Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Meri Tsxovrebova (oset. Цхуырбаты Мери; 5 avqust 1934, Bredza[d], Yuxarı Kartli) — Osetin yazıçısı, tərcüməçi və publisist, SSRİ Yazıçılar İttifaqının üzvü, Gürcüstan SSR Jurnalistlər İttifaqının üzvü, Osetiyanın əməkdar mədəniyyət işçisi. Gürcüstanın "Şərəf" ordeninin kavalyeri, Rusiya vətəndaşı. Gürcüstan SSR-nin əməkdar jurnalisti Givi Tedeevanın həyat yoldaşı.
| Meri Tsxovrebova | |
|---|---|
| oset. Цхуырбаты Мери | |
| Doğum tarixi | 5 avqust 1934 (90 yaş) |
| Doğum yeri |
|
| Fəaliyyəti | yazıçı |
| Fəaliyyət illəri | 1960-cı ildən |
| Əsərlərinin dili | Osetin dili, gürcü dili |
| Mükafatları | |
Bioqrafiya
5 avqust 1934-cü ildə Gürcüstan SSR, Breca kəndində kəndli ailəsində anadan olmuşdur. Avlevi kəndində orta məktəbi əla bitirdikdən sonra (doğulduğu kənddə bir məktəb təhsil müəssisəsi olmadığı üçün) 1951-ci ildə Cənubi Osetiya Dövlət Pedaqoji İnstitutunun filologiya fakültəsinə daxil olur. İnstitutu qırmızı diplomla bitirdikdən sonra (1955) doğma institutunun gürcü dili və ədəbiyyatı şöbəsində kiçik elmi işçi fəaliyyətini davam etdirir. 1959-cu ildən etibarən jurnalistikanı elmi işdən üstün tutur və karyerasına Tsxinvalidəki "Sovet Osetiyası" (oset. «Сабчота Осети») qəzetində başlayır. Sonra 30 ildən çox Tsxinvalidəki "İrıston" nəşriyyatının redaktoru olur.
Ədəbi karyerasına 1960-cı illərdə tərcüməçi kimi başlamışdır. Parlaq tərcümələri sayəsində gürcü oxucu folklor və osetin ədəbiyyatının klassiklərini, eləcə də müasir osetin yazıçılarının əhəmiyyətli əsərlərini bilir. Osetiya qəhrəmanlıq dastanı olan "Nart"–ın gürcü dilinə ilk fundamental tərcüməsinin müəllifidir. Tsxovrebova böyük mədəni və ədəbi töhfəsinə görə "Şərəf" ordeni dövlət mükafatı ilə təltif edilmişdir.
Meri Tsxovrebovanın yaradıcılığı SSRİ ədəbi irsinin bir hissəsidir. Qələmi, gürcü dilindən osetin dilinə və əksinə ədəbi tərcümələrə əlavə olaraq, öz nəsr əsərlərinə malikdir: bir roman, bir hekayə, qısa hekayələr və hekayələr. M. Tsxovrebova tərəfindən osetin dilində yazılan və sonradan gürcü dilinə tərcüməsi ilə icazə verilən "Ölümsüz kök" romanı ədəbi fəaliyyətinin ən əhəmiyyətli əsəridir, lakin qısa hekayələri ona əsl populyarlıq və oxucu sevgisi qazandırdımışdır. Bir çox fərqli paralellər və düşüncələr, uzun illər oxucuları arasında böyük sevgi və populyarlıq qazanan əsərlərinin bədii mahiyyətini təşkil edir.
Ailəlidir, üç qızı vardır.
Tsxinvali şəhərində yaşayır.
İstinadlar
- "Meri Tsxovrebova". 2021-10-24 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2021-10-24.
- "Добра бессмертный корень". 2021-10-27 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2021-10-24.
- "Цхинвал писатель Мэри Цховребова о войне". 2021-11-24 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2021-10-24.
Xarici keçidlər
wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, tarixi, endir, indir, yukle, izlə, izle, mobil, telefon ucun, azeri, azəri, azerbaycanca, azərbaycanca, sayt, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, haqqında, haqqinda, məlumat, melumat, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar, android, ios, apple, samsung, iphone, pc, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, web, computer, komputer
Meri Tsxovrebova oset Chuyrbaty Meri 5 avqust 1934 Bredza d Yuxari Kartli Osetin yazicisi tercumeci ve publisist SSRI Yazicilar Ittifaqinin uzvu Gurcustan SSR Jurnalistler Ittifaqinin uzvu Osetiyanin emekdar medeniyyet iscisi Gurcustanin Seref ordeninin kavalyeri Rusiya vetendasi Gurcustan SSR nin emekdar jurnalisti Givi Tedeevanin heyat yoldasi Meri Tsxovrebovaoset Chuyrbaty MeriDogum tarixi 5 avqust 1934 1934 08 05 90 yas Dogum yeri Bredza d Kareli rayonu Yuxari Kartli Gurcustan SSR ZSFSR SSRIFealiyyeti yaziciFealiyyet illeri 1960 ci ildenEserlerinin dili Osetin dili gurcu diliMukafatlariBioqrafiya5 avqust 1934 cu ilde Gurcustan SSR Breca kendinde kendli ailesinde anadan olmusdur Avlevi kendinde orta mektebi ela bitirdikden sonra doguldugu kendde bir mekteb tehsil muessisesi olmadigi ucun 1951 ci ilde Cenubi Osetiya Dovlet Pedaqoji Institutunun filologiya fakultesine daxil olur Institutu qirmizi diplomla bitirdikden sonra 1955 dogma institutunun gurcu dili ve edebiyyati sobesinde kicik elmi isci fealiyyetini davam etdirir 1959 cu ilden etibaren jurnalistikani elmi isden ustun tutur ve karyerasina Tsxinvalideki Sovet Osetiyasi oset Sabchota Oseti qezetinde baslayir Sonra 30 ilden cox Tsxinvalideki Iriston nesriyyatinin redaktoru olur Edebi karyerasina 1960 ci illerde tercumeci kimi baslamisdir Parlaq tercumeleri sayesinde gurcu oxucu folklor ve osetin edebiyyatinin klassiklerini elece de muasir osetin yazicilarinin ehemiyyetli eserlerini bilir Osetiya qehremanliq dastani olan Nart in gurcu diline ilk fundamental tercumesinin muellifidir Tsxovrebova boyuk medeni ve edebi tohfesine gore Seref ordeni dovlet mukafati ile teltif edilmisdir Meri Tsxovrebovanin yaradiciligi SSRI edebi irsinin bir hissesidir Qelemi gurcu dilinden osetin diline ve eksine edebi tercumelere elave olaraq oz nesr eserlerine malikdir bir roman bir hekaye qisa hekayeler ve hekayeler M Tsxovrebova terefinden osetin dilinde yazilan ve sonradan gurcu diline tercumesi ile icaze verilen Olumsuz kok romani edebi fealiyyetinin en ehemiyyetli eseridir lakin qisa hekayeleri ona esl populyarliq ve oxucu sevgisi qazandirdimisdir Bir cox ferqli paraleller ve dusunceler uzun iller oxuculari arasinda boyuk sevgi ve populyarliq qazanan eserlerinin bedii mahiyyetini teskil edir Ailelidir uc qizi vardir Tsxinvali seherinde yasayir Istinadlar Meri Tsxovrebova 2021 10 24 tarixinde orijinalindan arxivlesdirilib Istifade tarixi 2021 10 24 Dobra bessmertnyj koren 2021 10 27 tarixinde arxivlesdirilib Istifade tarixi 2021 10 24 Chinval pisatel Meri Chovrebova o vojne 2021 11 24 tarixinde arxivlesdirilib Istifade tarixi 2021 10 24 Xarici kecidlerhttp search rsl ru ru catalog record 1135790 http www chitalnya ru work 616743 http caucasianmosaic com index php action 1 amp id 5 amp lang rus http www biblus ru Default aspx auth 799p4e8 amp acls 121056