Məhəbbət üsyankar quşdur (fr. L'amour est un oiseau rebelle Fransızca tələffüz: [lamuʁ ɛt‿œ̃n‿wazo ʁəbɛl]) — fransız bəstəkar Jorj Bizenin "Karmen" operasının 1-ci pərdəsindən habanera şəklində çox məşhur bir mahnı. Bu mahnı messo-soprano üçündür.
"Məhəbbət üsyankar quşdur" | |
---|---|
bilinmir tərəfindən ifa olunmuş mahnı | |
Yazılma tarixi | 1873 |
Dil | fransız dili |
Bəstəkar | |
Audio nümunəsi | |
|
Mahnının sözləri
(fransızca) L'amour est un oiseau rebelle • • • L'amour est l'enfant de Bohême, • • • L'oiseau que tu croyais surprendre | (azərbaycanca, hərfi tərcümə) Məhəbbət üsyankar quşdur • • • Məhəbbət - İlahə övladı, • • • Hesab edirsən ki, o quşu tutmusan, |
İstinadlar
- https://web.archive.org/web/20111003093433/https://www.youtube.com/watch?v=Z8TqOTe3ODc.
- The Opera Database.
- AZERBAIJAN STATE UNIVERSITY OF ART AND CULTURE: SCIENTIFIC NEWS. VOCAL ANALYSİS OF CARMEN’S ARİA PERFORMED BY F. HAJİYEVA AND MANİFESTATİON OF FRENCH STYLE OF PERFORMANCE. 2022. 2023-12-14 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2023-12-15.
Xarici keçidlər
- "Məhəbbət üsyankar quşdur"
wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, tarixi, endir, indir, yukle, izlə, izle, mobil, telefon ucun, azeri, azəri, azerbaycanca, azərbaycanca, sayt, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, haqqında, haqqinda, məlumat, melumat, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar, android, ios, apple, samsung, iphone, pc, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, web, computer, komputer
Mehebbet usyankar qusdur fr L amour est un oiseau rebelle Fransizca teleffuz lamuʁ ɛt œ n wazo ʁebɛl fransiz bestekar Jorj Bizenin Karmen operasinin 1 ci perdesinden habanera seklinde cox meshur bir mahni Bu mahni messo soprano ucundur Mehebbet usyankar qusdur bilinmir terefinden ifa olunmus mahniYazilma tarixi 1873Dil fransiz diliBestekar Jorj BizeAudio numunesi source source Fayl haqqinda melumat source source source source source source source source track track track track track Nataliya Kutateladze 2020 ci il Mahninin sozleri fransizca L amour est un oiseau rebelle que nul ne peut apprivoiser et c est bien en vain qu on l appelle s il lui convient de refuser Rien n y fait menace ou priere l un parle bien l autre se tait Et c est l autre que je prefere Il n a rien dit mais il me plait L amour L amour L amour L amour L amour est l enfant de Boheme Il n a jamais jamais connu de loi Si tu ne m aimes pas je t aime Si je t aime prends garde a toi Prends garde a toi Si tu ne m aimes pas Si tu ne m aimes pas je t aime Prends garde a toi Mais si je t aime si je t aime Prends garde a toi L oiseau que tu croyais surprendre Battit de l aile et s envola L amour est loin tu peux l attendre Tu ne l attends plus il est la Tout autour de toi vite vite Il vient s en va puis il revient Tu crois le tenir il t evite Tu crois l eviter il te tient azerbaycanca herfi tercume Mehebbet usyankar qusdur Hec kes onu ram ede bimez Onu seslemeyin ebesdir El cekesen gerek Ebesdir hedeler ve yalvarmalar Kimi terif edir kimisi susur Men susani secirem Bir soz demese de mene xosdur Mehebbet Mehebbet Mehebbet Mehebbet Mehebbet Ilahe ovladi O qayda qanun bilmez Boynuna al ki mene vurulmusan nece ki men sene Eger men sene vurulmusamsa Ozunu gozle Deki meni sevmirsen Deki meni sevmirsen nece ki men seni Ozunu gozle Eger men seni seviremse Eger men seni seviremse ozunu gozle Hesab edirsen ki o qusu tutmusan Qanad acaraq ucub gedir Mehebbet artiq uzaqlarda sen ise intizarda Gozlenilmedikde ise budur burada Derhal celd etrafinda Cirpinar ucar geri doner Fikirlesirsen onu tutmusan o qacir Fikirlesirsen ondan qacmisan budur onun ixtiyarindasan Istinadlarhttps web archive org web 20111003093433 https www youtube com watch v Z8TqOTe3ODc The Opera Database AZERBAIJAN STATE UNIVERSITY OF ART AND CULTURE SCIENTIFIC NEWS VOCAL ANALYSIS OF CARMEN S ARIA PERFORMED BY F HAJIYEVA AND MANIFESTATION OF FRENCH STYLE OF PERFORMANCE 2022 2023 12 14 tarixinde arxivlesdirilib Istifade tarixi 2023 12 15 Xarici kecidler Mehebbet usyankar qusdur