Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Sergey Aleksandroviç Vasilyev (rus. Сергей Александрович Васильев; 17 (30) iyul 1911, Kurqan, Tobolsk quberniyası[d] – 2 iyul 1975, Moskva) – görkəmli rus şairi.
| Sergey Vasilyev | |
|---|---|
 | |
| Doğum tarixi | |
| Doğum yeri | Kurqan şəhəri, Rusiya imperiyası |
| Vəfat tarixi | (63 yaşında) |
| Vəfat yeri | Moskva, SSRİ |
| Dəfn yeri | |
| Vətəndaşlığı | SSRİ |
| Milliyyəti | rus |
| Təhsili |
|
| Fəaliyyəti | Şair, tərcüməçi |
| Fəaliyyət illəri | 1933-cü ildən |
| Əsərlərinin dili | rus |
| İstiqamət | sosialist realizmi |
| Janrlar | şeir |
| Üzvlüyü | |
| Mükafatları |  |
Həyatı
Sergey Aleksandroviç Vasilyev 1911-ci il 30 iyul-da Tobol vilayətinin Kurqan şəhərində anadan olmuşdur.
Rus sovet şairi. 1931-ci ildən əsərlərini çap etdirməyə başlamışdır. İki ildən sonra "Vozrast" ("Yaş") adlı ilk şeirlər kitabını nəşr etdirmişdir. Şeir və poemalardan ibarət bir çox kitabların və mahnı mətnlərinin müəllifidir. Satirik janrda da uğur qazanmışdır.
"Simaları izləyəndə" şeirlər toplusu oxucuların böyük marağına səbəb olmuşdur. Bu kitabda müəllif böyük ədiblərin xasiyyətlərində diqqətini cəlb edən məqamları və çatışmazlıqları parodiya və epiqramlarla verməyə çalışmışdır.
"Böyük axınlar üzərində" (1969) şeirlər toplusunda orijinal şeirləri ilə yanaşı, böyük Azərbaycan şairi Mirzə Ələkbər Sabirin əsərlərindən etdiyi tərcümələrdən nümunələri də dərc etdirmişdir.
O, Mirzə Ələkbər Sabirin əsərlərinin təkcə tərcüməçisi deyil, həm də dünya miqyasında böyük təbliğatçısı idi.
Sergey Vasilyev SSRİ Yazıçılar İttifaqının katibi kimi Mirzə Ələkbər Sabirdən etdiyi tərcümələri xarici ölkələrdən Moskvaya gəlmiş qonaq şairlərə hədiyyə edərək, onları öz ölkələrində tərcümə və nəşr etdirməyi xahiş edirdi.
Sergey Vasilyevin bu xeyirxahlığı qarşılığında Azərbaycan şairləri M. Araz, Qabil, C. Novruz, R. Z. Xəndan və başqaları onun əsərlərindən bir hissəsini dilimizə tərcümə etmiş və dərc etdirmişlər. Hətta bu tərcümələrlə bağlı Bakı Dövlət Universitetində dissertasiya da yazılmış və müdafiə olunmuşdur.
illərində Bakıda adına küçə var idi (indiki Xan Şuşinski küçəsi).
İstinadlar
- Васильев Сергей Александрович // Большая советская энциклопедия (rus.): [в 30 т.]. / под ред. А. М. Прохоров 3-е изд. Москва: Советская энциклопедия, 1969.
- Xudiyeva Mətanət Mirzəxan qızı. Sergey Vasilyev Azərbaycan tərcümələrində: M. Araz, Qabil, C. Novruz, R. Z. Xəndan və başqaları tərəfindən olunmuş tərcümələrin müqayisəli təhlili : filologiya elmləri üzrə fəlsəfə dok. ... dis. avtoreferatı: 10.01.03, 10.01.01 / M. M. Xudiyeva ; elmi rəh. N. T. Məmmədov ; Bakı Dövlət Universiteti. - Bakı : [s. n.], 2012. - 20 s. ; 20.5 sm. - 100 экз. - Б. ц.
wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, tarixi, endir, indir, yukle, izlə, izle, mobil, telefon ucun, azeri, azəri, azerbaycanca, azərbaycanca, sayt, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, haqqında, haqqinda, məlumat, melumat, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar, android, ios, apple, samsung, iphone, pc, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, web, computer, komputer
Sergey Aleksandrovic Vasilyev rus Sergej Aleksandrovich Vasilev 17 30 iyul 1911 Kurqan Tobolsk quberniyasi d 2 iyul 1975 Moskva gorkemli rus sairi Sergey VasilyevDogum tarixi 30 iyul 1911Dogum yeri Kurqan seheri Rusiya imperiyasiVefat tarixi 2 iyul 1975 63 yasinda Vefat yeri Moskva SSRIDefn yeri Novodevicye qebiristanligiVetendasligi SSRIMilliyyeti rusTehsili Maksim Qorki adina Edebiyyat Institutu 1934 1938 Fealiyyeti Sair tercumeciFealiyyet illeri 1933 cu ildenEserlerinin dili rusIstiqamet sosialist realizmiJanrlar seirUzvluyu SSRI Yazicilar IttifaqiMukafatlariHeyatiSergey Aleksandrovic Vasilyev 1911 ci il 30 iyul da Tobol vilayetinin Kurqan seherinde anadan olmusdur Rus sovet sairi 1931 ci ilden eserlerini cap etdirmeye baslamisdir Iki ilden sonra Vozrast Yas adli ilk seirler kitabini nesr etdirmisdir Seir ve poemalardan ibaret bir cox kitablarin ve mahni metnlerinin muellifidir Satirik janrda da ugur qazanmisdir Simalari izleyende seirler toplusu oxucularin boyuk maragina sebeb olmusdur Bu kitabda muellif boyuk ediblerin xasiyyetlerinde diqqetini celb eden meqamlari ve catismazliqlari parodiya ve epiqramlarla vermeye calismisdir Boyuk axinlar uzerinde 1969 seirler toplusunda orijinal seirleri ile yanasi boyuk Azerbaycan sairi Mirze Elekber Sabirin eserlerinden etdiyi tercumelerden numuneleri de derc etdirmisdir O Mirze Elekber Sabirin eserlerinin tekce tercumecisi deyil hem de dunya miqyasinda boyuk tebligatcisi idi Sergey Vasilyev SSRI Yazicilar Ittifaqinin katibi kimi Mirze Elekber Sabirden etdiyi tercumeleri xarici olkelerden Moskvaya gelmis qonaq sairlere hediyye ederek onlari oz olkelerinde tercume ve nesr etdirmeyi xahis edirdi Sergey Vasilyevin bu xeyirxahligi qarsiliginda Azerbaycan sairleri M Araz Qabil C Novruz R Z Xendan ve basqalari onun eserlerinden bir hissesini dilimize tercume etmis ve derc etdirmisler Hetta bu tercumelerle bagli Baki Dovlet Universitetinde dissertasiya da yazilmis ve mudafie olunmusdur illerinde Bakida adina kuce var idi indiki Xan Susinski kucesi IstinadlarVasilev Sergej Aleksandrovich Bolshaya sovetskaya enciklopediya rus v 30 t pod red A M Prohorov 3 e izd Moskva Sovetskaya enciklopediya 1969 Xudiyeva Metanet Mirzexan qizi Sergey Vasilyev Azerbaycan tercumelerinde M Araz Qabil C Novruz R Z Xendan ve basqalari terefinden olunmus tercumelerin muqayiseli tehlili filologiya elmleri uzre felsefe dok dis avtoreferati 10 01 03 10 01 01 M M Xudiyeva elmi reh N T Memmedov Baki Dovlet Universiteti Baki s n 2012 20 s 20 5 sm 100 ekz B c