Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Fətəli İsmixanov (??-1942) — Azərbaycan maarifçisi, tərcüməçisi.
| Fətəli İsmixanov | |
|---|---|
| Doğum yeri | |
| Fəaliyyəti | erməni və gürcü ədəbiyyatından tərcümələr |
| Fəaliyyət illəri | 1915-1930 |
1915-1917-ci illərdə "Yeni İqbal" və daha sonra "Açıq Söz" qəzetlərində məqalələri ilə çıxış etmiş, erməni hərəkatları haqqında Azərbaycan dilində məlumatlar vermişdir. Kiqarmyants adlı erməni müəllifin "Erməni hərəkatının qısa tarixi" adlı kitabını 1917-ci Azərbaycan dilinə tərcümə edərək "Açıq Söz" qəzetində dərc etmişdir. Bu kitabda ermənilərin Azərbaycan torpaqlarını ələ keçirmək üçün düşündükləri planlar, kimlərə, hansı dövlətlərə müraciət etdikləri qeyd olunub.
Erməni dilindən tərcümələri
"Qaynana", Adelyan ; tərc. ed. İsmixanov
"Alvan", Araks ; ermənicədən çevirəni. İsmixanov
"Yaşayanlar", Arazi ; çevirəni. F. İsmixanov
"Xaos", A. Şirvanzadə ; tərc. ed. F. İsmixanov
"Qızıl Xoruz: hekayələr", R. M. Akupyan ; tərc. ed. İsmixanov
"Tunel uğrunda": hekayə, H. Melikyan ; ermənicədən çevirəni. F. İsmixanov
"İvan bəy", ; ermənicədən çevirəni. F. İsmixanov
"İnqilab komitəsinin sədri", S. Zoryan ; tərc. ed. F. İsmixanov
"Yolda: roman" Alazan ; ermənicədən ixtisarla çevirəni. F. İsmixanov ; red. M. S. Ordubadi
"Çadonun bəxti yoxsulun halı", A. Çuquryan ; tərcümə. F. İsmixanov ; redaktor Ə. Məhzun
"Yeni sabah: erməni şairi Akop Akopyandan parçalar", A. Akopyan ; tərc. ed. F. İsmixanov ; red. M. Rahim.
Gürcü dilindən tərcümələri
"Fotoqraf: hekayə" K.Lordkipanidze ; çevirəni. İsmixanov
"Gürcü ədəbiyyatından nümunələr", çevirəni. F. İsmixanov ; red. M. S. Ordubadi
İstinadlar
- Məmmədli, Qulam., "İmzalar", Azərnəşr, Bakı, 1977. səh. 115
- . 2019-04-02 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2018-04-03.
- "Azərbaycan Milli Kitabxanası". 2014-06-25 tarixində . İstifadə tarixi: 2019-04-10.
 | Şəxs və ya bioqrafiya haqqında olan bu məqalə halındadır. Məqaləni redaktə edərək Vikipediyanı zənginləşdirin. |
wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, tarixi, endir, indir, yukle, izlə, izle, mobil, telefon ucun, azeri, azəri, azerbaycanca, azərbaycanca, sayt, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, haqqında, haqqinda, məlumat, melumat, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar, android, ios, apple, samsung, iphone, pc, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, web, computer, komputer
Feteli Ismixanov 1942 Azerbaycan maarifcisi tercumecisi Feteli IsmixanovDogum yeri IrevanFealiyyeti ermeni ve gurcu edebiyyatindan tercumelerFealiyyet illeri 1915 1930 1915 1917 ci illerde Yeni Iqbal ve daha sonra Aciq Soz qezetlerinde meqaleleri ile cixis etmis ermeni herekatlari haqqinda Azerbaycan dilinde melumatlar vermisdir Kiqarmyants adli ermeni muellifin Ermeni herekatinin qisa tarixi adli kitabini 1917 ci Azerbaycan diline tercume ederek Aciq Soz qezetinde derc etmisdir Bu kitabda ermenilerin Azerbaycan torpaqlarini ele kecirmek ucun dusundukleri planlar kimlere hansi dovletlere muraciet etdikleri qeyd olunub Ermeni dilinden tercumeleri Qaynana Adelyan terc ed Ismixanov Alvan Araks ermeniceden cevireni Ismixanov Yasayanlar Arazi cevireni F Ismixanov Xaos A Sirvanzade terc ed F Ismixanov Qizil Xoruz hekayeler R M Akupyan terc ed Ismixanov Tunel ugrunda hekaye H Melikyan ermeniceden cevireni F Ismixanov Ivan bey ermeniceden cevireni F Ismixanov Inqilab komitesinin sedri S Zoryan terc ed F Ismixanov Yolda roman Alazan ermeniceden ixtisarla cevireni F Ismixanov red M S Ordubadi Cadonun bexti yoxsulun hali A Cuquryan tercume F Ismixanov redaktor E Mehzun Yeni sabah ermeni sairi Akop Akopyandan parcalar A Akopyan terc ed F Ismixanov red M Rahim Gurcu dilinden tercumeleri Fotoqraf hekaye K Lordkipanidze cevireni Ismixanov Gurcu edebiyyatindan numuneler cevireni F Ismixanov red M S OrdubadiIstinadlarMemmedli Qulam Imzalar Azernesr Baki 1977 seh 115 2019 04 02 tarixinde orijinalindan arxivlesdirilib Istifade tarixi 2018 04 03 Azerbaycan Milli Kitabxanasi 2014 06 25 tarixinde Istifade tarixi 2019 04 10 Sexs ve ya bioqrafiya haqqinda olan bu meqale qaralama halindadir Meqaleni redakte ederek Vikipediyani zenginlesdirin