Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Əsədulla bəy Şahtaxtinski (1885-1939) — folklorçu və tərcüməçi.
| Əsədulla bəy Baxşəli ağa oğlu Şahtaxtinski | |
|---|---|
| Doğum tarixi | |
| Doğum yeri | |
| Vəfat tarixi | |
| Vəfat yeri | Şahtaxtı |
| Atası | Baxşəli ağa |
| Anası | Sona xanım |
| Təhsili | Derpt Universiteti, 1907; Kiyev Universiteti, 1913 |
Əsədulla ağa 1885-ci ildə Şahtaxtı kəndində doğulub. Kiyev Tibb İnstitutunu bitirib. Uzun illər Gəncədə işləmişdir. O, həm də folklorçu və tərcüməçi olmuşdur.
"Əsli və Kərəm" dastanını tərcümə yolu ilə rus oxucusuna çatdıran ziyalılarımızdan biri də Əsədulla bəy Şahtaxtinski olmuşdur. O, 1906-cı ildə "Kaspi" qəzetində bu dastanın orijinal kimi Azərbaycan variantını götürmüş və tərcümə yolu ilə rus oxucusuna çatdırmışdır. Bu məqalədə müəllif Azərbaycan xalqının özü haqqında oxucuya məlumat verir və xalqımızın cəsurluğu və qonaqpərvərliyindən söhbət açır. Ə.Şahtaxtinski eyni zamanda el sənətçilərimiz – aşıqlar haqda danışır, onları bir çox xalqların el sənətçiləri ilə müqayisə edir və onlar arasında ümumi bir yaxınlıq axtarır. "Əsli və Kərəm" dastanından söz açan müəllif onun əsas kimi Azərbaycan variantından istifadə etmiş və hadisələrin cərəyan etdiyi məkanın da Azərbaycan olduğunu göstərmişdir…".
İstinadlar
- "Arxivlənmiş surət". 2018-05-14 tarixində . İstifadə tarixi: 2018-04-01.
- "Arxivlənmiş surət". 2017-10-18 tarixində . İstifadə tarixi: 2018-04-01.
- [1]
wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, tarixi, endir, indir, yukle, izlə, izle, mobil, telefon ucun, azeri, azəri, azerbaycanca, azərbaycanca, sayt, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, haqqında, haqqinda, məlumat, melumat, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar, android, ios, apple, samsung, iphone, pc, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, web, computer, komputer
Esedulla bey Sahtaxtinski 1885 1939 folklorcu ve tercumeci Esedulla bey Baxseli aga oglu SahtaxtinskiDogum tarixi 1885Dogum yeri Sahtaxti Naxcivan qezasi Irevan quberniyasi Rusiya imperiyasiVefat tarixi 1939Vefat yeri SahtaxtiAtasi Baxseli agaAnasi Sona xanimTehsili Derpt Universiteti 1907 Kiyev Universiteti 1913 Esedulla aga 1885 ci ilde Sahtaxti kendinde dogulub Kiyev Tibb Institutunu bitirib Uzun iller Gencede islemisdir O hem de folklorcu ve tercumeci olmusdur Esli ve Kerem dastanini tercume yolu ile rus oxucusuna catdiran ziyalilarimizdan biri de Esedulla bey Sahtaxtinski olmusdur O 1906 ci ilde Kaspi qezetinde bu dastanin orijinal kimi Azerbaycan variantini goturmus ve tercume yolu ile rus oxucusuna catdirmisdir Bu meqalede muellif Azerbaycan xalqinin ozu haqqinda oxucuya melumat verir ve xalqimizin cesurlugu ve qonaqperverliyinden sohbet acir E Sahtaxtinski eyni zamanda el senetcilerimiz asiqlar haqda danisir onlari bir cox xalqlarin el senetcileri ile muqayise edir ve onlar arasinda umumi bir yaxinliq axtarir Esli ve Kerem dastanindan soz acan muellif onun esas kimi Azerbaycan variantindan istifade etmis ve hadiselerin cereyan etdiyi mekanin da Azerbaycan oldugunu gostermisdir Istinadlar Arxivlenmis suret 2018 05 14 tarixinde Istifade tarixi 2018 04 01 Arxivlenmis suret 2017 10 18 tarixinde Istifade tarixi 2018 04 01 1