Choice Awards” mükafatlarının təqdim edilməsi mərasimində Alatoran və heyəti ümumilikdə 12 mükafat qazanmış, onlardan 9-u filmin payına düşmüşdür. 2009-cu il “Scream Awards” mükafatlarının təqdim edilməsi mərasimində film 9 nominasiyada mükafata namizəd olsa da, 4 mükafat qazanmışdır. Qrim və saç düzümünə görə film “ALMA Awards” mükafatı qazanmışdır. Film, “Dünya Film Musiqisi Akademiyası”nın təqdim edilməsi mərasimində “Public Choice Award”a layiq görülmüş, Karter Byurvel isə yenidən İlin Bəstəkarı adına nominant olmuşdur. Ketrin Hardvik rejissor işinə görə “Young Hollywood Award” almışdır. 35-ci Saturn Mükafatlarının təqdim edilməsi mərasimində film İlin Ən Yaxşı Fentezi Filmi adını, eyni zamanda iki Qremmi mükafatı qazanmışdır.
Davamı
2008-ci ilin fevralında, MTV Summit Entertainmentın Mayerin Alatoran romanlar seriyasından olan sonrakı üç romanı əsasında da film çəkəcəyini elan etmişdi. Studio 2008-ci ilin oktyabrında Yeni Ay romanı üzərində çalışmalar başlamış, 2008-ci ilin noyabrında isə bunu ictimayətə açıqlamışdır. Lakin Ketrin Hardvik filmin çəkilişlərinə başlamağa hazırlıq üçün daha çox vaxt istədiyindən studio planlanmı istehsal cədvəlinə sadiq qalmaq üçün yeni rejissor seçməli oldu. 2008-ci ilin dekabrında Kris Vetzin ikinci film, Alatoran: Yeni Ayın rejissoru olacağı açıqlandı.
Həmçinin bax
İstinadlar
- bbfc. "TWILIGHT rated 12A by the BBFC". bbfc. 2008-11-21. 2008-12-09 tarixində . İstifadə tarixi: 2013-07-16.
- Nicole Sperling. "'Twilight': Inside the First Stephenie Meyer Movie". Entertainment Weekly. Time Inc. 2008-07-10. 2014-10-24 tarixində . İstifadə tarixi: 2013-07-22.
- "Twilight (2008)". . 2016-05-02 tarixində . İstifadə tarixi: 2013-07-16.
- Freebase Data Dumps. Google.
- Nicole Sperling. . Entertainment Weekly. Time Inc. 2009-10-29. 2008-10-19 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2013-07-22.
- Michelle Graham. . Film School Rejects. 2008-05-03. 2008-06-23 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2013-07-16.
- Larry Carroll. . MTV. 2008-02-14. 2009-09-19 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2013-07-22.
- "Top Selling DVDs of 2009". The Numbers. 2011-05-15 tarixində . İstifadə tarixi: 2013-07-16.
- James Montgomery. "'Twilight' Exclusive: Paramore To Contribute Two New Songs To Film's Soundtrack". MTV. 2008-09-18. 2009-02-16 tarixində . İstifadə tarixi: 2013-07-16.
- Larry Carroll. "'Twilight' Gives The Green Light To Anna Kendrick, Justin Chon For Book-Turned-Movie". MTV. 2008-02-07. 2012-02-01 tarixində . İstifadə tarixi: 2013-07-23.
- Gregory Ellwood. . MSN. 2008-04-22. 2008-05-06 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2013-07-23.
- Sona Charaipotra. . Premiere.com. Hachette Filipacchi Media. 2010-03-25 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2013-07-22.
- Larry Carroll. "'Twilight' Film's First Family Revealed: Peter Facinelli, Elizabeth Reaser Lead Cullen Clan". MTV. 2008-02-19. 2010-03-25 tarixində . İstifadə tarixi: 2013-07-23.
- Marilyn Beck & Stacy Jenel Smith. . Creators. 2008-02-25. 2009-04-25 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2013-07-23.
- "Full Cast & Crew". Hollywood. 2012-12-04 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2013-07-23.
- "'Twilight' to film one or two days in LaPush". Peninusula Daily News. 2008-03-09. 2011-07-15 tarixində . İstifadə tarixi: 2013-07-23.
- Christina Radish. . MediaBlvd Magazine. 2008-09-17. 2008-10-21 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2013-07-22.
- Dave McNary. "New Summit unveils new projects". Variety. Reed Business Information. 2007-06-07. 2009-09-12 tarixində . İstifadə tarixi: 2013-07-22.
- Steven Zeitchik. "Pattinson bites into 'Twilight' role". The Hollywood Reporter. Nielsen Business Media. 2007-12-26. 2008-04-14 tarixində . İstifadə tarixi: 2008-02-18.
- Carolyn Giardina. "Stewart enters 'Twilight' zone". The Hollywood Reporter. Nielsen Business Media. 2007-11-16. 2008-06-04 tarixində . İstifadə tarixi: 2008-02-18.
- Michael Fleming. "Hardwicke to direct Meyer's 'Twilight'". Variety. Reed Business Information. 2007-10-02. 2009-09-21 tarixində . İstifadə tarixi: 2013-07-22.
- Sona Charaipotra. . Premiere.com. Hachette Filipacchi Media. 2009-01-23 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2013-07-22.
- Larry Carroll. "'Twilight' Tuesday: Screenwriter Melissa Rosenberg Was Inspired By 'Brokeback Mountain'". MTV. 2008-09-16. 2008-09-20 tarixində . İstifadə tarixi: 2008-10-13.
- Ryan Rotten. "Exclusive Interview: Twilight's Melissa Rosenberg". ShockTillYouDrop.com. 2008-08-19. 2008-10-13 tarixində . İstifadə tarixi: 2013-07-22.
- Larry Carroll. "'Twilight' Tuesday: Catherine Hardwicke Gets Swept Up By Bella And Edward's 'Obsessive Love'". MTV. 2008-09-02. 2008-11-12 tarixində . İstifadə tarixi: 2013-07-22.
- Larry Carroll. "'Twilight' Tuesday: How Faithful Will The Movie Be To The Book? We Visit The Set To Find Out". MTV. 2008-06-17. 2009-07-15 tarixində . İstifadə tarixi: 2013-07-22.
- Rebecca Murray. . . 2008-11-11. 2009-02-08 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2013-07-22.
- Larry Carroll. "'Twilight' Author Stephenie Meyer Recalls Robert Pattinson Spat, Seeing Movie The First Time". MTV. 2008-11-14. 2010-01-13 tarixində . İstifadə tarixi: 2013-07-22.
- Manohla Dargis. "The Love That Dare Not Bare Its Fangs". The New York Times. 2008-11-21. 2009-04-25 tarixində . İstifadə tarixi: 2013-07-22.
- Richard Corliss. . . 2008-11-20. 2010-03-16 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2013-07-22.
- Ty Burr. "Undying love". The Boston Globe. 2008-11-21. 2009-02-17 tarixində . İstifadə tarixi: 2013-07-22.
- "'Twilight' Countdown: Catherine Hardwicke talks about the meadow and making Robert Pattinson 'dazzle'". Los Angeles Times. 2008-11-04. 2009-02-17 tarixində . İstifadə tarixi: 2013-07-22.
- Setoodeh, Ramin. "Not Your Grandma's 'Red Riding Hood'". Newsweek. 27 February 2011. 6 November 2015 tarixində . İstifadə tarixi: 22 iyul 2013.
- . OK!. 20 August 2009. 23 June 2011 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 22 iyul 2013.
- Pamela Chelin. . Premiere.com. Hachette Filipacchi Media. 2008-10-14 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2013-07-22.
- Larry Carroll. . MTV. 2008-04-15. 2010-03-06 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2013-07-22.
- Stephenie Meyer. "Twilight the Movie". StephenieMeyer.com. 2016-06-24 tarixində . İstifadə tarixi: 2013-07-22.
- Larry Carroll. "Emily Browning Addresses Her 'Twilight' Notoriety". MTV. 2009-04-29. 2009-10-28 tarixində . İstifadə tarixi: 2013-07-22.
- Larry Carroll. "'Twilight' Star Ashley Greene Responds To Books' Fans Who Think She And Her Hair Aren't Short Enough". MTV. 2008-03-19. 2008-12-17 tarixində . İstifadə tarixi: 2013-07-22.
- Larry Carroll. "'Twilight' Tuesday: Nikki Reed Hopes To Make Us Understand What's Beneath Rosalie's Beautiful, Hard Exterior". MTV. 2008-07-22. 2008-09-12 tarixində . İstifadə tarixi: 2013-07-22.
- Larry Carroll. "'Twilight' Tuesday: Kellan Lutz Recalls How He Almost Wasn't Cast As Belligerent 'Goofball' Emmett". MTV. 2008-09-23. 2008-09-26 tarixində . İstifadə tarixi: 2013-07-22.
- Larry Carroll. "'Twilight' Star Rachelle Lefevre Addresses 'OMG!' Fans, Blog Haters From Book-Turned-Movie's Set". MTV. 2008-02-28. 2008-12-11 tarixində . İstifadə tarixi: 2013-07-22.
- Larry Carroll. "'Twilight' Tuesday: Christian Serratos Says Playing Angela Was A Day At The Beach". MTV. 2008-10-14. 2008-10-17 tarixində . İstifadə tarixi: 2013-07-22.
- "'Twilight' Tuesday: Anna Kendrick Says It Was 'Easy To Get Googly Eyed' At Robert Pattinson". MTV. 2008-10-21. 2008-10-24 tarixində . İstifadə tarixi: 2013-07-22.
- Christina Radish. . MediaBlvd Magazine. 2008-08-08. 2011-05-02 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2013-07-22.
- Mike Russell. "'Twilight' taps teen-vampire romance". Los Angeles Times. Tribune Company. 2008-05-11. 2008-10-19 tarixində . İstifadə tarixi: 2013-07-22.
- Pamela Chelin. . Premiere.com. Hachette Filipacchi Media. July 2008. 2008-10-25 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2013-07-22.
- Larry Carroll. "'Twilight' Author Stephenie Meyer's Cameo: More Details Emerge From Book-Turned-Movie's Set". MTV. 2008-04-08. 2008-12-16 tarixində . İstifadə tarixi: 2013-07-22.
- Pamela Chelin. . Premiere.com. Hachette Filippachi Media. 2008-12-05 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2013-07-22.
- Erin Cadwallader. "It's TWILIGHT at Comic-Con!". IESB.net. 2008-07-24. 2009-06-20 tarixində . İstifadə tarixi: 2013-07-22.
- Larry Carroll. "'Twilight' Tuesday: 10 Things Comic-Con Taught Us About 'Twilight'". MTV. 2008-07-29. 2008-09-19 tarixində . İstifadə tarixi: 2013-07-22.
- Paige Dickerson. "'Twilight' to film one or two days in LaPush". Peninsula Daily News. 2008-03-09. 2011-07-15 tarixində . İstifadə tarixi: 2013-07-22.
- Darryl Swan. . South Country Spotlight. 2008-04-02. 2008-05-05 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2013-07-22.
- Sabrina Rojas Weiss. "'Twilight' Cast Heads Back To The Set To Shoot New Scenes". MTV. 2008-08-25. 2008-09-13 tarixində . İstifadə tarixi: 2013-07-22.
- Anne Thompson. "'Twilight' moves into 'Potter's' place". Variety. Reed Business Information. 2008-08-15. 2008-12-04 tarixində . İstifadə tarixi: 2013-07-22.
- Brian Linder. "Twilight Trailer Tonight". IGN Entertainment. 2008-10-09. 2008-10-12 tarixində . İstifadə tarixi: 2013-07-22.
- Larry Carroll. "Final 'Twilight' Trailer, Shot By Shot: Romance, Violence ... And Prom!". MTV. 2008-10-09. 2008-10-13 tarixində . İstifadə tarixi: 2013-07-22.
- Larry Carroll. "'Twilight' Sneak Peek To Premiere At International Rome Film Festival". MTV. 2008-10-02. 2008-10-04 tarixində . İstifadə tarixi: 2013-07-22.
- "MPAA Rating for Twilight". ShockTillYouDrop.com. 2008-09-10. 2008-12-16 tarixində . İstifadə tarixi: 2013-07-22.
- Mikael Carlsson. . Film Music Magazine. 2008-06-10. 2009-12-06 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2013-07-22.
- Carter Burwell. . CarterBurwell.com. 2009-12-16 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2013-07-22.
- James Montgomery. "Are Pop-Punks Paramore A Good Fit For 'Twilight'?". MTV. 2008-09-19. 2008-09-22 tarixində . İstifadə tarixi: 2013-07-22.
- Erica Futterman. . Rolling Stone. Wenner Media. 2008-08-08. 2009-05-05 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2013-07-22.
- James Montgomery. "'Twilight' Soundtrack To Include Muse, Linkin Park And, Of Course, Robert Pattinson". MTV. 2008-10-06. 2009-12-07 tarixində . İstifadə tarixi: 2013-07-22.
- Katie Hasty. "'Twilight' Bumps AC/DC From Atop Billboard 200". . 2008-11-12. 2013-05-25 tarixində . İstifadə tarixi: 2013-07-22.
- Pamela McClintock. "'Twilight' shining bright at box office". Variety. Reed Business Information. 2008-11-21. 2009-03-09 tarixində . İstifadə tarixi: 2013-07-23.
- "Opening Day Records at the Box Office". Box Office Mojo. 2010-05-11 tarixində . İstifadə tarixi: 2013-07-23.
- "Twilight (2008) Weekend Box Office Results". Box Office Mojo. 2009-11-24 tarixində . İstifadə tarixi: 2013-07-23.
- Larry Carroll. "'Twilight' Tuesday Finale: Director Catherine Hardwicke Raves About Film's Success — 'Unbelievable!'". MTV. 2013-07-23. 2010-08-07 tarixində . İstifadə tarixi: 2010-07-10.
- "Twilight". Rotten Tomatoes. IGN Entertainment. 2020-05-23 tarixində . İstifadə tarixi: 2013-07-23.
- "Twilight (2008): Reviews". Metacritic. CNET Networks. 2010-03-17 tarixində . İstifadə tarixi: 2013-07-23.
- White, Armond (2008-11-21). "Twilight: Bronte Never Dies" 2008-12-19 at the Wayback Machine, . Retrieved on 2013-07-23.
- White, Armond (2008-01-07). "Better-Than List 2008" 2009-02-18 at the Wayback Machine, . Retrieved on 2013-07-23.
- Ebert, Roger (2008-11-19). "Twilight" 2012-07-22 at the Wayback Machine, . Retrieved on 2013-07-23.
- Turan, Kenneth (2008-11-21). "Twilight" 2009-02-20 at the Wayback Machine, Los Angeles Times. Retrieved on 2013-07-23.
- Puig, Claudia (2008-11-20). "Twilight" 2011-10-25 at the Wayback Machine, USA Today. Retrieved on 2013-07-23.
- Gleiberman, Owen (2008-11-20). "Twilight" 2014-10-24 at the Wayback Machine, . Retrieved on 2013-07-23.
- (Press-reliz). Summit Entertainment. 2009-03-22. 2009-03-26 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2013-07-23.
- "Twilight DVD Date, Art". Shock Till You Drop. 2009-01-07. 2009-01-16 tarixində . İstifadə tarixi: 2013-07-23.
- "Twilight — 2 Disc Special Edition". Amazon.co.uk. 2015-11-07 tarixində . İstifadə tarixi: 2013-07-23.
- Larry Carroll. "'Twilight' Director Catherine Hardwicke Reveals DVD Details". MTV. 2008-12-11. 2009-01-16 tarixində . İstifadə tarixi: 2013-07-23.
- Larry Carroll. "'Twilight' Director Catherine Hardwicke Talks About Edward And Bella's Chemistry, Potential Sequels". MTV. 2008-11-12. 2008-12-19 tarixində . İstifadə tarixi: 2013-07-23.
- HD Room. "Twilight Blu-ray Mystery Solved". . 2009-02-02. 2010-02-08 tarixində . İstifadə tarixi: 2013-07-23.
- "Twilight — DVD Sales". The Numbers. Nash Information Services. 2009-04-08 tarixində . İstifadə tarixi: 2013-07-23.
- Buchanan, Levi. . IGN. December 18, 2009. February 1, 2012 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 23 iyul, 2013.
- "IFMCA announces its 2008 winners for scoring excellence". International Film Music Critics Association. 2009-02-19. 2017-02-02 tarixində . İstifadə tarixi: 2013-07-23.
- . . 2009-04-21 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2013-07-23.
- "2009 MTV Movie Awards Winners". FilmoFilia. 2010-08-26 tarixində . İstifadə tarixi: 2013-07-23.
- . Young Artist Awards. Young Artist Foundation. 2011-07-19 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2013-07-23.
- Right Celebrity. . Right Celebrity. 2013-04-12 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2013-07-23.
- . Movies.about.com. 2010-08-05. 2009-09-05 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2013-07-23.
- . Awards-Night.com. 2011-07-07 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2013-07-23.
- "World Soundtrack Awards for 2009". Internet Movie Database. 2016-01-22 tarixində . İstifadə tarixi: 2013-07-23.
- "Young Hollywood Awards for 2009". Internet Movie Database. 2016-03-24 tarixində . İstifadə tarixi: 2013-07-23.
- "Saturn Awards for 2009". Internet Movie Database. 2012-01-16 tarixində . İstifadə tarixi: 2013-07-23.
- "Grammys 2010: Twilight, Slumdog Millionaire, Up". Alt Film Guide. 2013-04-12 tarixində . İstifadə tarixi: 2013-07-23.
- Denise Martin. "'Twilight' sequel 'New Moon' gets the greenlight from Summit". Los Angeles Times. 2008-11-22. 2009-02-20 tarixində . İstifadə tarixi: 2013-07-23.
- Josh Horowitz. "'Twilight' Director Catherine Hardwicke Will Not Direct 'New Moon'". MTV. 2008-12-07. 2015-06-06 tarixində . İstifadə tarixi: 2013-07-23.
- Anne Thompson. "No Hardwicke for 'Twilight' sequel". Variety. Reed Business Information. 2008-12-07. 2009-02-24 tarixində . İstifadə tarixi: 2013-07-23.
- Larry Carroll. "BREAKING: Chris Weitz Named 'New Moon' Director, While Taylor Lautner Comes Up Short". MTV. MTV Networks. 2008-12-13. 2010-10-02 tarixində . İstifadə tarixi: 2013-07-23.
- Larry Carroll. "Who Is 'New Moon' Director Chris Weitz?". MTV. 2008-12-15. 2010-08-10 tarixində . İstifadə tarixi: 2013-07-23.
Xarici keçidlər
- twilightthemovie.com — Alatoran rəsmi saytı
- Twilight — Internet Movie Database saytında.
- Twilight AllMovie saytında
portalı portalı |
wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, tarixi, endir, indir, yukle, izlə, izle, mobil, telefon ucun, azeri, azəri, azerbaycanca, azərbaycanca, sayt, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, haqqında, haqqinda, məlumat, melumat, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar, android, ios, apple, samsung, iphone, pc, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, web, computer, komputer
Alatoran ing Twilight 2008 ci ilde Stefani Mayerin eyni adli romani esasinda romantik fentezi janrinda cekilmis ABS filmidir Ketrin Hardvikin rejissorlugu ile cekilmis filmin esas rollarini Kristen Stuart ve Robert Pattinson canlandirmisdir Alatoran filmi ilk filmidir Filmde esas hadiseler Bella Svon yeniyetme qiz ve Edvard Kallenin vampir romantik munasibetlerinden ve vampir Kallenler ailesinin Bellani ovcu vampirlerden qorumasi etrafinda cereyan edir Alatoraning TwilightJanr Melodram FenteziRejissor Ketrin HardvikProduserler Vik Qodfri d Eserin muellifi Stefani MayerSsenari muellifi Melissa RozenberqBas rollarda Edvard Kallen Robert Pattinson Bella Svon Kristen Stuart Ceykob Blek Teylor LotnerBestekar Karter BarvelIstehsalci Summit EntertainmentDistributor Summit Entertainment Netflix Disney Ilk baxis tarixi 17 noyabr 2008Filmin novu Bedii filmMuddet 122 deqiqeBudce 37 000 000Gelir 393 616 788Olkeler ABSDil Ingilis diliIl 2008Sonraki film Yeni AyReng rengliCekilis yeri Oreqon ve Vasinqton statlariIMDb ID1099212 Vikianbarda elaqeli mediafayllar Layihe uc il erzinde Paramount Pictures terefinden inkisaf etdirilirdi ve bu zaman filmin mezmunu romanin mezmunundan ehemiyyetli derecede ferqlenirdi Layihenin uc il erzinde eyni veziyyetde saxlanmasindan sonra Summit Entertainment romanin istifade huquqlarini ele kecire bilmisdi Melissa Rozenberq 2007 2008 ci il Amerika Yazicilar Gildiyasi tetilinden evvel romanin yeni ekran adaptasiyasini tamamlamisdir Filmin esas cekilisleri 44 gun davam etmis ve 2 may 2008 ci ilde tamamlanmisdir Cekilisler esasen Oreqon statinda aparilmisdir Alatoran filminin kinoteatr numayisleri 21 noyabr 2008 ci ilde baslamis ve dunya uzre 393 milyondan cox gelir getirmisdir Filmin DVD satisi 21 mart 2009 cu ilde baslamis ve ilin en cox satilan DVD si olmusdur Film musiqileri albomu 4 noyabr 2008 ci ilde satisa cixarilmisdir Alatoran filminin ugurundan sonra novbeti illerde romanlar seriyasina daxil olan Yeni Ay Tutulma ve Subh romanlari da ekranlasdirilmisdir Filmin xulasesiXeberdarliq Yazinin davami eserin mezmunu haqqinda melumat ehtiva edir Anasinin beysbolcu ile evlenmesinden sonra on yeddi yasli Izabella Bella Svon atasi Carli ile birge yasamaq ucun Vasinqton yaxinligindaki kicik seherine kocur Tezlikle mektebdeki bir cox usaqla dostlasmasina baxmayaraq Kallenlerden biri ile arasinda intriqa munasibeti yaranir Mektebdeki ilk gununde o biologiya dersinde Edvard Kallenle yanasi oturur ne qeder munasibet qurmaga calissa da Edvard bundan imtina edir Bir nece gun sonra diqqetsizlik eden Bella mektebin heyetinde avtomobil qezasi tehlukesi yasayir Bu zaman qeyri insani suretle hereket eden Edvard Bellanin yanina gelerek masini geri iteleyir ve qizi xilas edir Daha sonra bu hadiseni unutmagi Belladan xahis edir ve ondan uzaq durmagi meslehet gorur Uzun muddet axtardiqdan sonra Bella oyrenir ki Edvard vampirdir lakin yalniz heyvan qani ile qidalanir Onlar bir birlerine asiq olurlar ve Edvard Bellani vampir ailesi Karlayl Esme Elis Casper Emmet ve Rozali ile tanis edir Bir qeder sonra sehere koceri vampirler Ceyms Viktoriya ve Loran sehere gelir Edvardin insani mudafie etmesi izleyici vampir Ceymsi eseblesdirir ve o Bellani incitmek qerarina gelir Edvard ve ailesi Bellani qorumaq ucun heyatlari ile risk etseler de Ceyms onu qaciraraq anasi ile birge yasadigi Feniks seherine getirir Ceyms hucum ederek Bellanin bileyinden disleyir lakin Kallenler ailesinin diger uzvlerinden daha suretli olan Edvard Bella olmemis ozunu hadise yerine catdira bilir Ceyms oldurulur Edvard Ceymsin zeherini Bellanin qanindan soraraq onun vampire cevrilmesinin qarsisini alir Bella gozunu acdiqda hospitalda olur anasi butun gece Edvardin onun yanindan ayrilmadigini deyir Forksa donen Bella ve Edvard mekteb senliyinde reqs ederken Bella Edvarda vampir olmaq istediyini deyir Film sevgilisi Ceymsin qisasini almaq isteyen Viktoriyanin onlari gudmesi ile basa catir Xeberdarligin sonu Aktyorlar ve xarakterlerEsas meqale Alatoran filmler seriyasinin aktyor heyetinin siyahisiKallenler ve Svonlar Kristen Stuart Bella Svon Arizonanin seherinden Vasinqton statinin Forks qesebesine kocen 17 yasinda genc qiz Robert Pattinson Edvard Kallen 17 yasindaymis kimi gorunen 108 yasinda vampir Qarsisindakilarin dusuncelerini oxuma super suretli qacis ve her diger vampir kimi boyuk guce sahibdir Karlayl Kallen Iyirmi yasindaymis kimi gorunen 300 yasindaki sevimli vampir O qesebenin hekimi ve Kallen ailesinin ata fiqurudur Esmi Kallen Karlaylin vampir arvadi ve Kallen ailesinin ana fiquru Elis Kallen Insanlarin aldiqlari qerarlara gore geleceyi gore bilen Edvardin en sevimli vampir bacisi Casper Heyl Kallen ailesinin duygulari manipulyasiya ede bilen uzvu Elisin eri Rozali Heyl Kallen ailesinin dunya gozeli adlandirilan uzvu Emmetin arvadi ve Edvardin bacisi Kellan Lats Emmet Kallen Ailedeki en guclu vampir Rozalinin eri Carli Svon Bellanin atasi ve Forksda polis reisi Koceri vampirler Ceyms Bellani oldurmek istemeyen koceri vampirlerden biri Koceri vampirler grupunun lideri Filmin sonunda parcalanmayaraq yandirilir Viktoriya Ceymsin Bellani tapmasinda ona komek edmeyen dusmeni Loran Ceymsin destesinin en vehsi uzvu Insanlar Sara Klark Rene Duaer Bellanin Arizonada yeni eri Fil ile yasayan anasi Teylor Lutner Ceykob Blek Bellanin usaqliq dostu ve Quilete qebilesinin uzvu olan hindli Cil Birmingem Billi Blek Ceykobun atasi ve Carlinin dostu Solomon Trimbl Sem Uley Kvileyut qebilesinin 19 yasli numayendesi Ceykobun dostu Kristian Serratos Angela Veber Bellanin Forksda tanis oldugu yeni dostlarindan biri Maykl Uelc Mayk Nyuton Bellanin yeni dostlarindan biri Bellaya cox diqqet gosterir Anna Kendrik Cessika Stenli Bellanin Forksdaki ilk dostu Qreqori Tayri Boys Tayler Krouli Bellanin sinif yoldaslarindan biri Bellanin az qala olmesine sebeb olan insan Castin Kon Erik Yorki Bellanin sinif yoldaslarindan biri Bellaya cox diqqet gosterir Met Busel Fil Duaer Bellanin Floridada ikinci beyzbol liqasinda oynayan ogey atasi Ned Bellami Ueylon Forc Carlinin polis dostlarindan biri Bu obraz Alatoran romaninda yoxdur Hose Juniqa cenab Molina Bellanin Forks orta mektebindeki biologiya muellimi Kitabda bu obrazin adi cenab Bannerdir IstehsaliInkisaf Bella ve Edvardin biologiya dersi sehnesi Edvardin Bellaya vampir bacariqlarini numayis etdirmesi sehnesi Bella ve Edvardin cemenlik sehnesi Stefani Mayer terefinden yazilmis paranormal sevgi romani olan Alatoranin ekranlasdirilmasi haqqinda 2004 cu ilin aprel ayindan Paramount Pictures in MTV Films sirketi ile anlasmasi var idi Lakin hemin sirketin inkisaf etdirdiyi ssenari menbe materialindan xeyli ferqlenirdi 2007 ci ilde Summit Entertainmentin yeniden kino industriyasina qayitmasindan sonra bu sirket romanin yeni adaptasiya ssenarisinin hazirlanmasi ile mesgul olmaga basladi Ilk once 1998 ci ilde eyni adli film istehsal etmis Paramountdan adin istifadesi huququ alindi Kompaniya filmi Mayerin romanlarinin ugurunu tekrarlamaq ucun vasite hesab edirdi Belelikle filmin rejissori Melissa Rozenberq ise ssenari muellifi kimi ise celb olundu Rozenberq avqustun sonlarina kimi umumi inkisaf xettini mueyyenlesdirmis sonraki aylarda ise Hardvikle birge ssenarinin yazilmasi isi ile mesgul olmusdu Rozenberq Hardvike deyir ki cox guclu inkisaf xetti alinib ve coxlu parlaq ideyalarim var Men sehneleri tamamlamisam ve onlara gondermisem ki qeydlerini edib geri gondersinler Qarsida Amerika Yazicilar Gildiyasinin tetili gozlenildiyinden Rozenberq oktyabrin 31 ne kimi isleri tamamlamaq ucun var gucu ile calisir Romanin uygunlasdirilmasi zamani o yalniz bu isle mesgul idi Romandaki bezi obrazlar ssenaride eksini tapmamis bezileri ise basqalarina uygunlasdirilmisdir Bizim esas meqsedimiz kitabin mezmununu saxlamq idi deye Rozenberq qeyd edir ve vurgulayir ki romani sozbesoz ssenariye uygunlasdirmaq cetin olsa da biz obrazlarintaleleri onlarin hissleri ve emosiyalarini mumkun qeder oldugu kimi insanlara catdirmaga calisdiq Hadiseler Bellanin dilinden neql edildiyine gore Hardvik Bellanin daxili dialoqlarinin da ssenariye daxil edilmesine razilasmis hemcinin ssenarinin bezi hisselerinin hazirlanmasinda istirak etmisdir Menbe materialinin uygunlasdirilmasi Alatoran filmi uzerinde isleyen film yaradicilari mumkun qeder romanin mezmununa sadiq qalmaga calisirdilar ve produser Qreq Muradian bu haqqda deyir Bu cox vacibdir ki biz kitabin ayri ayri hisselerinden istifade ederek kitabdan cox cox tesirli bir is ortaya qoya bilek Duzdu bir hamimiz ayri ayri incesenet sahelerinin temsilcileriyik lakin hamimizin meqsedi en yaxsi filmin erseye gelmesi ucun elimizden gelen her seyi etmekdir Adaptasiyanin ugurlu alindigina emin olmaq ucun Mayerle six elaqe saxlanilir o tez tez cekilis mekanlarina devet edilir qeydlerini ve iradlarini bildirmesi xahis edilir montaj zamani ise ugurlu sehnelerin secilmesinde istirak edirdi Bu haqqda Mayer deyir Bu men ve film yaradicilari arasinda cox xos bir is birliyi idi ve ele baslangicdan men bunun adi is olmayacagini hiss edirdim Menim ideyalarim onlar ucun heqiqeten de maraqli idi ve onlar sanki meni qarmaqla ise bagli saxlayir isin her merhelesini izlemeye serait yaradir ve tez tez sorusurdular Bu haqqda ne fikirlesirsiz Onlar menim isin icine girmeyime icaze verirdiler 90 faiz tekliflerimi heyata kecirir ve mumkun qeder romana sadiq qalmaga calisirdilar Mayer adeten bir xettin kitabdan daha yasi melum olan sir ve ciraq xettinin saxlanmasina calisirdi Melissanin Rozenberq goturduyu yol heqiqeten de filmin yaxsi seslenmesini temin edirdi lakin problem onda idi ki bu xett insanlarin canina tam sekilde hopa bilerdi Lakin men dedim Bilirsen eger sen bir seyi gotursen ve deyisdirsen bu bosluqlarin yaranmasina sebeb olacaq Mayer vampirlerin disleri ve insanlarla qidalanmalari kitabda olumsuz olan obrazlar ve sair deyisdirilmemesi lazim olan xirdaliqlarin siyahisni tertib edib bu siyahini esas goturmeyi teklif etdi ve studiya bununla razilasdi Tenqidcilerin ortaq movqeyi beledir ki film yaradicilari metn materialinin adaptasiyasinin ohdesinden ugurla gelibler ve film kitabdan xeyli tesirli alinib ve tenqidcilerden biri qeyd edir ki bezi kicik istisnalarla Alatoran filmi menbe materialina sadiq qalinsa da tamamile menbeden daha tesirli bir isin ortaya qoyulmasidir Onlar filmi ceke bilerdiler layihe Paramountun elinde olduqda elyazma hele de inkisaf etdirilirdi lakin bu filmi Alatoran adlandirmaq lazim deyildi cunki hemin filmin kitabla hec bir elaqsi olmayacaqdi Lakin Summit Entertainment ise qarisdiqdan sonra onlar bize qaydalar mueyyenlesdirmeye imkan verdiler ve dediler Yaxsi Bella ulduz olmayacaq Bellanin silahi ve ya gecegorme cihazi olmayacaq Ve hec bir hidrosikl olmayacaq Alatoranin muellifi Stefani Mayer Menbe materiali ile film arasinda mezmun ferqlerinin meydana cixmasi film istehsali prosesinde tez tez qarsiya cixan haldir Kitabdaki biologiya otagindaki sehnelerin mueyyen detallari kimi bezi sehneler de filmde ixtisar edilmisdi Hardvik deyir ki Umumilikde kitab 500 sehifeden ibaretdir onun ucun xosbext sonluqlu sud versiyasi da sece bilerdik Bizim artiq biologiya dersinde iki sehnemiz var Birinci sehne onlarin munasibeti alinmir ikinci defe ise onlarin arasinda elaqe yaranir Film uzerinde islemeye basladiqdan sonra eyni sehne uzerine tekraren qayitmaq istemirsen Filmi daha dinamik etmik ucun bezi dialoqlarda da deyisiklikler edilmisdir Meselen filmde Bella Edvara onun vampir olmasini bildiyini mistik gorunuslu cemenlikde deyir romanda ise bu dialoq Edvardin masininda olur Biologiya dersi sehnesi filme Bellanin Edvardin onu xilas etmesinden sonra Edvard haqqinda fikirlerinin qarismasini daha qabariq gostermek ucun elave olunub Hemcinin qebih vampirler filmde romandakindan daha tez peyda olurlar Rozenberq qeyd edir ki Kitabin sonuncu fesline kimi Ceyms ve onun yoldaslarini gormek olmur lakin film ssenarisi uzerinde isleyerken bunu etmek istemirsen Insanlarda mesum gerginliyi artirmaq ucun bu obraza ehtiyac yaranir Biz onlari ve yarana bilecek tehlukeleri baslangicdan gostermeye calismisiq Ve bunlara gore men hekayeni arxadan baslamisdim Rozenberq hemcinin kollecdeki bezi insan obrazlarini da birlesdirmisdi Meselen kitabdaki Loren Mellori ve Cessika Stenli obrazlari filmde Cessika obrazinda insan xarakterlerindeki cutluyu tamamlamaq ucun ise Erik Yorki obrazi lazim olmusdu Muradian kitab ve film arasindaki bu ferqlilikler haqqinda deyir Mence biz kitabin en yaxsi ve maraqli hisselerinden yararlanaraq yaxsi is ortaya cixarmaga nail olmusuq Bizim en boyuk tenqidcimiz olan Stefani Mayer deyir ki yazilmis ssenarini beyenir ve biz hansi hisselerin saxlanib hansi hisselerin ixtisar edilmesinde duzgun secim etmisik Aktyor secimi Mene deyilende ki ehtimal ki Rob Edvard obrazini canlandiracaq men ona baxdim ve fikirlesdim He o Edvard obrazini canlandira biler O heqiqeten de menim fikirlesdiyim vampir obrazi ucun yarayir Ve sonra cekilis vaxt onu izledikde Robun obrazin derinliklerine daxil olaraq heqiqeten de Edvard oldugunu ve bu Edvardin menim beynimdeki Edvarda cox benzediyini gordum bu mohtesem tecrube idi Alatoranin muellifi Stefani Mayer Hardvikin muracieti zamani Kristen Stuart filminin cekilislerinde idi ve ilk yoxlama zamani o rejissoru meftun etdi Lakin Hardvik Edvard rolunu oynaya bilecek aktyor tapmaqda cetinlik cekirdi Lakin bir gun o Londonda yasayan oglan haqqinda zeng aldi Men cutluyun sekillerine baxdim ve beyendim lakin emin deyildim deye Hardvik qeyd edir Sonuncu isinden sonra o is tapmaga calisirdi o issiz idi gelire ehtiyaci var idi Pattinson Stuartla birge dinlemelerde istirak etmek ucun oz hesabina Los Ancelese ucur Secimlerin finalina Sila Fernandez Cekson Retbon Ben Barns ve Robert Pattinson qalmisdi Evvelce Hardvik Edvard rolu Pattinsonu ucun secmemisdi lakin Stuartla evinde sohbet etdikden sonra o qerarini Pattinsonun uzerinde cemlesdirir Hardvik deyir Kristen onu beyenmisdi Rolu Rob qazanmisdi Ilk deqiqeden o Robla bagli oldugunu hiss etmisdi Bu ilk baxisdan elektriklenme ve ya sevgi buna benzer bir sey idi Hardvik Edvard Kallen obrazini Robert Pattinsona hevale edir lakin o soz vermeli idi Sen bilmelisen ki Kristenin 17 yasi var Hardvik deyir O azyaslidir Sen ozunu tam exlaqli aparmalisan ya da hebs edileceksen Men onu Bibliyaya and icmeye mecbur etdim Ekran testinden kecene kimi Pattinson romanlar haqqinda az melumata malik idi lakin tezlikle o romanlari oxudu Mayer Pattinsona hele tamamlanmamis ve Alatorandaki hadiselerin Edvardin dilinden danisildigi Geceyarisi gunesi romaninin elyazmasini da oxumaga icaze verir Pattinsonun Edvard rolu ucun secilmesine Alatoran fanatlari ilkin olaraq neqativ reaksiya verdiler Rasel Lefevre qeyd edir ki her bir qadinin oz Edvardi var ve hemin obrazin yerine yeni vahid obraz qoymaq cetindir Mayer iki bas qehremanin aktyor seciminden heyranliq ve heyecan hissleri kecirirdi Cunki evvelki istehsala hazirliq muddetinde o ve Henri Kavillin Bella ve Edvard rollari ucun sinaqdan kecirildiyini de musahide etmisdi Eslinde Karlayl Kallen roluna cekilmesi nezerde tutulmamisdi Hardvik meni beyenirdi lakin studiya basqa aktyorun axtarisinda idi deye Facinelli qeyd edir Lakin namelum sebebden bu rol ucun secilen aktyor rolu oynamqdan imtina edir ve rol Facinelliye verilir Elis Kallen rolu ucun secilmesi Alatoran fanatlarinin tenqidine sebe olmusdu cunki o kitabda tesvir edilen Elisden 18 sm hundur idi Hemcinin Mayer de qeyd edir ki Rasel Ley Kuk onun fikirlesdiyi Elis obrazina uygun gelirdi Niki Rid evvel ve filmlerinde Hardvikle birge calismisdi Rid qeyd edir Men onunla birge islemekden imtina ede bilmezdim cunki evvel biz birge yaxsi islemisdik Men bu defe de yasi isleyeceyimize inanirdim Emmet Kallen rolu ucun aktyor secimi edildikde HBO nun mini seriali olan serialinin cekilisleri ucun Afrikada idi Filmin cekilisleri baslayana kimi bu rol ucun aktyor secimi davam etdi sonda ise rol ucun seilen aktyor imtina etdi Bu zaman secimlere qatilan Lutzu Oreqonda Hardvik ozu qebul etdi ve sexsen Emmet rolu ucun secdi Rasel Lefevre Hrdvikin aktyor secdiyi bu rolu izleyirdi cunki o qabaqda daha uc film ucun aktyor secileceyini bilirdi ve vampir rolunu canlandirmaq isteyirdi O fikirlesdirdi ki vampirler insan qorxusu ve yasamaq haqqinda suallarinin en yaxsi metaforasidir Kristian Serratos Cessika Stenli obrazi ucun secimlere qatilsa da romanlari oxuduqdan sonra Angela obrazini daha cox sevmis ve secimlerden kecerek bu obrazi canlandirmisdir Iki defe dinlemeden kecdikden sonra Cessika Stenli obrazi Anna Kendrike hevale olunmusdu Cekilis ve sonraki istehsal Pattinsonun ilk defe Stuarti opduyu Ketrin Hardvikin evindeki yataqda Alatoran filminin ilk test cekilisi kecirilmisdir Hemin yataq Pattinsonu indi oldugu adam etdi deye Rid qeyd edir Vaxtile hemin yataqda Evan Reycel Vudun da ilk yoxlamasi kecirilmis ve Hardvik onu Nikki Ridle birge On uc filmi ucun sinaqdan kecirmisdi Yatagi haqqinda sual verdikde Hardvik deyir MTV gelir ve menim evimdeki yataqda film cekir Bu efsanevidir Bir nece heftelik mesqlerden sonra filmin esas cekilisleri 44 gun davam etmis ve 2 may 2008 ci ilde tamamlanmisdi Ilk rejissorluq tecrubesi olan On uc filminde etdiyi kimi bu filmde de Hardvik filmin daha yaxsi hiss edilmedi ucun portativ kinomatoqrafiyaya ustunluk vermisdir Mayer uc defe cekilis meydanini ziyaret etmis ve hekayenin muxtelif aspektlerini muzakire etmis eyni zamanda filmde qisa kameo rolu canlandirmisdir Vampir obrazlarini canlandiran aktyor heyetinin derisini solgunlasdirmaq ucun aciq havaya cixmalari mehdudlasdirilmis eyni zamanda bu meqsedle xususi qrim tetbiq edilmis onlara linza taxilmisdi Bizim qizili renge ehtiyacimiz var idi cunki Kallenlerin gozleri qizili reng idi Cekilis vaxti biz acdiqda qara birini axtarmaga baslayirdiq deye Facinelli qeyd edir Beden hereketlerini daha eleqant etmek ucun onlar ucun xususi reqs mesqleri ve psixi calismalar da teskil edilmisdi Filmin esas sehneleri Portland Oreqonda cekilmisdir Esas tehlukeli sehneler ele ilk calismalar zamani cekilmisdi Cekilislerin birinci heftesinde tamamlanmis Ciqandet ve Pattinsonun obrazlari arasinda balet studiosunda bas tutmus doyus sehnesinin cekilisleri zamani kendir baglardan istifade edilmisdir Cunki vampirler romanda adi insandan xeyli guclu ve suretli tesvir olunub Ciqandet bu sehnede herbi doyus senetinin muxtelif sahelerinden istifade etmisdir Esas obraz olan Bella bu sehnede ozunde olmur filmde hadiseler Bellanin dilinden neql edilse de bu sehne filmin yegane illustravtiv sehnesidir Patisson qeyd edir ki kendirden asili olduqda ceki balansini saxlamaq xeyli cetin olur cunki sen eyni zamanda savasmali da olursan Filmde Forks mektebi sehneleri Kalama ve Medison mekteblerinde cekilmisdir Bezi sehneler St Helensde cekilse de Hardvik sonradan avqust ayinda Pasadena Kaliforniyada tekrar cekilisler aparilmisdir Filminin eslinde 12 dekabr 2008 ci ilde ABS de kinoteatrlarda teqdim edilmesi planlasdirilsa da Harri Potter ve Melez Sahzade filminin teqdimat tarixinin 2009 cu ilin iyul ayina deyisdirilmesinden sonra Alatoran filminin de teqdim edilme tarixi 21 noyabra deyisdirilmisdir Filmin iki tizer treyleri daha sonra ise 9 oktyabrda elave sehnelerle final treyleri yayimlanmisdir Alatoran filminin 15 deqiqelik pasaj versiyasi Italiyada Roma Beynelxalq Film Festivalinda teqdim edilmisdi Bezi siddet ve hissi sehnelere gore film Motion Picture Association of America dan PG 13 reytinqi almisdir Film musiqisi Esas meqale Alatoran film musiqisi Film musiqisi bestekar terefinden bestelenmis diger mahnilar ise Aleksandra Patsavas terefinden secilmisdir Mayer romanlari yazdigi zaman dinlediyi aralarinda ve Linkin Parkin mahnilari da olan bir nece mahninin film musiqisi kimi istifadesini meslehet gormusdur Albom 4 noyabr 2008 ci ilde Patsavasin Chop Shop leybli ve Atlantic Records terefinden satisa cixarilmisdir Ilk heftesinde 165 000 nusxe ile satilmis albom Billboard 200 hit paradina 1 ci yerden daxil olmusdur CixarilmasiGelir 21 Noyabr 2008 ci ilde Alatoran yalniz bilet satislarindan 7 milyon gelir elde etmisdir Fandango nun onlayn bilet satisi siyahisinda film umumilikde besinci yerde qerarlasmis ve yalniz novbeti il cixdiqdan sonra siyahidan kenarlasmisdir Disk satisi miqdarina gore ise yalniz 2005 Qara cengaver 2008 ve Harri Potter ve Melez Sahzade 2009 filmlerinden geri qalmisdir Tekce acilis gununde film 35 7 milyon elde etmisdir Acilis heftesinin sonunda ABS ve Kanadada 3 419 kinoteatrda film cemi 69 6 milyon elde etmisdir ki bu da orta hesabla her teatra 20 368 min dusmesi demekdir ABS ve Kanadada film 192 769 854 dunyada 199 846 771 umumilikde ise 392 616 625 gelir getirmisdir Film eyni zamanda qadin rejissor terefinden cekilmis ilk heftesinde en cox gelir getiren film olmaqla 1998 filmini geride qoymusdur Tenqidcilerin movqeyi Alatoran filmi tenqidciler terefinden muxtelif reyler almisdir 204 tenqidcinin reyine esaslanan Rotten Tomatoes filme 49 Rotten reytinqi vermisdir ki bu da texminen 5 5 10 bal edir Tenqidcilerin ortaq reyini tesvir eden Rotten de qeyd edilir Boyuk ekrana kecmesi ile Alatoran sadiq fanatlarini sevindirmis oldu lakin bu hele cox azdi Yuz tenqidcinin istiraki ile bal sistemi formalasdirmis Metacritic filme 37 tenqidcinin reyi ile 56 bal vermisdir New York Press tenqidcisi Armond Vayt filmi pop klassika realligi adlandirir ve Hardvikin Mayerin kitablar seriyasina Bronte esque baxisi ni hazirladigini qeyd edir Filme dord uzerinden iki yarim ulduz veren Rocer Ebert yazir Men adeten insanlardan gizli onlarin filmi kinoteatrlarda nece izlediklerini musahide edirem Adeten insanlar sohbet edir gulur ve eylenirler Bu defe ise hami ozunu unutmus ve butun diqqetini film uzerinde cemlesdirmisdi Los Angeles Times dan Kennet Turan yazir Alatoran vecsiz bir sevgi hekayesidir Onun axmaqligi aydin gorunur ve insani inandirmaga calisir ki guya seni gozleyen xususi sehrli biri var ve sen ne vaxtsa onunla goruseceksen USA Today filme dord ulduz uzerinden iki ulduz verir Klaudia Pyuiq ise yazir Mayer filmin hazirlanmasinda istirak etdiyini dese de onun romani gulmeli ve tez unudulacaq bu filmden xeyli deyerlidir Entertainment Weekly filme B reytinqi vemis Ouven Qleybermen ise Hardvikin rejissorlugunu deyerlendirerek yazmisdir O Mayerin romanini firtinali goy uzunde kagiz parcasinin oynadigi kimi oynatmis hissleri qaristirmis ve anlasilan vizual effektler elave etmisdir Ev ucun buraxilis Film DVD versiyada Simali Amerikada 21 mart 2009 cu ilde satisa cixarilmis ve ilk gunde 3 milyon nusxeden cox satilmisdir Birlesmis Kralliqda film 6 aprel 2009 cu ilde satisa cixarilmisdir Bonus olaraq DVD versiyaya 1 12 filme daxil edilmemis sehne musiqi videolari sehne arxasi goruntuler musahibeler Hardvik Stuart ve Pattinsonun serhleri elave edilmisdir Blu ray versiyada film 21 mart 2009 cu ilden secilmis menteqelerde 5 may 2009 cu ilden ise genis satisa cixarilmisdir 2012 ci ilin iyuluna kimi film 11 242 519 nusxe satilmis ve 201 190 019 gelir getirmisdir Videooyun Filmin movzusu etrafinda Screenlife terefinden yaradilmis oyunu 24 noyabr 2009 cu ilde Yaponiyanin Konami sirketi terefinden PC ve iPhone da istifade ucun istehsal edilmisdir Mukafatlar Alatoran filmi teqdim edildikden sonra bir cox mukafatlar ve nominasiyalar qazanmisdir 2009 cu ilin yanvarinda Karter Byurvel Beynelxalq Film Musiqisi Tenqidcileri Assosasiyasi terefinden Ilin Film Musiqisi Bestekari adina nominant gosterilmisdir Robert Pattinson Bravo TV nin A List Award mukafatina layiq gorulmusdur 2009 cu ilde Robert Pattinson ve Teylor Lotner Ilin En Yaxsi Sicrayisi nominasiyasinda MTV Film Mukafati na namized olmus Pattinson mukafati qazanmisdir Decode En Yaxsi Film Musiqisi nominasiyasinda mukafata namized olmus Alatoran filmi Ilin En Yaxsi Filmi Kristen Stuart Ilin En Yaxsi Aktrisasi Stuart ve Pattinson Ilin En Yaxsi Opusu Pattinson ve Ciqandet ise Ilin En Yaxsi Doyus Sehnesi nominasiyasinda MTV Film Mukafati na layiq gorulmusdur Kristian Serratos Arxa Fonda En Yaxsi Aktrisa nominasiyasinda Genc Aktyor Mukafati na layiq gorulmusdur 9 avqustda bas tutmus 2009 cu il Teen Choice Awards mukafatlarinin teqdim edilmesi merasiminde Alatoran ve heyeti umumilikde 12 mukafat qazanmis onlardan 9 u filmin payina dusmusdur 2009 cu il Scream Awards mukafatlarinin teqdim edilmesi merasiminde film 9 nominasiyada mukafata namized olsa da 4 mukafat qazanmisdir Qrim ve sac duzumune gore film ALMA Awards mukafati qazanmisdir Film Dunya Film Musiqisi Akademiyasi nin teqdim edilmesi merasiminde Public Choice Award a layiq gorulmus Karter Byurvel ise yeniden Ilin Bestekari adina nominant olmusdur Ketrin Hardvik rejissor isine gore Young Hollywood Award almisdir 35 ci Saturn Mukafatlarinin teqdim edilmesi merasiminde film Ilin En Yaxsi Fentezi Filmi adini eyni zamanda iki Qremmi mukafati qazanmisdir DavamiEsas meqale Alatoran Saqa Yeni Ay film 2009 2008 ci ilin fevralinda MTV Summit Entertainmentin Mayerin Alatoran romanlar seriyasindan olan sonraki uc romani esasinda da film cekeceyini elan etmisdi Studio 2008 ci ilin oktyabrinda Yeni Ay romani uzerinde calismalar baslamis 2008 ci ilin noyabrinda ise bunu ictimayete aciqlamisdir Lakin Ketrin Hardvik filmin cekilislerine baslamaga hazirliq ucun daha cox vaxt istediyinden studio planlanmi istehsal cedveline sadiq qalmaq ucun yeni rejissor secmeli oldu 2008 ci ilin dekabrinda Kris Vetzin ikinci film Alatoran Yeni Ayin rejissoru olacagi aciqlandi Hemcinin baxVampir Alatoran romanlar seriyasi ABS filmlerinin siyahisiIstinadlarbbfc TWILIGHT rated 12A by the BBFC bbfc 2008 11 21 2008 12 09 tarixinde Istifade tarixi 2013 07 16 Nicole Sperling Twilight Inside the First Stephenie Meyer Movie Entertainment Weekly Time Inc 2008 07 10 2014 10 24 tarixinde Istifade tarixi 2013 07 22 Twilight 2008 2016 05 02 tarixinde Istifade tarixi 2013 07 16 Freebase Data Dumps Google Nicole Sperling Entertainment Weekly Time Inc 2009 10 29 2008 10 19 tarixinde orijinalindan arxivlesdirilib Istifade tarixi 2013 07 22 Michelle Graham Film School Rejects 2008 05 03 2008 06 23 tarixinde orijinalindan arxivlesdirilib Istifade tarixi 2013 07 16 Larry Carroll MTV 2008 02 14 2009 09 19 tarixinde orijinalindan arxivlesdirilib Istifade tarixi 2013 07 22 Top Selling DVDs of 2009 The Numbers 2011 05 15 tarixinde Istifade tarixi 2013 07 16 James Montgomery Twilight Exclusive Paramore To Contribute Two New Songs To Film s Soundtrack MTV 2008 09 18 2009 02 16 tarixinde Istifade tarixi 2013 07 16 Larry Carroll Twilight Gives The Green Light To Anna Kendrick Justin Chon For Book Turned Movie MTV 2008 02 07 2012 02 01 tarixinde Istifade tarixi 2013 07 23 Gregory Ellwood MSN 2008 04 22 2008 05 06 tarixinde orijinalindan arxivlesdirilib Istifade tarixi 2013 07 23 Sona Charaipotra Premiere com Hachette Filipacchi Media 2010 03 25 tarixinde orijinalindan arxivlesdirilib Istifade tarixi 2013 07 22 Larry Carroll Twilight Film s First Family Revealed Peter Facinelli Elizabeth Reaser Lead Cullen Clan MTV 2008 02 19 2010 03 25 tarixinde Istifade tarixi 2013 07 23 Marilyn Beck amp Stacy Jenel Smith Creators 2008 02 25 2009 04 25 tarixinde orijinalindan arxivlesdirilib Istifade tarixi 2013 07 23 Full Cast amp Crew Hollywood 2012 12 04 tarixinde arxivlesdirilib Istifade tarixi 2013 07 23 Twilight to film one or two days in LaPush Peninusula Daily News 2008 03 09 2011 07 15 tarixinde Istifade tarixi 2013 07 23 Christina Radish MediaBlvd Magazine 2008 09 17 2008 10 21 tarixinde orijinalindan arxivlesdirilib Istifade tarixi 2013 07 22 Dave McNary New Summit unveils new projects Variety Reed Business Information 2007 06 07 2009 09 12 tarixinde Istifade tarixi 2013 07 22 Steven Zeitchik Pattinson bites into Twilight role The Hollywood Reporter Nielsen Business Media 2007 12 26 2008 04 14 tarixinde Istifade tarixi 2008 02 18 Carolyn Giardina Stewart enters Twilight zone The Hollywood Reporter Nielsen Business Media 2007 11 16 2008 06 04 tarixinde Istifade tarixi 2008 02 18 Michael Fleming Hardwicke to direct Meyer s Twilight Variety Reed Business Information 2007 10 02 2009 09 21 tarixinde Istifade tarixi 2013 07 22 Sona Charaipotra Premiere com Hachette Filipacchi Media 2009 01 23 tarixinde orijinalindan arxivlesdirilib Istifade tarixi 2013 07 22 Larry Carroll Twilight Tuesday Screenwriter Melissa Rosenberg Was Inspired By Brokeback Mountain MTV 2008 09 16 2008 09 20 tarixinde Istifade tarixi 2008 10 13 Ryan Rotten Exclusive Interview Twilight s Melissa Rosenberg ShockTillYouDrop com 2008 08 19 2008 10 13 tarixinde Istifade tarixi 2013 07 22 Larry Carroll Twilight Tuesday Catherine Hardwicke Gets Swept Up By Bella And Edward s Obsessive Love MTV 2008 09 02 2008 11 12 tarixinde Istifade tarixi 2013 07 22 Larry Carroll Twilight Tuesday How Faithful Will The Movie Be To The Book We Visit The Set To Find Out MTV 2008 06 17 2009 07 15 tarixinde Istifade tarixi 2013 07 22 Rebecca Murray 2008 11 11 2009 02 08 tarixinde orijinalindan arxivlesdirilib Istifade tarixi 2013 07 22 Larry Carroll Twilight Author Stephenie Meyer Recalls Robert Pattinson Spat Seeing Movie The First Time MTV 2008 11 14 2010 01 13 tarixinde Istifade tarixi 2013 07 22 Manohla Dargis The Love That Dare Not Bare Its Fangs The New York Times 2008 11 21 2009 04 25 tarixinde Istifade tarixi 2013 07 22 Richard Corliss 2008 11 20 2010 03 16 tarixinde orijinalindan arxivlesdirilib Istifade tarixi 2013 07 22 Ty Burr Undying love The Boston Globe 2008 11 21 2009 02 17 tarixinde Istifade tarixi 2013 07 22 Twilight Countdown Catherine Hardwicke talks about the meadow and making Robert Pattinson dazzle Los Angeles Times 2008 11 04 2009 02 17 tarixinde Istifade tarixi 2013 07 22 Setoodeh Ramin Not Your Grandma s Red Riding Hood Newsweek 27 February 2011 6 November 2015 tarixinde Istifade tarixi 22 iyul 2013 OK 20 August 2009 23 June 2011 tarixinde orijinalindan arxivlesdirilib Istifade tarixi 22 iyul 2013 Pamela Chelin Premiere com Hachette Filipacchi Media 2008 10 14 tarixinde orijinalindan arxivlesdirilib Istifade tarixi 2013 07 22 Larry Carroll MTV 2008 04 15 2010 03 06 tarixinde orijinalindan arxivlesdirilib Istifade tarixi 2013 07 22 Stephenie Meyer Twilight the Movie StephenieMeyer com 2016 06 24 tarixinde Istifade tarixi 2013 07 22 Larry Carroll Emily Browning Addresses Her Twilight Notoriety MTV 2009 04 29 2009 10 28 tarixinde Istifade tarixi 2013 07 22 Larry Carroll Twilight Star Ashley Greene Responds To Books Fans Who Think She And Her Hair Aren t Short Enough MTV 2008 03 19 2008 12 17 tarixinde Istifade tarixi 2013 07 22 Larry Carroll Twilight Tuesday Nikki Reed Hopes To Make Us Understand What s Beneath Rosalie s Beautiful Hard Exterior MTV 2008 07 22 2008 09 12 tarixinde Istifade tarixi 2013 07 22 Larry Carroll Twilight Tuesday Kellan Lutz Recalls How He Almost Wasn t Cast As Belligerent Goofball Emmett MTV 2008 09 23 2008 09 26 tarixinde Istifade tarixi 2013 07 22 Larry Carroll Twilight Star Rachelle Lefevre Addresses OMG Fans Blog Haters From Book Turned Movie s Set MTV 2008 02 28 2008 12 11 tarixinde Istifade tarixi 2013 07 22 Larry Carroll Twilight Tuesday Christian Serratos Says Playing Angela Was A Day At The Beach MTV 2008 10 14 2008 10 17 tarixinde Istifade tarixi 2013 07 22 Twilight Tuesday Anna Kendrick Says It Was Easy To Get Googly Eyed At Robert Pattinson MTV 2008 10 21 2008 10 24 tarixinde Istifade tarixi 2013 07 22 Christina Radish MediaBlvd Magazine 2008 08 08 2011 05 02 tarixinde orijinalindan arxivlesdirilib Istifade tarixi 2013 07 22 Mike Russell Twilight taps teen vampire romance Los Angeles Times Tribune Company 2008 05 11 2008 10 19 tarixinde Istifade tarixi 2013 07 22 Pamela Chelin Premiere com Hachette Filipacchi Media July 2008 2008 10 25 tarixinde orijinalindan arxivlesdirilib Istifade tarixi 2013 07 22 Larry Carroll Twilight Author Stephenie Meyer s Cameo More Details Emerge From Book Turned Movie s Set MTV 2008 04 08 2008 12 16 tarixinde Istifade tarixi 2013 07 22 Pamela Chelin Premiere com Hachette Filippachi Media 2008 12 05 tarixinde orijinalindan arxivlesdirilib Istifade tarixi 2013 07 22 Erin Cadwallader It s TWILIGHT at Comic Con IESB net 2008 07 24 2009 06 20 tarixinde Istifade tarixi 2013 07 22 Larry Carroll Twilight Tuesday 10 Things Comic Con Taught Us About Twilight MTV 2008 07 29 2008 09 19 tarixinde Istifade tarixi 2013 07 22 Paige Dickerson Twilight to film one or two days in LaPush Peninsula Daily News 2008 03 09 2011 07 15 tarixinde Istifade tarixi 2013 07 22 Darryl Swan South Country Spotlight 2008 04 02 2008 05 05 tarixinde orijinalindan arxivlesdirilib Istifade tarixi 2013 07 22 Sabrina Rojas Weiss Twilight Cast Heads Back To The Set To Shoot New Scenes MTV 2008 08 25 2008 09 13 tarixinde Istifade tarixi 2013 07 22 Anne Thompson Twilight moves into Potter s place Variety Reed Business Information 2008 08 15 2008 12 04 tarixinde Istifade tarixi 2013 07 22 Brian Linder Twilight Trailer Tonight IGN Entertainment 2008 10 09 2008 10 12 tarixinde Istifade tarixi 2013 07 22 Larry Carroll Final Twilight Trailer Shot By Shot Romance Violence And Prom MTV 2008 10 09 2008 10 13 tarixinde Istifade tarixi 2013 07 22 Larry Carroll Twilight Sneak Peek To Premiere At International Rome Film Festival MTV 2008 10 02 2008 10 04 tarixinde Istifade tarixi 2013 07 22 MPAA Rating for Twilight ShockTillYouDrop com 2008 09 10 2008 12 16 tarixinde Istifade tarixi 2013 07 22 Mikael Carlsson Film Music Magazine 2008 06 10 2009 12 06 tarixinde orijinalindan arxivlesdirilib Istifade tarixi 2013 07 22 Carter Burwell CarterBurwell com 2009 12 16 tarixinde orijinalindan arxivlesdirilib Istifade tarixi 2013 07 22 James Montgomery Are Pop Punks Paramore A Good Fit For Twilight MTV 2008 09 19 2008 09 22 tarixinde Istifade tarixi 2013 07 22 Erica Futterman Rolling Stone Wenner Media 2008 08 08 2009 05 05 tarixinde orijinalindan arxivlesdirilib Istifade tarixi 2013 07 22 James Montgomery Twilight Soundtrack To Include Muse Linkin Park And Of Course Robert Pattinson MTV 2008 10 06 2009 12 07 tarixinde Istifade tarixi 2013 07 22 Katie Hasty Twilight Bumps AC DC From Atop Billboard 200 2008 11 12 2013 05 25 tarixinde Istifade tarixi 2013 07 22 Pamela McClintock Twilight shining bright at box office Variety Reed Business Information 2008 11 21 2009 03 09 tarixinde Istifade tarixi 2013 07 23 Opening Day Records at the Box Office Box Office Mojo 2010 05 11 tarixinde Istifade tarixi 2013 07 23 Twilight 2008 Weekend Box Office Results Box Office Mojo 2009 11 24 tarixinde Istifade tarixi 2013 07 23 Larry Carroll Twilight Tuesday Finale Director Catherine Hardwicke Raves About Film s Success Unbelievable MTV 2013 07 23 2010 08 07 tarixinde Istifade tarixi 2010 07 10 Twilight Rotten Tomatoes IGN Entertainment 2020 05 23 tarixinde Istifade tarixi 2013 07 23 Twilight 2008 Reviews Metacritic CNET Networks 2010 03 17 tarixinde Istifade tarixi 2013 07 23 White Armond 2008 11 21 Twilight Bronte Never Dies 2008 12 19 at the Wayback Machine Retrieved on 2013 07 23 White Armond 2008 01 07 Better Than List 2008 2009 02 18 at the Wayback Machine Retrieved on 2013 07 23 Ebert Roger 2008 11 19 Twilight 2012 07 22 at the Wayback Machine Retrieved on 2013 07 23 Turan Kenneth 2008 11 21 Twilight 2009 02 20 at the Wayback Machine Los Angeles Times Retrieved on 2013 07 23 Puig Claudia 2008 11 20 Twilight 2011 10 25 at the Wayback Machine USA Today Retrieved on 2013 07 23 Gleiberman Owen 2008 11 20 Twilight 2014 10 24 at the Wayback Machine Retrieved on 2013 07 23 Press reliz Summit Entertainment 2009 03 22 2009 03 26 tarixinde orijinalindan arxivlesdirilib Istifade tarixi 2013 07 23 Twilight DVD Date Art Shock Till You Drop 2009 01 07 2009 01 16 tarixinde Istifade tarixi 2013 07 23 Twilight 2 Disc Special Edition Amazon co uk 2015 11 07 tarixinde Istifade tarixi 2013 07 23 Larry Carroll Twilight Director Catherine Hardwicke Reveals DVD Details MTV 2008 12 11 2009 01 16 tarixinde Istifade tarixi 2013 07 23 Larry Carroll Twilight Director Catherine Hardwicke Talks About Edward And Bella s Chemistry Potential Sequels MTV 2008 11 12 2008 12 19 tarixinde Istifade tarixi 2013 07 23 HD Room Twilight Blu ray Mystery Solved 2009 02 02 2010 02 08 tarixinde Istifade tarixi 2013 07 23 Twilight DVD Sales The Numbers Nash Information Services 2009 04 08 tarixinde Istifade tarixi 2013 07 23 Buchanan Levi IGN December 18 2009 February 1 2012 tarixinde orijinalindan arxivlesdirilib Istifade tarixi 23 iyul 2013 IFMCA announces its 2008 winners for scoring excellence International Film Music Critics Association 2009 02 19 2017 02 02 tarixinde Istifade tarixi 2013 07 23 2009 04 21 tarixinde orijinalindan arxivlesdirilib Istifade tarixi 2013 07 23 2009 MTV Movie Awards Winners FilmoFilia 2010 08 26 tarixinde Istifade tarixi 2013 07 23 Young Artist Awards Young Artist Foundation 2011 07 19 tarixinde orijinalindan arxivlesdirilib Istifade tarixi 2013 07 23 Right Celebrity Right Celebrity 2013 04 12 tarixinde orijinalindan arxivlesdirilib Istifade tarixi 2013 07 23 Movies about com 2010 08 05 2009 09 05 tarixinde orijinalindan arxivlesdirilib Istifade tarixi 2013 07 23 Awards Night com 2011 07 07 tarixinde orijinalindan arxivlesdirilib Istifade tarixi 2013 07 23 World Soundtrack Awards for 2009 Internet Movie Database 2016 01 22 tarixinde Istifade tarixi 2013 07 23 Young Hollywood Awards for 2009 Internet Movie Database 2016 03 24 tarixinde Istifade tarixi 2013 07 23 Saturn Awards for 2009 Internet Movie Database 2012 01 16 tarixinde Istifade tarixi 2013 07 23 Grammys 2010 Twilight Slumdog Millionaire Up Alt Film Guide 2013 04 12 tarixinde Istifade tarixi 2013 07 23 Denise Martin Twilight sequel New Moon gets the greenlight from Summit Los Angeles Times 2008 11 22 2009 02 20 tarixinde Istifade tarixi 2013 07 23 Josh Horowitz Twilight Director Catherine Hardwicke Will Not Direct New Moon MTV 2008 12 07 2015 06 06 tarixinde Istifade tarixi 2013 07 23 Anne Thompson No Hardwicke for Twilight sequel Variety Reed Business Information 2008 12 07 2009 02 24 tarixinde Istifade tarixi 2013 07 23 Larry Carroll BREAKING Chris Weitz Named New Moon Director While Taylor Lautner Comes Up Short MTV MTV Networks 2008 12 13 2010 10 02 tarixinde Istifade tarixi 2013 07 23 Larry Carroll Who Is New Moon Director Chris Weitz MTV 2008 12 15 2010 08 10 tarixinde Istifade tarixi 2013 07 23 Xarici kecidlerVikisitatda Alatoran film 2008 ile elaqedar sitatlar var twilightthemovie com Alatoran resmi sayti Twilight Internet Movie Database saytinda Twilight AllMovie saytinda Alatoran portali ABS kinematoqrafi portali