Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Gilan dili, Gilək dili, Giləkcə — Hind-Avropa dil ailəsinə aid İrani dillərin şimal-qərbi qoluna bağlı bir dil.
| Gilan dili | |
|---|---|
| Orijinal adı | گيلکي |
| Ölkə | |
| Danışanların ümumi sayı |
|
| Təsnifatı | |
| Dil kodları | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | glk |
| Dilin strukturlarının dünya atlası | gil |
| glk | |
| IETF | glk |
| Glottolog | gila1241 |
İranın Gilan ostanında yayılmışdır. Talış və mazandaran dillərinə yaxın dildir. İki dialekti var.
Sözlər müqayisəsi
| Azərbaycan dili | Gilan dili | Azərbaycan dili | Gilan dili |
|---|---|---|---|
| su | ov | uşaq | zak |
| ulduz | esare | körpü | purd |
| ata | per | ana | maar |
| ağac | daar | qarğa | kəlaç |
| pişik | piça | pomidor | pamador |
| ilan | lanti | toyuq | kark |
| Azərbaycan dili | Gilan dili | Talış dili | Zaza dili | Kurmanc (kürd) dili | Fars dili | Fars dili (latın hərflərinə transkripsiya ilə) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| üz | dim | dim | ruy / rı | dêm | روی/چهره | ruy / çehre |
| körpə, uşaq | zäy | korpə | pıte / doman | dergûş / zarok | کودک/بچه | kudək / baçe |
| baba | pile per | baba/ pilə piə/ yolə pıə | kalîke | kal | پدربزرگ | pedər bozorg |
| massaj | zəmat | masaj | peyam | peyam | ماساژ | masaj |
| ərin atası | mərdə per | Merdi pıə/ şuə pıə | pîye zama / viştewru | xezûr | پدرشوهر | pedər şohər |
| toyuq | kerk / murgh | Kag/ Kərg | kerg | mrîşk | مرغ خانگی | morğ xanegi |
| inək | gow | go | gâ | gaw | گاو | gav |
| yuxarı | buĵor / cuer | Pe | cor | jor | بالا | bala |
| ulduz | roĵä / kiĵi / setarə | Astovə/ əsetorə | astare | star / stêrk | ستاره | setare |
| qız | kor / kiĵä / kilka / läku | kinə/ kilə/ kilək | kêna / çêna | keç | دختر | doxtər |
| oğlan | rey/rikä/ri | zoə | laj / biko | law | پسر | pesər |
| qarışqa | putär | mojnə/ morjnə | morcele | morî | مورچه | murçe |
| arı | siftäl / garzak | bızənq | zerqet | moz | زنبور | zənbur |
| pişik, pişik balası | piča | kıtı/ pişi | psing | psik | گربه/پیشی | qorbe / pişi |
| kölgə | nesä | soğnə/ sayəvəno | siya | reş | سایه | saye |
| asmaq, asılmaq | vargadån | ehaşte | vardan | êxistin | آویزان کردن/آویختن | avixtən / avizan kərdən |
| böyük, ulu | pilə / pila | yol/ pir/ pil | pîl / giran | mezin / gir | بزرگ | bozorg |
| uşaq, övlad | zak / zay | əğıl/ bala | doman / qîj / leyr | zarok | بچه | baçe |
| ata | per | pıə/ dədə | pîye / baw | bav | پدر | pedər |
| yerdə çəkmək | kåråš / kereš | kəşe | keresdan | kşîn / kşandin | کشیدن به دنبال | keşidən |
| əmmək, sovurmaq | fuduštån | cue | levnayış | mejîyan | مکیدن | məkidən |
| iştaha, istək | vastån | eşteha | waşten | vîstin / vîyan | اشتها و میل | eşteha o meyl |
| mayenin tökülməsi, tökmək, quymaq | šondån | şode | şodan / şıdan | rijandin / pêda berdan | ریختن مایعات | rixtən-e mayeat |
| sürüşkən | lisk | lisk/ fırs/ fısk | reser-lic | sîsk / runik | ليز / سور | liz / sor |
| qırılqan, qırıla bilən, sına bilən | kərč | kırç | kırç | ترد و شکننده | tord o şekənənde | |
| ağac | där | do/ dar | dâr | dar | دار و درخت | dar / derəxt |
| sərçə | malĵå, čičini | kuməyjə | miliçik | tîvil / qilîç | گنجشک | qonceşk |
| get!, getmək | bušu | bışi | buşu | biçe / here | برو | boro |
| əlinə götür! | fegir | bıgət/ bıgir | fekir | bigre | بگیر | begir |
| əlinə götürmə! | fegir or fengir | peməgət, məgir | megir | megre / negre | نگیر | nagir |
| körpü | purd | pard | pırd | pird | پل | pol |
| dağ, daş | si | bənd o sığ | koy o kerra | çiya u kevir | کوه و سنگ | kuh o səng |
| toxunma, toxunuş, təmas | kenes | təmas | temas | temas | تماس | təmas |
| yumurta | morghanə | moğnə/ morğnə | hâk | hêk | تخم مرغ | toxm-e morğ |
| ilan | lanti | mor | mar | mar | مار | mar |
| qarğa | kəlach | lo | qela | qela | کلاغ | kəlağ |
| istiot | gərmalət | istiot | isot, ferfer | isot | فلفل | felfel |
| pomidor | pamador | pamədor | firang | firing | گوجه فرنگی | qoce-ye fərəngi |
| partlamaq | vatərkəssən | tıpe/ tıpnie | terqnaiden | teqîn | ترکیدن | terkidən |
| sizin üçün | šime šin | şıməro/ bo şımə | seba / semed şıma | sewa we / jibo we | برای شما | bəraye şoma |
| mənim üçün | mi šin | mıro/ bo mın | seba / semede mı | sewa min / jibo min | برای من | bəraye mən |
| toyuq | kiškazay | kərg/ kag | kerge | جوجه | cuce | |
| erkək inək | vərza | nego | gâ | gaw / ganêr | گاو نر | gav-e nər |
| öküz | leše | nego | mungâ | mange | گاو ماده | gav-e madde |
| aşağı | jir / bijir | ji/ bəji | ceir / cér | jêr | پائین | pain |
| gözlərin axması | luchan | çəşi ov | çemard | چشم غره | çeşm ğore | |
| düyü tarlası | bəjar | bırz | berzer | zeviya rizê | مزرعه برنج | məzrae-ye berenc |
| qalxmaq, dırmaşmaq | vachukastan | pedate | vecyayen | helkiştin | بالا رفتن | bala rəftən |
 | Dil ilə əlaqədar bu məqalə qaralama halındadır. Məqaləni redaktə edərək Vikipediyanı zənginləşdirin. |
- ScriptSource - Iran.
- Ethnologue (ing.). 25, 19 Dallas, Texas: SIL International, 1951. ISSN 1946-9675
wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, tarixi, endir, indir, yukle, izlə, izle, mobil, telefon ucun, azeri, azəri, azerbaycanca, azərbaycanca, sayt, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, haqqında, haqqinda, məlumat, melumat, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar, android, ios, apple, samsung, iphone, pc, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, web, computer, komputer
Bu adin diger istifade formalari ucun bax Gilan Gilan dili Gilek dili Gilekce Hind Avropa dil ailesine aid Irani dillerin simal qerbi qoluna bagli bir dil Gilan diliOrijinal adi گيلکيOlke IranDanisanlarin umumi sayi 2 550 000 nef 2023 TesnifatiHind Avropa dilleriHind Iran dilleriIran dilleriqerbi Iran dilleri d d Gilan dili dd dd dd dd dd dd Dil kodlariISO 639 1 ISO 639 2 ISO 639 3 glkDilin strukturlarinin dunya atlasi gilglkIETF glkGlottolog gila1241Gilek dilinin Irandaki yayilma areali Iranin Gilan ostaninda yayilmisdir Talis ve mazandaran dillerine yaxin dildir Iki dialekti var Sozler muqayisesiAzerbaycan dili Gilan dili Azerbaycan dili Gilan dilisu ov usaq zakulduz esare korpu purdata per ana maaragac daar qarga kelacpisik pica pomidor pamadorilan lanti toyuq karkAzerbaycan dili Gilan dili Talis dili Zaza dili Kurmanc kurd dili Fars dili Fars dili latin herflerine transkripsiya ile uz dim dim ruy ri dem روی چهره ruy cehrekorpe usaq zay korpe pite doman dergus zarok کودک بچه kudek bacebaba pile per baba pile pie yole pie kalike kal پدربزرگ peder bozorgmassaj zemat masaj peyam peyam ماساژ masajerin atasi merde per Merdi pie sue pie piye zama vistewru xezur پدرشوهر peder sohertoyuq kerk murgh Kag Kerg kerg mrisk مرغ خانگی morg xanegiinek gow go ga gaw گاو gavyuxari buĵor cuer Pe cor jor بالا balaulduz roĵa kiĵi setare Astove esetore astare star sterk ستاره setareqiz kor kiĵa kilka laku kine kile kilek kena cena kec دختر doxteroglan rey rika ri zoe laj biko law پسر peserqarisqa putar mojne morjne morcele mori مورچه murceari siftal garzak bizenq zerqet moz زنبور zenburpisik pisik balasi pica kiti pisi psing psik گربه پیشی qorbe pisikolge nesa sogne sayeveno siya res سایه sayeasmaq asilmaq vargadan ehaste vardan existin آویزان کردن آویختن avixten avizan kerdenboyuk ulu pile pila yol pir pil pil giran mezin gir بزرگ bozorgusaq ovlad zak zay egil bala doman qij leyr zarok بچه baceata per pie dede piye baw bav پدر pederyerde cekmek karas keres kese keresdan ksin ksandin کشیدن به دنبال kesidenemmek sovurmaq fudustan cue levnayis mejiyan مکیدن mekidenistaha istek vastan esteha wasten vistin viyan اشتها و میل esteha o meylmayenin tokulmesi tokmek quymaq sondan sode sodan sidan rijandin peda berdan ریختن مایعات rixten e mayeatsurusken lisk lisk firs fisk reser lic sisk runik ليز سور liz sorqirilqan qirila bilen sina bilen kerc kirc kirc ترد و شکننده tord o sekenendeagac dar do dar dar dar دار و درخت dar derextserce malĵa cicini kumeyje milicik tivil qilic گنجشک qonceskget getmek busu bisi busu bice here برو boroeline gotur fegir biget bigir fekir bigre بگیر begireline goturme fegir or fengir pemeget megir megir megre negre نگیر nagirkorpu purd pard pird pird پل poldag das si bend o sig koy o kerra ciya u kevir کوه و سنگ kuh o sengtoxunma toxunus temas kenes temas temas temas تماس temasyumurta morghane mogne morgne hak hek تخم مرغ toxm e morgilan lanti mor mar mar مار marqarga kelach lo qela qela کلاغ kelagistiot germalet istiot isot ferfer isot فلفل felfelpomidor pamador pamedor firang firing گوجه فرنگی qoce ye ferengipartlamaq vaterkessen tipe tipnie terqnaiden teqin ترکیدن terkidensizin ucun sime sin simero bo sime seba semed sima sewa we jibo we برای شما beraye somamenim ucun mi sin miro bo min seba semede mi sewa min jibo min برای من beraye mentoyuq kiskazay kerg kag kerge جوجه cuceerkek inek verza nego ga gaw ganer گاو نر gav e nerokuz lese nego munga mange گاو ماده gav e maddeasagi jir bijir ji beji ceir cer jer پائین paingozlerin axmasi luchan cesi ov cemard چشم غره cesm goreduyu tarlasi bejar birz berzer zeviya rize مزرعه برنج mezrae ye berencqalxmaq dirmasmaq vachukastan pedate vecyayen helkistin بالا رفتن bala reften Dil ile elaqedar bu meqale qaralama halindadir Meqaleni redakte ederek Vikipediyani zenginlesdirin ScriptSource Iran Ethnologue ing 25 19 Dallas Texas SIL International 1951 ISSN 1946 9675