Utanc (film, 2011)

«Utanc» (ing. Shame) — Rejissor Stiv Makkuinin 2011-ci ildə dram janrında çəkdiyi film. Baş rollarda Maykl Fassbender və oynamışlar. Film, və şirkətlərinin birgə istehsalı ilə ekranlaşdırılmışdı. Çoxlu sayda erotik səhnələrin olmasına görə ABŞ-də filmə kinoreytinqi verilərək, 2011-ci ildə məhdud sayda satışa buraxılmışdı . Böyük Britaniyada Utanc 13 yanvar 2012-ci ildə satışa buraxılmışdı. “Utanc” filmi 17 milyon dollar büdcəyə malik olmaqla, həmçinin əlavə 4 milyon dollar reklam büdcəsinə malik olmuşdur.

Utanc Shame
ing. Shame
Janr	dram filmi
Rejissor
Prodüserlər	Yen Kanninq^[d] Emil Şerman^[d]
Baş rollarda	Maykl Fassbender
Operatorlar
Bəstəkar	Harri Eskott
Rəssamlar	Cudi Bekker Çarlz Kulziski Devid S. Robinson
Quruluşçu rəssam	Cudi Bekker^[d]
İstehsalçılar	UK Film Council^[d], See-Saw Films^[d], HanWay Films^[d]
Distribütor	Searchlight Pictures^[d]
İlk baxış tarixi	2 dekabr 2011, 1 mart 2012, 6 yanvar 2012, 23 fevral 2012
Filmin növü	Bədii film
Müddət	101 dəq.
Büdcə	4.2 milyon £ (təxminən 6.5 milyon $), Ümumi gəliri — 17,693,675 $
Ölkələr	Birləşmiş Krallıq
Dil	İngiliscə
İl	2011
Rəng	rəngli
Çəkiliş yeri	Nyu-York
IMDb	ID1723811

Filmin xülasəsi

Brendon (Maykl Fassbender) müvəffəqiyyətli, yaraşıqlı reklam icraçısıdır və həyata malik bu şəxs Nyu-York şəhərində yaşayır. Uğursuz ailə həyatına və zahirən heç bir yaxın dostunun olmadığına görə, Brendon özünün artan gizli seksual fantaziyalarından asılı vəziyyətə düşür. Onun çalışdığı şirkətin kompüter sistemi virus təhlükəsi altına düşür; Brendonun kompüterinin sərt diskini təmizləyərkən, onun yükləmə tarixçəsində çoxlu sayda olduğu məlum olur, məhz bu pornoqrafik saytların birində də virus aşkar edilir.

Brendon və onun şirkət rəhbəri Devid (Ceyms Bec Deyl) birlikdə bara gedərək orada 3 qadınla tanış olurlar. Devid çox içki içdiyindən sərxoş olur və Brendon onu taksiyə mindirir. Sonra isə barda tanış olduğu qızla sekslə məşğul olur. Evə gəldikdə Brendon hamamdan musiqi səsi eşidir və elə bilir ki, bu qarətçidir. Lakin gözlənilməz qonağı onun bacısı Sisi () olduğu məlum olur. Sisi şəhərdə müğənni kimi çalışaraq arada bir kiçik konsertlər verir və indi Brendondan onun evində bir müddət qalmağa icazə verməsini xahiş edir; daha sonra isə bacısının telefonla sevgilisindən onu atmamağı yalvardığını eşidir. Sissinin ziyarəti Brendonun qıcıqlandırır, çünki Sissi emosional köməyə möhtac olduğundan Brendonun şəxsi həyatına müdaxilə edərək onu əsəbləşdirir.

Brendonun onunla birgə işləyən Mariannadan () xoşu gəlir. Onlar iş zamanı bir-biri ilə münasibət qururlar və Brendon onu nahara dəvət edir. Nahara gedən zaman, Brendon dayanaraq çoxmərtəbəli otel binasının mərtəbələrinin birində iki sevgilinin aynanın arxasında sevişdiyini görür. Marianna Brendonla restoranda nahar edir və bu yaraşıqlı cütlük arasında yaranan sevgi haqqda söhbətləri hiss edilmədən daha da şəxsi səviyyəyə çatır: Marianna, hələ bu yaxında sevgilisindən ayrılmasına baxmayaraq, sevgi hisslərinə çox pozitiv yanaşır, Brendon isə nikahı sevmir və etiraf edir ki, onun qadınlarla olan əlaqələri 4 aydan çox sürməyib. Cütlük bir-birinə maraq hissi ilə yanaşsa da gecənin sonunda onlar öpüşsüz bir-birindən ayrılaraq hərə öz evinə gedir və bu kövrək anlar Brendona dönüş nöqtəsi kimi görünür.

Növbəti gün, işdə Brendon Mariannanı öpür və onlar həyəcanlı halda özləri üçün iki gün məzuniyyət götürürlər. Brendon onu bir neçə gün əvvəl gördüyü otelə gətirir. Otel otağında onlar bir-birini oxşayırlar və öpüşərək əsəbi və ehtiraslı halda sekslə məşğul olmağa çalışırlar, amma göründüyü kimi Brendon öz ereksiyasını saxlaya bilmir və bundan çox üzülür. Marianna da bir az bundan kədərlənir, lakin o bunu anlayaraq, heç bir problemin olmadığını deyir. Cinsi əlaqənin alınmaması Brendon üçün dönüş nöqtəsinə çevrilir, çünki o qəti sürətdə Marianna və ya kiminləsə daha həmişəlik birləşə bilməyəcəyini anlayır. Marianna oteldən getdikdən sonra, Brendon həmin gün oraya fahişə qadın çağıraraq aynanın önündə onunla sevişir. Qadın əynini geyinib oranı tərk etdikdən sonra Brendon özü üçün gərar verərək, heç bir qadını sevə bilməyəcəyini, onun üçün seksin sadəcə həzz almaq üçün bir vasitə olacağını anlayır.

Brendon metro ilə evə gələn zaman stansiyaların birində qatar rəisi, metroda özünəqəsd etmək istəyən insanın olduğunu deyərək sərnişinləri qatarı tərk etməyə xahiş edir. Ümidsizcəsinə o Sissiyə zəng etməyə çalışır, lakin bacısı telefonu götürmədiyindən Brendon nəyinsə baş verdiyini hiss edib evə qaçır. Evə gəlib çatdıqda, bütün vanna otağının qan içində olduğunu, bacısının isə öz damarlarını kəsərək orada yıxıldığını görür. Brendon tez telefonla təcili yardım çağırır. Sissi sağ qalır və Brendon xəstəxanada bacısına təsəlli verir. Xəsətxanadan ayrıldıqdan sonra, o yerə yıxılaraq və yağış altında höhkürtü ilə ağlayır.

Bir müddət sonra, Brendon filmin əvvəlində metro qatarında onun qarşısında oturan qadını görür və bu dəfə o yalnız bir nişan üzüyünü geyinir. Brendon gözünü ondan çəkməyə çalışır, lakin o, ona gözlərini dikərək gülümsəməyə davam edir. Qadın qatarı tərk etmək üçün qapının ağzında dayanır və Brendon ixtiyarsızcasına öz yerində oturaraq ona baxmağa davam edir. Qatar artıq stansiyaya yaxınlaşır və bütün bu səs-küy içərisində film qara rəng alaraq, izləyiciyə Brendonun növbəti qərarının nə olacağını düşünməyə imkan yaradır.

Rollarda

Maykl Fassbender

Keri Melliqan

Aktyor	Rol
Maykl Fassbender	Brendon Sallivan
	Sisi Sallivan
	Devid
Nikol Behari	Marianna
Lüsi Uolters	Metrodakı qadın
Aleks Manett	Stiven
Hanna Uer	Samanta

İstehsalı

Makkuin öz yaxın dostu və prodüseri Yen Kenninqlə hələ 2008-ci ildə filminin birgə istehsalında çalışmışdırlar və buna görə də Utanc filmini yaratmaq məqsədilə onlar yenidən birləşərək şirkətinin köməyi ilə çəkilişlərə başlamağa qərar vermişdirlər. Kenninq Aclıq filmində baş rol almış Maykl Fassbenderi Utanc filmində çəkilmək üçün dəvət edərək bildirmişdir ki, o yalnız Mayklı bu baş rolda görür. Fassbenderin xarakterinə uyğun olaraq, 2010-cu ildə filmin çəkilişlərinə həmçinin Keri Melliqan (kiçik bacı roluna) və Ceyms Bec Deyl (boss) də qoşulmuşdular. Filmin orjinal ssenarisi hazırlamaq üçün Kenninq həmçinin müəllif Ebi Morqanı da çəkilişə dəvət edir. Bu Ebinin Film4 şirkəti ilə çalışdığı 2 filmdən biri idi (onun digər işi isə Dəmir Ledi filmi idi).

Çəkiliş

Filmin çəkilişləri 2011-ci ilin yanvar aylarında Nyu-York ətrafında düzənlənməli idi. Fassbender, daha sonralar verdiyi intervyuların birində qeyd etmişdir ki, o çəkilişlərə yalnız mart ayının əvvəllərində başlamışdı. "Məndə filmin o qədər bileti var idi ki, bu haqqda heç Sizə də deyə bilməzdim" — bunu filmə NC-17 verən kastinq rejissoru Evi Kaufman bildirmişdi. Kaufman Makkuinə, filmin çəkilişlərində hətta Brendonun bir gecəlik qadınları kimi filmdə olan xırda detalları belə oynayan yalnız yüksək keyfiyyətli peşəkar aktyorların cəlb edilməsi tapşırığını vermişdi. Bu ideya ondan ibarət idi ki, xırda rollarda oynayan aktyor və aktrisalar öz susqunluğu, hətta yalnız jestikulyasiya ilə və Brendonun əhval-ruhiyyəsini özlərində əks etdirməklə filmin süjetini daha da irəli sürə biləcəklər. Əlbəttə ki, bu rolları oynayanlar müəyyən fiziki tələblərə uyğun olmalı idilər. Filmin həmçinin bir çox səhnələri Çelsi şəhərində çəkilmişdir. Məsələn ofis səhnələri Citigroup Center'də, otel və gecə klubu səhnələri isə Mitpekinq rayonunda yerləşən Standard Hotel'də düzənlənmişdi. Filmin çəkilişləri may ayında sona çatdı və bundan sonra artıq post-prodakşına start verildi.

Qəbuletmə

Utanc ilk dəfə olaraq 68-ci Venesiya Film Festivalının əsas müsabiqəsində nümayiş etdirilmişdi. Bu filmdə öz baş roluna görə, Fassbender "Ən yaxşı aktyor" nominasiyası üzrə qalib gələrək Volpi kuboku qazanır. Film həmçinin 36-cı Toronto Beynəlxalq Film festivalına,49-cu Nyu-York Film Festivalında, 55-ci B.F.I. London Film Festivalında və 34-cü Starz Denver Film Festivalında nümayiş olunmuşdu.

Böyük Britaniyada Utanc 13 yanvar 201-ci ildə seyircilərə rəsmən təqdim edilmişdi. Fox Searchlight kompaniyası filmin ABŞ-də yayılması üzrə çalışırdı.

Film 2011-ci ilin dekabr ayında ABŞ-də məhdud sayda olmaqla nümayiş etdirilmişdi. Fox Searchlight Pictures şirkəti filmin ABŞ-də yayım hüququ əldə etmək üçün təxminən 400 min dollar ödəmişdi.

ABŞ reytinqi

Film çoxlu sayda erotik səhnələrin olmasına görə, Amerika kinoasossiasiyası tərəfindən NC-17 (yəni 17 yaşdan aşağı şəxslərin filmə baxması qadağan edilən) reytingi ilə qiymətləndirmişdi. Fox Searchlight filmə verilən reytingə diqqət yetirərək, filmdə əvvəl olan bəzi açıq səhnələri kəsərək asossiasiya tərəfindən R reytingini qazanmağa nail olur. Kinoasossiasiyanın prezidenti Stiv Cilula deyirdi ki, o NC-17 reytingini "qara xətt" deyil, qürur mənbəyi olduğunu hesab edir.

Britaniya mətbuatı

Britaniyanın "The Guardian" qəzeti aktyorların təsir edici çıxışları tərifləyərək, həmçinin Keri Melliqanın ifasında New York, New York mahnısını „unudulmaz çıxış“ adlandırır. Maykl Fassbenderin oynadığı rolu yüksək giymətləndirir. Nəşr Makkuini haqqda da xüsusi qeyd edərək, onun rejissorluq fəaliyyətini „xüsusilə seks səhnələr zamanı şübhəsiz ki güclü və kompromissiz“ adlandırmışdı. Buna baxmayaraq, filmə bir sıra etirazlar da mövcud idi; bunlar baş qəhrəman Brendonun keçmişdə „cinsi həbsxanada“ qaldığı haqqda filmdə verilən kiçik ipucular barədə idi.

"" qəzetinin yazdığı ətraflı məqalədə ssenari müəlliflərin heç biri — nə Morqan, nə də Makkuinin moral əxlaq və mənəviyyat anlamlarına uyğun gəlmədiyini bildirmişdi. Filmdə nümayiş edilən sinql-bar, tanışlıq etiketləri və seks klublarını isə nəşr „cəhənnəm ilə“ müqayisə etdi. Buna baxmayaraq, Devid Qritten Makkuini "yüksək istedadlı, qabiliyyətli rejissor" və "özünün nadir ilham mənbəyini ustalıqcasına aşkar edə bilən" — deyərək, təsvir etmişdi.

"Independent Extra" nəşri filmin baş qəhrəmanı Brendonu daha çox sevgi dolu ilə deyil 1976-cı ildə çəkilmiş Taksi sürücüsü filminin anti-qəhrəmanı Trevis Bikklla müqayisə edir. Digər Britaniya qəzetləri isə filmə daha soyuq yanaşaraq, onun seyirciyə yorucu və çox az dialoq sayının olduğunu bildirirlər.

Alman mətbuatı

Laut Ditmar Datın () fikrincə, həm Aclıq, həm də Utanc filmində baş rolları ifa edən aktyorlara qoyulan etimadları onlar tam olaraq qazanmışdırlar. O filmi „çılpaq ümidsizliyə şik ekskursiya“ olaraq təsvir etmişdi.

Film musiqisi

Utanc
Yayımlanma tarixi	2 dekabr 2011
Janr	film musiqisi, folk və kantri
Müddət	100 dəq.
Prodüser
Albom xronologiyası
"N/A" "Utanc" ()

"Utanc" filminin orijinal film musiqisi albomu 2011-ci ildə Sony Music şirkəti tərəfindən satışa çıxarılmışdır. Alboma bəstəkar Harri Eskotun orijinal partitura və musiqisi, həmçinin Blondie, Howlin’ Wolf qrupların və həmçinin pianoçu Qlenn Fuldanın bir neçə mahnısı da daxil edilib. Soundtrek 6 dekabr 2011-ci ildə və əvvəlcədən Amazon saytında onlayn satışa çıxarılmışdı

1. Brandon (Aka Opening) – Harry Escott
2. Aria – Goldberg Variations; BWV 988 (J.S. Bach) Glenn Gould
3. Genius of Love – Tom Tom Club
4. Rapture – Blondie
5. I Want Your Love – Chic
6. My Favorite Things – John Coltrane
7. New York, New York “Theme” – Carey Mulligan
8. Let’s Get Lost – Chet Baker
9. Prelude – Prelude & Fugue No. 10 in E minor, BWV 855 (J.S. Bach) Glenn Gould
10. Variation 15 a 1 Clav. Canone alla Quinta. Andante (1981 Version) – Goldberg Variations, BWV 988 (J.S. Bach) Glenn Gould
11. Unravelling – Harry Escott
12. You Can’t Be Beat – Howlin’ Wolf
13. The Problem – Mark Louque
14. Praeludium – Prelude & Fugue No. 16 in G minor, BWV 885 (J.S. Bach) Glenn Gould
15. End Credits – Harry Escott

Tənqidçilərin mövqeyi

Film tənqidçilər tərəfindən əsasən müsbət qarşılanmışdır. Tənqid məcmusu Rotten Tomatoes isə qeyd edir ki, 171 tənqidçidən 79%-i filmi müsbət qiymətləndirmiş və film saytda 10 ballıq sistem üzrə 7.4 balla qiymətləndirilmişdir. Rotten Tomatoes konsesusunda deyilir: "Maykl Fassbender və Kerri Melliqanın güclü və məğrur ifasında "Utanc" insanı güclü kədər asılılığını hiss etməyə məcbur edir." "Metacritic"də isə film orta səviyyəli rəylər alaraq qırx bir tənqidçinin rəyinə əsasən yetmiş iki bal toplamışdır və filmin "Əsasən yaxşı rəylər" aldığı bildirilmişdir.

"Chicago Sun-Times"dan Rocer Ebert "Utanc"ı "güclü film" və "cəsarətli və gerçəkçi" adlandıraraq qeyd edir ki, "bu, film və aktyor sənətində böyük addımdır. Mən əmin deyiləm ki, ikinci belə bir addımın şahidi ola bilərəm", həmçinin filmə dörd ulduz səviyyəsində qiymət verir. Sonradan Ebert "Utanc"ı 2011-ci ilin ikinci ən yaxşı filmi adlandırmışdı. "The Hollywood Reporter"dən Todd Makkarti filmi müsbət qiymətləndirərək qeyd edir: "Maykl Fassbenderin parlaq ifası və gözəl canlandırması ilə "Utanc" seksual asılılığın qaranlıq və vəhşi tərəfinə səyahət, bu asılılığın narkotik qədər güclü ola biləcəyi haqqında xəbərdarlıqdır."

"The Hollywood News"dan Den Ballok qeyd edir: "Utanc bihuşedici və intensiv intimdir. Makkuin "" kimi daha bir dönməz və cazibədar film yaradaraq, narkomaniyanın dərinliklərini, dağıdıcı nəticələrini və zəkanın süqutunu tədqiq edir və baxmayaraq ki, hərdən bu filmi izləmək çox çətin olur, əslində siz gözünüzü ondan çəkə bilməyəcəksiniz."

"" jurnalından Castin Çanq filmi müsbət qiymətləndirir və yazır: "Rejissorun 2008-ci ildə təqdim edilmiş debüt filmi "Aclıq"dan sonra bu film daha cana yaxın, lakin uzlaşmaz drama təsiri bağışlayır, beləcə, diqqəti insan vücudu və ondan sui-istifadəyə yönəldə bilir, Maykl Fassbender isə hər vəchlə ciddi, lakin insanpərvər şəxs olan Stiven Makkuinin tələblərini yerinə yetirməyə çalışır."

"The New York Times"da nəşr olunmuş məqaləsində Entoni Skott yazır: "[Rejissor] Makkuin intensiv ehtiyacın Brendonu necə real intim həyatdan uzaq saldığını göstəmək istəmişdir, lakin hələ bağşlanğıcda edilmiş incə təcrübə nəticəsində bu aydın olmuşdur."

Ev üçün buraxılış

Film 2012-ci ilin aprel ayında Blu-ray və iTunes kimi (Blokbaster istisna olunmaqla) rəgəmsal formatlara yüklənərək olayn satışa çıxarılmışdı. Amazon.de rəsmi saytı filmə ümumi 257 səslə, 5 ulduzdan 3.8 vermişdi.

Mükafatlar

Mükafat mərasiminin tarixi	Mükafat adı	Kateqoriya	Resipiyent	Nəticə
2011	Seville European Film Festival	Ən yaxşı aktyor	Maykl Fassbender	Qazandı
		Ən yaxşı rejissor üzrə Golden Giraldillo mükafatı	Stiv Makkuin	Qazandı
10 sentyabr 2011	Venesiya Film Festivalı	Ən yaxşı film üzrə CinemAvvenire mükafatı	Yen Kenninq, Emil Şerman	Qazandı
		Ən yaxşı film üzrə FIPRESCI mükafatı	Yen Kenninq, Emil Şerman	Qazandı
		Ən yaxşı film üzrə Qızıl Şir mükafatı	Stiv Makkuin	Namizəd
		Ən yaxşı aktyor üzrə Volpi Cup mükafatı	Maykl Fassbender	Qazandı
30 noyabr 2011	Nyu-York kinotənqidçilərin mükafatı	Ən yaxşı aktyor	Maykl Fassbender	2-ci yer
		İkincidərəcəli ən yaxşı aktrisa	Keri Melliqan	2-ci yer
1 dekabr 2011	Milli Şura mükafatı	Spotlight Award	Maykl Fassbender (Həmçinin , Ceyn Eyr və İks-adamlar: Birinci dərəcə filmləri üçün)	Qazandı
4 dekabr 2011	Britaniya müstəqil film mükafatı	Britaniyanın ən yaxşı müstəqil filmi	Yen Kenninq, Emili Şerman	Namizəd
		Ən yaxşı rejissor	Stiv Makkuin	Namizəd
		Ən yaxşı ssenari	,	Namizəd
		Müstəqil Britaniya filmləri üzrə ən yaxşı aktyor performansı	Maykl Fassbender	Qazandı
		Ən yaxşı ikincidərəcəli aktrisa		Namizəd
		Ən yaxşı texniki naliyyət — redaktə üzrə	Co Uolker	Namizəd
		Ən yaxşı texniki naliyyət – Kinematoqrafiya	Şon Bobbit	Namizəd
5 dekabr 2011	Vaşinqton Tənqidçi birliyinin mükafatı	Ən yaxşı aktyor	Maykl Fassbender	Namizəd
		Ən yaxşı ikincidərəcəli aktrisa	Keri Melliqan	Namizəd
11 dekabr 2011	Los Anceles kinotənqidçilər birliyinin mükafatı	Ən yaxşı aktyor	Maykl Fassbender (Həmçinin , Ceyn Eyr və X-Men: Birinci sinif filmləri üçün)	Qazandı
12 dekabr 2011	Afrikan-Amerikan kinotənqidçilər Assosiasiyasının mükafatı	Ən yaxşı göstəriş	Yen Kenninq, Emili Şerman	5-ci yer
		Ən yaxşı rejissor		Qazandı
12 dekabr 2011	San Dieqo kinotənqidçilər birliyinin mükafatı	Ən yaxşı ikincidərəcəli aktrisa	Keri Melliqan	Namizəd
14 dekabr 2011	Hyuston kinotənqidçilər birliyinin mükafatı	Ən yaxşı aktyor	Maykl Fassbender	Qazandı
		Ən yaxşı musiqi		Namizəd
16 dekabr 2011	Detroit kinotənqidçilər birliyinin mükafatı	Ən yaxşı aktyor	Maykl Fassbender	Qazandı
		Ən yaxşı ikincidərəcəli aktrisa	Keri Melliqan	Qazandı
16 dekabr 2011	Dallas-Fort-Uort kinotənqidçilər Assosiasiya premiyası	İlin 10 ən yaxşı filmi	Yen Kenninq, Emili Şerman	9-cu yer
		Ən yaxşı aktyor	Maykl Fassbender	3-cü yer
		Ən yaxşı ikincidərəcəli aktrisa	Keri Melliqan	5-ci yer
18 dekabr 2011	Satellite Mükafatı	Ən yaxşı film — dram janrı üzrə	Yen Kenninq, Emili Şerman	Namizəd
		Ən yaxşı rejissor	Stiv Makkuin	Namizəd
		Ən yaxşı orjinal ssenari	Stiv Makkuin, Ebi Morqan	Namizəd
		Ən yaxşı aktyor – Dram filmi üzrə	Maykl Fassbender	Namizəd
		Ən yaxşı ikincidərəcəli aktrisa – Kinofilm	Keri Melliqan	Namizəd
		Ən yaxşı redaktə	Co Uolker	Namizəd
19 dekabr 2011	Florida kinotənqidçilər mükafatı	Ən yaxşı aktyor	Maykl Fassbender	Qazandı
19 dekabr 2011	St. Luis Getuey kinotənqidçilər mükafatı	Ən yaxşı aktyor	Maykl Fassbender	Namizəd
19 dekabr 2011	Çikaqo kinotənqidçilər Assosisiyası mükafatı	Ən yaxşı aktyor	Maykl Fassbender	Namizəd
		Ən yaxşı ikincidərəcəli aktrisa	Keri Melliqan	Namizəd
27 dekabr 2011	Feniks kinotənqidçilər mükafatı	Ən yaxşı aktyor	Maykl Fassbender	Namizəd
2 yanvar 2012	Online Film Critics Society Awards	Ən yaxşı aktyor	Maykl Fassbender	Qazandı
		Ən yaxşı ikincidərəcəli aktrisa	Keri Melliqan	Namizəd
5 yanvar 2012	Central Ohio Film Critics Association Awards	Ən yaxşı aktyor	Maykl Fassbender	Namizəd
		Ən yaxşı ikincidərəcəli aktrisa	Keri Melliqan	Namizəd
		İlin aktyoru	Maykl Fassbender (Həmçinin , Ceyn Eyr və X-Men: Birinci sinif filmləri üçün)	Namizəd
9 yanvar 2012	Qadın alliansı jurnalist film mükafatı	Ən yaxşı aktyor	Maykl Fassbender	Qazandı
9 yanvar 2012	Denver kinotənqidçi birliyi mükafatı	Ən yaxşı aktyor	Maykl Fassbender	Namizəd
10 yanvar 2012	Vankuver kinotənqidçi birliyi mükafatı	Ən yaxşı aktyor	Maykl Fassbender	Qazandı
12 yanvar 2012	Kinotənqidçilər yayım birliyin mükafatı	Ən yaxşı aktyor	Maykl Fassbender	Namizəd
		Ən yaxşı ikincidərəcəli aktrisa	Keri Melliqan	Namizəd
15 yanvar 2012	Qızıl Qlobus Mükafatı	Ən yaxşı aktyor – Dram janrı üzrə çəkilmiş filmdə	Maykl Fassbender	Namizəd
19 yanvar 2012	London kinotənqidçi birliyi mükafatı	İlin ən yaxşı britaniya filmi	Yen Kenninq, Emili Şerman	Namizəd
		İlin aktyoru	Maykl Fassbender	Namizəd
		İlin ən yaxşı britaniya aktyoru	Maykl Fassbender (Həmçinin filmi üçün)	Qazandı
		İlin ən yaxşı britaniya aktrisası	Keri Melliqan (Həmçinin Drayv filmi üçün)	Namizəd
27 yanvar 2012	Avstraliya Kinematoqrafiya və Televiziya mədəniyyəti Akademiyasının mükafatı	Ən yaxşı aktyor	Maykl Fassbender	Namizəd
2 fevral 2012	Richard Attenborough Regional Film Awards	Ən yaxşı aktyor	Maykl Fassbender	Qazandı
6 fevral 2012	Evening Standard British Film Awards	Ən yaxşı film	Stiv Makkuin	Namizəd
		Ən yaxşı aktyor	Maykl Fassbender (Həmçinin Ceyn Eyr filmi üçün)	Qazandı
		Ən yaxşı aktrisa	Keri Melliqan	Namizəd
		London Film Museum Award for Technical Achievement	Şon Bobbitt	Namizəd
11 fevral 2012	İrland film və televiziya mükafatı	Film kateqoriyası üzrə Baş rolda ən yaxşı kişi rolu	Maykl Fassbender	Qazandı
12 fevral 2012	BAFTA	Ən yaxşı Britaniya filmi	Stiv Makkuin, Yen Kenninq, Emili Şerman, Ebi Morqan	Namizəd
		Baş rolda ən yaxşı aktyor	Maykl Fassbender	Namizəd
17 fevral 2012	Kermod Mükafatı	Ən yaxşı aktyor	Maykl Fassbender	Qazandı
25 fevral 2012	Independent Spirit mükafatı	Xarici dildə çəkilmiş ən yaxşı film	Yen Kenninq, Emili Şerman	Namizəd
1 dekabr 2012	Avropa Film Mükafatı	Ən yaxşı Avropa filmi	Stiv Makkuin	Namizəd
		Ən yaxşı film	Stiv Makkuin, Yen Kenninq, Emili Şerman, Ebi Morqan	Namizəd
		Ən yaxşı rejissor	Stiv Makkuin	Namizəd
		Ən yaxşı aktyor	Maykl Fassbender	Namizəd
		Ən yaxşı redaktə	Co Uolker	Qazandı
		Ən yaxşı kinematoqrafçı	Şon Bobbitt	Qazandı
5 yanvar 2013	Belgian Film Critics Association	Qran pri	Utanc	Namizəd

İstinadlar

1. "'Shame' (18)". . 26 October 2011. 7 April 2014 tarixində . İstifadə tarixi: 14 December 2011.
2. Fernandez, Jay A. "Who Will Take a Chance on Michael Fassbender's Sex-Drenched, Gruesome 'Shame'? (Analysis)". The Hollywood Reporter. 6 September 2011. 3 November 2012 tarixində . İstifadə tarixi: 12 September 2011.
3. Jay A. Fernandez. "Who Will Take a Chance on Michael Fassbender's Sex-Drenched, Gruesome 'Shame'? (Analysis)" (ingilis). The Hollywood Reporter. 6 сентября 2011. 2012-08-27 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2012-02-20.
4. "Shame (2011)". . 25 August 2013 tarixində . İstifadə tarixi: 12 April 2012.
5. http://www.dvdsreleasedates.com/movies/5183/Shame-2011.html.
6. IMDb (ing.). 1990.
7. Box Office Mojo (ing.). 1999.
8. IMDb (ing.). 1990.
9. Swedish Film Database (швед.). Svenska Filminstitutet.
10. Terjesztésre kerülő filmalkotások és artfilmek nyilvántartása (mac.). NMHH.
11. Stewart, Andrew (4 December 2011). "'Dawn' tops sluggish weekend" 2012-01-19 at the Wayback Machine. . Retrieved 24 December 2011.
12. "'Shame': What the Critics Are Saying" 2012-05-01 at the Wayback Machine. The Hollywood Reporter. 2 December 2011. Retrieved 24 December 2011.
13. de Semlyen, Phil. "Exclusive: Shame Gets A UK Release Date". Empire Online. 3 August 2011. 27 October 2011 tarixində . İstifadə tarixi: 5 August 2011.
14. "Shame". Box Office Mojo. 14 July 2014 tarixində . İstifadə tarixi: 9 December 2012.
15. Lodderhose, Diana. "'Hunger' duo reunite in 'Shame'". . 7 September 2010. 5 August 2011 tarixində . İstifadə tarixi: 14 April 2011.
16. Kemp, Stuart. . Reuters. 9 December 2010. 17 October 2012 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 14 April 2011.
17. Dawtrey, Adam. "Film4, Focus develop 'Suffragettes'". . 6 April 2011. 8 November 2012 tarixində . İstifadə tarixi: 14 April 2011.
18. O'Hehir, Andrew. . . 8 March 2011. 10 March 2011 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 14 April 2011.
19. . . 20 August 2011 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 9 September 2011.
20. Nikkhah, Roya. "Michael Fassbender wins best actor at Venice for sex-addict role". The Daily Telegraph. 10 September 2011. 2 December 2019 tarixində . İstifadə tarixi: 11 September 2011.
21. . . 9 August 2011 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 26 July 2011.
22. Cangialosi, Jason. "'Shame' at 34th Starz Denver Film Festival". . 14 November 2011. 18 May 2013 tarixində . İstifadə tarixi: 27 November 2011.
23. Young, John. "'Shame': Fox Searchlight picks up graphic drama starring Michael Fassbender". . 9 September 2011. 1 July 2013 tarixində . İstifadə tarixi: 10 September 2011.
24. Stewart, Andrew. "'Dawn' tops sluggish weekend". . 4 December 2011. 19 January 2012 tarixində . İstifadə tarixi: 24 December 2011.
25. "'Shame': What the Critics Are Saying". The Hollywood Reporter. 2 December 2011. 1 May 2012 tarixində . İstifadə tarixi: 24 December 2011.
26. Fleming, Mike. "Toronto: Where Are The Film Deals?". Deadline. 11 September 2011. 18 October 2011 tarixində . İstifadə tarixi: 12 September 2011.
27. Fleming, Mike. "Toronto: Fox Searchlight Acquires 'Shame'". Deadline. 9 September 2011. 16 October 2011 tarixində . İstifadə tarixi: 12 September 2011.
28. Kilday, Gregg. "'Shame' Officially Rated NC-17". The Hollywood Reporter. 25 October 2011. 27 October 2011 tarixində . İstifadə tarixi: 25 October 2011.
29. Brown, Mark: Sex and spies. In: The Guardian, 5. September 2011, S. 14.
30. Malcolm, Derek: Venice Film Festival. In: The Evening Standard, 5. September 2011.
31. Gritten, David: Tough, uncomfortable and a wonderful film. In: The Daily Telegraph. 5. September 2011, S. 29.
32. McNab, Geoffrey: Shame. In: Independent Extra, 6. September 2011, S. 14.
33. Dath, Dietmar: Der Sexus, als Höllenmaschine betrachtet. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung. 5. September 2011, Nr. 206, S. 29.
34. "'Shame' Soundtrack Details". http://filmmusicreporter.com. 2022-01-21 tarixində . İstifadə tarixi: 12 noyabr 2011.
35. "Shame – Rotten Tomatoes". Rotten Tomatoes. 2022-09-21 tarixində . İstifadə tarixi: 18 yanvar 2014.
36. "Shame Reviews, Ratings, Credits, and More at Metacritic". Metacritic. 2022-09-20 tarixində . İstifadə tarixi: 18 yanvar 2014.
37. . "Shame Review". . 30 November 2011. İstifadə tarixi: 1 December 2011.^{[ölü keçid]}
38. . 15 December 2011. 5 January 2012 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 18 yanvar 2014.
39. . "Shame: Film Review". The Hollywood Reporter. 4 September 2011. 7 May 2016 tarixində . İstifadə tarixi: 18 yanvar 2014.
40. Bullock, Dan. "Shame Review". The Hollywood News. 2 January 2012. 8 August 2014 tarixində . İstifadə tarixi: 18 yanvar 2014.
41. Chang, Justin. "Shame". . 4 September 2011. 26 January 2013 tarixində . İstifadə tarixi: 18 yanvar 2013.
42. "Only One Thing on His Mind". The New York Times. 1 December 2011. 22 January 2013 tarixində . İstifadə tarixi: 18 yanvr 2014.
43. "Shame (Blu-ray/ DVD + Digital Copy)". amazon.de. İstifadə tarixi: 10 dekabr 2011.
44. "National Board of Review Announces 2011 Awards; HUGO Takes Top Prize" 2011-12-06 at the Wayback Machine. WeAreMovieGeeks.com. Retrieved 2 December 2011.
45. "Nominations and jury revealed for the Moët British Independent Film Awards" 2012-01-03 at the Wayback Machine. BIFA.org. Retrieved 23 November 2011.
46. "The 2011 WAFCA Awards" 2021-02-08 at the Wayback Machine. DCFilmCritics.com. Retrieved 4 December 2011.
47. "'The Tree of Life' Tops African-American Film Critics Awards" 2015-09-24 at the Wayback Machine. . Retrieved 13 December 2011.
48. "San Diego Film Critics Award Nominations: The Artist, Midnight in Paris, The Tree of Life". Alt Film Guide. Retrieved 13 December 2011.
49. "Houston Film Critics Love 'The Artist,' Hate 'Twilight: Breaking Dawn Part 1!'". Manny the Movie Guy. 7 January 2012 tarixində . İstifadə tarixi: 13 December 2011.
50. ""Take Shelter" Leads Detroit Film Critics Society Nominations!" 2012-04-02 at the Wayback Machine. Manny the Movie Guy. Retrieved 13 December 2011.
51. "Dallas-Fort Worth Film Critics Name 'Descendants' Top Film of 2011" 2012-01-04 at the Wayback Machine. Indiewire. Retrieved 17 December 2011.
52. "The Descendants, Michael Fassbender and Michelle Williams voted best of the year by the Florida Film Critics" 2012-04-23 at the Wayback Machine. Flix 66. Retrieved 19 December 2011.
53. "The Tree of Life, 13 Assassins, George Clooney: St. Louis Film Critics Nominations" Arxivləşdirilib 2012-07-18 at Archive.today. Alt Film Guide. Retrieved 13 December 2011.
54. "'The Tree of Life' Leads Chicago Critics Award Nominations" 2012-01-04 at the Wayback Machine. IndieWire. Retrieved 17 December 2011.
55. "Phoenix Film Critics Society 2011 Award Nominations" 2012-01-11 at the Wayback Machine. . Retrieved 19 December 2011.
56. "15th Annual Online Film Critics Society Awards Nominations" 2012-01-18 at the Wayback Machine. . Retrieved 27 December 2011.
57. "Central Ohio Film Critics Nominations" 2012-01-21 at the Wayback Machine. . Retrieved 1 January 2012.
58. "Alliance of Women Film Journalists Pick The Artist for Best Picture" 2012-02-02 at the Wayback Machine. . Retrieved 10 January 2012.
59. "Denver Film Critics Society 2012 Award Nominations" 2012-04-28 at the Wayback Machine. DFCS. Retrieved 6 January 2012.
60. "Vancouver Critics Honor The Artist, Malick, Olsen, Fassbender" 2012-02-02 at the Wayback Machine. Awards Daily. Retrieved 10 January 2012.
61. "Critics Choice Awards Led by Hugo and The Artist with Eleven Nominations" 2012-01-11 at the Wayback Machine. . Retrieved 13 December 2011.
62. "69th Annual Golden Globe Awards – Full List Of Nominees" 2017-08-28 at the Wayback Machine. HollywoodLife.com. Retrieved 15 December 2011.
63. "32nd London Critics' Circle Film Awards nominations announced" 2021-06-15 at the Wayback Machine. CriticsCircle.org. Retrieved 31 December 2011.
64. "AACTA International Awards Results" 2012-02-05 at the Wayback Machine. AACTA. Retrieved 28 January 2012.
65. "Gary Oldman honoured by public vote at critics awards" 2015-02-25 at the Wayback Machine. RAFAS. Retrieved 2 February 2012.
66. "'Shame' leads the pack at the Evening Standard Film Awards Nominations!" 2014-04-07 at the Wayback Machine. Evening Standard. Retrieved 6 February 2012.
67. "9th Annual Irish Film & Television Awards Nominees" 2012-05-19 at the Wayback Machine. IFTA.ie. Retrieved 10 January 2012.
68. "BAFTA Film Awards Nominations in 2012" 2012-01-19 at the Wayback Machine. BAFTA.org. Retrieved 19 January 2012.
69. "25th European Film Awards Nominations in 2012" 2012-10-30 at the Wayback Machine. EFA. Retrieved 3 November 2012.
70. Triballeau, Charly. ""Beasts of the Southern Wild" reçoit le Grand Prix de l'Union de la Critique de Cinéma" (French). . 6 January 2013. 25 December 2013 tarixində . İstifadə tarixi: 7 January 2013.

Xarici keçidlər

• foxsearchlight.com/shame — Utanc rəsmi saytı
• Shame — Internet Movie Database saytında.

• Shame (2011) Trailers, Reviews, Synopsis and Cast^{[ölü keçid]}
• Shame Rotten Tomatoes^{[ölü keçid]}
• Shame Reviews Metacritic^{[ölü keçid]}
• Shame (2011) Box Office Mojo^{[ölü keçid]}