Bu məqalədəki məlumatların olması üçün əlavə mənbələrə ehtiyac var. |
Kim Namjoon (kor. 김남준; 12 sentyabr 1994) və ya səhnə adı ilə RM — Cənubi Koreyalı reper 2013-cü ildə Big Hit Entertainment (Hybe Corporation) tərəfindən qurulan K-pop musiqi qrupu olan BTSin lideri, əsas repperi, musiqi prodüseri və bəstəkarıdır.
RM | |
---|---|
Ümumi məlumatlar | |
Doğum adı | 김남준 |
Ləqəbi | RM |
Doğum tarixi | 12 sentyabr 1994(29 yaş) |
Vətəndaşlığı | |
Musiqiçi məlumatları | |
Fəaliyyəti | repçi, musiqi prodüseri, mahnı yazarı[d], musiqiçi |
Fəaliyyət illəri | 2010-cu ildən |
Janr | K-pop |
Albom şirkəti | Big Hit Music |
Üzvlüyü | |
ibighit.com/bts/eng/disc… | |
Vikianbarda əlaqəli mediafayllar |
RM 2015-ci ildə ilk solo qarışıq albomu olan "RM"-ni buraxdı. 2018-ci ildə o, ikinci qarışıq albomu olan, ABŞ-nin Billboard 200-də 26-cı sıraya yüksələn və qrafik tarixində koreyalı solistin ən yüksək reytinqə malik albomu Mono-nu buraxdı. O, həmçinin Vale, Yonha, Varren Q, Qaeko, Krizz Kaliko, MFBTY, "Fall Out Boy", "Primary" və kimi sənətçilərlə əməkdaşlıq edib.
Həyatı
İlk İllər
Kim Namcun (Koreyaca: 김남준) 12 sentyabr 1994-cü ildə Cənubi Koreya-nın Dongjak-gu şəhərində anadan olub və dörd-beş yaşında ailəsi ilə köçdüyü İlsan-da böyümüşdür. Özündən kiçik bacısı var. Uşaq ikən RM anasının istəyi ilə Friends komediya seriyalina baxaraq ingiliscə öyrənib. Tələbə ikən fəal şəkildə şeir yazırdı və yazılarına görə tez-tez mükafat alırdı. Təxminən bir il ərzində əsərlərini onlayn bir şeir veb saytına göndərdi və burada diqqət çəkdi. RM bunun sayəsində Ədəbiyyat karyerasına olan marağı artdı, amma RM, 11 yaşında ikən -ın "Fly" əsərini eşidəndən sonra hip-hop musiqisi ilə maraqlandı. Mahnının ona rahatlıq verdiyini hiss etdi və bu səbəbdən bu janra daha çox baxmağa qərar verdi. Məktəb müəllimi tərəfindən Amerikalı reper Eminem-lə tanışlıqdan sonra RM lirika ilə maraqlandı, "cool" olduğunu hiss etdiyi sözləri yazdı və dostları ilə bölüşdü.2007-ci ildə, orta məktəb şagirdi olaraq RM, yerli həvəskar hip-hop dərnəklərində rap deməyə başladı və ilk dəfə Adobe Audition proqramını istifadə edərək ilk dəfə özünə məxsus səs yazısını yaratdı.
RM nəticədə "Runch Randa" adı altında yeraltı Koreya hip-hop səhnəsində daha aktiv oldu və Zico kimi digər yeraltı repçilərlə əməkdaşlıq etdi. RM məktəbdə dil, riyaziyyat, xarici dil və sosial elmlər universitetlərinə qəbul imtahanlarında ölkədəki ən yaxşı% 1 arasında topladı. O, 148 IQ -yə sahibdir . RM-nin valideynləri, akademik müvəffəqiyyətləri səbəbiylə musiqi karyerasına olan marağına şiddətlə qarşı çıxdılar və əvvəlcə RM, dərslərinə diqqət ayırmaq üçün musiqini bir kənara qoymağa qərar verdi. Anasını reper olmasına icazə verməsi üçün ondan oğlunun "ən yaxşı reper olan oğlan ya da 5.000-ci sırada oxuyan bir tələbə" olmasını haqqında fikirlərini soruşdu.
2019-cu ilin mart ayında Qlobal Kiber Universitetini Yayım və Əyləncə ixtisası üzrə bitirdikdən sonra RM Hanyang Kiber Universitetinin Reklam və Media üzrə Biznesin İdarə Edilməsi üzrə Magistr proqramına daxil oldu.
Taxma adı
RM ilk idol olduğu vaxtlarda özünə taxma ad olaraq Rap Monsteri seçmişdi. Adı San E-nin "Rap Genius" mahnısından ilhamlanaraq yazdığı mahnının sözlərindən götürülmüşdür. Mahnı sözlərində San E-nin bir seqmenti var idi ki, bunun nəticəsində o, dayanmadan rep etdiyi üçün adının "Rap Monster" olmasını seçib. O, bu səhnə adını qəbul etdi, çünki bunun "cool" olduğunu hiss etdi. RM özünü bu adla sevgi-nifrət münasibəti olduğunu söylədi və sonralar adın onun üçün doğru seçilmədiyini düşündü.
O, 2017-ci ilin noyabrında rəsmi olaraq səhnə adını "RM" olaraq dəyişdirdi, çünki "Rap Monster" artıq onun kimliyini və yaratdığı musiqini təmsil etmirdi. 2019-cu ildə "Entertainment Tonight"-a verdiyi müsahibədə RM, adın "bir çox şeyi simvolizə edə biləcəyini" və "daha çox spektri ola biləcəyini" söylədi. Təklif edilən bir məna "Real Mən"dir.
Karyera
2010–2013: Big Hit Entertainment-ə qoşuma və BTS ilə debüt
2009-cu ildə RM "Big Deal Records" üçün dinləmələrdə iştirak etdi, Samuel Seo ilə birlikdə birinci raunddan keçdi, lakin sözləri unutduqdan sonra ikinci turda uğursuz oldu. Bununla belə, dinləmələrdən sonra Big Hit Entertainment prodüseri Pdogg-a onun haqqında məlumat verən reper Sleepy, RM haqqında məlumat topladı. 2010-cu ildə Sleepy RM ilə əlaqə saxladı və onu Big Hit Entertainment-ın baş direktoru Ban Şi-hyuk üçün dinləmələrə təşviq etdi. Ban, o zaman 16 yaşında olan RM-ə səsyazma şirkətində bir yer təklif etdi, o, dərhal və valideynlərinin xəbəri olmadan bunu qəbul etdi. Ban və Pdoq tezliklə hip hop qrupu yaratmağa başladılar ki, bu da nəticədə BTS qrupu olacaqdı.
RM üç il müddətində reper həmkarları Suga və J-Hope kimi tanınan, Min Yun-qi və tanınmış rəqqas Cun Ho-sok ilə məşq etdi. Bu üç illik staj dövründə RM, 2010 və 2011-ci illərdə BTS-ə aid olan beş pre-debüt mahnısında çıxış etdi. O, həmçinin Glam qız qrupunun bəstəkarı kimi çalışdı və Billboard tərəfindən son on ildə "K-pop qız qrupunun ən perspektivli mahnılarından biri" kimi təriflənən LGBTQ tərəfdarı olan "Party (XXO)" adlı debüt sinqlının qələmə alınmasına kömək etdi." 13 iyun 2013-cü ildə RM BTS ilə debüt etdi və o vaxtdan albomlarındakı bir çox trek üçün sözlər yazdı və bəstələdi. 29 avqust 2013-cü ildə RM BTS-in 11 sentyabr buraxılışından əvvəl treyler kimi yayımlanan BTS-in ilk genişlənmiş pyesinin (EP) "O!RUL8,2?"-nin intro trekini ifa etdi və debütdən sonra ilk solo mahnısını qeyd etdi.
2014–2016: İlk solo əməkdaşlıq, RM və Problematic Men
5 avqust 2014-cü ildə Big Hit Entertainment BTS-in avqustun 20-də buraxılması planlaşdırılan ilk studiya albomu "Dark & Wild" üçün treyler buraxdı. Rəsmi olaraq BTS-ə "Intro: What Am I to You?" kimi tanınan rep treki RM-in ifa etdiyi solo idi."Dark & Wild" yaradılması üçün istifadə edilən "American Hustle Life" realiti televiziya şousu vasitəsilə RM BTS-ə bir ritm yazmağı təklif edən "Varren Q" ilə iş münasibəti qurdu. Koreyanın "Hip Hop Playa" jurnalına verdiyi müsahibədə Warren G proqram vasitəsilə BTS ilə dostluq etdiyini və onlar Cənubi Koreyaya qayıtdıqdan sonra qrupla əlaqə saxladığını bildirdi.4 mart 2015-ci ildə RM "Varren Q"-nin əməkdaşlıq təklifindən sonra ilk solo mixtape RM-dən əvvəl Warren G ilə "P. D. D (Please Don't Die)" adlı sinqlı buraxdı. Bu trek, RM-nin o vaxt ona nifrət edən və tənqid edənlərə qarşı hisslərini əks etdirirdi ki, bu da onu çox üzücü hesab edirdi.[26] Elə həmin mart ayında RM hip hop layihə qrupu MFBTY, EE və Dino J ilə "Bucku Bucku" mahnısında əməkdaşlıq etdi. O, mahnının klipində yer alıb və həmçinin MFBTY-nin başqa bir mahnısı olan "Bang Diggy Bang Bang" mahnısının klipində kameo rolunu oynayıb. RM ilk dəfə MFBTY üzvü Tiger JK ilə 2013-cü ildə Tiger JK-nın "The Cure" mahnısını təbliğ edən bir televiziya şousunda görüşdükdən və ona heyran olduğunu bildirdikdən sonra onunla davamlı iş münasibəti qurdu.
RM Koreyanın "Problematic Men" estrada proqramında müntəzəm olaraq çəkildi, burada aktyor heyəti üzvlərinə öz düşüncələrini və təcrübələrini müzakirə edərək həll etmələri üçün müxtəlif tapmacalar və problemlər verilirdi. Proqram 26 fevral 2015-ci ildə yayımlanmağa başladı; lakin RM, BTS-in "2015 Red Bullet" dünya turuna görə 22 epizoddan sonra şounu tərk etdi.
17 mart 2015-ci ildə RM Spin-in "2015-ci ilin 50 Ən Yaxşı Hip Hop Albomu" siyahısında 48-ci yeri tutan ilk solo qarışıq albomu olan RM-ni buraxdı. Qarışıq albomda RM-in "Voice" trekindəki öz keçmişinə və "Do You" trekindəki "sən sənsən və mən də mənəm" ideyası kimi müxtəlif mövzulara müraciət edilib."God Rap" trekini müzakirə edərkən RM özünü ateist kimi qələmə verir, taleyini yalnız onun təyin edə biləcəyinə inanırdı. Mixtape üçün istehsal prosesi təxminən dörd və ya beş ay davam etdi, RM BTS-in fəaliyyətləri arasında onun üzərində işləyirdi. Növbəti il, RM, qəzəb və mübarizə kimi daşıdığı mənfi emosiyalar haqqında yazdığını xatırladı, lakin mahnıların "100% [onun] suverenliyi altında" olmadığını və onun bir çox hissələrini hiss etdiyini söylədi. mixtape "yetişməmiş" idi. O, həmçinin əlavə etdi ki, növbəti mixtape-in öz üzərində işlədiyi bir şey olacağına ümid edir. RM-in buraxılışından sonra o, Kvon Cin-ah ilə birlikdə Primary-nin aprel ayında yayımlanan "U"-da çıxış etdi. Avqust ayında RM Koreyada "Fantastic Four's" soundtrack üçün Marvel ilə əməkdaşlıq edərək, Melon, Genie, Naver Music və digər musiqi platformaları vasitəsilə Mandi Ventirays ilə "Fantastic" adlı rəqəmsal sinqlı buraxdı.2016-cı ilin avqustunda RM və Ban Şi-hyuk tərəfindən birgə istehsal edilən Homme vokal dueti "Dilemma" adlı sinqlı buraxdı.
Mükafatlar
Gallup Korea tərəfindən edilən bir anketdə, RM, 2018-ci il üçün ilin ən çox seçilən 12-ci idol oldu.2019-cu ildə 11-ci oldu.2018-ci ildə, RM, Koreya mədəniyyətinə verdiyi töhfələrə görə, BTS (musiqi qrupu)-in digər üzvləri ilə birlikdə Cənubi Koreya Prezidenti tərəfindən beşinci dərəcəli Hwagwan Mədəni Ləyaqət Ordeninə layiq görüldü.
İstinadlar
- RM // Česko-Slovenská filmová databáze (çeş.). 2001.
- "Arxivlənmiş surət". 2019-06-12 tarixində . İstifadə tarixi: 2021-12-28.
wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, tarixi, endir, indir, yukle, izlə, izle, mobil, telefon ucun, azeri, azəri, azerbaycanca, azərbaycanca, sayt, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, haqqında, haqqinda, məlumat, melumat, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar, android, ios, apple, samsung, iphone, pc, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, web, computer, komputer
Bu meqaledeki melumatlarin yoxlanilabiler olmasi ucun elave menbelere ehtiyac var Daha etrafli melumat ve ya meqaledeki problemlerle bagli muzakire aparmaq ucun diqqet yetire bilersiniz Lutfen meqaleye etibarli menbeler elave ederek bu meqaleni tekmillesdirmeye komek edin Menbesiz mezmun problemler yarada ve siline biler Problemler hell edilmemis sablonu meqaleden cixarmayin Kim Namjoon kor 김남준 12 sentyabr 1994 ve ya sehne adi ile RM Cenubi Koreyali reper 2013 cu ilde Big Hit Entertainment Hybe Corporation terefinden qurulan K pop musiqi qrupu olan BTSin lideri esas repperi musiqi produseri ve bestekaridir RMUmumi melumatlarDogum adi 김남준Leqebi RMDogum tarixi 12 sentyabr 1994 1994 09 12 29 yas Vetendasligi Cenubi KoreyaMusiqici melumatlariFealiyyeti repci musiqi produseri mahni yazari d musiqiciFealiyyet illeri 2010 cu ildenJanr K popAlbom sirketi Big Hit MusicUzvluyu BTSibighit com bts eng disc Vikianbarda elaqeli mediafayllar RM 2015 ci ilde ilk solo qarisiq albomu olan RM ni buraxdi 2018 ci ilde o ikinci qarisiq albomu olan ABS nin Billboard 200 de 26 ci siraya yukselen ve qrafik tarixinde koreyali solistin en yuksek reytinqe malik albomu Mono nu buraxdi O hemcinin Vale Yonha Varren Q Qaeko Krizz Kaliko MFBTY Fall Out Boy Primary ve kimi senetcilerle emekdasliq edib HeyatiIlk Iller Kim Namcun Koreyaca 김남준 12 sentyabr 1994 cu ilde Cenubi Koreya nin Dongjak gu seherinde anadan olub ve dord bes yasinda ailesi ile kocduyu Ilsan da boyumusdur Ozunden kicik bacisi var Usaq iken RM anasinin isteyi ile Friends komediya seriyalina baxaraq ingilisce oyrenib Telebe iken feal sekilde seir yazirdi ve yazilarina gore tez tez mukafat alirdi Texminen bir il erzinde eserlerini onlayn bir seir veb saytina gonderdi ve burada diqqet cekdi RM bunun sayesinde Edebiyyat karyerasina olan maragi artdi amma RM 11 yasinda iken in Fly eserini esidenden sonra hip hop musiqisi ile maraqlandi Mahninin ona rahatliq verdiyini hiss etdi ve bu sebebden bu janra daha cox baxmaga qerar verdi Mekteb muellimi terefinden Amerikali reper Eminem le tanisliqdan sonra RM lirika ile maraqlandi cool oldugunu hiss etdiyi sozleri yazdi ve dostlari ile bolusdu 2007 ci ilde orta mekteb sagirdi olaraq RM yerli heveskar hip hop derneklerinde rap demeye basladi ve ilk defe Adobe Audition proqramini istifade ederek ilk defe ozune mexsus ses yazisini yaratdi RM neticede Runch Randa adi altinda yeralti Koreya hip hop sehnesinde daha aktiv oldu ve Zico kimi diger yeralti repcilerle emekdasliq etdi RM mektebde dil riyaziyyat xarici dil ve sosial elmler universitetlerine qebul imtahanlarinda olkedeki en yaxsi 1 arasinda topladi O 148 IQ ye sahibdir RM nin valideynleri akademik muveffeqiyyetleri sebebiyle musiqi karyerasina olan maragina siddetle qarsi cixdilar ve evvelce RM derslerine diqqet ayirmaq ucun musiqini bir kenara qoymaga qerar verdi Anasini reper olmasina icaze vermesi ucun ondan oglunun en yaxsi reper olan oglan ya da 5 000 ci sirada oxuyan bir telebe olmasini haqqinda fikirlerini sorusdu 2019 cu ilin mart ayinda Qlobal Kiber Universitetini Yayim ve Eylence ixtisasi uzre bitirdikden sonra RM Hanyang Kiber Universitetinin Reklam ve Media uzre Biznesin Idare Edilmesi uzre Magistr proqramina daxil oldu Taxma adiRM ilk idol oldugu vaxtlarda ozune taxma ad olaraq Rap Monsteri secmisdi Adi San E nin Rap Genius mahnisindan ilhamlanaraq yazdigi mahninin sozlerinden goturulmusdur Mahni sozlerinde San E nin bir seqmenti var idi ki bunun neticesinde o dayanmadan rep etdiyi ucun adinin Rap Monster olmasini secib O bu sehne adini qebul etdi cunki bunun cool oldugunu hiss etdi RM ozunu bu adla sevgi nifret munasibeti oldugunu soyledi ve sonralar adin onun ucun dogru secilmediyini dusundu O 2017 ci ilin noyabrinda resmi olaraq sehne adini RM olaraq deyisdirdi cunki Rap Monster artiq onun kimliyini ve yaratdigi musiqini temsil etmirdi 2019 cu ilde Entertainment Tonight a verdiyi musahibede RM adin bir cox seyi simvolize ede bileceyini ve daha cox spektri ola bileceyini soyledi Teklif edilen bir mena Real Men dir Karyera2010 2013 Big Hit Entertainment e qosuma ve BTS ile debut 2009 cu ilde RM Big Deal Records ucun dinlemelerde istirak etdi Samuel Seo ile birlikde birinci raunddan kecdi lakin sozleri unutduqdan sonra ikinci turda ugursuz oldu Bununla bele dinlemelerden sonra Big Hit Entertainment produseri Pdogg a onun haqqinda melumat veren reper Sleepy RM haqqinda melumat topladi 2010 cu ilde Sleepy RM ile elaqe saxladi ve onu Big Hit Entertainment in bas direktoru Ban Si hyuk ucun dinlemelere tesviq etdi Ban o zaman 16 yasinda olan RM e sesyazma sirketinde bir yer teklif etdi o derhal ve valideynlerinin xeberi olmadan bunu qebul etdi Ban ve Pdoq tezlikle hip hop qrupu yaratmaga basladilar ki bu da neticede BTS qrupu olacaqdi RM uc il muddetinde reper hemkarlari Suga ve J Hope kimi taninan Min Yun qi ve taninmis reqqas Cun Ho sok ile mesq etdi Bu uc illik staj dovrunde RM 2010 ve 2011 ci illerde BTS e aid olan bes pre debut mahnisinda cixis etdi O hemcinin Glam qiz qrupunun bestekari kimi calisdi ve Billboard terefinden son on ilde K pop qiz qrupunun en perspektivli mahnilarindan biri kimi teriflenen LGBTQ terefdari olan Party XXO adli debut sinqlinin qeleme alinmasina komek etdi 13 iyun 2013 cu ilde RM BTS ile debut etdi ve o vaxtdan albomlarindaki bir cox trek ucun sozler yazdi ve besteledi 29 avqust 2013 cu ilde RM BTS in 11 sentyabr buraxilisindan evvel treyler kimi yayimlanan BTS in ilk genislenmis pyesinin EP O RUL8 2 nin intro trekini ifa etdi ve debutden sonra ilk solo mahnisini qeyd etdi 2014 2016 Ilk solo emekdasliq RM ve Problematic Men 5 avqust 2014 cu ilde Big Hit Entertainment BTS in avqustun 20 de buraxilmasi planlasdirilan ilk studiya albomu Dark amp Wild ucun treyler buraxdi Resmi olaraq BTS e Intro What Am I to You kimi taninan rep treki RM in ifa etdiyi solo idi Dark amp Wild yaradilmasi ucun istifade edilen American Hustle Life realiti televiziya sousu vasitesile RM BTS e bir ritm yazmagi teklif eden Varren Q ile is munasibeti qurdu Koreyanin Hip Hop Playa jurnalina verdiyi musahibede Warren G proqram vasitesile BTS ile dostluq etdiyini ve onlar Cenubi Koreyaya qayitdiqdan sonra qrupla elaqe saxladigini bildirdi 4 mart 2015 ci ilde RM Varren Q nin emekdasliq teklifinden sonra ilk solo mixtape RM den evvel Warren G ile P D D Please Don t Die adli sinqli buraxdi Bu trek RM nin o vaxt ona nifret eden ve tenqid edenlere qarsi hisslerini eks etdirirdi ki bu da onu cox uzucu hesab edirdi 26 Ele hemin mart ayinda RM hip hop layihe qrupu MFBTY EE ve Dino J ile Bucku Bucku mahnisinda emekdasliq etdi O mahninin klipinde yer alib ve hemcinin MFBTY nin basqa bir mahnisi olan Bang Diggy Bang Bang mahnisinin klipinde kameo rolunu oynayib RM ilk defe MFBTY uzvu Tiger JK ile 2013 cu ilde Tiger JK nin The Cure mahnisini teblig eden bir televiziya sousunda gorusdukden ve ona heyran oldugunu bildirdikden sonra onunla davamli is munasibeti qurdu RM Koreyanin Problematic Men estrada proqraminda muntezem olaraq cekildi burada aktyor heyeti uzvlerine oz dusuncelerini ve tecrubelerini muzakire ederek hell etmeleri ucun muxtelif tapmacalar ve problemler verilirdi Proqram 26 fevral 2015 ci ilde yayimlanmaga basladi lakin RM BTS in 2015 Red Bullet dunya turuna gore 22 epizoddan sonra sounu terk etdi 17 mart 2015 ci ilde RM Spin in 2015 ci ilin 50 En Yaxsi Hip Hop Albomu siyahisinda 48 ci yeri tutan ilk solo qarisiq albomu olan RM ni buraxdi Qarisiq albomda RM in Voice trekindeki oz kecmisine ve Do You trekindeki sen sensen ve men de menem ideyasi kimi muxtelif movzulara muraciet edilib God Rap trekini muzakire ederken RM ozunu ateist kimi qeleme verir taleyini yalniz onun teyin ede bileceyine inanirdi Mixtape ucun istehsal prosesi texminen dord ve ya bes ay davam etdi RM BTS in fealiyyetleri arasinda onun uzerinde isleyirdi Novbeti il RM qezeb ve mubarize kimi dasidigi menfi emosiyalar haqqinda yazdigini xatirladi lakin mahnilarin 100 onun suverenliyi altinda olmadigini ve onun bir cox hisselerini hiss etdiyini soyledi mixtape yetismemis idi O hemcinin elave etdi ki novbeti mixtape in oz uzerinde islediyi bir sey olacagina umid edir RM in buraxilisindan sonra o Kvon Cin ah ile birlikde Primary nin aprel ayinda yayimlanan U da cixis etdi Avqust ayinda RM Koreyada Fantastic Four s soundtrack ucun Marvel ile emekdasliq ederek Melon Genie Naver Music ve diger musiqi platformalari vasitesile Mandi Ventirays ile Fantastic adli reqemsal sinqli buraxdi 2016 ci ilin avqustunda RM ve Ban Si hyuk terefinden birge istehsal edilen Homme vokal dueti Dilemma adli sinqli buraxdi MukafatlarEsas meqale BTS in qazandigi mukafatlarin ve namizedliklerin siyahisi Gallup Korea terefinden edilen bir anketde RM 2018 ci il ucun ilin en cox secilen 12 ci idol oldu 2019 cu ilde 11 ci oldu 2018 ci ilde RM Koreya medeniyyetine verdiyi tohfelere gore BTS musiqi qrupu in diger uzvleri ile birlikde Cenubi Koreya Prezidenti terefinden besinci dereceli Hwagwan Medeni Leyaqet Ordenine layiq goruldu IstinadlarRM Cesko Slovenska filmova databaze ces 2001 Arxivlenmis suret 2019 06 12 tarixinde Istifade tarixi 2021 12 28