Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Bu məqalədəki məlumatların olması üçün əlavə mənbələrə ehtiyac var. |
Bu məqaləni lazımdır. |
Çərkəz Qurbanlı (20 yanvar 1941, Saral, Hamamlı rayonu – 5 may 2014, Bakı) — tərcüməçi-alim.
| Çərkəz Qurbanlı | |
|---|---|
| Doğum tarixi | 20 yanvar 1941 |
| Doğum yeri | |
| Vəfat tarixi | 5 may 2014 (73 yaşında) |
| Vəfat yeri | |
| Elmi dərəcəsi | |
| Təhsili |
|
Həyatı
Qurbanov Çərkəz Hüseyn oğlu 20 yanvar 1941-ci ildə Qərbi Azərbaycanın Pəmbək mahalının Saral kəndində anadan olub. Orta təhsilini 1948–1959-cu illərdə həmin kəndin orta məktəbində alıb. 1960–1965-ci illərdə M. F. Axundov adına ADPDİ-nin Qərbi Avropa fakültəsinin Alman dili şöbəsində təhsil alıb.
1980-ci ildə filologiya üzrə elmlər namizədi elmi adını alıb. 1990-ildə dosent elmi adı alıb.
Çərkəz Qurbanlı bir vaxtlar Heydər Əliyevin alman dili üzrə tərcüməçisi kimi də çalışıb. O, Alman dili ilə yanaşı, rus, türk, ingilis və erməni dillərini bilirdi.
Çərkəz Qurbanlı 5 may 2014-cü il tarixində ölmüşdür.
Fəaliyyəti
1965–1966-cı illərdə Azərbaycan SSR Elmlər Akademiyasının Şamaxı Astrofizika Rəsədxanasında alman dili üzrə tərcüməçi işləyib. 1966-cı ildə M. F. Axundov adına APDİ-də müəllimlik fəaliyyətinə başlayıb. 1973-cü ildə həmin institutda Alman dili kafedrasında baş müəllim vəzifəsini tutub.
1986-cı ildə Tərcümə kafedrasının müdiri vəzifəsinə keçib. 1993-cü ildə Tərcümə fakültəsinin dekanı, daha sonra yenidən Tərcümə və axşam təhsili fakültəsinin dekanı olub. 1993–1994-cü illərdə I prorektor əvəzi vəzifəsində çalışıb.
2000-ci ildə ADU-nun Alman dilinin leksikası və üslubiyyatı kafedrasına müdir seçilib. 2004–2008-ci illərdə ADU-nun Alman dili fakültəsinin dekanı vəzifəsində çalışıb.
2011-ci ildə Alman dilinin leksikası və üslubiyyatı kafedrasında professor vəzifəsini tutub. 2009–2014-cü illərdə ADU-nun nəzdində bir sıra dil laboratoriyalarında aparıcı elmi işçi kimi də çalışıb.
Araşdırmaları
Tərcüməçi-alim Çərkəz Qurbanlı Məhəmməd Əsəd Bəyin Azərbaycandakı araşdırıcılarından olub. O, Əsəd bəyin 6 əsərini, o cümlədən "Əli və Nino" romanını alman dilindən Azərbaycan dilinə tərcümə edib. Çərkəz Qurbanlı XX əsr dünya ədəbiyyatına böyük təsir göstərmiş alman dilli Avstriya yazıçısı Frans Kafkanın əsərlərinin tərcüməsinə görə Avstriya hökumətinin mükafatını alıb.
Tərcümələri
- Frans Kafka "Qəsr"
- Əsəd Bəy "Allahu Əkbər"
- Əsəd Bəy "Məhəmməd Peyğəmbər"
İstinadlar
- "Çərkəz Qurbanlı vəfat etdi". www.azadliq.org. 2024-06-01 tarixində . İstifadə tarixi: 2024-05-30.
wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, tarixi, endir, indir, yukle, izlə, izle, mobil, telefon ucun, azeri, azəri, azerbaycanca, azərbaycanca, sayt, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, haqqında, haqqinda, məlumat, melumat, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar, android, ios, apple, samsung, iphone, pc, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, web, computer, komputer
Bu meqaledeki melumatlarin yoxlanilabiler olmasi ucun elave menbelere ehtiyac var Daha etrafli melumat ve ya meqaledeki problemlerle bagli muzakire aparmaq ucun diqqet yetire bilersiniz Lutfen meqaleye etibarli menbeler elave ederek bu meqaleni tekmillesdirmeye komek edin Menbesiz mezmun problemler yarada ve siline biler Problemler hell edilmemis sablonu meqaleden cixarmayin Bu meqaleni vikilesdirmek lazimdir Lutfen meqaleni umumvikipediya ve redakte qaydalarina uygun sekilde tertib edin Cerkez Qurbanli 20 yanvar 1941 Saral Hamamli rayonu 5 may 2014 Baki tercumeci alim Cerkez QurbanliDogum tarixi 20 yanvar 1941 1941 01 20 Dogum yeri Saral Hamamli rayonu Ermenistan SSR SSRIVefat tarixi 5 may 2014 2014 05 05 73 yasinda Vefat yeri Baki AzerbaycanElmi derecesi professorTehsili Azerbaycan Dovlet Xarici Diller Institutu 1960 1965 HeyatiQurbanov Cerkez Huseyn oglu 20 yanvar 1941 ci ilde Qerbi Azerbaycanin Pembek mahalinin Saral kendinde anadan olub Orta tehsilini 1948 1959 cu illerde hemin kendin orta mektebinde alib 1960 1965 ci illerde M F Axundov adina ADPDI nin Qerbi Avropa fakultesinin Alman dili sobesinde tehsil alib 1980 ci ilde filologiya uzre elmler namizedi elmi adini alib 1990 ilde dosent elmi adi alib Cerkez Qurbanli bir vaxtlar Heyder Eliyevin alman dili uzre tercumecisi kimi de calisib O Alman dili ile yanasi rus turk ingilis ve ermeni dillerini bilirdi Cerkez Qurbanli 5 may 2014 cu il tarixinde olmusdur Fealiyyeti1965 1966 ci illerde Azerbaycan SSR Elmler Akademiyasinin Samaxi Astrofizika Resedxanasinda alman dili uzre tercumeci isleyib 1966 ci ilde M F Axundov adina APDI de muellimlik fealiyyetine baslayib 1973 cu ilde hemin institutda Alman dili kafedrasinda bas muellim vezifesini tutub 1986 ci ilde Tercume kafedrasinin mudiri vezifesine kecib 1993 cu ilde Tercume fakultesinin dekani daha sonra yeniden Tercume ve axsam tehsili fakultesinin dekani olub 1993 1994 cu illerde I prorektor evezi vezifesinde calisib 2000 ci ilde ADU nun Alman dilinin leksikasi ve uslubiyyati kafedrasina mudir secilib 2004 2008 ci illerde ADU nun Alman dili fakultesinin dekani vezifesinde calisib 2011 ci ilde Alman dilinin leksikasi ve uslubiyyati kafedrasinda professor vezifesini tutub 2009 2014 cu illerde ADU nun nezdinde bir sira dil laboratoriyalarinda aparici elmi isci kimi de calisib ArasdirmalariTercumeci alim Cerkez Qurbanli Mehemmed Esed Beyin Azerbaycandaki arasdiricilarindan olub O Esed beyin 6 eserini o cumleden Eli ve Nino romanini alman dilinden Azerbaycan diline tercume edib Cerkez Qurbanli XX esr dunya edebiyyatina boyuk tesir gostermis alman dilli Avstriya yazicisi Frans Kafkanin eserlerinin tercumesine gore Avstriya hokumetinin mukafatini alib TercumeleriFrans Kafka Qesr Esed Bey Allahu Ekber Esed Bey Mehemmed Peygember Istinadlar Cerkez Qurbanli vefat etdi www azadliq org 2024 06 01 tarixinde Istifade tarixi 2024 05 30