Qəssəmən ərəb ق س م ا əlcəzair dövlət himni Bəstəkarı Robert Samut sözlərinin müəllifi Mufdi Zəkəriyyə 1963 ci ildə müst

"Qəssəmən" (ərəb. قَسَمًا‎‎) — Əlcəzair dövlət himni. Bəstəkarı — Robert Samut, sözlərinin müəllifi — Mufdi Zəkəriyyə. 1963-ci ildə müstəqillik qazandıqdan sonra təsdiq edilmişdir.

قَسَمًا

Qəssəmən

Biz söz veririk

Əlcəzair rəsmi himni

Bəstəkar

, 1963

Sözlərin müəllifi

, 1955

Təsdiqi

1963

Audio nümunəsi

Fayl haqqında məlumat

Vikianbarda əlaqəli mediafayllar

Himnin sözləri

Ərəbcə	Oxunuşu
قسما بالنازلات الماحقات و الدماء الزاكيات الطاهرات و البنود اللامعات الخافقات في الجبال الشامخات الشاهقات نحن ثرنا فحياة أو ممات و عقدنا العزم أن تحيا الجزائر !فاشهدوا! فاشهدوا! فاشهدوا نحن جند في سبيل الحق ثرنا و إلى استقلالنا بالحرب قمنا لم يكن يصغى لنا لما نطقنا فاتخذنا رنة البارود وزنا و عزفنا نغمة الرشاش لحنا وعقدنا العزم أن تحيا الجزائر !فاشهدوا! فاشهدوا! فاشهدوا يا فرنسا قد مضى وقت العتاب و طويناه كما يطوى الكتاب يا فرنسا إن ذا يوم الحساب فاستعدي وخذي منا الجواب ان في ثورتنا فصل الخطاب و عقدنا العزم أن تحيا الجزائر !فاشهدوا! فاشهدوا! فاشهدوا نحن من أبطالنا ندفع جندا و على أشلائنا نصنع مجدا و على أرواحنا نصعد خلدا وعلى هاماتنا نرفع بندا جبهة التحرير أعطيناك عهدا و عقدنا العزم أن تحيا الجزائر !فاشهدوا! فاشهدوا! فاشهدوا صرخة الأوطان من ساح الفدا فاسمعوها واستجيبوا للندا و اكتبوها بدماء الشهدا وأقرؤوها لبني الجيل غدا قد مددنا لك يا مجد يدا و عقدنا العزم أن تحيا الجزائر !فاشهدوا! فاشهدوا! فاشهدوا	Qəssəman bin-nazilati l-mahiqat Vəd-dimai z-zakiyati t-tahirat Vəl-bünudi l-lamiati l-xafiqat Fil-cibali ş-şamixati ş-şahiqat Nəhnü sürna fə-həyatün öv məmat Və əqədna l-əzmə ən təhya Əlcəzair Fə-şhədu! Fə-şhədu! Fə-şhədu! Nəhnü cündün fi səbili l-həqqi sürna Və ilə stiqlalina bil-hərbi qümna Ləm yəkün yüsğa ləna ləma nətəqna Fə-ttəxəzna rənnətə a-barudi vəzna. Və əzəfna nəğmətə r-rəşşaşi ləhna Və əqədna l-əzmə ən təhya Əlcəzair Fə-şhədu! Fə-şhədu! Fə-şhədu! Ya Frənsa, qəd məza vəqtü l-itab Və təveynahü kəma yütva l-kitab Ya Frənsa innə za yövmü l-hisab Fə-stəiddi və xüzi minna l-cəvab Innə fi-sövrətina fəslü l-xitab Və əqədna l-əzmə ən təhya Əlcəzair Fə-şhədu! Fə-şhədu! Fə-şhədu! Nəhnü min əbtalina nədfəü cünda Və əla əşləina nəsnəü məcda. Və əla ərvəhina nəsədü xülda. Və əla hamatina nərfəü bənda. Cəbhətü t-təhrir əteynaki əhda. Və əqədna l-əzmə ən təhya Əlcəzair Fə-şhədu! Fə-şhədu! Fə-şhədu! Sərxətü l-övtani min sahi l-fida İsməuha və stəcibu lin-nida Və ktübuha bi-dimai ş-şühəda Və qrəuha li-bəni l-ceyli gada. Qəd mədədna ləkə ya məcdü yəda Və əqədna l-əzmə ən təhya Əlcəzair Fə-şhədu! Fə-şhədu! Fə-şhədu!

Xarici keçidlər

Himnin sözləri, musiqisi və informasiyası
Himnin ərəbcə sözləri Arxivləşdirilib 2005-12-06 at the Library of Congress Web Archives
Himnin MP3 versiyası 2010-06-13 at the Wayback Machine

Algeria: Qassaman 2022-12-31 at the Wayback Machine. NationalAnthems.info. Kendall, David.
Algeria in Pictures. DiPiazza, Francesca Davis (1 January 2007). Twenty-First Century Books. p. 69. .
"Arxivlənmiş surət". 2023-04-03 tarixində . İstifadə tarixi: 2023-06-18.
Algeria 2023-03-18 at the Wayback Machine. McDougall, James (2007). In Benjamin, Thomas (ed.). Encyclopedia of Western Colonialism since 1450 (1st ed.). Macmillan Publishers USA.

[info-1] Algeria: Qassaman 2022-12-31 at the Wayback Machine. NationalAnthems.info. Kendall, David.

[2] Algeria in Pictures. DiPiazza, Francesca Davis (1 January 2007). Twenty-First Century Books. p. 69. .

[3] "Arxivlənmiş surət". 2023-04-03 tarixində . İstifadə tarixi: 2023-06-18.

[4] Algeria 2023-03-18 at the Wayback Machine. McDougall, James (2007). In Benjamin, Thomas (ed.). Encyclopedia of Western Colonialism since 1450 (1st ed.). Macmillan Publishers USA.