Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Köhnə fransız dili (fr. Ancien français) — Roman dilləri ailəsinə mənsub Oil dillərinə məxsus olan və müasir Fransa sərhədləri daxilində danışılmış dil. IX- XIV əsrlər arasında danışılmış bu dil, həmçinin Yerusəlim krallığının rəsmi dillərindən biri olmuşdur. Müasir dövrdə istifadə edilməyən köhnə fransız dilinin hal-hazırkı istifadəsi fransız ləhcələrindən ibarətdir.
| Köhnə fransız dili | |
|---|---|
| Təsnifatı | |
| |
| Yazı | latın əlifbası |
| Dil kodları | |
| QOST 7.75–97 | стф 630 |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | fro |
| ISO 639-3 | fro |
| IETF | fro |
| Glottolog | oldf1239 |
 Vikianbarda əlaqəli mediafayllar | |
İstinadlar
- Kinoshita, 2006. səh. 3
- Battye, Adrian; Hintze, Marie-Anne; Rowlett, Paul. The French Language Today (2nd). Routledge. 2000. 12. ISBN .
- Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian. "Oil". Glottolog. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. 2022-05-24. 2022-10-08 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2022-10-07.
Biblioqrafiya
- Челышева И.И. Старофранцузский язык // Языки мира: Романские языки. М.: Academia. 2001. 250–278.
- Delamarre, X. & Lambert, P. -Y. (2003). Dictionnaire de la langue gauloise : Une approche linguistique du vieux-celtique continental (2nd ed.). Paris: Errance.
- Pope, M.K. (1934). From Latin to Modern French with Especial Consideration of Anglo-Norman Phonology and Morphology. Manchester: Manchester University Press.
- Kibler, William (1984). An Introduction to Old French. New York: Modern Language Association of America.
- Schaechtelin, Paul. 1911. Das «Passé défini» und «Imparfait» im altfranzösischen. Halle a. S. : M. Niemeyer.
- La Curne de Sainte-Palaye, Jean-Baptiste de. Dictionnaire historique de l’ancien langage françois ou Glossaire de la langue françoise : depuis son origine jusqu’au siècle de Louis XIV. Reprod. de l'éd. de : Niort ; Paris : H. Champion, 1875—1882. 10 vol. (XV-4769 p.)).
- Littré, Émile. Histoire de la langue française: études sur les origines, l'étymologie, la grammaire, les dialectes, la versification et les lettres au moyen âge. Paris : Didier, 1863.
- Étienne, Eugène. La langue française depuis les origines jusqu'à la fin du XIe siècle. Paris : E. Bouillon, 1890.
- Godefroy, Frédéric. Lexique de l’ancien français; publ. par les soins de J. Bonnard,… Am. Salmon,… Paris: H. Champion, 1990
- Fredenhagen, Hermann. Über den Gebrauch des Artikels in der französischen Prosa des XIII. Jahrhunderts, mit Berücksichtigung des neufranzösischen Sprachgebrauchs: ein Beitrag zur historischen Syntax des Französischen. Halle a. d. S. : M. Niemeyer, 1906.
- Einhorn E. Old French: A Concise Handbook. Cambridge, 1974.
- Godefroy F., Bonnard J., Salmon A. Lexique de L’Ancien Francais. Paris, 1901.
- Шишмарёв Владимир Фёдорович Словарь старофранцузского языка. В кн.: Книга для чтения по истории французского языка IX—XV вв. — М.-Л., 1955.
Əlavə ədəbiyyat siyahısı
- Ayres-Bennett, Wendy. A History of the French Language Through Texts. London/New York: Routledge. 1995.
- Banniard, Michel. Du latin aux langues romanes. Paris: Nathan. 1997.
- Cole, William. First and Otherwise Notable Editions of Old French Texts Printed from 1742 to 1874: A Bibliographical Catalogue of My Collection. Sitges: Cole & Contreras. 2005.
- de la Chaussée, François. Initiation à la morphologie historique de l'ancien français. Paris: Klincksieck. 1977. ISBN .
- Delamarre, X.; P.-Y. Lambert. Dictionnaire de la langue gauloise : Une approche linguistique du vieux-celtique continental (2nd). Paris: Errance. 2003. ISBN .
- Einhorn, E. Old French: A Concise Handbook. Cambridge: Cambridge University Press. 1974. ISBN .
- Grandgent, Charles Hall (1907). An introduction to Vulgar Latin. Boston: D.C. Heath & Co.
- Hall, Robert Anderson (October 1946). "Old French phonemes and orthography". Studies in Philology. Vol. 43, No. 4. 575–585. JSTOR 4172774.
- Kibler, William. An Introduction to Old French. New York: Modern Language Association of America. 1984.
- Kinoshita, Sharon. Medieval Boundaries: Rethinking Difference in Old French Literature. University of Pennsylvania Press. 2006.
- Laborderie, Noëlle (2009). Précis de Phonétique Historique. Paris: Armand Colin.
- Lanly, André. Morphologie historique des verbes français. Paris: Champion. 2002. ISBN .
- Lodge, R. Anthony. French: From Dialect to Standard. London/New York: Routledge. 1993.
- Milis, L. La frontière linguistique dans le comté de Guînes: un problème historique et méthodologique // Actes du 101e Congrès nationale des sociétés savantes. Paris. 1978. Section d'histoire moderne et contemporaine (pages 249–262).
- Moignet, Gérard. Grammaire de l'ancien français (2nd). Paris: Klincksieck. 1988. ISBN .
- Pope, Mildred K. From Latin to Modern French with Especial Consideration of Anglo-Norman Phonology and Morphology. Manchester: Manchester University Press. 1934.
- Rickard, Peter (1989). A history of the French language. London: Unwin Hyman.
- Zink, Gaston. Phonétique historique du français (6th). Paris: PUF. 1999. ISBN .
- Zink, Gaston. Morphologie du français médiéval (2nd). Paris: PUF. 1992. ISBN .
Xarici keçidlər
- An Introduction to Old French by François Frédéric Roget (1887)
- Old French Online by Brigitte L. M. Bauer and Jonathan Slocum, free online lessons at the Linguistics Research Center at the University of Texas at Austin
- Historical French Reader : medieval period by Paul Studer and E.G.R Waters (1924)
- DÉCT (Electronic Dictionary of Chretien de Troyes): complete lexicon and transcriptions of the five romances of this Old French author. University of Ottawa, Le Centre national de la recherche scientifique (CNRS).
- Du Bellay, Joachim. La Défense, et illustration de la langue française. Paris: Arnoul L'Angelier. 1549.
wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, tarixi, endir, indir, yukle, izlə, izle, mobil, telefon ucun, azeri, azəri, azerbaycanca, azərbaycanca, sayt, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, haqqında, haqqinda, məlumat, melumat, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar, android, ios, apple, samsung, iphone, pc, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, web, computer, komputer
Kohne fransiz dili fr Ancien francais Roman dilleri ailesine mensub Oil dillerine mexsus olan ve muasir Fransa serhedleri daxilinde danisilmis dil IX XIV esrler arasinda danisilmis bu dil hemcinin Yeruselim kralliginin resmi dillerinden biri olmusdur Muasir dovrde istifade edilmeyen kohne fransiz dilinin hal hazirki istifadesi fransiz lehcelerinden ibaretdir Kohne fransiz diliTesnifatiAvrasiya dilleriHind Avropa dilleriItalik dilleriRoman dilleri vd vd vd vd OilOld French dd dd dd dd dd dd dd dd dd Yazi latin elifbasiDil kodlariQOST 7 75 97 stf 630ISO 639 1 ISO 639 2 froISO 639 3 froIETF froGlottolog oldf1239 Vikianbarda elaqeli mediafayllarIstinadlarKinoshita 2006 seh 3 Battye Adrian Hintze Marie Anne Rowlett Paul The French Language Today 2nd Routledge 2000 12 ISBN 978 1 136 90328 1 Hammarstrom Harald Forkel Robert Haspelmath Martin Bank Sebastian Oil Glottolog Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology 2022 05 24 2022 10 08 tarixinde arxivlesdirilib Istifade tarixi 2022 10 07 BiblioqrafiyaChelysheva I I Starofrancuzskij yazyk Yazyki mira Romanskie yazyki M Academia 2001 250 278 Delamarre X amp Lambert P Y 2003 Dictionnaire de la langue gauloise Une approche linguistique du vieux celtique continental 2nd ed Paris Errance ISBN 2 87772 237 6 Pope M K 1934 From Latin to Modern French with Especial Consideration of Anglo Norman Phonology and Morphology Manchester Manchester University Press Kibler William 1984 An Introduction to Old French New York Modern Language Association of America Schaechtelin Paul 1911 Das Passe defini und Imparfait im altfranzosischen Halle a S M Niemeyer La Curne de Sainte Palaye Jean Baptiste de Dictionnaire historique de l ancien langage francois ou Glossaire de la langue francoise depuis son origine jusqu au siecle de Louis XIV Reprod de l ed de Niort Paris H Champion 1875 1882 10 vol XV 4769 p Littre Emile Histoire de la langue francaise etudes sur les origines l etymologie la grammaire les dialectes la versification et les lettres au moyen age Paris Didier 1863 Etienne Eugene La langue francaise depuis les origines jusqu a la fin du XIe siecle Paris E Bouillon 1890 Godefroy Frederic Lexique de l ancien francais publ par les soins de J Bonnard Am Salmon Paris H Champion 1990 Fredenhagen Hermann Uber den Gebrauch des Artikels in der franzosischen Prosa des XIII Jahrhunderts mit Berucksichtigung des neufranzosischen Sprachgebrauchs ein Beitrag zur historischen Syntax des Franzosischen Halle a d S M Niemeyer 1906 Einhorn E Old French A Concise Handbook Cambridge 1974 Godefroy F Bonnard J Salmon A Lexique de L Ancien Francais Paris 1901 Shishmaryov Vladimir Fyodorovich Slovar starofrancuzskogo yazyka V kn Kniga dlya chteniya po istorii francuzskogo yazyka IX XV vv M L 1955 Elave edebiyyat siyahisiAyres Bennett Wendy A History of the French Language Through Texts London New York Routledge 1995 Banniard Michel Du latin aux langues romanes Paris Nathan 1997 Cole William First and Otherwise Notable Editions of Old French Texts Printed from 1742 to 1874 A Bibliographical Catalogue of My Collection Sitges Cole amp Contreras 2005 de la Chaussee Francois Initiation a la morphologie historique de l ancien francais Paris Klincksieck 1977 ISBN 978 2 252 01922 1 Delamarre X P Y Lambert Dictionnaire de la langue gauloise Une approche linguistique du vieux celtique continental 2nd Paris Errance 2003 ISBN 978 2 87772 237 7 Einhorn E Old French A Concise Handbook Cambridge Cambridge University Press 1974 ISBN 978 0 521 20343 2 Grandgent Charles Hall 1907 An introduction to Vulgar Latin Boston D C Heath amp Co Hall Robert Anderson October 1946 Old French phonemes and orthography Studies in Philology Vol 43 No 4 575 585 JSTOR 4172774 Kibler William An Introduction to Old French New York Modern Language Association of America 1984 Kinoshita Sharon Medieval Boundaries Rethinking Difference in Old French Literature University of Pennsylvania Press 2006 Laborderie Noelle 2009 Precis de Phonetique Historique Paris Armand Colin Lanly Andre Morphologie historique des verbes francais Paris Champion 2002 ISBN 978 2 7453 0822 1 Lodge R Anthony French From Dialect to Standard London New York Routledge 1993 Milis L La frontiere linguistique dans le comte de Guines un probleme historique et methodologique Actes du 101e Congres nationale des societes savantes Paris 1978 Section d histoire moderne et contemporaine pages 249 262 Moignet Gerard Grammaire de l ancien francais 2nd Paris Klincksieck 1988 ISBN 9782252015094 Pope Mildred K From Latin to Modern French with Especial Consideration of Anglo Norman Phonology and Morphology Manchester Manchester University Press 1934 Rickard Peter 1989 A history of the French language London Unwin Hyman Zink Gaston Phonetique historique du francais 6th Paris PUF 1999 ISBN 978 2 13 046471 6 Zink Gaston Morphologie du francais medieval 2nd Paris PUF 1992 ISBN 978 2 13 044766 5 Xarici kecidlerVikianbarda Kohne fransiz dili ile elaqeli mediafayllar var Vikilugetde Kohne fransizca movzusuna dair melumatlar var An Introduction to Old French by Francois Frederic Roget 1887 Old French Online by Brigitte L M Bauer and Jonathan Slocum free online lessons at the Linguistics Research Center at the University of Texas at Austin Historical French Reader medieval period by Paul Studer and E G R Waters 1924 DECT Electronic Dictionary of Chretien de Troyes complete lexicon and transcriptions of the five romances of this Old French author University of Ottawa Le Centre national de la recherche scientifique CNRS Du Bellay Joachim La Defense et illustration de la langue francaise Paris Arnoul L Angelier 1549