Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Şahnamə (fars. شاهنامه)- böyük İran-fars şairi Əbülqasım Firdovsinin məşhur əsəridir. Bu əsər qədim İran tarixi, onun şahları və pəhləvanları haqqında olub Firdovsinin ən məşhur əsəri sayılır. Şahnamə poeması bütün dünyada şöhrət qazanmış və bir çox dillərə tərcümə edilmişdir.
Şahnamə İran şahları, onların həyatını şeir formasinda əks etdirir. Şahnamə altmış min beytdən ibarətdir. Bu əsərin ilk nüsxəsi Moskvada çap olunub.
Şahnamə İranşünaslıq elmində əhəmiyyətli mənbə olub İranın qədim tarixi haqqında geniş təsəvvür yaratmağa imkan verir. Bu kitabda əfsanəvi İran-Turan müharibələrindən də söz açılır.
Firdovsi Şahnamədə nəinki özünü dahi söz ustadı kimi göstərir, həmçinin dövrünün siyasi və ictimai problemlərinə də toxunur.
İran ziyalılarından bəziləri (o cümlədən Əhməd Şamlu), Firdovsinin bu əsərdə qadınlara qarşı tutduğu mövqeni tənqid etmişlər.
Nəşri
- Firdovsi Əbdülqasim Həsən ibn Əli Tusi. Şahnamə Mətn /Əbülqasim Firdovsi; Tərcümə edən, ön sözün və izahlarin i: M. Əlizadə; Red.: B. Azəroğlu, M. Sultanov, A. Sarovlu.- B.: Öndər, 2004.- 432 s.
İstinadlar
- Web Resources
- Rostam: Tales from the Shahnameh, رستم و سهراب
- Rostam and Sohrab opera 2008-12-20 at the Wayback Machine, اپرای رستم و سهراب from Shahnameh Ferdowsi, conducted and composed by Loris Tjeknavorian.
- Shahnameh, by Hakim Abol-Qasem Ferdowsi Tusi, the complete work (64 Epics), in Persian (ParsTech 2009-07-03 at the Wayback Machine). This work can be freely downloaded (File size, compiled in the form of an HTML Help Fayl: 1.4 MB).
- Iraj Bashiri, Characters of Ferdowsi's Shahnameh, Iran Chamber Society, 2003.
- Rostam: Tales from The Shahnameh, English Graphic Novel adaptation of tales from the Shahnameh.
- Shahnameh, English translation by Helen Zimmern.
- Shahnameh 2008-04-10 at the Wayback Machine, Arthur and Edmond Warner translation.
- New Translation of 'Persian Book of Kings' – March, 2006 from NPR, and "The Epic of Iran" – April, 2006, from the New York Times. Also, on 14 May 2006, Washington Post Pulitzer Prize winning book critic Michael Dirda reviewed Dick Davis's translation "Shahnameh: The Persian Book of Kings" "This marvelous translation of an ancient Persian classic brings these stories alive for a new audience.". The illustrated three-volume slipcase edition of this translation is
- Khosrow Nāghed, In the Workshop of Thought and Imagination of the Master of Tūs (Dar Kargāh-e Andisheh va Khiāl-e Ostād-e Tūs), in Persian, Radio Zamāneh, August 5, 2008, [1].
- Shahnameh A.E.Warner with Images
- Resources
- Shahnama Image Collection 2009-02-10 at the Wayback Machine
- Images from illustrated versions of Shahnameh 2006-07-20 at the Wayback Machine
- Metropolitan museum on the shahnama
- The Asia Society; Illustrated Shahnameh
- Shahname Images And Animations Collection
wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, tarixi, endir, indir, yukle, izlə, izle, mobil, telefon ucun, azeri, azəri, azerbaycanca, azərbaycanca, sayt, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, haqqında, haqqinda, məlumat, melumat, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar, android, ios, apple, samsung, iphone, pc, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, web, computer, komputer
Sahname fars شاهنامه boyuk Iran fars sairi Ebulqasim Firdovsinin meshur eseridir Bu eser qedim Iran tarixi onun sahlari ve pehlevanlari haqqinda olub Firdovsinin en meshur eseri sayilir Sahname poemasi butun dunyada sohret qazanmis ve bir cox dillere tercume edilmisdir Sahname Sahname Iran sahlari onlarin heyatini seir formasinda eks etdirir Sahname altmis min beytden ibaretdir Bu eserin ilk nusxesi Moskvada cap olunub Sahname Iransunasliq elminde ehemiyyetli menbe olub Iranin qedim tarixi haqqinda genis tesevvur yaratmaga imkan verir Bu kitabda efsanevi Iran Turan muharibelerinden de soz acilir Firdovsi Sahnamede neinki ozunu dahi soz ustadi kimi gosterir hemcinin dovrunun siyasi ve ictimai problemlerine de toxunur Iran ziyalilarindan bezileri o cumleden Ehmed Samlu Firdovsinin bu eserde qadinlara qarsi tutdugu movqeni tenqid etmisler NesriFirdovsi Ebdulqasim Hesen ibn Eli Tusi Sahname Metn Ebulqasim Firdovsi Tercume eden on sozun ve izahlarin i M Elizade Red B Azeroglu M Sultanov A Sarovlu B Onder 2004 432 s IstinadlarWeb Resources Rostam Tales from the Shahnameh رستم و سهراب Rostam and Sohrab opera 2008 12 20 at the Wayback Machine اپرای رستم و سهراب from Shahnameh Ferdowsi conducted and composed by Loris Tjeknavorian Shahnameh by Hakim Abol Qasem Ferdowsi Tusi the complete work 64 Epics in Persian ParsTech 2009 07 03 at the Wayback Machine This work can be freely downloaded File size compiled in the form of an HTML Help Fayl 1 4 MB Iraj Bashiri Characters of Ferdowsi s Shahnameh Iran Chamber Society 2003 Rostam Tales from The Shahnameh English Graphic Novel adaptation of tales from the Shahnameh Shahnameh English translation by Helen Zimmern Shahnameh 2008 04 10 at the Wayback Machine Arthur and Edmond Warner translation New Translation of Persian Book of Kings March 2006 from NPR and The Epic of Iran April 2006 from the New York Times Also on 14 May 2006 Washington Post Pulitzer Prize winning book critic Michael Dirda reviewed Dick Davis s translation Shahnameh The Persian Book of Kings This marvelous translation of an ancient Persian classic brings these stories alive for a new audience The illustrated three volume slipcase edition of this translation is ISBN 0 934211 97 3 Khosrow Naghed In the Workshop of Thought and Imagination of the Master of Tus Dar Kargah e Andisheh va Khial e Ostad e Tus in Persian Radio Zamaneh August 5 2008 1 Shahnameh A E Warner with Images Resources Shahnama Image Collection 2009 02 10 at the Wayback Machine Images from illustrated versions of Shahnameh 2006 07 20 at the Wayback Machine Metropolitan museum on the shahnama The Asia Society Illustrated Shahnameh Shahname Images And Animations Collection