Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Marie Under (est. Marie Under 27 mart 1883[…], Tallin – 25 sentyabr 1980[…], Stokholm) — Eston, rus, isveç şairəsi və tərcüməçisi.
| Marie Under | |
|---|---|
| est. Marie Under | |
 | |
| Doğum tarixi | 27 mart 1883[…] |
| Doğum yeri | |
| Vəfat tarixi | 25 sentyabr 1980[…](97 yaşında) |
| Vəfat yeri | |
| Dəfn yeri |
|
| Fəaliyyəti | şair, arxivçi, tərcüməçi, yazıçı |
| Üzvlüyü |
|
 Vikianbarda əlaqəli mediafayllar | |
Bioqrafiyası
Maria Under 25 sentyabr 1883-cü ildə müəllim ailəsində anadan olur. Valideynləri Hiyumaa adasından idi. 1891–1900-cü illərdə Reveldəki xüsusi alman qadın məktəbində oxuyur. 1902-ci ildə evlənir və 1906-cı ilə qədər yaşadığı Moskvaya yollanır. Bundan sonra Revelə qayıdır. On dörd yaşında şeir yazmağa başlayır.
Alman dilində yazdığı şeirlərini yaxın dostu, eston sənətçisi Ants Laykmaaya təqdim edir. Laykmaa şairi estonca yazmağa həvəsləndirir. 2 avqust 1904-cü ildə Postimees qəzeti Marie Underin "Bu necə oldu …" adlı ilk şeirini nəşr edir. Şairə Mutti təxəllüsündən istifadə etməyə başlayıər. 1917-ci ildə Siuru ədəbi qrupuna daxil olur, bu dövrdə M. Under poeziyası simvolizmdən güclü təsirləndir. Şairin şeirləri şən olur. Sevgi və Təbiəti tərənnümünə həsr edilir. Siuru qrupu dağıldıqdan sonra Tarapita qrupuna daxil olur. 1917-ci ildə nəşr olunan "Sonnets" şeirlər toplusu ona böyük bir uğur qazandırır. 1920–1930-cu illərdə Marie Under eston söz ustalarından biri idi. Müstəqil Estoniyada müharibələr arası dövrdə yaşayan şair İqor Severyanin, Marienin rus dilinə tərcümə etdiyi əsərlərini "Öncəki" şeir toplusunu adı ilə nəşr edir. Marie Underin poeziyasını Estoniyada yaşayan rus şairəsi Elizabet Roos-Bazilevskaya da tərcümə etmişdir. 1944-cü ildə Sovet Ordusunun irəliləməsi və alman qoşunlarının Estoniyadan çıxarılması zamanı Marie ailəsi ilə birlikdə bir il qaçqın düşərgəsində yaşadığı İsveçə köç edir. 1945-ci ildə Stokholm şəhərinə köçür və burada teatr muzeylərindən birində çalışır. Rus dilindən eston dilinə Anna Axmatovanın "Rekiem", Boris Pasternakın "Doktor Jivaqo" şeirlərini çox tərcümə edir. Sovet hökumətinə qarşı düşmən münasibəti bəslədiyindən uzun illər SSRİ-də onun işləri gizli olaraq saxlanılır. 1980-ci ildə Stokholmda vəfat edir.
İstinadlar
- Bibliothèque nationale de France BnF identifikatoru (fr.): açıq məlumat platforması. 2011.
- Maria Under // FemBio database (alm.).
- Deutsche Nationalbibliothek Record #119247186 // Ümumi tənzimləmə nəzarəti (GND) (alm.). 2012—2016.
wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, tarixi, endir, indir, yukle, izlə, izle, mobil, telefon ucun, azeri, azəri, azerbaycanca, azərbaycanca, sayt, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, haqqında, haqqinda, məlumat, melumat, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar, android, ios, apple, samsung, iphone, pc, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, web, computer, komputer
Marie Under est Marie Under 27 mart 1883 Tallin 25 sentyabr 1980 Stokholm Eston rus isvec sairesi ve tercumecisi Marie Underest Marie UnderDogum tarixi 27 mart 1883 1883 03 27 Dogum yeri Tallin Rusiya imperiyasiVefat tarixi 25 sentyabr 1980 1980 09 25 97 yasinda Vefat yeri Stokholm Stokholm belediyyesi d Stokholm leni d IsvecDefn yeri Skuqscyurkoqorden d Fealiyyeti sair arxivci tercumeci yaziciUzvluyu Bavariya Incesenet Akademiyasi d Vikianbarda elaqeli mediafayllarBioqrafiyasiMaria Under 25 sentyabr 1883 cu ilde muellim ailesinde anadan olur Valideynleri Hiyumaa adasindan idi 1891 1900 cu illerde Reveldeki xususi alman qadin mektebinde oxuyur 1902 ci ilde evlenir ve 1906 ci ile qeder yasadigi Moskvaya yollanir Bundan sonra Revele qayidir On dord yasinda seir yazmaga baslayir Alman dilinde yazdigi seirlerini yaxin dostu eston senetcisi Ants Laykmaaya teqdim edir Laykmaa sairi estonca yazmaga heveslendirir 2 avqust 1904 cu ilde Postimees qezeti Marie Underin Bu nece oldu adli ilk seirini nesr edir Saire Mutti texellusunden istifade etmeye baslayier 1917 ci ilde Siuru edebi qrupuna daxil olur bu dovrde M Under poeziyasi simvolizmden guclu tesirlendir Sairin seirleri sen olur Sevgi ve Tebieti terennumune hesr edilir Siuru qrupu dagildiqdan sonra Tarapita qrupuna daxil olur 1917 ci ilde nesr olunan Sonnets seirler toplusu ona boyuk bir ugur qazandirir 1920 1930 cu illerde Marie Under eston soz ustalarindan biri idi Musteqil Estoniyada muharibeler arasi dovrde yasayan sair Iqor Severyanin Marienin rus diline tercume etdiyi eserlerini Onceki seir toplusunu adi ile nesr edir Marie Underin poeziyasini Estoniyada yasayan rus sairesi Elizabet Roos Bazilevskaya da tercume etmisdir 1944 cu ilde Sovet Ordusunun irelilemesi ve alman qosunlarinin Estoniyadan cixarilmasi zamani Marie ailesi ile birlikde bir il qacqin dusergesinde yasadigi Isvece koc edir 1945 ci ilde Stokholm seherine kocur ve burada teatr muzeylerinden birinde calisir Rus dilinden eston diline Anna Axmatovanin Rekiem Boris Pasternakin Doktor Jivaqo seirlerini cox tercume edir Sovet hokumetine qarsi dusmen munasibeti beslediyinden uzun iller SSRI de onun isleri gizli olaraq saxlanilir 1980 ci ilde Stokholmda vefat edir IstinadlarBibliotheque nationale de France BnF identifikatoru fr aciq melumat platformasi 2011 Maria Under FemBio database alm Deutsche Nationalbibliothek Record 119247186 Umumi tenzimleme nezareti GND alm 2012 2016