Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Bu məqalədəki məlumatların olması üçün əlavə mənbələrə ehtiyac var. |
Qafarov Vladimir Əbüləzim oğlu (19 may 1935, Sabirabad – 19 iyul 2000, Bakı) — şair, tərcüməçi, 1957-ci ildən Azərbaycan Yazıçılar Birliyinin üzvü, Azərbaycan SSR Əməkdar mədəniyyət işçisi (1979), Azərbaycan SSR Əməkdar incəsənət xadimi(1989)
| Vladimir Qafarov | |
|---|---|
| Vladimir Əbdül-Əzim oğlu Qafarov | |
| Doğum tarixi | 19 may 1935 |
| Doğum yeri | |
| Vəfat tarixi | 19 iyul 2000(65 yaşında) |
| Vəfat yeri | |
| Fəaliyyəti | tərcüməçi |
| Mükafatları |  |
Həyatı
Vladimir Qafarov 1935-ci il mayın 19-da Sabirabad şəhərində anadan olmuşdur. Bakıda orta məktəbi bitirdikdən sonra ADU-nun fılologiya fakültəsində təhsil almışdır (1952-1957).
Əmək fəaliyyətinə "Azərbaycanfilm" kinostudiyasında ssenari şöbəsinin redaktoru kimi başlamışdır (1959-1960). "Literaturnıy Azerbaydjan" jurnalında ədəbi işçi (1960-1963), "Literaturnaya qazeta"nın Azərbaycan üzrə xüsusi müxbiri (1967), "Bakinski raboçiy" qəzetində şöbə müdiri olmuşdur. Sonra bütün qüvvəsini yaradıcılığa həsr etmişdir.
Bədii yaradıcılığa 1952-ci ildə "Oğul" adlı ilk mətbu şeri ilə başlamışdır. Bundan sonra istər respublikada, istərsə də onun hüdudlarından uzaqlarda əsərləri müntəzəm çap edilmişdir. "Gəlin", "İki qala", "Lermontov, 123", "Bürünc külək", "Küləkli alov" və digər kitabları oxucuların rəğbətini qazanmışdır. Poetik tərcüməyə böyük əhəmiyyət vermişdir. Azərbaycan el ədəbiyyatı, klassik aşıq poeziyası və sovet şeri incilərini seçib ruscaya çevirmişdir. Əsərlərini Azərbaycan və rus dillərində yazmışdır. Azərbaycan Ali Soveti Rəyasət Heyətinin Fəxri fərmanları ilə təltif edilmişdir (1968-1985).
2000-ci il iyulun 19-da vəfat etmişdir.
Mükafatları
- Azərbaycan SSR əməkdar mədəniyyət işçisi— 30.07.1979
- Azərbaycan SSR əməkdar incəsənət xadimi - 1989
Əsərləri
- 1.Невеста. Баку, Азернешр, 1961, 60 стр.
- 2.Две крепости. Баку, Детюниздат, 1963, 71 стр.
- 3.Lermontov, 123, B., Azərnəşr, 1965, 130 səh.
- 4.Бронзовый ветер. Баку, Азернешр, 1968, 147 стр.
- 5.Огонь на ветру. Баку, Гянджлик, 1972, 88 стр.
İstinadlar
- http://great.az/velikie-azerbaycanci/251-kafarov-vladimir-abdul-azim-oglu.html.
- Respublikanın ədəbiyyat xadimlərinə Azərbaycan SSR fəxri adlarının verilməsi haqqında Azərbaycan SSR Ali Soveti Rəyasət Heyətinin 30 iyul 1979-cu il tarixli Fərmanı 2020-01-16 at the Wayback Machine — anl.az saytı
wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, tarixi, endir, indir, yukle, izlə, izle, mobil, telefon ucun, azeri, azəri, azerbaycanca, azərbaycanca, sayt, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, haqqında, haqqinda, məlumat, melumat, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar, android, ios, apple, samsung, iphone, pc, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, web, computer, komputer
Bu meqaledeki melumatlarin yoxlanilabiler olmasi ucun elave menbelere ehtiyac var Daha etrafli melumat ve ya meqaledeki problemlerle bagli muzakire aparmaq ucun diqqet yetire bilersiniz Lutfen meqaleye etibarli menbeler elave ederek bu meqaleni tekmillesdirmeye komek edin Menbesiz mezmun problemler yarada ve siline biler Problemler hell edilmemis sablonu meqaleden cixarmayin Qafarov Vladimir Ebulezim oglu 19 may 1935 Sabirabad 19 iyul 2000 Baki sair tercumeci 1957 ci ilden Azerbaycan Yazicilar Birliyinin uzvu Azerbaycan SSR Emekdar medeniyyet iscisi 1979 Azerbaycan SSR Emekdar incesenet xadimi 1989 Vladimir QafarovVladimir Ebdul Ezim oglu QafarovDogum tarixi 19 may 1935 1935 05 19 Dogum yeri Sabirabad Sabirabad rayonu Azerbaycan SSR ZSFSR SSRIVefat tarixi 19 iyul 2000 2000 07 19 65 yasinda Vefat yeri Baki AzerbaycanFealiyyeti tercumeciMukafatlariHeyatiVladimir Qafarov 1935 ci il mayin 19 da Sabirabad seherinde anadan olmusdur Bakida orta mektebi bitirdikden sonra ADU nun filologiya fakultesinde tehsil almisdir 1952 1957 Emek fealiyyetine Azerbaycanfilm kinostudiyasinda ssenari sobesinin redaktoru kimi baslamisdir 1959 1960 Literaturniy Azerbaydjan jurnalinda edebi isci 1960 1963 Literaturnaya qazeta nin Azerbaycan uzre xususi muxbiri 1967 Bakinski rabociy qezetinde sobe mudiri olmusdur Sonra butun quvvesini yaradiciliga hesr etmisdir Bedii yaradiciliga 1952 ci ilde Ogul adli ilk metbu seri ile baslamisdir Bundan sonra ister respublikada isterse de onun hududlarindan uzaqlarda eserleri muntezem cap edilmisdir Gelin Iki qala Lermontov 123 Burunc kulek Kulekli alov ve diger kitablari oxucularin regbetini qazanmisdir Poetik tercumeye boyuk ehemiyyet vermisdir Azerbaycan el edebiyyati klassik asiq poeziyasi ve sovet seri incilerini secib ruscaya cevirmisdir Eserlerini Azerbaycan ve rus dillerinde yazmisdir Azerbaycan Ali Soveti Reyaset Heyetinin Fexri fermanlari ile teltif edilmisdir 1968 1985 2000 ci il iyulun 19 da vefat etmisdir MukafatlariAzerbaycan SSR emekdar medeniyyet iscisi 30 07 1979 Azerbaycan SSR emekdar incesenet xadimi 1989Eserleri1 Nevesta Baku Azerneshr 1961 60 str 2 Dve kreposti Baku Detyunizdat 1963 71 str 3 Lermontov 123 B Azernesr 1965 130 seh 4 Bronzovyj veter Baku Azerneshr 1968 147 str 5 Ogon na vetru Baku Gyandzhlik 1972 88 str Istinadlarhttp great az velikie azerbaycanci 251 kafarov vladimir abdul azim oglu html Respublikanin edebiyyat xadimlerine Azerbaycan SSR fexri adlarinin verilmesi haqqinda Azerbaycan SSR Ali Soveti Reyaset Heyetinin 30 iyul 1979 cu il tarixli Fermani 2020 01 16 at the Wayback Machine anl az sayti