Bu məqaləni lazımdır. |
Bu məqalədəki məlumatların olması üçün əlavə mənbələrə ehtiyac var. |
Bu məqalə . |
Vintsas Kreve (litvaca — Vincas Krėvė-Mickevičius), (19 oktyabr 1882[…] – 17 iyul 1954 və ya 7 iyul 1954), Kreve onun ədəbi təxəllüsüdür, əsl soyadı — Mitskəviçyusdur.
Vintsas Kreve | |
---|---|
lit. Vincas Krėvė (Mickevičius) | |
Doğum tarixi | 19 oktyabr 1882[…] |
Vəfat tarixi | 17 iyul 1954(71 yaşında) və ya 7 iyul 1954(71 yaşında) |
Təhsili | |
Fəaliyyəti | siyasətçi, dramaturq, şair |
Əsərlərinin dili | Litva dili |
Üzvlüyü | |
Vikianbarda əlaqəli mediafayllar |
Haqqında
V. Kreve XX əsr Litva ədəbiyyatının ən məşhur klassik yazıçılarındandır (nasir və dramaturq), eyni zamanda görkəmli ədəbiyyatşünas və dilçi alim, Kaunas və Vilnüs universitetlərinin professoru (1922–1943), həmçinin ictimai-siyasi xadim olaraq tanınıbdır. Litva Elmlər Akademiyasının ilk prezidenti olub (1941).
V. Kreve Litva — Azərbaycan çoxəsrlik ədəbi-mədəni əlaqələri tarixində və ictimai-siyasi münasibətləri salnaməsində müstəsna xidmətlər göstərmiş şəxsiyyətlərdəndir. Onun həyat və yaradıcılığının, elmi-pedaqoji, mədəni-maarif və ictimai-siyasi fəaliyyətinin 11 ilə yaxın dövrü (1909–1920) sıx şəkildə Azərbaycanla bağlı olubdur.
O, 1908-ci ildə müqəddəs Vladimir adına Kiyev İmperator universitetini bitirdikdən sonra – 1909–1920-ci illərdə Bakı 1-ci realnı məktəbində rus dili və ədəbiyyatı müəllimi olaraq çalışıb. Bakıda gözəl pedaqoq kimi ad qazanmış V. Kreve azərbaycanlı şagirdlərinin mütərəqqi dünya görüşlərinin formalaşması, ədəbi-estetik və elmi-nəzəri baxışlarının rasional istiqamətdə inkişaf etməsi və beləliklə, yüksək səviyyəli Azərbaycan ziyalılar dəstəsinin yetişdirilməsi işinə mühüm töhfələr veribdir. Onun yetişdirmələri sırasında sonralar Azərbaycanda yazıçı, jurnalist, həkim, iqtisadçı, pedaqoq və ictimai-mədəni xadimlər kimi tanınmış Tağı Şahbazi Simurğ, Ruhulla Axundov, Abdulla Şıxlinski, Abdulla Şahbazov, Həbib Talışinski, Qulaməli Həsənov, Hadı Əliyev, Səməndər Axundov və bir sıra digər şəxslər olublar. V. Kreve realnı məktəbində o vaxt onunla birgə müəllim işləmiş klassik yazıçı Abdulla Şaiqlə (1881–1959) yaxın dostluq və yaradıcılıq əlaqələri saxlayıbdır. A. Şaiq 1957-ci ildə V. Kreve haqqında yazdığı xatirələrində minnətdarlıqla qeyd etmişdir ki, Litva yazıçısı onun "…ədəbi görüş dairəsinin genişləndirilməsində və dünya ədəbiyyatı xəzinəsini öyrənməkdə böyük əmək sərf etmiş və çox mühüm rol oynamışdır".
V. Kreve 1917–1918-ci illərdə Bakı şəhər Dumasının deputatı olaraq fəaliyyət göstərib. O, 1918–1920-ci illərdə müstəqil Litva-Azərbaycan dövlətlərarası münasibətləri təməlinin qoyulmasında və bu ölkələrin beynəlxalq aləmdə de facto tanınmasında bir sıra faydalı işlər görübdür. V. Kreve 1919–1920-ci illərdə Litva dövlətinin Azərbaycan Xalq Cümhuriyyətindəki konsulu vəzifəsində çalışıbdır. V. Kreve həmin illərdə Bakıda Vikenti İosifoviç Mitskeviç kimi tanınmışdı.
V. Krevenin həyat və fəaliyyətinin Bakı dövrü bir yazıçı və dramaturq kimi onun yaradıcılığında ən məhsuldar və qiymətli illər hesab olunur. Belə ki, o, Litva ədəbiyyatının "qızıl fonduna" daxil olmuş bir sıra məşhur əsərlərini – "Şarunas" dramını, "Skirgayla" və "Kürəkən" pyeslərini, "Daynava diyarı qocalarının rəvayətləri"ni və "Küləşlə örtülmüş dam altında" adlı hekayələr toplusunu, "Səma və Yer oğulları" roman epopeyasının böyük hissəsini və digər klassik nəsr əsərlərini məhz Bakıda yaradıbdır.
Şərq fəlsəfəsi, eləcə də Azərbaycan ədəbiyyatı və mədəniyyəti, Bakının ictimai-siyasi mühiti və o dövrdə burada baş vermiş coşqun hadisələr V. Krevenin ədəbi, elmi və publisistik yaradıcılığına güclü təsir göstərmişdir. Xüsusilə qeyd etmək lazımdır ki, V. Krevenin Bakıda Şərq mövzusunda yaratdığı əsərlər onun ədəbi irsində müstəsna bir yer tutur və nüfuzlu kreveşünas alimlərin fikrincə sənətkarın bütün yaradıcılığının ideya-fəlsəfi açarı hesab olunur. Bunu litvalı yazarın Azərbaycan mövzusunda yaratdığı əsərlər ("Azəristan ölkəsi", "Qartal haqqında nəğmə", "Çarpışan qüvvələr", "Bolşeviklər" və b.) barədə də demək mümkündür. Həmin əsərlər Litva ədəbiyyatına əvəzsiz bədii incilər, bənzərsiz surətlər, yeni məzmunlu bədii təsvir və ifadə vasitələri, əsrarəngsiz təşbeh və metaforalar sistemi, lirik-fəlsəfi duyğular dünyası və xüsusi bir Şərq zənginliyi gətiribdir.
V. Krevenin Şərq mövzusunda yaratdığı əsərlərin bir qismi onun məşhur "Rytų pasakos" (Şərq hekayətləri") adlı kitabında toplanmışdır. Bu kitaba Baltik xalqları ədəbiyyatı tarixində ilk dəfə olaraq İslam, buddizm, zərdüşt və yəhudi dinləri mövzusunda yazılmış 5 dini-fəlsəfi əsər – "Pratyekabudda", "Kralın ən yaxşı şərabını saxladığı qab", "Azəristan ölkəsi", "Çarpışan qüvvələr" və "Qadın" adlı hekayətlər daxildir.
"Azəristan ölkəsi" ("Azerstano šalis") hekayəti V. Krevenin Azərbaycan tarixi və milli-mənəvi dəyərləri, adət-ənənələri və dini ayinləri, məişəti və təbiəti mövzusunda yaratdığı mühüm əsərlərdən biridir. Əsərdə digər ümumiləşdirmələrlə yanaşı, XIX əsrdə Qafqazda aparılmış məcburi miqrasiya prosesləri, ermənilərin Azərbaycana köçürülməsi, tarix boyu onların yerli əhalini doğma yurdundan necə sıxışdırıb çıxartmaları, erməni köçkünləri tərəfindən yerli xalqın var-dövlətinin hansı hiyləgərliklərlə ələ keçirilməsilə bağlı inandırıcı bədii boyalarla işlənmiş səhnələr də yer alıbdır. Həmin səhnələr rəvayət janrında yaradılmasına baxmayaraq, onlar real hadisələrin bədii inikası olaraq bir sıra Rusiya müəlliflərinin (A.Qriboyedov, S.Qlinka, V.Mayevski, A.Frenkel, V.Veliçko, N.Şavrov, İ. K. Kanadpev və b.) XIX əsrdə və XX əsrin əvvəllərində çapdan çıxmış və Qarabağın tarixinə bu və ya başqa şəkildə aidiyyəti olan əsərləri ilə müəyyən mövzu yaxınlığı təşkil edir.
Tədqiqatçıların fikrincə (Albertas Zalatoryus, Mahir Həmzəyev və b.) "Azəristan ölkəsi" hekayəti Azərbaycanda 1920-ci il aprel çevrilişindən sonra yazılmış əsərdir. Hekayətin əlyazmasının fraqmentləri Vilnüsdə Litva Ədəbiyyatı və Folkloru İnstitutu kitabxanasının fondunda saxlanılır. "Azəristan ölkəsi" əsəri ilk dəfə 1921-ci ildə Kaunasda Litva Maarif Nazirliyinin nəşri olaraq buraxılan "Skaitymai" ("Bədii qiraət") adlı aylıq ədəbi jurnalın 3-cü sayında dərc edilibdir, daha sonra isə V. Krevenin əsərlərinin 1921–1930-cu illərdə Kaunasda çapdan çıxmış külliyatının 10-cu cildində (1930-cu ildə) nəşr olunubdur.
"Azəristan ölkəsi" hekayəti 1940-cı ildən etibarən V.Krevenin bir neçə başqa romanları, povest və siyasi oçerkləri ilə bərabər ("Dumanda" romanı, "Tovlama" povesti, "Qadın", "Çarpışan qüvvələr" adlı hekayətlər, "Bolşeviklər" siyasi oçerki və s.) Sovet Litvasında qadağan olunmuş əsərlər siyahısına salınmışdı.
"Azəristan ölkəsi" sovetlər dönəmində yalnız xaricdə – V. Krevenin 1954-cü ildə Çikaqoda "Terra" nəşriyyatında çapdan çıxmış "Şərq hekayətləri" kitabında, daha sonra isə yazıçının 1956–1961-ci illərdə Bostonda "Ümumdünya Litva ensiklopediyası" nəşriyyatı tərəfindən litvaca buraxılmış əsərlərinin 5-ci cildində təkrarən işıq üzü görübdür.
11 mart 1990-cı ildə Litvada dövlət müstəqilliyinin bərpa edilməsindən sonra "Şərq hekayətləri" kitabı (o cümlədən "Azəristan ölkəsi" əsəri) ilk dəfə olaraq 2008-ci ildə Vilnüsdə "Petro ofsetas" nəşriyyat-poliqrafiya şirkəti tərəfindən çap edilibdir.
1944-cü ilin yayında Qırmızı ordu Kaunasa yaxınlaşarkən V. Kreve ailəsi ilə birgə Qərbə mühacirət etməyə məcbur olmuşdur. 1947-ci ildə isə Amerika Birləşmiş Ştatlarına köçmüş və ömrünün sonuna qədər buradakı Pensilvaniya universitetində professor olaraq slavyan dilləri və dünya ədəbiyyatı kursu üzrə mühazirələr oxumuşdur.
V. Kreve 1954-cü ilin iyulun 7-də ABŞ-nin Pensilvaniya ştatının Sprinqfild (Filadelfiya yaxınlığında) şəhərində vəfat etmiş və orada dəfn olunmuşdu. 1992-ci ilin oktyabr ayında isə V. Krevenin və onun bakılı həyat yoldaşı Rebeka Karak-Mitskəviçienenin cənazələri Amerikadan müstəqil Litvaya gətirildi və yazıçının vəsiyyətinə uyğun olaraq anadan olduğu yurdda – Subartonis kəndinin qəbristanlığında doğma torpağa tapşırıldı.
2002-ci, 2007-ci, 2012-ci və 2017-ci illərdə V. Krevenin anadan olmasının 120, 125, 130 və 135 illik yubileyləri münasibətilə Litva Azərbaycanlıları Cəmiyyətinin təşəbbüsü ilə Vilnüsdə, Kaunasda, Varena rayonunda bir sıra tədbirlər təşkil olunubdur. Həmin tədbirlər çərçivəsində 2012-ci ilin oktyabr ayında Litva Respublikası Seyminin Konstitusiya zalında "Vilnüs-Bakı: mədəniyyət körpüləri" mövzusunda beynəlxalq elmi konfrans da keçirilmişdir.
V.Krevenin bir sıra əsərləri — "Azəristan ölkəsi", "Çarpışan qüvvələr", "Kralın ən yaxşı şərabını saxladığı qab", "Qadın", "Qartal haqqında nəğmə" hekayətləri, "Bolşeviklər" adlı sənədli siyasi öçerki 2006–2018-ci illərdə Azərbaycan dilinə tərcümə olunaraq Bakıda çap olunub (Litva dilindən Mahir Həmzəyev tərcümə edib).
İstinadlar
- Bibliothèque nationale de France BnF identifikatoru (fr.): açıq məlumat platforması. 2011.
- Vincas Kreve Mickievicius // Encyclopædia Britannica (ing.).
- Library of Congress Authorities (ing.). Library of Congress.
wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, tarixi, endir, indir, yukle, izlə, izle, mobil, telefon ucun, azeri, azəri, azerbaycanca, azərbaycanca, sayt, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, haqqında, haqqinda, məlumat, melumat, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar, android, ios, apple, samsung, iphone, pc, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, web, computer, komputer
Bu meqaleni vikilesdirmek lazimdir Lutfen meqaleni umumvikipediya ve redakte qaydalarina uygun sekilde tertib edin Bu meqaledeki melumatlarin yoxlanilabiler olmasi ucun elave menbelere ehtiyac var Daha etrafli melumat ve ya meqaledeki problemlerle bagli muzakire aparmaq ucun diqqet yetire bilersiniz Lutfen meqaleye etibarli menbeler elave ederek bu meqaleni tekmillesdirmeye komek edin Menbesiz mezmun problemler yarada ve siline biler Problemler hell edilmemis sablonu meqaleden cixarmayin Bu meqale qaralama halindadir Lutfen meqaleni umumvikipediya ve redakte qaydalarina uygun sekilde tertib edin Eger mumkundurse daha deqiq bir sablondan istifade edin Vintsas Kreve litvaca Vincas Kreve Mickevicius 19 oktyabr 1882 17 iyul 1954 ve ya 7 iyul 1954 Kreve onun edebi texellusudur esl soyadi Mitskevicyusdur Vintsas Krevelit Vincas Kreve Mickevicius Dogum tarixi 19 oktyabr 1882 1882 10 19 Vefat tarixi 17 iyul 1954 1954 07 17 71 yasinda ve ya 7 iyul 1954 1954 07 07 71 yasinda Tehsili Muqeddes Vladimir adina Kiyev Imperator Universiteti 1905 Ivan Franko adina Lvov milli universiteti 1908 Fealiyyeti siyasetci dramaturq sairEserlerinin dili Litva diliUzvluyu Litva Elmler Akademiyasi Vikianbarda elaqeli mediafayllarHaqqindaV Kreve XX esr Litva edebiyyatinin en meshur klassik yazicilarindandir nasir ve dramaturq eyni zamanda gorkemli edebiyyatsunas ve dilci alim Kaunas ve Vilnus universitetlerinin professoru 1922 1943 hemcinin ictimai siyasi xadim olaraq taninibdir Litva Elmler Akademiyasinin ilk prezidenti olub 1941 V Kreve Litva Azerbaycan coxesrlik edebi medeni elaqeleri tarixinde ve ictimai siyasi munasibetleri salnamesinde mustesna xidmetler gostermis sexsiyyetlerdendir Onun heyat ve yaradiciliginin elmi pedaqoji medeni maarif ve ictimai siyasi fealiyyetinin 11 ile yaxin dovru 1909 1920 six sekilde Azerbaycanla bagli olubdur O 1908 ci ilde muqeddes Vladimir adina Kiyev Imperator universitetini bitirdikden sonra 1909 1920 ci illerde Baki 1 ci realni mektebinde rus dili ve edebiyyati muellimi olaraq calisib Bakida gozel pedaqoq kimi ad qazanmis V Kreve azerbaycanli sagirdlerinin mutereqqi dunya goruslerinin formalasmasi edebi estetik ve elmi nezeri baxislarinin rasional istiqametde inkisaf etmesi ve belelikle yuksek seviyyeli Azerbaycan ziyalilar destesinin yetisdirilmesi isine muhum tohfeler veribdir Onun yetisdirmeleri sirasinda sonralar Azerbaycanda yazici jurnalist hekim iqtisadci pedaqoq ve ictimai medeni xadimler kimi taninmis Tagi Sahbazi Simurg Ruhulla Axundov Abdulla Sixlinski Abdulla Sahbazov Hebib Talisinski Qulameli Hesenov Hadi Eliyev Semender Axundov ve bir sira diger sexsler olublar V Kreve realni mektebinde o vaxt onunla birge muellim islemis klassik yazici Abdulla Saiqle 1881 1959 yaxin dostluq ve yaradiciliq elaqeleri saxlayibdir A Saiq 1957 ci ilde V Kreve haqqinda yazdigi xatirelerinde minnetdarliqla qeyd etmisdir ki Litva yazicisi onun edebi gorus dairesinin genislendirilmesinde ve dunya edebiyyati xezinesini oyrenmekde boyuk emek serf etmis ve cox muhum rol oynamisdir V Kreve 1917 1918 ci illerde Baki seher Dumasinin deputati olaraq fealiyyet gosterib O 1918 1920 ci illerde musteqil Litva Azerbaycan dovletlerarasi munasibetleri temelinin qoyulmasinda ve bu olkelerin beynelxalq alemde de facto taninmasinda bir sira faydali isler gorubdur V Kreve 1919 1920 ci illerde Litva dovletinin Azerbaycan Xalq Cumhuriyyetindeki konsulu vezifesinde calisibdir V Kreve hemin illerde Bakida Vikenti Iosifovic Mitskevic kimi taninmisdi V Krevenin heyat ve fealiyyetinin Baki dovru bir yazici ve dramaturq kimi onun yaradiciliginda en mehsuldar ve qiymetli iller hesab olunur Bele ki o Litva edebiyyatinin qizil fonduna daxil olmus bir sira meshur eserlerini Sarunas dramini Skirgayla ve Kureken pyeslerini Daynava diyari qocalarinin revayetleri ni ve Kulesle ortulmus dam altinda adli hekayeler toplusunu Sema ve Yer ogullari roman epopeyasinin boyuk hissesini ve diger klassik nesr eserlerini mehz Bakida yaradibdir Serq felsefesi elece de Azerbaycan edebiyyati ve medeniyyeti Bakinin ictimai siyasi muhiti ve o dovrde burada bas vermis cosqun hadiseler V Krevenin edebi elmi ve publisistik yaradiciligina guclu tesir gostermisdir Xususile qeyd etmek lazimdir ki V Krevenin Bakida Serq movzusunda yaratdigi eserler onun edebi irsinde mustesna bir yer tutur ve nufuzlu krevesunas alimlerin fikrince senetkarin butun yaradiciliginin ideya felsefi acari hesab olunur Bunu litvali yazarin Azerbaycan movzusunda yaratdigi eserler Azeristan olkesi Qartal haqqinda negme Carpisan quvveler Bolsevikler ve b barede de demek mumkundur Hemin eserler Litva edebiyyatina evezsiz bedii inciler benzersiz suretler yeni mezmunlu bedii tesvir ve ifade vasiteleri esrarengsiz tesbeh ve metaforalar sistemi lirik felsefi duygular dunyasi ve xususi bir Serq zenginliyi getiribdir V Krevenin Serq movzusunda yaratdigi eserlerin bir qismi onun meshur Rytu pasakos Serq hekayetleri adli kitabinda toplanmisdir Bu kitaba Baltik xalqlari edebiyyati tarixinde ilk defe olaraq Islam buddizm zerdust ve yehudi dinleri movzusunda yazilmis 5 dini felsefi eser Pratyekabudda Kralin en yaxsi serabini saxladigi qab Azeristan olkesi Carpisan quvveler ve Qadin adli hekayetler daxildir Azeristan olkesi Azerstano salis hekayeti V Krevenin Azerbaycan tarixi ve milli menevi deyerleri adet eneneleri ve dini ayinleri meiseti ve tebieti movzusunda yaratdigi muhum eserlerden biridir Eserde diger umumilesdirmelerle yanasi XIX esrde Qafqazda aparilmis mecburi miqrasiya prosesleri ermenilerin Azerbaycana kocurulmesi tarix boyu onlarin yerli ehalini dogma yurdundan nece sixisdirib cixartmalari ermeni kockunleri terefinden yerli xalqin var dovletinin hansi hiylegerliklerle ele kecirilmesile bagli inandirici bedii boyalarla islenmis sehneler de yer alibdir Hemin sehneler revayet janrinda yaradilmasina baxmayaraq onlar real hadiselerin bedii inikasi olaraq bir sira Rusiya muelliflerinin A Qriboyedov S Qlinka V Mayevski A Frenkel V Velicko N Savrov I K Kanadpev ve b XIX esrde ve XX esrin evvellerinde capdan cixmis ve Qarabagin tarixine bu ve ya basqa sekilde aidiyyeti olan eserleri ile mueyyen movzu yaxinligi teskil edir Tedqiqatcilarin fikrince Albertas Zalatoryus Mahir Hemzeyev ve b Azeristan olkesi hekayeti Azerbaycanda 1920 ci il aprel cevrilisinden sonra yazilmis eserdir Hekayetin elyazmasinin fraqmentleri Vilnusde Litva Edebiyyati ve Folkloru Institutu kitabxanasinin fondunda saxlanilir Azeristan olkesi eseri ilk defe 1921 ci ilde Kaunasda Litva Maarif Nazirliyinin nesri olaraq buraxilan Skaitymai Bedii qiraet adli ayliq edebi jurnalin 3 cu sayinda derc edilibdir daha sonra ise V Krevenin eserlerinin 1921 1930 cu illerde Kaunasda capdan cixmis kulliyatinin 10 cu cildinde 1930 cu ilde nesr olunubdur Azeristan olkesi hekayeti 1940 ci ilden etibaren V Krevenin bir nece basqa romanlari povest ve siyasi ocerkleri ile beraber Dumanda romani Tovlama povesti Qadin Carpisan quvveler adli hekayetler Bolsevikler siyasi ocerki ve s Sovet Litvasinda qadagan olunmus eserler siyahisina salinmisdi Azeristan olkesi sovetler doneminde yalniz xaricde V Krevenin 1954 cu ilde Cikaqoda Terra nesriyyatinda capdan cixmis Serq hekayetleri kitabinda daha sonra ise yazicinin 1956 1961 ci illerde Bostonda Umumdunya Litva ensiklopediyasi nesriyyati terefinden litvaca buraxilmis eserlerinin 5 ci cildinde tekraren isiq uzu gorubdur 11 mart 1990 ci ilde Litvada dovlet musteqilliyinin berpa edilmesinden sonra Serq hekayetleri kitabi o cumleden Azeristan olkesi eseri ilk defe olaraq 2008 ci ilde Vilnusde Petro ofsetas nesriyyat poliqrafiya sirketi terefinden cap edilibdir 1944 cu ilin yayinda Qirmizi ordu Kaunasa yaxinlasarken V Kreve ailesi ile birge Qerbe muhaciret etmeye mecbur olmusdur 1947 ci ilde ise Amerika Birlesmis Statlarina kocmus ve omrunun sonuna qeder buradaki Pensilvaniya universitetinde professor olaraq slavyan dilleri ve dunya edebiyyati kursu uzre muhazireler oxumusdur V Kreve 1954 cu ilin iyulun 7 de ABS nin Pensilvaniya statinin Sprinqfild Filadelfiya yaxinliginda seherinde vefat etmis ve orada defn olunmusdu 1992 ci ilin oktyabr ayinda ise V Krevenin ve onun bakili heyat yoldasi Rebeka Karak Mitskevicienenin cenazeleri Amerikadan musteqil Litvaya getirildi ve yazicinin vesiyyetine uygun olaraq anadan oldugu yurdda Subartonis kendinin qebristanliginda dogma torpaga tapsirildi 2002 ci 2007 ci 2012 ci ve 2017 ci illerde V Krevenin anadan olmasinin 120 125 130 ve 135 illik yubileyleri munasibetile Litva Azerbaycanlilari Cemiyyetinin tesebbusu ile Vilnusde Kaunasda Varena rayonunda bir sira tedbirler teskil olunubdur Hemin tedbirler cercivesinde 2012 ci ilin oktyabr ayinda Litva Respublikasi Seyminin Konstitusiya zalinda Vilnus Baki medeniyyet korpuleri movzusunda beynelxalq elmi konfrans da kecirilmisdir V Krevenin bir sira eserleri Azeristan olkesi Carpisan quvveler Kralin en yaxsi serabini saxladigi qab Qadin Qartal haqqinda negme hekayetleri Bolsevikler adli senedli siyasi ocerki 2006 2018 ci illerde Azerbaycan diline tercume olunaraq Bakida cap olunub Litva dilinden Mahir Hemzeyev tercume edib IstinadlarBibliotheque nationale de France BnF identifikatoru fr aciq melumat platformasi 2011 Vincas Kreve Mickievicius Encyclopaedia Britannica ing Library of Congress Authorities ing Library of Congress