Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Bu məqaləni lazımdır. |
Bu məqalədəki məlumatların olması üçün əlavə mənbələrə ehtiyac var. |
Fosforlu Cevriyə (Türk romanı) (türkcə:Fosforlu Cevriye) — Türkiyə yazıçısı Suat Dərvişin 1944-1945-ci ildə mətbuatda yayınlanan, 1968-ci ildə kitab kimi nəşr etdirdiyi roman
| Fosforlu Cevriyə | |
|---|---|
| Müəllif | Suat Dərviş |
| Janr | Roman |
| Orijinalın dili | türkcə |
| Orijinalın nəşr ili | 1968 |
| Tərcüməçi | Nizami Cəfərov |
Haqqında
Romanda 1930-cu illərdə İstanbulun Galata məhəlləsində yaşayan bir küçə qızı Cevriyenin polisdən qaçan bir kişiyə olan sevgisindən bəhs olunur. Sadə dildə yazılmış əsərdə, cəmiyyətin müxtəlif təbəqələrindən olan insanların obrazı yaradılmışdır. Roman dörd hissədən ibarətdir: "Polis bölməsində ayna var", "Qızın qolunda bir möhür var", "Gözlərindən bəllidir Cevriyəm" və "Qara bir sevginiz var". 1944-1945-ci illər arasında təfriqə halında yayınlanan romanın motivləri əsasında 1959-cu ildə “Fosforlu Cevriyə”, 1969-cu ildə isə “Mənə Fosforlu deyirlər” adı ilə film çəkilmişdir. 1968-ci ildə May Yayıncılık tərəfindən bir kitab kimi nəşr olunmuşdur. Müəllif 1972-ci ildə romanını ssenari şəklində işləyərək aktrisa Gülriz Sururiyə həsr etmişdir. Əsərə 2008-ci ildə bir musiqi mətni yazılmış və Gülriz Suririnin rəhbərliyi ilə Ankara Dövlət Teatrları tərəfindən səhnələşdirilmişdir.
Məzmun
Pozğun qadın olan Cevriyə, əlində heroin tutulduğuna görə sürgünə göndərilir, lakin sevdiyi adama qovuşmaq üçün sürgündən qaçır. Polis tərəfindən tutulduqda yenidən sürgün olunacağından qorxaraq polis bölməsinə girməyə qorxur. Vəziyyəti bilən dostu Top Melahət, onu dəstəkləyir və Cevriyənin qaçma planını izah edir. Müdirliyə aparılmaq üçün polis bölməsindən ayrıldıqda, başqa bir seks işçisinin ölümü ilə dərin sarsıntı keçirirlər. Bununla birlikdə, polis bölməsindən çıxarkən qoz çərçivəli güzgü qarşısında bir an bəzənməkdən vaz keçə bilmirlər. Cevriyə müdirliyə gedərkən Melahətin sayəsində qaçır və yenidən həbsə girməkdən xilas olur. Cevriyənin biləklərində manjet döymə var. Döyməsinə baxaraq keçmişini xatırlayır. Dənizdə oturduğu gəmilərin birində yuxuya getdiyi gün, yaşayış yeri və pulu olmadığı üçün, gəminin sahibi onu yüksək qızdırma içində taparaq evinə aparır və bir həftə baxır. Cevriyənin adını bilmədiyi bu adam sirli bir şəxsdir. Pəncərələri qalın pərdələrlə möhkəm bağlayır və hər gün anlaşılmayan şeyləri səssizcə evdən daşıyır. Sağaldıqdan sonra evdən çıxdıqda, Cevriyə geri qayıtmaq üçün icazə istəyir, amma kişi: “Nə gərək var?” cavabını alır. Ancaq sirli adamı görmək Cevriyə üçün böyük bir ehtiyac halına gəlir. O, sonra adamı yenidən tapa bilmir. çünki kişi naməlum səbəbdən həbsxanaya düşür. Qolunda bir qandallı döymə tutaraq ağrılarını yüngülləşdirməyə çalışır. Cevriyə davamlı olaraq onun evinə gedir. Özünü daimi həvəs içində hiss edir. Vaxt keçdikcə ürəyində Allaha ayırdığı yerin sirli adam tərəfindən işğal olunmağa başladığını hiss edir. Adamı həyatında yeri olmayan anasının, atasının, bacısının və həyat yoldaşının yerinə qoyur. Adamın edam cəzasına məhkum edildiyini öyrənir. Bir axşam əlinə verilən heroin paketləri onun həbsinə səbəb olur. Paketləri ona verənlərin adını vermir. Top Məlahət sayəsində xilas olunduqdan sonra yenidən adamın evinə qayıdır. Onun dostu Kərimlə görüşür. Ona yalvarır ki, adamı xilas etsin. Adamı sevdiyini etiraf edir. Gecələr Kərimlə görüşürlər və məhkumun bəzi əşyalarını dənizə atmağı planlaşdırırlar. Gecə bir mühafizəçi Cevriyəni görüb hərəkətlərindən şübhələnir. Onu izləyən və sandaletlərə atlayan keşikçidən qaçan Cevriyə, müvazinətini itirərək yıxılır və həyatını itirir.
Azərbaycanda nəşri
Suat Dərvişin “Fosforlu Cevriyə” romanı Azərbaycanda ilk dəfə 1964-cü ildə Azərnəşr tərəfindən yayınlanmışdır. İkinci dəfə isə 1991-ci ildə Azərbaycan Ensiklopediyası Nəşriyyatında çap olunmuşdur. Romanı Azərbaycan türkcəsinə B.Cəfərov uyğunlaşdırmışdır.
Həmçinin bax
İstinadlar
- Çimen Günay, Toplumcu Gerçekçi Türk Edebiyatında Suat Derviş’in Yeri, Bilkent Üniversitesi Ekonomi ve Sosyal Bilimeler Enstitüsü Yüksek Lisans Tezi, Haziran 2001, Ankara
Xarici keçidlər
wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, tarixi, endir, indir, yukle, izlə, izle, mobil, telefon ucun, azeri, azəri, azerbaycanca, azərbaycanca, sayt, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, haqqında, haqqinda, məlumat, melumat, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar, android, ios, apple, samsung, iphone, pc, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, web, computer, komputer
Bu meqaleni vikilesdirmek lazimdir Lutfen meqaleni umumvikipediya ve redakte qaydalarina uygun sekilde tertib edin Bu meqaledeki melumatlarin yoxlanilabiler olmasi ucun elave menbelere ehtiyac var Daha etrafli melumat ve ya meqaledeki problemlerle bagli muzakire aparmaq ucun diqqet yetire bilersiniz Lutfen meqaleye etibarli menbeler elave ederek bu meqaleni tekmillesdirmeye komek edin Menbesiz mezmun problemler yarada ve siline biler Problemler hell edilmemis sablonu meqaleden cixarmayin Fosforlu Cevriye Turk romani turkce Fosforlu Cevriye Turkiye yazicisi Suat Dervisin 1944 1945 ci ilde metbuatda yayinlanan 1968 ci ilde kitab kimi nesr etdirdiyi romanFosforlu CevriyeMuellif Suat DervisJanr RomanOrijinalin dili turkceOrijinalin nesr ili 1968Tercumeci Nizami CeferovHaqqindaRomanda 1930 cu illerde Istanbulun Galata mehellesinde yasayan bir kuce qizi Cevriyenin polisden qacan bir kisiye olan sevgisinden behs olunur Sade dilde yazilmis eserde cemiyyetin muxtelif tebeqelerinden olan insanlarin obrazi yaradilmisdir Roman dord hisseden ibaretdir Polis bolmesinde ayna var Qizin qolunda bir mohur var Gozlerinden bellidir Cevriyem ve Qara bir sevginiz var 1944 1945 ci iller arasinda tefriqe halinda yayinlanan romanin motivleri esasinda 1959 cu ilde Fosforlu Cevriye 1969 cu ilde ise Mene Fosforlu deyirler adi ile film cekilmisdir 1968 ci ilde May Yayincilik terefinden bir kitab kimi nesr olunmusdur Muellif 1972 ci ilde romanini ssenari seklinde isleyerek aktrisa Gulriz Sururiye hesr etmisdir Esere 2008 ci ilde bir musiqi metni yazilmis ve Gulriz Suririnin rehberliyi ile Ankara Dovlet Teatrlari terefinden sehnelesdirilmisdir Mezmun Pozgun qadin olan Cevriye elinde heroin tutulduguna gore surgune gonderilir lakin sevdiyi adama qovusmaq ucun surgunden qacir Polis terefinden tutulduqda yeniden surgun olunacagindan qorxaraq polis bolmesine girmeye qorxur Veziyyeti bilen dostu Top Melahet onu destekleyir ve Cevriyenin qacma planini izah edir Mudirliye aparilmaq ucun polis bolmesinden ayrildiqda basqa bir seks iscisinin olumu ile derin sarsinti kecirirler Bununla birlikde polis bolmesinden cixarken qoz cerciveli guzgu qarsisinda bir an bezenmekden vaz kece bilmirler Cevriye mudirliye gederken Melahetin sayesinde qacir ve yeniden hebse girmekden xilas olur Cevriyenin bileklerinde manjet doyme var Doymesine baxaraq kecmisini xatirlayir Denizde oturdugu gemilerin birinde yuxuya getdiyi gun yasayis yeri ve pulu olmadigi ucun geminin sahibi onu yuksek qizdirma icinde taparaq evine aparir ve bir hefte baxir Cevriyenin adini bilmediyi bu adam sirli bir sexsdir Pencereleri qalin perdelerle mohkem baglayir ve her gun anlasilmayan seyleri sessizce evden dasiyir Sagaldiqdan sonra evden cixdiqda Cevriye geri qayitmaq ucun icaze isteyir amma kisi Ne gerek var cavabini alir Ancaq sirli adami gormek Cevriye ucun boyuk bir ehtiyac halina gelir O sonra adami yeniden tapa bilmir cunki kisi namelum sebebden hebsxanaya dusur Qolunda bir qandalli doyme tutaraq agrilarini yungullesdirmeye calisir Cevriye davamli olaraq onun evine gedir Ozunu daimi heves icinde hiss edir Vaxt kecdikce ureyinde Allaha ayirdigi yerin sirli adam terefinden isgal olunmaga basladigini hiss edir Adami heyatinda yeri olmayan anasinin atasinin bacisinin ve heyat yoldasinin yerine qoyur Adamin edam cezasina mehkum edildiyini oyrenir Bir axsam eline verilen heroin paketleri onun hebsine sebeb olur Paketleri ona verenlerin adini vermir Top Melahet sayesinde xilas olunduqdan sonra yeniden adamin evine qayidir Onun dostu Kerimle gorusur Ona yalvarir ki adami xilas etsin Adami sevdiyini etiraf edir Geceler Kerimle gorusurler ve mehkumun bezi esyalarini denize atmagi planlasdirirlar Gece bir muhafizeci Cevriyeni gorub hereketlerinden subhelenir Onu izleyen ve sandaletlere atlayan kesikciden qacan Cevriye muvazinetini itirerek yixilir ve heyatini itirir Azerbaycanda nesri Suat Dervisin Fosforlu Cevriye romani Azerbaycanda ilk defe 1964 cu ilde Azernesr terefinden yayinlanmisdir Ikinci defe ise 1991 ci ilde Azerbaycan Ensiklopediyasi Nesriyyatinda cap olunmusdur Romani Azerbaycan turkcesine B Ceferov uygunlasdirmisdir Hemcinin baxMehebbetin hokmu film 1998 IstinadlarCimen Gunay Toplumcu Gercekci Turk Edebiyatinda Suat Dervis in Yeri Bilkent Universitesi Ekonomi ve Sosyal Bilimeler Enstitusu Yuksek Lisans Tezi Haziran 2001 AnkaraXarici kecidler