Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Elias Con Uoilkinson Gibb 3 iyun 1857, Qlazqo – 5 dekabr 1901, London — şotland .
| Elias Con Uoilkinson Gibb | |
|---|---|
 | |
| Doğum tarixi | 3 iyun 1857 |
| Doğum yeri | |
| Vəfat tarixi | 5 dekabr 1901(44 yaşında) |
| Vəfat yeri |
|
| Dəfn yeri |
|
Qlazqo Universitetində təhsil almış, , fars, türk dillərini öyrənmişdir. 1878-ci ildən Londonda yaşamışdır. Xoca Sadəddin Əfəndinin "Tacüt-təvarix" əsərini mənbə olaraq götürərək, 1879-cu ildə "İstanbulun fəthi" (ing. “The capture of Constinople”) adlı əsərini nəşr etdirmişdir. Kritli Əziz Əli Əfəndinin "Müxəyyəlat"ından "Cavadın hekayəsi"ni (ing. “The story of Jewad”), "Qırx vəzir hekayəsi"ni (ing. “The forty vezirs”) tərcümə və nəşr etdirmişdir. Divan ədəbiyyatı haqqında yazdığı "Osmanlı şeiri tarixi" (ing. "A history of Ottoman poetry", 1900–09) ən məşhur əsərində divan şeirinin inkişafını tədqiq etmiş, şeirləri vəznli və qafiyəli şəkildə ingilis dilinə çevirmişdir. Burada ayrıca olaraq Azərbaycan ədəbiyyatından da bəhs etmiş, Xətai, Məsihi və Qövsinin adını çəkmişdir. Yalnız birinci cildini nəşr etdirə bildiyi əsərin digər cildlərini ölümündən sonra dostu, şərqşünas alim Eduard Qranvil Braun nəşrə hazırlamışdır. Xalidə Ədib Adıvar və tələbələri bu əsərin birinci cildinin bir hissəsini türk dilinə tərcümə etmişlər (1943). Avropada Məhəmməd Füzuli haqqında Azərbaycan şairi kimi ilk dəfə nisbətən doğru və dolğun məlumat vermiş, yaradıcılığını yüksək qiymətləndirmiş, onu "qəlb şairi" adlandırmışdır.
İstinadlar
- Bibliothèque nationale de France BnF identifikatoru (fr.): açıq məlumat platforması. 2011.
- E. J. W. Gibb // Internet Speculative Fiction Database (ing.). 1995.
wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, tarixi, endir, indir, yukle, izlə, izle, mobil, telefon ucun, azeri, azəri, azerbaycanca, azərbaycanca, sayt, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, haqqında, haqqinda, məlumat, melumat, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar, android, ios, apple, samsung, iphone, pc, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, web, computer, komputer
Elias Con Uoilkinson Gibb 3 iyun 1857 Qlazqo 5 dekabr 1901 London sotland Elias Con Uoilkinson GibbDogum tarixi 3 iyun 1857 1857 06 03 Dogum yeri Qlazqo Sotlandiya Boyuk Britaniya ve Irlandiya Birlesmis KralligiVefat tarixi 5 dekabr 1901 1901 12 05 44 yasinda Vefat yeri London London qrafligi d Ingiltere Boyuk Britaniya ve Irlandiya Birlesmis KralligiDefn yeri Kensal Qrin qebiristanligi d Qlazqo Universitetinde tehsil almis fars turk dillerini oyrenmisdir 1878 ci ilden Londonda yasamisdir Xoca Sadeddin Efendinin Tacut tevarix eserini menbe olaraq goturerek 1879 cu ilde Istanbulun fethi ing The capture of Constinople adli eserini nesr etdirmisdir Kritli Eziz Eli Efendinin Muxeyyelat indan Cavadin hekayesi ni ing The story of Jewad Qirx vezir hekayesi ni ing The forty vezirs tercume ve nesr etdirmisdir Divan edebiyyati haqqinda yazdigi Osmanli seiri tarixi ing A history of Ottoman poetry 1900 09 en meshur eserinde divan seirinin inkisafini tedqiq etmis seirleri veznli ve qafiyeli sekilde ingilis diline cevirmisdir Burada ayrica olaraq Azerbaycan edebiyyatindan da behs etmis Xetai Mesihi ve Qovsinin adini cekmisdir Yalniz birinci cildini nesr etdire bildiyi eserin diger cildlerini olumunden sonra dostu serqsunas alim Eduard Qranvil Braun nesre hazirlamisdir Xalide Edib Adivar ve telebeleri bu eserin birinci cildinin bir hissesini turk diline tercume etmisler 1943 Avropada Mehemmed Fuzuli haqqinda Azerbaycan sairi kimi ilk defe nisbeten dogru ve dolgun melumat vermis yaradiciligini yuksek qiymetlendirmis onu qelb sairi adlandirmisdir IstinadlarBibliotheque nationale de France BnF identifikatoru fr aciq melumat platformasi 2011 E J W Gibb Internet Speculative Fiction Database ing 1995