Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Makaron dili — bu ifadə, dilçilikdə "makaronizm" və ya "makaronik dil" anlayışlarına istinad edir. Həmin terminlər, bir dildə danışarkən və ya yazarkən digər dillərin söz və ifadələrinin qarışdırılmasını təsvir edir. Makaronizm, xüsusilə Latın və yerli dillərin qarışdırıldığı 15-16-cı əsr Avropa ədəbiyyatında geniş yayılmışdır.
Makaronik dilin xüsusiyyətləri
Dil qarışıqlığı: Makaronik mətnlərdə bir neçə dilin elementləri bir araya gətirilir. Məsələn, Latın və İtalyan dillərinin qarışığı ilə yazılmış şeirlər mövcuddur. Satirik və ya yumoristik məqsəd: Makaronik dil tez-tez satira və ya yumor yaratmaq üçün istifadə olunur. Müxtəlif dillərin qarışdırılması ilə müəlliflər oxucuların diqqətini cəlb edir və müəyyən mövzuları tənqid edirlər. Mədəniyyətlərarası əlaqə: Makaronik dil, fərqli mədəniyyətlər və dillər arasında əlaqə qurmaq və ya bu əlaqələri vurğulamaq üçün istifadə edilə bilər.
Tarixi Kontekst
Makaronik ədəbiyyat, xüsusilə İntibah dövründə populyar idi. Bu dövrdə yazıçılar və şairlər Latın dilini yerli dillərlə qarışdıraraq əsərlər yaradırdılar. Bu cür yazılar, həmçinin təhsil səviyyəsini və dil biliklərini nümayiş etdirmək üçün də istifadə olunurdu.
Müasir istifadə
Bu gün makaronik dil, xüsusilə çoxdilli cəmiyyətlərdə və ya dillərin qarışdığı mühitlərdə rast gəlinir. Məsələn, bəzi musiqi əsərlərində və ya ədəbi nümunələrdə müxtəlif dillərin qarışığı istifadə olunur. Nümunə: Bir makaronik şeir nümunəsi olaraq, Latın və İtalyan dillərinin qarışığı ilə yazılmış bir beyt təqdim edilə bilər: "In taberna quando sumus, non curamus quid sit humus." Bu beyt, Latın və İtalyan dillərinin qarışığı ilə yazılmışdır və makaronik ədəbiyyatın tipik bir nümunəsidir. Makaronik dil, dillərin qarışdırılması ilə yaranan maraqlı və zəngin bir ədəbi ənənəni təmsil edir. Bu cür əsərlər, dilin elastikliyini və mədəniyyətlərarası əlaqələri vurğulayır.
İstinadlar
- "Macaronic". Oxford Dictionary of English. 22 October 2015 tarixində orijinalından arxivləşdirilib.
- "Definition of Macaronic". dictionary.reference.com. 19 April 2012 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 12 June 2012.
- "BBC Learning - Primary - Tune in". 25 April 2018 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2017-12-06.
- "Saʿdi". Encyclopaedia Iranica. 17 November 2017 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 9 November 2020.
- "Hafez iii. Hafez's Poetic Art". Encyclopaedia Iranica. 17 November 2017 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 25 April 2018.
- "Rhetorical Figures". Encyclopaedia Iranica. 17 November 2017 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 25 April 2018.
wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, tarixi, endir, indir, yukle, izlə, izle, mobil, telefon ucun, azeri, azəri, azerbaycanca, azərbaycanca, sayt, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, haqqında, haqqinda, məlumat, melumat, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar, android, ios, apple, samsung, iphone, pc, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, web, computer, komputer
Makaron dili bu ifade dilcilikde makaronizm ve ya makaronik dil anlayislarina istinad edir Hemin terminler bir dilde danisarken ve ya yazarken diger dillerin soz ve ifadelerinin qarisdirilmasini tesvir edir Makaronizm xususile Latin ve yerli dillerin qarisdirildigi 15 16 ci esr Avropa edebiyyatinda genis yayilmisdir Doktor Snabelin mis oyma yeni Dr Beak 17 ci esrde Romada taun hekimi satirik makaron seiri ile Vos Creditis als eine Fabel quod scribitur vom Doctor Schnabel Makaronik dilin xususiyyetleriDil qarisiqligi Makaronik metnlerde bir nece dilin elementleri bir araya getirilir Meselen Latin ve Italyan dillerinin qarisigi ile yazilmis seirler movcuddur Satirik ve ya yumoristik meqsed Makaronik dil tez tez satira ve ya yumor yaratmaq ucun istifade olunur Muxtelif dillerin qarisdirilmasi ile muellifler oxucularin diqqetini celb edir ve mueyyen movzulari tenqid edirler Medeniyyetlerarasi elaqe Makaronik dil ferqli medeniyyetler ve diller arasinda elaqe qurmaq ve ya bu elaqeleri vurgulamaq ucun istifade edile biler Tarixi KontekstMakaronik edebiyyat xususile Intibah dovrunde populyar idi Bu dovrde yazicilar ve sairler Latin dilini yerli dillerle qarisdiraraq eserler yaradirdilar Bu cur yazilar hemcinin tehsil seviyyesini ve dil biliklerini numayis etdirmek ucun de istifade olunurdu Muasir istifadeBu gun makaronik dil xususile coxdilli cemiyyetlerde ve ya dillerin qarisdigi muhitlerde rast gelinir Meselen bezi musiqi eserlerinde ve ya edebi numunelerde muxtelif dillerin qarisigi istifade olunur Numune Bir makaronik seir numunesi olaraq Latin ve Italyan dillerinin qarisigi ile yazilmis bir beyt teqdim edile biler In taberna quando sumus non curamus quid sit humus Bu beyt Latin ve Italyan dillerinin qarisigi ile yazilmisdir ve makaronik edebiyyatin tipik bir numunesidir Makaronik dil dillerin qarisdirilmasi ile yaranan maraqli ve zengin bir edebi eneneni temsil edir Bu cur eserler dilin elastikliyini ve medeniyyetlerarasi elaqeleri vurgulayir Istinadlar Macaronic Oxford Dictionary of English 22 October 2015 tarixinde orijinalindan arxivlesdirilib Definition of Macaronic dictionary reference com 19 April 2012 tarixinde arxivlesdirilib Istifade tarixi 12 June 2012 BBC Learning Primary Tune in 25 April 2018 tarixinde arxivlesdirilib Istifade tarixi 2017 12 06 Saʿdi Encyclopaedia Iranica 17 November 2017 tarixinde arxivlesdirilib Istifade tarixi 9 November 2020 Hafez iii Hafez s Poetic Art Encyclopaedia Iranica 17 November 2017 tarixinde arxivlesdirilib Istifade tarixi 25 April 2018 Rhetorical Figures Encyclopaedia Iranica 17 November 2017 tarixinde arxivlesdirilib Istifade tarixi 25 April 2018