Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Sınmış barmaqlı usta (ing. Master with Cracked Fingers, çin. 刁手怪招) — film 1979-cu ildə Miu Çunun rejissorluğu ilə çəkilmişdir. Bəzi mənbələrdə filmin 1971, 1973, 1974 və ya 1981-ci illərdə çəkildiyi deyilir. Filmin "Sınmış barmaqlı usta" adlı redaktə edilmiş versiyası 1979-cu ilə qədər yayımlanmadı.
| Sınmış barmaqlı usta | |
|---|---|
| ing. Master with Cracked Fingers çin. 刁手怪招 | |
 | |
| Janr | döyüş komediya dram |
| Rejissor | Mu Çiu |
| Prodüser | Li Lanquan |
| Ssenari müəllifi | Sun Liu |
| Baş rollarda | Ceki Çan Yuan Syaotyan |
| İstehsalçı | Soon Lee Films Company |
| Distribütor | Netflix |
| İlk baxış tarixi | 1979 |
| Filmin digər adı | İlan yumruqlu döyüşçü |
| Filmin növü | tammetrajlı bədii film |
| Müddət | 80 dəq. |
| Ölkə | |
| Dil | kantonca |
| İl | 1979 |
| Rəng | rəngli |
| IMDb | ID0068000 |
Məzmunu
Xəbərdarlıq: Yazının davamı əsərin məzmunu haqqında məlumat ehtiva edir.Lun balaca bir oğlandır və kunq-fu ilə maraqlanır, amma pulu olmadığı üçün kunq-fu məktəbinə daxil olabilmir. Bir gün Lun özünü kunq-fu müəllimi kimi qələmə verən yaşlı bir dilənçi ilə qarşılaşır. Yaşlı adam ilə bir neçə il məşq edən Lun çox gözəl döyüşçü olur, lakin atası ona döyüşməyi qadağan edir. Yerli qəsbkar dəstə ilə bir sıra qarşıdurmalardan və atasının getdikcə daha ağır cəzalarından sonra oğlana bir müəllim kömək edir. Buna cavab olaraq quldurlar evi yandırır və bununla da Lunun atasını ölür. Lun, limandakı dəstə ilə məşğul olur və sonra əsas patronları ilə gözləri bağlı bir döyüşə razılaşır.
Xəbərdarlığın sonu.Fon
Film digər filmlərdən, əsasən, Kvantunqun pələngləri filmlərinin kadrlarına əsaslanırdı. Çan 1970-ci ilin axırlarında "Qartal kölgəsində ilan" və "Sərxoş ustad" filmlərinin nümayişdən sonra populyar olur və "Kiçik pələng" yenidən çap olunur. Filmin yeni versiyasında "Sərxoş ustad" səhnəsi və yeni aktyorların iştirakı ilə çəkilən xüsusi səhnələr yer alıb. Bundan əlavə, yeni filmin finalında gözləri bağlı olaraq mübarizə aparan dublyor işə götürüldü. 1981-ci ildə ortaya çıxan versiya Dick Randall tərəfindən satın alındı və adını Sınmış barmaqlı usta adlandırdı və ingilis dilində dublyaj etdi. Bu versiya isə İlan yumruqlu döyüşçü adı ilə də buraxıldı.
Rollarda
Orjinal kadrlar
| Aktyor/aktrisa | Rolu |
|---|---|
| Ceki Çan | Lun (balaca oğlan) |
| Çan Hunle | Çjou Bin |
| Tyan Fen | Lunun atası |
| Hon Kvoçoi | cibgir (Kiçik Qurbağa) |
| Yuan Byao | əlavə |
| Çin Çun | kameo |
Yeni kadrlar
| Aktyor/aktrisa | Rolu |
|---|---|
| Yuen Syaotyan | Yaşlı adam (dilənçi) |
| Din Şek | Mülkədar |
| Kvon Yin Mon | Böyük patron |
Premyera
Dick Randall, birləşdirilmiş görüntüləri çəkdi və İngilis dilinə dublyaj etmək üçün aktyorları ilə işə başladı və filmə "Sınmış barmaqlı usta" adını verdi. Daha sonra Randall, hüququnu satdı və bu film 1981-ci ildə alternativ adı ilə İlan yumruqlu döyüşçü Amerika kinoteatrlarında məhdud bir buraxılış verdi.
Çan Qərbdə daha populyarlaşdıqca, xüsusilə ABŞ-nin "Bronksda qalmaqal" filmindən sonra, filmin VHS-də yayımlanması hüquqları bir sıra fərqli film distribütorları arasında keçdi və ya paylaşıldı.
VHS
- ABŞ-də, (1996) və Woodhaven Entertainment (1999) tərəfindən Sınmış barmaqlı usta olaraq buraxıldı.
- Madasi filmi 1996-cı ildə "Sınmış barmaqlı usta" (tək) adıyla, daha sonra "Xüsusi tapşırıq" ilə birlikdə əkiz bir video paketdə buraxdı.
- "İlan yumruqlu döyüşçü" olaraq, filmə "Yeni qəzəbin yumruğu" ilə əkiz video paketlərdən biri olan Simitar Entertainment vasitəsilə iki buraxılış verildi.
- İngiltərədə, Mia Video Entertainment (1998) tərəfindən "Sınmış barmaqlı usta" kimi buraxıldı.
- İmperial Entertainment UK tərəfindən "Şəhər ovçusu" və "Alovlu ada" ilə birlikdə üçlü bir video paketdə satıldı.
DVD
- Bu günə qədər ABŞ-də yayımlanan bütün DVD-lərdə "Sınmış barmaqlı usta" adı var. Bu 2000-ci ildə Woodhaven Entertainment-in çıxışı ilə başladı. Digərlərinə Xenon (2002), Beverly Wilshire (2002), Unicorn Video (2003) və Miracle Pictures (2005) daxildir.
- Madasi filmə "Xüsusi tapşırıq" ilə birlikdə əkiz DVD paketi və Honq Konqdakı dava (2000) ilə birlikdə üçlü paketi DVD də daxil olmaqla bir neçə buraxılış verdi.
- East West Entertainment, "Gənc usta" ilə birlikdə əkiz DVD paketində buraxdı.
- Good Times Video onu "Qorxu yumruğu, ölüm toxunuşu" (2002) sənədli filmi ilə birlikdə əkiz DVD paketində buraxdı.
- Digər buraxılışlardan fərqli olaraq, Videoasia'nın 2004 DVD'si, iki tərəfli bir disk idi, bir tərəfində ABŞ, digər tərəfində orijinal Kanton səs nüsxəsi var idi.
- İngiltərədə təkbaşına Prism Leisure (2002) və ən az iki fərqli dörd film qutusu (2004) buraxıldı.
- 2007-ci ildə İngiltərənin "Film 2000" şirkəti "İlan yumruqlu döyüşçü" adlı filmi buraxdı.
Bundan başqa şirkətlər, VHS və DVD-də filmin məhdud buraxılışlarını hazırlayacaq qədər uzun müddət hüquqlara sahib idilər və yuxarıda qeyd edildiyi kimi, hamısı filmin ingiliscə dublyaj edilmiş 80 dəqiqəlik yığılmış versiyası idi.
Kvantunqun kiçik pələngi
Orijinal film olan Kvantunqun kiçik pələngi, nəhayət, 2007-ci ildə qərbdə "Knatunqun pələng balası" adı altında bir DVD yayımlandı. Showbox Home Entertainment-in Rarescope etiketində İngiltərədə (bölgə 2) buraxıldı. 85 dəqiqəlik bu film tam müdaxilə edilməyib, orijinal dilini və İngilis dilində altyazılarını ehtiva edir. Çapın keyfiyyətsiz olması səbəbindən bəzi altyazılar ekranın ayağından doğranır, buna görə DVD-də orijinallar kəsiləndə və ya itkin düşəndə meydana çıxan əlavə bir subtitr dəsti var.
İstinadlar
- "HKMDB siyahısı" 2012-10-13 at the Wayback Machine. "Kvantunqun pələng balası" (1973). İstifadə tarixi 26 yanvar 2009.
- "Hong Kong Digital" 2012-04-21 at the Wayback Machine. "sınmış barmaqlı usta". 5 Fevral 2009 tarixində alındı.
Xarici keçidlər
- "Sınmış barmaqlı usta" Internet Movie Datebase saytında.
- "Sınmış barmaqlı usta" Hong Kong Cinamagic saytında.
Həmçinin bax
wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, tarixi, endir, indir, yukle, izlə, izle, mobil, telefon ucun, azeri, azəri, azerbaycanca, azərbaycanca, sayt, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, haqqında, haqqinda, məlumat, melumat, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar, android, ios, apple, samsung, iphone, pc, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, web, computer, komputer
Sinmis barmaqli usta ing Master with Cracked Fingers cin 刁手怪招 film 1979 cu ilde Miu Cunun rejissorlugu ile cekilmisdir Bezi menbelerde filmin 1971 1973 1974 ve ya 1981 ci illerde cekildiyi deyilir Filmin Sinmis barmaqli usta adli redakte edilmis versiyasi 1979 cu ile qeder yayimlanmadi Sinmis barmaqli ustaing Master with Cracked Fingers cin 刁手怪招Janr doyus komediya dramRejissor Mu CiuProduser Li LanquanSsenari muellifi Sun LiuBas rollarda Ceki Can Yuan SyaotyanIstehsalci Soon Lee Films CompanyDistributor NetflixIlk baxis tarixi 1979Filmin diger adi Ilan yumruqlu doyuscuFilmin novu tammetrajli bedii filmMuddet 80 deq Olke HonkonqDil kantoncaIl 1979Reng rengliIMDb ID0068000MezmunuXeberdarliq Yazinin davami eserin mezmunu haqqinda melumat ehtiva edir Lun balaca bir oglandir ve kunq fu ile maraqlanir amma pulu olmadigi ucun kunq fu mektebine daxil olabilmir Bir gun Lun ozunu kunq fu muellimi kimi qeleme veren yasli bir dilenci ile qarsilasir Yasli adam ile bir nece il mesq eden Lun cox gozel doyuscu olur lakin atasi ona doyusmeyi qadagan edir Yerli qesbkar deste ile bir sira qarsidurmalardan ve atasinin getdikce daha agir cezalarindan sonra oglana bir muellim komek edir Buna cavab olaraq quldurlar evi yandirir ve bununla da Lunun atasini olur Lun limandaki deste ile mesgul olur ve sonra esas patronlari ile gozleri bagli bir doyuse razilasir Xeberdarligin sonu FonFilm diger filmlerden esasen Kvantunqun pelengleri filmlerinin kadrlarina esaslanirdi Can 1970 ci ilin axirlarinda Qartal kolgesinde ilan ve Serxos ustad filmlerinin numayisden sonra populyar olur ve Kicik peleng yeniden cap olunur Filmin yeni versiyasinda Serxos ustad sehnesi ve yeni aktyorlarin istiraki ile cekilen xususi sehneler yer alib Bundan elave yeni filmin finalinda gozleri bagli olaraq mubarize aparan dublyor ise goturuldu 1981 ci ilde ortaya cixan versiya Dick Randall terefinden satin alindi ve adini Sinmis barmaqli usta adlandirdi ve ingilis dilinde dublyaj etdi Bu versiya ise Ilan yumruqlu doyuscu adi ile de buraxildi RollardaOrjinal kadrlar Aktyor aktrisa RoluCeki Can Lun balaca oglan Can Hunle Cjou BinTyan Fen Lunun atasiHon Kvocoi cibgir Kicik Qurbaga Yuan Byao elaveCin Cun kameoYeni kadrlar Aktyor aktrisa RoluYuen Syaotyan Yasli adam dilenci Din Sek MulkedarKvon Yin Mon Boyuk patronPremyeraDick Randall birlesdirilmis goruntuleri cekdi ve Ingilis diline dublyaj etmek ucun aktyorlari ile ise basladi ve filme Sinmis barmaqli usta adini verdi Daha sonra Randall huququnu satdi ve bu film 1981 ci ilde alternativ adi ile Ilan yumruqlu doyuscu Amerika kinoteatrlarinda mehdud bir buraxilis verdi Can Qerbde daha populyarlasdiqca xususile ABS nin Bronksda qalmaqal filminden sonra filmin VHS de yayimlanmasi huquqlari bir sira ferqli film distributorlari arasinda kecdi ve ya paylasildi VHS ABS de 1996 ve Woodhaven Entertainment 1999 terefinden Sinmis barmaqli usta olaraq buraxildi Madasi filmi 1996 ci ilde Sinmis barmaqli usta tek adiyla daha sonra Xususi tapsiriq ile birlikde ekiz bir video paketde buraxdi Ilan yumruqlu doyuscu olaraq filme Yeni qezebin yumrugu ile ekiz video paketlerden biri olan Simitar Entertainment vasitesile iki buraxilis verildi Ingilterede Mia Video Entertainment 1998 terefinden Sinmis barmaqli usta kimi buraxildi Imperial Entertainment UK terefinden Seher ovcusu ve Alovlu ada ile birlikde uclu bir video paketde satildi DVD Bu gune qeder ABS de yayimlanan butun DVD lerde Sinmis barmaqli usta adi var Bu 2000 ci ilde Woodhaven Entertainment in cixisi ile basladi Digerlerine Xenon 2002 Beverly Wilshire 2002 Unicorn Video 2003 ve Miracle Pictures 2005 daxildir Madasi filme Xususi tapsiriq ile birlikde ekiz DVD paketi ve Honq Konqdaki dava 2000 ile birlikde uclu paketi DVD de daxil olmaqla bir nece buraxilis verdi East West Entertainment Genc usta ile birlikde ekiz DVD paketinde buraxdi Good Times Video onu Qorxu yumrugu olum toxunusu 2002 senedli filmi ile birlikde ekiz DVD paketinde buraxdi Diger buraxilislardan ferqli olaraq Videoasia nin 2004 DVD si iki terefli bir disk idi bir terefinde ABS diger terefinde orijinal Kanton ses nusxesi var idi Ingilterede tekbasina Prism Leisure 2002 ve en az iki ferqli dord film qutusu 2004 buraxildi 2007 ci ilde Ingilterenin Film 2000 sirketi Ilan yumruqlu doyuscu adli filmi buraxdi Bundan basqa sirketler VHS ve DVD de filmin mehdud buraxilislarini hazirlayacaq qeder uzun muddet huquqlara sahib idiler ve yuxarida qeyd edildiyi kimi hamisi filmin ingilisce dublyaj edilmis 80 deqiqelik yigilmis versiyasi idi Kvantunqun kicik pelengi Orijinal film olan Kvantunqun kicik pelengi nehayet 2007 ci ilde qerbde Knatunqun peleng balasi adi altinda bir DVD yayimlandi Showbox Home Entertainment in Rarescope etiketinde Ingilterede bolge 2 buraxildi 85 deqiqelik bu film tam mudaxile edilmeyib orijinal dilini ve Ingilis dilinde altyazilarini ehtiva edir Capin keyfiyyetsiz olmasi sebebinden bezi altyazilar ekranin ayagindan dogranir buna gore DVD de orijinallar kesilende ve ya itkin dusende meydana cixan elave bir subtitr desti var Istinadlar HKMDB siyahisi 2012 10 13 at the Wayback Machine Kvantunqun peleng balasi 1973 Istifade tarixi 26 yanvar 2009 Hong Kong Digital 2012 04 21 at the Wayback Machine sinmis barmaqli usta 5 Fevral 2009 tarixinde alindi Xarici kecidler Sinmis barmaqli usta Internet Movie Datebase saytinda Sinmis barmaqli usta Hong Kong Cinamagic saytinda Hemcinin bax