Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Antik dövrlə əlaqəli ədəbiyyatda, Latın və ya Qədim Yunan dilində basılan kitablarda, eləcə də 19-cu əsrin ortalarından əvvəl nəşr olunan kitablarda, Latın dilində Avropa şəhərlərinin adlarına həm mətndə, həm də izlərdə rast gəlmək olar. Bəzən bu adlar həm müasir, həm də qədim adlardan əhəmiyyətli dərəcədə fərqlənə bilər.
Bu cür adlar antik dövrdə şəhərin və ya ətraf ərazinin əsl adını təmsil edə bilər (Vyana — Vindobona, Trir — Treveri, London — Londinium, — Cruciniacum). Bir yaşayış məntəqəsi adının qədim mənbələrə görə müəyyən bir bölgədə yerləşdiyi, lakin orta əsr və ya müasir bir şəhərlə dəqiq bir şəkildə təsbit edilə bilməyən bir Latın adı olaraq istifadə edildiyi hallar var. Buna nümunə olaraq "Eblana" (Eblana Portus) adını göstərmək olar. Ptolemeyə görə, İrlandiyanın şərq sahilindəki bir liman və ya yaşayış məntəqəsidir; ədəbiyyatda, tez-tez ya Dublinin özü, ya da ətrafındakı latın adı olaraq istifadə olunurdu.
Antik dövrdə şəhərin həqiqi adı orta əsrlərdə qəbul edilmiş addan fərqlənə bilər. Məsələn, Leidenin Lugdunum Batavorum qəsəbəsi ilə eyniləşdirilməsi şübhə doğurur: Lugdun olduqca müasir Katveykin yerində idi, lakin XVI–XIX əsrlərin ədəbiyyatında Leiden-in standart Latın ekvivalentidir.
Əgər şəhər açıq-aşkar qədim dövrlərdə mövcud deyildisə, müasir adın Latınlaşmış forması ümumiyyətlə istifadə olunurdu (və istifadə olunur) (Stokholm — Holmia, Moskva — Mosqua, Moscovia) və ya mümkünsə müasir adın Latın dilinə hərfi tərcüməsi: Cervimontium — (1945-ci ilə qədər — Xirşberq), hərfən "Maral dağı", Bipontium — , hərfən "İki körpü".
Orta əsrlər və müasir ədəbiyyatda ən çox yayılmış Latın şəhər adlarının siyahısı
- Amstelodamum — Amsterdam
- Aquae Sextiae —
- Arelate — Arl
- Argentoratum — Strasburq
- Augusta Taurinorum, Taurinum — Turin
- Berolinum — Berlin
- Bipont(i)um —
- Cantabrig(i)a — Kembric
- Chiovia, Kiovia — Kiyev
- Colonia Agrippina — Köln
- Cracovia — Krakov
- Eblana (Dublinia) — Dublin
- Hafnia — Kopenhagen
- Helsinkium, Helsingia — Helsinki
- Lipsia —
- Londinium — London
- Lugdunum Batavorum — Leyden
- Lugdunum — Lion
- Lutetia, Lutetia Parisiorum, Parisii — Paris
- Trajectum ad Mosam (Mosae Trajectum) — Maastrixt
- Mediolanum — Milan
- Moguntia, Magontia — Mayns
- Mosqua, Moscovia — Moskva
- Noviomagus (Ulpia Noviomagus Batavorum) — Neymeqen
- Oenipons —
- Oxonia — Oksford
- Petropolis — Sankt-Peterburq
- Ratisbona — Regensburq
- Rotomagus — Ruan
- Ultrajectum — Utrext
- Vindobona — Vyana
Xarici keçidlər
- Orbis Latinus - J. Gresse tərəfindən hazırlanmış kitab (1909)
- Rusiya şəhərlərinin siyahısı
- Rusiyanın Latın coğrafi adlarının mənbələri ilə göstəricisi
- 1801-ci ildən əvvəl kitabların damğasında Latın şəhər adları üçün bir bələdçi
wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, tarixi, endir, indir, yukle, izlə, izle, mobil, telefon ucun, azeri, azəri, azerbaycanca, azərbaycanca, sayt, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, haqqında, haqqinda, məlumat, melumat, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar, android, ios, apple, samsung, iphone, pc, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, web, computer, komputer
Antik dovrle elaqeli edebiyyatda Latin ve ya Qedim Yunan dilinde basilan kitablarda elece de 19 cu esrin ortalarindan evvel nesr olunan kitablarda Latin dilinde Avropa seherlerinin adlarina hem metnde hem de izlerde rast gelmek olar Bezen bu adlar hem muasir hem de qedim adlardan ehemiyyetli derecede ferqlene biler Bu cur adlar antik dovrde seherin ve ya etraf erazinin esl adini temsil ede biler Vyana Vindobona Trir Treveri London Londinium Cruciniacum Bir yasayis menteqesi adinin qedim menbelere gore mueyyen bir bolgede yerlesdiyi lakin orta esr ve ya muasir bir seherle deqiq bir sekilde tesbit edile bilmeyen bir Latin adi olaraq istifade edildiyi hallar var Buna numune olaraq Eblana Eblana Portus adini gostermek olar Ptolemeye gore Irlandiyanin serq sahilindeki bir liman ve ya yasayis menteqesidir edebiyyatda tez tez ya Dublinin ozu ya da etrafindaki latin adi olaraq istifade olunurdu Antik dovrde seherin heqiqi adi orta esrlerde qebul edilmis addan ferqlene biler Meselen Leidenin Lugdunum Batavorum qesebesi ile eynilesdirilmesi subhe dogurur Lugdun olduqca muasir Katveykin yerinde idi lakin XVI XIX esrlerin edebiyyatinda Leiden in standart Latin ekvivalentidir Eger seher aciq askar qedim dovrlerde movcud deyildise muasir adin Latinlasmis formasi umumiyyetle istifade olunurdu ve istifade olunur Stokholm Holmia Moskva Mosqua Moscovia ve ya mumkunse muasir adin Latin diline herfi tercumesi Cervimontium 1945 ci ile qeder Xirsberq herfen Maral dagi Bipontium herfen Iki korpu Orta esrler ve muasir edebiyyatda en cox yayilmis Latin seher adlarinin siyahisiAmstelodamum Amsterdam Aquae Sextiae Arelate Arl Argentoratum Strasburq Augusta Taurinorum Taurinum Turin Berolinum Berlin Bipont i um Cantabrig i a Kembric Chiovia Kiovia Kiyev Colonia Agrippina Koln Cracovia Krakov Eblana Dublinia Dublin Hafnia Kopenhagen Helsinkium Helsingia Helsinki Lipsia Londinium London Lugdunum Batavorum Leyden Lugdunum Lion Lutetia Lutetia Parisiorum Parisii Paris Trajectum ad Mosam Mosae Trajectum Maastrixt Mediolanum Milan Moguntia Magontia Mayns Mosqua Moscovia Moskva Noviomagus Ulpia Noviomagus Batavorum Neymeqen Oenipons Oxonia Oksford Petropolis Sankt Peterburq Ratisbona Regensburq Rotomagus Ruan Ultrajectum Utrext Vindobona VyanaXarici kecidlerOrbis Latinus J Gresse terefinden hazirlanmis kitab 1909 Rusiya seherlerinin siyahisi Rusiyanin Latin cografi adlarinin menbeleri ile gostericisi 1801 ci ilden evvel kitablarin damgasinda Latin seher adlari ucun bir beledci