Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Tacikistan dövlət himni — kompozisiyanın adı «Суруди миллӣ» (Sürudi Milli; yəni "milli marş"). Dövlət himni kimi 1994-ci ildən istifadə olunur. Sözlərinin müəllifi — Gülnәzәr Keldi, bəstəkarı — Sulaymin Yudakov.
| tac. Суруди миллии Ҷумҳурии Тоҷикистон | |
|---|---|
| Tacikistan Respublikası dövlət himni | |
 | |
 Tacikistan rəsmi himni | |
| Bəstəkar | , 1944 |
| Sözlərin müəllifi | |
| Təsdiqi | 1994 |
| Audio nümunəsi | |
| | |
 Vikianbarda əlaqəli mediafayllar | |
Himnin sözləri
Tacik dilində
| Kiril əlibasıyla | Latın əlibasıyla | Fars-ərəb əlibasıyla |
|---|---|---|
Диёри арҷманди мо, | Diyori arcmandi mo, | دیار ارجمند ما |
Azərbaycanca tərcüməsi
- Bizim sevgili diyarımız‚
- Səni gördüyümüz üçün fəxr edirik‚
- Sənin xoşbəxtliyin və fərəhin sonsuz olsun‚
- Biz qədim dövrlərdən bəri bu günə çatdıq‚
- Sənin bayrağını göylərə yüksəldirik‚ yüksəldirik!
- Çox yaşa‚ ey vətən
- Mənim müstəqil Tacikistanım!
- Sən qədim dövrün bir simvolusan‚
- Bizim şərəfimiz və ləyaqətimiz
- Sənin övladların üçün sonsuz bir cahan var.
- Sənin baharın heç vaxt bitməyəcək.
- Biz sənə sadiq qalacağıq‚ sadiq qalacağıq.
- Çox yaşa‚ ey vətən
- Mənim müstəqil Tacikistanım!
- Sən hamımızın Anasısan.
- Sənin gələcəyin‚ Bizim Gələcəyimizdir‚
- Sənin önəmin bizim damarlarımızdan axan qanlardır‚
- Sən bizə əbədi Səadət nəsib et.
- Çünkü səni və dünyanı sevirik‚ dünyanı sevirik.
- Çox yaşa‚ ey vətən
- Mənim müstəqil Tacikistanım!
İstinadlar
- Tiago José Berg. Hinos de todos os países do mundo. Panda Books, 2008. p. 262. .
- "Tadzhikistan Legal Texts:The Foundations of Civic Accord and a Market Economy". 2020-06-09 tarixində . İstifadə tarixi: 2020-06-09.
- "Arxivlənmiş surət". 2020-10-27 tarixində . İstifadə tarixi: 2020-06-09.
Xarici keçidlər
- Nationalanthems.info saytında himnin səhifəsi
wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, tarixi, endir, indir, yukle, izlə, izle, mobil, telefon ucun, azeri, azəri, azerbaycanca, azərbaycanca, sayt, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, haqqında, haqqinda, məlumat, melumat, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar, android, ios, apple, samsung, iphone, pc, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, web, computer, komputer
Tacikistan dovlet himni kompozisiyanin adi Surudi millӣ Surudi Milli yeni milli mars Dovlet himni kimi 1994 ci ilden istifade olunur Sozlerinin muellifi Gulnәzәr Keldi bestekari Sulaymin Yudakov tac Surudi millii Ҷumҳurii ToҷikistonTacikistan Respublikasi dovlet himniTacikistan resmi himniBestekar 1944Sozlerin muellifiTesdiqi 1994Audio numunesi source source track track track track track track track track track track Fayl haqqinda melumat Vikianbarda elaqeli mediafayllarHimnin sozleriTacik dilinde Kiril elibasiyla Latin elibasiyla Fars ereb elibasiylaDiyori arҷmandi mo Ba bahti mo sari azizi tu baland bod Saodati tu davlati tu begazand bod Zi durii zamonaҳo rasidaem Ba zeri parchami tu saf kashidaem kashidaem Zinda bosh ej Vatan Toҷikistoni ozodi man Baroi nomu nangi mo Tu az umedi raftagoni mo nishonaӣ Tu baҳri vorison ҷaҳoni ҷovidonaӣ Hazon namerasad ba navbaҳori tu Ki mazrai vafo buvad kanori tu kanori tu Zinda bosh ej Vatan Toҷikistoni ozodi man Tu modari yagonaӣ Bakoi tu buvad bakoi honadoni mo Maromi tu buvad maromi ҷismu ҷoni mo Zi tu saodati abad nasibi most Tu ҳastivu ҳama ҷaҳon ҳabibi most ҳabibi most Zinda bosh ej Vatan Toҷikistoni ozodi man Diyori arcmandi mo Ba baxti mo sari azizi tu baland bod Saodati tu davlati tu begazand bod Zi durii zamonaho rasidaem Ba zeri parcami tu saf kasidaem kasidaem Zinda bos ey Vatan Tocikistoni ozodi man Baroi nomu nangi mo Tu az umedi raftagoni mo nisonai Tu bahri vorison cahoni covidonai Xazon namerasad ba navbahori tu Ki mazrai vafo buvad kanori tu kanori tu Zinda bos ey Vatan Tocikistoni ozodi man Tu modari yagonai Baqoi tu buvad baqoi xonadoni mo Maromi tu buvad maromi cismu coni mo Zi tu saodati abad nasibi most Tu hastivu hama cahon habibi most habibi most Zinda bos ey Vatan Tocikistoni ozodi man دیار ارجمند ما به بخت ما سر عزیز تو بلند باد سعادت تو دولت تو بی گزند باد ز دوری زمانه ها رسیده ام به زیر پرچم تو صف كشیده ام كشیده ام زنده باش ای وطن تاجیكستان آزاد من برای نام و ننگ ما تو از امید رفتگان ما نشانه ای تو بهر وارثان جهان جاودانه ای خزان نمی رسد به نوبهار تو كه مزرع وفا بود كنار تو كنار تو زنده باش ای وطن تاجیكستان آزاد من تو مادر یگانه ای به كوی تو بود بهای خاندان ما مرام تو بود مرام جسم و جان ما ز تو سعادت ابد نصیب ماست تو هستی و همه جهان حبیب ماست حبیب ماست زنده باش ای وطن تاجیكستان آزاد منAzerbaycanca tercumesi Bizim sevgili diyarimiz Seni gorduyumuz ucun fexr edirik Senin xosbextliyin ve ferehin sonsuz olsun Biz qedim dovrlerden beri bu gune catdiq Senin bayragini goylere yukseldirik yukseldirik Cox yasa ey veten Menim musteqil Tacikistanim dd Sen qedim dovrun bir simvolusan Bizim serefimiz ve leyaqetimiz Senin ovladlarin ucun sonsuz bir cahan var Senin baharin hec vaxt bitmeyecek Biz sene sadiq qalacagiq sadiq qalacagiq Cox yasa ey veten Menim musteqil Tacikistanim dd Sen hamimizin Anasisan Senin geleceyin Bizim Geleceyimizdir Senin onemin bizim damarlarimizdan axan qanlardir Sen bize ebedi Seadet nesib et Cunku seni ve dunyani sevirik dunyani sevirik Cox yasa ey veten Menim musteqil Tacikistanim dd IstinadlarTiago Jose Berg Hinos de todos os paises do mundo Panda Books 2008 p 262 ISBN 9788578882358 Tadzhikistan Legal Texts The Foundations of Civic Accord and a Market Economy 2020 06 09 tarixinde Istifade tarixi 2020 06 09 Arxivlenmis suret 2020 10 27 tarixinde Istifade tarixi 2020 06 09 Xarici kecidlerNationalanthems info saytinda himnin sehifesi